Anteriormente em "The Magicians"...
Sua nova dama centurião.
Você disse que ouviu vozes de outros mundos.
Está ouvindo algo?
Um sinal?
Professor, o sinal te fez fazer isso?
Ele te amava.
Por que eu iria querer tirar isso de você?
Seria muito cruel.
Acha mesmo que eu não sabia que havia mais?
O que eu deveria fazer?
Exigir que ele só amasse a mim?
"Rei das Trevas" é um pouco genérico,
como costumam ser nomes de vilões, não?
Tenho anotações. Embora ele seja pouco eficaz.
Todos parecem aterrorizados por ele.
Elliot, Pegador! Para trás!
Você está bem?
A morte é tão simples...
e a vida é tão complicada.
Eu sei.
Acho que quase transei com o Rei das Trevas.
Sabe sobre a Convergência Harmônica?
Uma ocorrência astrológica rara e poderosa,
um amplificador de magia.
- Quão ruim seria? - Teríamos milhões de mortos.
- Talvez mais. - Como a impedimos?
Não dá.
Bruxos Hedge se acostumaram com migalhas.
E, sim, o ambiente é baixo, mas sabe o que o amplifica?
Magia cooperativa. Diremos a todos,
e todos faremos a mesma coisa ao mesmo tempo.
E eu achei que se assumisse mais poder
e mais responsabilidade...
iria querer menos heroína.
Quando achei que tinha recaído...
fiquei aliviada.
Então...
Estou limpa há um ano.
Obrigada, mas talvez consiga
porque tenho me esforçado muito.
Sou uma Hedge.
Antes de ajudarmos a salvar a magia, fizemos um acordo.
Certo?
Havia um verme assustador,
então a Biblioteca deu a muitos Hedges a Marca de Reed.
Com a marca, você é magicamente castrado até removê-la.
A Biblioteca já era. Não podem consertar isso
e os marcados estão me procurando, tipo:
"Oi, chefona, você nos uniu para salvar a magia.
Que tal nos salvar?"
E achei um feitiço para remover a marca em uma filial.
Só que, no nada, acabou.
Mas eu sei, a única maneira
de mover algo
tão forte é movê-lo para o Reino Etérico.
Legal, soube que é massa lá. Qual o problema?
O problema...
é que só existe um jeito de entrar no reino.
Alguém já ouviu falar de RCH?
Apelido "Archie"?
Sim.
O modo de salvar os Hedge marcados é jogar ácido.
Um verdadeiro enigma de 12 passos.
Suponho que esteja com Archie.
Ligue pro seu padrinho, garota.
Isso faria sentido...
caso alguém aqui
desse permissão para chutar o pau da barraca.
- Desculpa, o MA é tão rigoroso. - Essa era eu sendo legal.
Agora a verdadeira eu. Cai fora.
O quê?
Levo a parte do anonimato
dos Magos Anônimos muito a sério.
Então você parou de beber.
Há 33 dias, 6 horas, 19 minutos de descamação da pele,
uma baita auto reflexão, sim.
Entendo bem.
Assim como eu,
no que se refere ao peso esmagador da liderança.
Nunca vi Archie.
Me permite?
Por que dois?
Caso a primeira viagem seja um fiasco.
Ou caso seja divertida.
Tenho desdenhado
ou sido francamente irônico sobre os Hedges
e, admito, eu estava totalmente enganado.
E gostaria de tentar e fazer...
Caramba, qual a palavra?
- Compensar. - Sim.
Você é louco?
Sou, mas não sou viciado.
Sou alcoólatra. Totalmente diferente.
Então, encontrarei o depósito.
Não vai sozinho.
eXtremeSubs & Queens Of The Lab eXtremamente Majestosos
The Magicians - S05E04 Magicians Anonymous
MAGOS BabyQueen | Sassenach | Keila
MAGOS Lu Colorada | Thomas
MAGOS Summer | Rocquessto
MESTRES Panda² | OnlyHPJ | Keila
Sabemos sobre a Convergência Harmônica.
O problema é que o que sabemos é inútil.
Devíamos encontrar alguém que saiba mais.
- "Encontrar". - Invocar.
Um deus?
Só pode estar brincando!
Julia, antes, acho que a Biblioteca pode ter...
- Penny? - Estou bem.
Nunca doeu tanto.
Achei que o remendo resolveria.
O sinal de Merritt está mais forte.
Desculpem, não posso ficar.
Não serei útil até que possa me controlar.
Talvez fazer a invocação quando eu voltar?
Avise-me se as coisas piorarem.
Sim, você também.
A Biblioteca me convocou cerca de 7000 vezes
para eu trabalhar lá, e também me deram isto.
Pode me deixar entrar quando eu quiser.
Vou trazer tudo que eles têm de Convergência Harmônica
o mais rápido que puder.
Tem certeza que ficará bem?
Sim. Boa sorte.
Para você também.
Faz sentido o sinal te atingir com mais força.
- Estou começando a ouvir... - Uma voz?
- Você também. - Sim.
Não entendo as palavras, ou elas não fazem sentido.
- Isso é para mim? - Não.
O problema é com o primeiro remendo que é só um defletor.
O sinal ficou abafado, mas ainda fui atingido pelo eco.
Isto deve absorver e acabar com o som.
E se der certo, veremos o que faremos por você.
Está bom.
Está melhor, eu acho.
Certo.
O que aconteceu?
- Aonde você foi? - Não me lembro.
Não se teletransportou de propósito?
Não, é como se doesse tanto que fosse desmaiar,
- e simplesmente vou. - Precisa de um médico.
Estou impressionado.
Não com isto. Está horrível, desculpe.
Com suas habilidades de mago. Quem treinou você?
Aprendi um pouco aqui e ali.
Claro que não é suficiente, não fiz um arranhão
- naquele Pegador. - Não seja modesto.
O que você sabe é formidável.
Você pode me ser útil.
Um mago oficial da Corte em defesa do Reino.
Você ensinaria os outros e aprenderia comigo.
Ficaria honrado...
Vossa Majestade.
Talvez um material diferente. Cinza, por favor.
Quando estivermos sozinhos, pode me chamar de Seb.
Está bem, Seb.
Existe um ditado de onde venho.
Você esqueceu a parte mais importante...
que foi... bem...
que foi você.
Não quis enganá-lo.
Reis devem tomar cuidado em confiar nas pessoas.
E também, pode ser um alívio não ter...
Que sentir o peso da coroa constantemente?
Você é sábio.
Mas eu já sabia disso.
De qualquer forma, fique tranquilo,
iremos discutir suas obrigações particulares depois.
- Está bem? - Sim.
Vossa Majestade.
- Por favor. - O quê?
Se disser que o olhar dele entra na sua alma,
vou vomitar na sua calça nova.
- Que é chiquérrima, aliás. - Obrigado.
- Pernas maravilhosas. - Obrigado.
Nunca disse que os olhos dele eram lindos
ou que entre na minha alma. Mas talvez ele possa.
Ou ele está sugando a sua alma porque ele não tem uma.
- Ele salvou a minha vida. - Ele se chama Rei das Trevas.
Você se chama Margo a Destruidora.
Eu era uma mulher governando,
meu nome tinha que ser exagerado.
No final das contas, ele gosta de você.
Você só tem que descobrir o que ele quer.
Verei se meus colegas Centuriões gostam de fofocar.
Depois reagrupamos e decidimos...
ditador benevolente por necessidade
ou tirano psicopata por escolha?
- E se for a última opção? - Eu o pego por trás.
Lugar perfeito para enterrar isso.
- Zelda. - Ajude-me, por favor.
O que está acontecendo? Quem são eles?
- Visigodos. - Como o Marilyn Manson?
- Visigodos! - Bárbaros germânicos.
Sempre aparecem nos piores momentos da história.
Que inferno.
Desculpa. Você queria o Hades?
Eu poderia falar com ele, mas ele é um pé no saco.
Você é...
Sou a Clarion, a Deusa da Melodia.
Oi, Julia, estou de olho em você há muito tempo.
- Está? - Sim, sim.
Você era mortal, tornou-se uma de nós
e agora é mortal de novo. Você é determinada, doçura.
- Obrigada? - Mas do jeito que imagina
a Convergência Harmônica não é suficiente.
É muito pior.
Quando os feitiços lançados por todos os mágicos
derem errado, haverá terremotos,
incêndios, seca, fome, praga.
E depois virá o canibalismo.
Há algo que você possa fazer?
Posso impedir.
- Que tal? - Maravilhoso.
Mas imagino que queira algo em troca.
Sim, você...
Você já lidou com um ou dois deuses.
Já.
Quero ser humana.
Como você.
Como é?
Eu te venero, Julia.
Como você conseguiu?
Porque não consegui ver.
Tem tipo um manto ocultando o processo.
Há rumores de que tem algo a ver com um livro.
Precisarei de mais alguns detalhes...
Sei lá, começando com o porquê.
Por que quero ser humana?
É simples.
Sou a Deusa da Melodia, certo?
Mas sabia que não podemos sentir a música?
Nós até entendemos,
sabemos diferenciar o bom do mau... Mais ou menos.
Então quer ser humana para cantar karaokê?
Sei que posso parecer arrogante,
mas...
acho que eu poderia ser uma estrela do rock.
Quero dizer, já manjo da parada.
Todos já rezaram para mim.
Exceto a Amy Winehouse.
Veja como acabou. Coitada.
- Alguma outra pergunta? - Caramba.
Isso é incrível.
Cuidado!
O mundo ainda não acabou.
É assim que é meu pescoço.
Vamos! O depositário.
Vamos.
- Sejam bem-vindos! - Oi.
Estamos procurando um depositário que...
- estava por ali. - Comam!
Sim, já, já, mas...
se souber onde o depositário está...
Ninguém sabe onde está nada no Reino,
- exceto o Imperador. - Bom Deus.
Isso é estranho.
Tem gosto de...
carvão queimado,
hambúrgueres grelhados.
Picolés.
Esse coelho está nos encarando?
Verão na praia.
Coelho marrom.
Óculos de sol.
Pista de praia.
Estou me esforçando para querer saber,
mas é tão bom estar chapada de novo.
Acho que devemos segui-lo.
Todos nós sabemos a ameaça que estamos enfrentando.
Estes são os segundos protetores de Fillory
contra os Pegadores.
Quem pode me dizer qual o primeiro?
Sua Majestade, o Rei das Trevas.
É por isso que protegê-lo
é o trabalho mais importante do reino.
Sua Majestade é imortal, sim,
mas ele não é invulnerável.
O que nos torna...
Descartáveis.
Um grupo de cartógrafos reais não voltará até o anoitecer.
E a Primeira Corte está presa em uma nevasca
em Madness Plains.
Vocês, filhotes, são tudo o que temos.
Bem, vocês,
eu...
e o nosso líder glorioso.
O que estamos vendo aqui?
Sua Majestade quer que o reino o veja salvando
os súditos dos Pegadores.
Estão em quase todos os cômodos do castelo,
na maioria das tabernas e...
É a porra do Fox News.
Todos eles mentem. Quem acreditaria neles?
Majestade, tudo o que temos são os novos recrutas.
Que aprenderão fazendo.
Sim senhor. Comigo, recrutas.
No três.
Andem rápido.
Marchem.
Dê-me um phaser e uma camisa vermelha.
- O quê? - É, deixa quieto.
O Fichário estava irritado...
mas a insuperável Julia tinha falhado
ao queimá-lo da existência,
conforme o acordo deles.
Pensei que talvez nós dois tivéssemos sido precipitados
e, não sei, talvez eu te proteja,
vamos nos acalmar.
Você consegue?
O Fichário encarou Julia...
imaginando se ela não aprendeu nada
nas suas interações com as divindades.
Eu não tenho muita escolha.
Se não puder fazer isso, a Terra está condenada.
"De novo?", o Fichário perguntou...
entediado.
Ainda assim, o Fichário se perguntou:
"Por que Julia confiaria nesse 'Clarion'?"
Não confio,
mas as opções estão se estreitando.
Como no livro, o Fichário teve a oportunidade de ensinar.
E aqui estava uma palavra
que Julia precisava desesperadamente entender.
Não.
Então, esses são os mesmos Visigodos
que invadiram os baluartes culturais na Terra?
Fogo na Biblioteca de Alexandria,
saquearam a estátua da Grécia Antiga,
queimaram Roma, Londres, Paris, Chicago,
onde tinha a vaca da pobre senhora O'Leary.
Nessa época que eles se entediaram
e mudaram-se para o multiverso.
Desculpe por tudo isso, mas preciso dos seus livros
de Convergência Harmônica.
Temos uma vasta coleção do outro lado daquela porta.
Meu tempo está...
Como vocês estão?
Eu sou o Senhor Supremo Visigodo, Terence.
Desculpe pela bagunça, mas...
lembrem-se, eu anunciei nossa invasão
e lhes pedi o mais educadamente
para derrubarem suas defesas e se renderem,
tendo dado minha palavra
que vocês estariam totalmente seguras.
- Mas a palavra de um bárbaro? - Na verdade, os Visigodos
são famosos por sempre manterem sua palavra.
Isso é estranho.
Minha querida, se você fosse tão gentil.
Desculpe, estou um pouco confusa aqui,
mas você parece...
Educado? Sofisticado?
Buscamos adquirir apenas o conhecimento mais profundo,
da arte mais alta,
e da filosofia mais esclarecedora.
É de se admirar que um pouco possa passar?
E todos esses mandamentos inconvenientes de roubo?
Alice, não adianta discutir.
Alice, é isso?
- Que adorável. - Obrigada?
Buscamos apenas aquelas obras que transcendem a avareza,
aquela que toque no imutável.
É por isso que passamos tão pouco tempo na Terra.
O que resta para invadir?
Franquias de sustentação?
Jeff Koons? O...
moletom com capuz?
Visigodos nunca mentem,
mas eles nunca contam toda a verdade também.
Eu sei o que você realmente quer.
Os livros de todos...
É o que realmente eles querem.
A vida de todo ser senciente, do nascer ao morrer.
Consegue imaginar?
Planejariam todas as obras
antes de ser pintado ou escrito.
Sem mencionar o Mercado de Ações.
Mercado de Ações?
Gostam de "Venda a descoberto". Eles pensam que é hilário.
Entendo que isso é importante,
mas qual é objetivo disso?
Eles vão entrar aqui e esta é a única porta.
Então, e quanto a isso?
Quer ensinar? Ensine.
"Você?
Transformar uma deusa em mortal? "
O fichário perguntou, sem nenhum desdém.
Muito difícil?
Está bem.
Talvez eu apenas entregue você a ela.
O Fichário percebeu que Julia o encurralara
em seu próprio credo.
Mas ainda assim, ele se perguntou,
o que havia para ele?
que tal isso, garoto de papel?
Disse o Fichário...
"Que as lições comecem."
Meias?
Nenhuma delas combinam.
Então é para cá que elas vêm.
Se você vir uma argyle vermelha e laranja,
Caxemira, tamanho 13,
pegue, por favor.
Eu não costumo dizer isso quando estou tão chapada,
mas realmente precisamos ter foco.
Exatamente. Vermelha e laranja.
Não, não, estamos procurando...
Jesus!
Eu não acredito. Ali está.
Você estava certa.
Apenas precisamos ter foco.
Coelho. Coelho.
Oi.
Estamos procurando um imperador.
Oi, Kady.
Hank.
Hank. Eu não odeio isso.
Você nos conhece?
Que tipo de Imperador eu seria se não soubesse?
Vocês rolam na minha cidade,
eu dou uma olhada nos seus pensamentos,
e se eu gostar de vocês, eu mostro o coelho marrom.
E eu gostei de vocês.
Parabéns pela meia.
Quão maravilhoso é o Archie, a propósito?
Muito bom, uma vez que você o deixa se instalar.
E enquanto estiverem aqui,
a brisa nunca se vai.
Nossa. Isso é...
Isso é perfeito.
Nós realmente precisamos encontrar o...
Meu Deus. O...
O Depósito, Kady.
Isso.
Você pode nos dizer onde ele está agora?
Claro que posso.
Porém, não será grátis.
Mesmo aqui onde tudo é divertido, há um preço.
Sente. Tenho um pouco de espuma.
Isso levará um segundo.
O que irá?
Para eu aprofundar seus pensamentos,
veja qual de vocês sai,
e quem precisa ficar.
Os cartógrafos estão lá.
Você ouviu isso?
Garoto.
Respiração.
Vindo de lá.
Com respeito, Majestade, lá.
Pessoal, lá.
Lá. Estamos cercados.
Você consegue ver eles?
Tenho uma boa visão noturna.
Meu avô se casou com um leopardo da neve,
é o boato.
Majestade.
Onde ele está indo?
Eu já vi isso antes.
É uma tática real legítima.
Nunca falha.
Não devemos levá-lo à enfermaria?
Com todos os novatos praticando durante surtos,
é como um armário de carne lá embaixo
onde a carne está viva, até que não esteja.
Penny?
Pegue,
- Julia. - Quem?
Então nosso Rei das Trevas,
ele cagou no gibão?
Eu espero.
Realmente não quero ser o único que faz isso com...
Isso é incrível, certo?
Quero dizer, honestamente, foda-se Netflix.
Esse é o pico da televisão.
Jesus.
Sem brincadeiras.
Você chuta uma bunda séria ou seu reino.
Muito legal.
Vocês dois são igualmente incríveis,
pelo que quero dizer, totalmente fodidos.
Com o que quero dizer, entendo que está em uma missão.
Um de vocês tem que sair,
mas qualquer um de vocês pode ficar pela eternidade.
Vocês decidem.
- Eu vou ficar. - Não você não vai.
Você está de brincadeira?
Este lugar é o céu da heroína.
E um bilhão de vezes melhor
que o single malte de Isabella Islay.
Procure quando voltar. Vou ficar.
Você tem alunos contando com você.
E eu já tive isso com o monte deles,
todas as 40 linhas do tempo.
Nunca soube o quão doente deles estava até parar de beber.
Eu ganhei o direito de sair
e praticar Tai Chi com o Elvi.
Eu quero isso tanto quanto você.
Assim que ele diz onde está o depositário.
Desculpe, Kady, mas você acabou de revelar
a todo o público do estúdio
que está confiando num segmento de intenção responsável,
o que pode fazer com que você fique meio vagabunda
daqui a 100 anos.
Hank, por outro lado...
É descontraído no mundo perfeito.
Oi,
você realmente não quer isso.
Kady, doce Kady.
Me desculpe, eu fiz isso com você.
Eu não tinha o direito.
Minha vida inteira,
toda essa preocupação sem sentido,
sofrimento e dor,
infligidos e recebidos,
não foi por nada.
Isso me guiou até aqui.
E você estava certa.
Eu estou em casa.
Eu voltarei, tudo bem?
Eu prometo.
Bom. Te vejo em breve.
- Use sua chave. - Vá.
- Eu não vou sem você. - Eu não posso.
Você realmente quer morrer por um monte de livros?
Se eu pudesse fazer tudo de novo.
Eu seria uma mãe melhor,
uma amiga mais verdadeira.
Mas eu não fui.
Não sou.
Porque eu dei minha vida a isso.
É tudo o que sou. É tudo o que tenho.
Eu não posso perder tudo.
Você pode.
Acredite em mim.
Sinto muito por Quentin.
Mas isso é diferente.
Não, não é.
Porque quem quer que você ame,
que seja arrancado de você,
ele permanece vivo dentro de nós,
e com quem você o compartilha.
Eu não posso. Não posso.
Eu não sou forte o suficiente.
Parar o sinal dela é impossível.
Está vindo de um lugar que não consigo alcançar,
mas poderia salvá-lo.
Então faça agora.
Só preciso que você me dê o que concordamos.
E o resto?
Resto do que?
A parte em que você salva o planeta?
Você tem uma coisa para trocar, Julia, por um milagre.
Então, seu milagre pode ser salvar seu namorado
ou seu mundo.
- Mas pode salvar os dois. - Quem saber?
Humanos exploram os deuses desde que começam a andar.
Os acordos precisam ser restritos.
Esse acordo: Um livro, um milagre.
Vai me fazer escolher?
- O planeta ou ele. - Sim.
Nada a ver, não é?
Entende por que quero ser humana?
Eu não consigo sentir as melodias de que sou deusa,
não posso burlar as regras que eu não fiz.
Não culpe sua raça.
É escolha sua.
Mas é você que tem que escolher.
Eu diria que ele tem um minuto de vida.
Eu me sinto...
Melhor.
Então, por que sinto que algo realmente ruim aconteceu?
Talvez porque você está aqui.
Como todos os humanos, 23 viram pouco e sabiam menos.
Que vida estranha, triste, raivosa e estreita
onde esses humanos tropeçam.
Apenas me diga o que você fez comigo.
Te ajudei,
e agora você irá me ajudar.
O fichário lembra a deusa,
que ele não pode ser forçado a nada
que ele não queria fazer.
Ah, querido, eu não forço ninguém.
Só consigo o que eu quero.
Adeus, Julia.
E para constar, acho que tomou a decisão certa.
E para constar, vai se foder.
Eram os últimos, senhor.
Nenhum ferido.
Protegeremos o perímetro.
Você deveria voltar com os cartógrafos.
Parece meio abrupto, sabe?
Parecia que estava se preparando para um grande discurso.
Só...
Espera...
Para dentro, agora.
Com licença, senhor, mas não era uma missão de resgate?
Um super sucesso que acabou?
Para dentro.
E ela é a deusa que você invocou,
que não vai salvar o mundo para nós?
Olha, vamos pensar em outra coisa.
Temos tempo.
Tem mais coisa, não é?
Alguém quer uma bebida?
Olha, o sinal estava te matando.
Eu fiz o que precisava ser feito,
mas ela não teve tempo para ser delicada.
Ela apenas...
Ela disse que o único jeito seria...
Tirar minhas habilidades psíquicas.
Sim, porque...
Não estou mais captando o sinal da Merritt ou...
O pensamento de vocês aqui
ou de qualquer lugar.
Nossa.
Está bem quieto.
É muito estranho.
Você não pode mais viajar.
Tecnicamente, eu posso.
Será como pilotar um jato cego.
E como não sou suicida, eu...
Me desculpe, Penny.
Não, acabamos de estabelecer um argumento espiritual aqui.
Com certeza isso é carma imediato.
Se tivéssemos mais tempo...
Vamos lá.
Você tem que apreciar o balanceamento disso...
a ironia.
Tive que fazer uma escolha por você.
Você teve que fazer uma escolha por mim.
Isso é muito excitante.
Isso...
Isso aconteceu...
por minha causa.
Eu não vi isso chegando,
e não pensei que fosse ficar tão ruim assim.
O que você poderia ter feito?
Eu deveria ter contado a verdade.
Meu nome, meu verdadeiro nome é Plum.
Plum Merritt...
Chatwin.
- Espera. - Você é uma Chatwin?
O que quer dizer? Como nos livros infantis?
Eu perdi um episódio.
Eu sinto muito.
Eu estava aterrorizada e sozinha,
e estar aqui foi a primeira vez que me senti segura,
Mas não estou.
Ser um Chatwin é como uma maldição.
Como se tivesse coisas nos perseguindo
que simplesmente não entendemos.
Eu não sei o que é esse sinal
mas sei por que está me mirando,
e eu vou descobrir...
Calma! Calma!
Não, você não sabe o que isso vai fazer.
Você tem razão.
O que...
Uma coisa engraçada
sobre fazer a mesma coisa de novo e de novo
é que você aprende como fazer melhor.
Suponho que esse seja o objetivo de uma biblioteca, não?
seus tomos preciosos...
cada um uma vida...
um destino.
Estou muito curioso sobre minhas futuras esposas.
Nunca se sabe, Alice.
Vamos encontrar nossos livros, não é?
Algo a acrescentar, Senhora Bibliotecária?
Sim, se você realmente quer conhecer seu futuro,
é melhor você poder ler rapidamente.
Não!
Não, não!
Não, não, não, não!
Entre.
Estou apenas checando
para ter certeza de que você estava bem.
Obrigado pela preocupação.
Estou bem.
Só um pouco cansado.
Imagino.
Você foi incrível lá.
Talvez um dia.
Agora...
Qual o termo militar?
Um ataque para não atacarem.
Nada mais do que isso.
Vi que nem todos os centuriões retornaram.
Boa noite, Seb.
O que exatamente estamos procurando, senhor?
Não "o que", mas sim "quem".
Na verdade, os dois.
Pegue-a! Agarre-a!
Vocês se conhecem?
Não.
Então não se importará de cuidar da prisão dela.
Claro que não, senhor.
E todos os livros de todo mundo se foram...
para sempre.
Talvez signifique livre arbítrio real agora
e nenhuma dessas merdas predestinadas.
Ou muitas reescritas para fazer.
Desculpa, Zelda. É um dia ruim para todos.
Pelo menos o incêndio os expulsou.
Achamos que pegaram metade da coleção.
Sim, e tudo sobre a convergência.
Então, o que faremos agora?
Tentamos negociar com os Visigodos?
O que nós temos que eles querem?
Digo, o Líder meio que gostou de mim.
Fora de questão.
Eu li a maioria dos livros sobre Convergência...
o suficiente para saber que pode ser parada.
É quase impossível, mas não complicado.
Zelda, conte por favor.
Claro.
Tudo que temos que fazer é mover...
aquilo.
Mover?
A porra da lua.
Bem, pelo menos sabemos onde ela está.