Anteriormente, em The Magicians...
Quando chegar a hora, faça.
Mayakovsky disse qual é a sua disciplina?
Reparação de pequenos objetos.
Sempre se destacou em Reparação de Coisas Pequenas.
- Quero você na minha vida. - Eu também quero.
O Fichário sabia que Julia tinha perguntas
e ele sabia as respostas.
Pode me ajudar a voltar a ser uma deusa.
Está acumulando magia, tentando tornar-se um deus?
Tornando-me um deus, posso arrancar o segredo deles.
Redirecionei a energia para um Reservatório.
Está dizendo que Josh é um maldito peixe?
Isto deve consertar o peixe. Trarei Eliot de volta.
Minha irmã. Preciso encontrar um corpo para ela.
- O monstro pegou Julia. - Temos que achá-lo.
Temos machados, garrafas e o feitiço de incorporação.
Lançar um feitiço capaz de prender um deus
precisaria de uma quantidade enorme de energia.
- Quem nos colocou aqui? - Nossos pais.
São mais vulneráveis do que pensa,
se chegarmos ao Reino deles.
Temos uma chave, o pergaminho.
Julia, se estiver aí dentro, desculpe-me.
Monstro... Senhorita.
Adorável. Tão determinados.
Talvez os mantenha como bichinhos.
Mas gosto dos meus bichinhos fortes,
e você é fraca. Já está enfraquecendo, não?
Funcionou. Lance o feitiço.
Não sei quanto tempo vai segurar.
Vamos à Brakebills. Tenho algo que pode ajudar.
- Precisamos ajudá-la. - Espere, e o Eliot?
Temos pouco. Vamos ao Reservatório.
- Depois dela ir ao médico. - Ele está certo.
- Vamos ao Reservatório. - Ela está certa.
Sempre tem que ter uma porra de reviravolta.
eXtremeSubs & Queens Of The Lab eXtremamente Majestosos
The Magicians - S04E13 No Better to Be Safe Than Sorry
MAGOS Lu Colorada | AmandaMasc
MAGOS Talyta | Keila | KahX
MAGOS Amandices | Rocquessto | Hall
Ressync: Panda²
MESTRES OnlyHPJ | Keilla
SEASON FINALE
No meu escritório, embaixo da mesa, alçapão.
Popper 22 para abrir. Não ponham as mãos lá.
A temperatura é zero absoluto.
Deve desacelerá-la um pouco. Vão!
Você está bem.
Dá para apressar isso?
- Dê algo para a dor, ao menos! - Já dei. Duas vezes.
- Droga. - Aqui, meu último.
- Use nela. - Você ficará bem. Fique comigo.
Obrigada, Henry. Contenção, por favor!
Você está bem. O que está havendo com ela?
O corpo dela, que é bem estranho,
tenta fechar a lesão que é muito encantada,
porque a arma é estranha também,
e se rasga sozinha de novo.
- Faça parar! - Não pensei nisso. Obrigada.
Usarei isto para deixá-la confortável e...
Quanto tempo ela ficará assim?
Não estamos no que chamo de terreno conhecido agora.
Acho que posso conhecer alguém.
Foi uma escolha difícil para o Penny 23
invocar O Fichário.
O Fichário estava certo, Penny 23 escolheu certo.
Julia, O Fichário explicou,
permanecerá em um ciclo de lesão,
agonia, por milênios.
O corpo dela pede transformação.
Felizmente...
esta foi a especialização do Fichário.
Ótimo. Vamos nessa.
O Fichário precisa de direção:
iniciar a longa e árdua jornada dela
para deusa completa,
ou reverter o corpo dela para uma mera humana?
Se dependesse de mim, seria simples.
Sim, mas não é.
Deveria ser escolha dela.
O Fichário pausou para Julia tomar a decisão.
Então, secamente notou,
que ela não estava muito falante.
O Fichário concluiu que falava
com o marido ou mestre dela?
Não. Não!
E, ainda assim, a decisão deve ser tomada.
Com certeza não,
O Fichário racionalizou, por esta enfermeira solteirona.
Eu comando este hospital, livro.
Mesmo assim, O Fichário respondeu,
constatando o óbvio para a fêmea estridente,
alguém precisa escolher pela Julia.
Marca de Reed.
Melhor das opções ruins. O dano estava feito.
Eu preferia não morrer, então...
é bom por isso,
mas também...
Olhe, não tenho interesse em ser o Batman,
mas chega um ponto em que até os irmãos egoístas
precisam se mobilizar.
Seis Hedges nas últimas 48h foram jogadas em vans
por homens vestidos de cinza.
Acordaram em casa com as Marcas de Reed.
Jesus.
A Biblioteca simplesmente parou de fingir.
Eles estão nos cercando.
Precisamos de você.
Sabe o que eu queria fazer da minha vida?
Ser?
A porra da namorada do Penny.
Fui resistente, mas tudo o que eu queria era ele.
Você é humana.
Sou fraca.
Kady, morra quando menos pessoas precisarem de você.
- Oi. - Oi.
Sinceramente, sinto que fui atropelada
por 6 ou 8 caminhões, mas estou bem.
E por bem, você quer dizer...
O que você acha?
Precisamos falar sobre o Monstro.
A irmã dele. Vi o plano dela, seu objetivo.
É muito pior do que matar toda a Biblioteca.
E vão começar com seus pais, os Antigos Deuses.
Espere, o que isso significa?
Eu não sei e ela também não.
Só sabe que seria bom matá-los
e nos erradicar em algum tipo de inverno nuclear insano
com que ela não se importa.
Eles sabem como chegar aos antigos deuses?
Eles encontraram um feitiço na Biblioteca.
Abre uma porta para o avião deles.
Acho que o Monstro quer encontrar a irmã dele,
terminar o plano, matar os deuses
ou ser esmagado tentando.
Isso significa esmagar Eliot.
A vantagem de eles habitarem nossos corpos é...
Ela deixou isto no meu bolso.
O que quer que esteja nisto, destrancará a porta.
Nossa, muito bem!
Merda, eu estava pronta para desistir.
Bem-vindo de volta.
- Toalha? - Sim. Obrigado.
Então, era estranho ser um peixe?
Era... bem natural.
A parte estranha foi...
Como você foi incrivelmente...
altruísta...
e, sem ofensa, gentil.
- O que... - É incomum? Eu sei.
Quem realmente me conhece sabe
que farei qualquer coisa por quem amo.
Ouça, Hoberman, não seja idiota.
Não sou divertida ou fácil quando estou apaixonada.
Divertido e fácil são superestimados.
Cristo. Não é meu dia.
Oi! Desculpe, eu estava de peixe.
Mais alguém com fome?
Estou afim de peixe frito.
Isso é estranho? Quer saber? Vou comer.
Onde está Eliot?
Você conseguiu?
Temos um até agora.
Você não salvou Eliot, salvou?
Claro que não.
Você estragou tudo tentando salvar Julia.
Aquela vadia é à prova de balas.
- Não mais. - Nem sabemos se Eliot
- está vivo. - Foi uma merda.
- Nem sabe o que aconteceu. - Só tinha um trabalho!
- Sim, foda-se, Margo. - Jesus Herbert
Walker Cristo. Você é previsível, sabia?
Que merda é essa?
Meu Deus! Saiu de mim tão forte.
Pessoal, acho que tenho
mágica especial de peixe.
Maluco, não é?
Ou você tocou no Reservatório e foi afetado.
É, isso faz mil vezes mais sentido.
Mas ainda valeu a pena, certo?
Olá, Kady.
Como vai, Zelda?
Entendo que esteja com raiva.
Não, isso exigiria sentimentos humanos reais.
- Kady. - Sua sociopata
- de merda... - Nada disso
foi calculado por mim.
Everett?
Acreditei na bondade dele por mais de um século.
Everett está nisso por ele mesmo.
Se você estiver certa, então toda a morte,
tudo isso...
será minha culpa.
Veja...
Sei que você não é má.
Apenas a definição de obediência.
Eu era.
Prove.
Cara, eu sou boa.
Sim. Ótimo, obrigada.
Então, você... se sente bem?
Sim, obrigada.
Obrigada por decidir que eu deveria envelhecer
e provavelmente morrer de um corte de papel.
E claro, nunca mais fazer mágica novamente
porque agora sou perfeita.
O Prof. Lipson falou?
Sou perfeitamente normal.
E sabemos que mágica não vem do normal,
então, obrigada por decidir isso sem mim.
Eu...
preciso fazer uma coisa.
Foi uma decisão de merda.
A decisão era minha.
- Eu sei. - Sabe?
Porque não sei.
Nunca saberei.
Só sei que isto não é como deveria ser.
Está bem, verdade, fui egoísta.
Você estava com dor, nunca iria parar e não consegui.
E sabe de uma coisa?
Faria de novo para não a perder novamente.
Espere.
Penny.
Fique aqui e deixe-me ficar irritada com você.
Posso fazer isso.
Então, Everett quer ser um deus.
Agora ele está tão forte
que pode arrancar o poder divino de Eliot.
Então, por que não o deixamos?
Deixar aquele psicopata do livro
arrancar o monstro de Eliot e provavelmente matá-lo?
Fala sério. Aonde você vai?
Ela está chateada comigo,
porém mais consigo mesma por estar tão irritada.
Ela não é boa em se desculpar,
vai andar por aí até se acalmar
- e eu esqueça. - Ela tem razão.
Qualquer coisa onde ele possa morrer está fora.
- Olá. - Merda! Quero dizer, oi.
Onde está minha irmã?
E onde está o pergaminho?
O pergaminho?
- Responda agora. - Como ele é mesmo?
Não.
Não gosto de você. Gosto?
Não faço ideia,
mas tenho certeza que vai me odiar.
PARABÉNS!
Olá!
Vocês conseguiram.
Que conquista, não é? Dois humanos!
Missão 764 é normalmente o tipo de viagem que vocês fazem.
Mas como dizemos na Base Linear Binário,
"O tempo infinito é apenas uma meia parabólica perdida."
Certo?
Vocês falam... Base Linear Binário, não é?
Não? Então, como concluíram a missão 764
ou o restante da 1.293?
Não estamos em uma missão.
- Estávamos. - Sim, ano passado.
- Arrasamos. - Exceto a parte
- que tentamos concertar. - Espere. Calma.
Como têm o Pergaminho Ressonante?
Por um tipo de acidente.
Minhas magias de peixe acabaram e...
Não, não.
Não fui treinado para essa eventualidade.
Só queremos falar com um deus antigo.
Vocês sabem.
Deixem-me explicar de um jeito que possam entender.
Um Chihuahua...
acaba de pedir um boquete para um arcanjo.
Também não vou falar de mágicas de peixe para meus chefes.
É sério...
Além disso...
- jogo de golfe. - Não, sério. Espere, espere!
Precisamos dos deuses, mas eles precisam de nós!
Precisam de vocês? Excesso de confiança?
5 minutos? Por favor.
Os deuses talvez não estejam
um pouco motivados a ajudar já que falamos sobre...
Na verdade, não. Esses monstros...
Desculpe, ninguém te falou, mas não podem ser mortos.
Então, por que criá-los?
Por que níqueis são maiores que moedas?
Espere, então não há como detê-los?
Você disse matar. Eles podem ser impedidos.
E consegue imaginar um bom motivo
por que seus patrões não querem que façamos isso?
Quer dizer, se não tiverem que fazer nada,
não pode machucar.
Certo, rapazes, este é meu conselho.
Larguem-nos na Junção.
Na Junção?
Isto é ridículo! Vocês são imbecis!
Não discutindo isso,
mas a Junção... entre o quê, exatamente?
Este universo e você sabe, o antiverso.
Onde tudo está morto?
Então, vamos ao Mortoverso.
Puta merda! Não!
Vocês vão até a Junção, soltam os otários.
E isso seria...
- onde? - Usem a cabeça, pessoal.
A Junção não está bem selada.
O que isso poderia significar?
Talvez tenha vazado e criado um estranho mundo pequeno
onde tudo é para trás e sem vida.
Como o mundo dos espelhos?
Claro, não é um nome ruim.
Então, vão até lá, encontrem a Junção
e o que vocês jogarem
nunca mais voltará.
Estou loucamente atrasado.
Aqui está.
Para os vencedores.
Bolo.
Certo, mas o espelho reina o mundo inteiro.
- Como encontraremos a Junção? - Merda.
Acho que não conseguirei comer esse bolo novamente.
Perfeição é uma maldição.
Certo. Encontrar a Junção. O cara não disse.
Não temos que ir procurá-la. Acho que sei onde é.
Há um lugar, uma porta
e o que está por trás dela é diferente.
Diferente, como?
Sentia uma repulsa, mesmo quando era uma Neffin.
Perfeito, definitivamente deveríamos todos ir lá.
De acordo com Fogg,
o monstro está lá fora
confuso enquanto durar esse feitiço.
23, se você puder nos levar até lá,
teremos oportunidade de surpreendê-lo.
E é quando abrimos a sala para arremessos,
porque sem querer perdi minhas magias de peixe,
e agora nenhum de nós tem energia para fazer o Elo.
Que tal pegar o Fogg?
Ele tem que ter uma bateria extra, certo?
Nada tão potente. Perguntamos.
Deve haver outra coisa.
Há.
Bruxas Hedge.
Mal conseguem amarrar os sapatos.
Vá se foder. E está enganada.
Uma enorme piscina inexplorada.
Estão acostumadas a migalhas
e, sim, o ambiente é baixo,
mas sabe o que amplifica isso?
Magia cooperativa.
Dizemos a todos
e quero dizer todo o mundo, onde houver um cano.
Até Fillory
e fazemos a mesma coisa ao mesmo tempo.
Você não consegue a colaboração de muitas pessoas.
Isto não é "Vila Sésamo".
Há algumas bruxas Hedge péssimas,
mas há as boas e podemos fazer isso,
e precisamos delas.
Kady está certa, é uma boa ideia.
Precisamos enviar a mensagem rápido para acertar a hora.
Conheço quem pode ajudar.
Eles teriam que continuar lançando o tempo todo
para manter os monstros nas garrafas
até passarmos pela Junção.
Isso está bem no limite
do que eu chamaria de plano.
Q, podemos conversar por um segundo?
- Sim. - Estive pensando.
Eu também. Acho que...
deveria me dizer onde é a Junção para eu fazer isso.
Por que você?
Porque sou mais bem equipado para...
Porque só quero que fique segura.
Quero que você esteja seguro.
Está dizendo que...
Não, estou dizendo que nós...
tentamos o lance de "salvar um ao outro"
com resultados diversos.
Sim. Claro, mas eu...
Eu estive pensando no que funcionaria melhor,
e eu acho. Não, eu sei, que somos melhores juntos.
Certo, eu e você juntos.
E nada mais, eu gosto do som disso.
Porque é verdade.
Então está decidido?
Certo, vamos fazer isso.
Se precisarem dar uns amassos, façam rápido,
temos um multiverso para salvar.
Como ela sabe sobre isso?
Pare de se torturar.
- Eu quero ajudar. - Julia, vai ficar tudo bem.
Ou não.
Você só está zen porque acha que é isso.
Que o outro Penny te disse, a grande coisa que faria.
Não.
Estou assim porque existe coisas piores que morrer.
E agora estou olhando para você, então estou feliz.
Tchau, Julia.
Tchau.
Tem algo que quero que saiba, irmãzinha.
Esse mundo, não é tudo ruim,
ou só de pessoas que nos enganaram.
Existe...
há beleza em tudo.
Mesmo na quietude,
especialmente na quietude.
Ei!
Ei, filho da puta!
Eliot.
Eliot?
Eliot, fique comigo.
Agora!
Eliot!
Eliot.
Se ver uma luz num túnel,
manda ela à merda, e volta para mim,
seu egoísta do caralho! Volta logo!
Eliot.
Eliot, por favor.
Eliot!
Quando você diz tão gentilmente, Bambi...
Façam algo, por favor!
Eles precisam da magia para as garrafas.
De que serve isso se não pode usar magia?
Antes da magia eu era cirurgiã de trauma.
Posso salvá-lo do jeito antigo.
Se você precisa chorar, vá para fora.
- Estão segurando? - Sim,
por enquanto, mas temos que correr.
Certo, para voltar para casa é por aqui.
Fazemos isso e vamos rápido.
Sim, e lembram-se, sem viajar,
e sem magia.
Tudo desanda rápido aqui.
- Alice? - Me dê um segundo.
Vamos ouvir o seu instinto na próxima vez.
É um laboratório. Por quê?
Quem se importa?
Cuidado.
É isso.
Essa é a Junta.
Certo, vamos em frente.
Certo, deixa eu pegar...
Everett.
Quentin...
Isso é meu.
Entregue, por favor.
Não, você não pode conjurar aqui.
Eu sei.
Destruição mutuamente assegurada.
É por isso que você vai me dar.
Você tentou. Sim, tentou.
Estou impressionado.
Mas o selo não vai durar.
Me dê antes que o monstro saia
e dê muita merda.
Quentin, acho que você precisa...
Seu amigo Eliot está seguro. Eu vou deixar vocês irem.
Apenas deixe-me cuidar disso.
Você vai se tornar um deus.
E você conheceu deuses, mas eu não serei como eles.
Eu os estudei para poder fazer melhor, ser melhor.
Acredite em mim.
Está bem.
Está bem, eu entendi.
Beleza.
Sempre foi mais esperto do que os livros diziam.
Vai dar tudo certo, Q.
Na verdade, você será lembrado com um herói.
Vou me certificar disso.
Pegue ela, agora.
Não... não!
- Não! - O que você fez?
- Apenas uma reparação. - Me dê isto!
Oi.
Já faz um tempo.
Bem-vindo ao mundo subterrâneo.
Droga.
Sério?
SEGREDOS LEVADOS PARA A COVA
O que é isso?
Chocolate quente.
Estou morto, mas ainda tem chocolate quente.
Isso é um bom sinal.
O que eu fiz?
O que acha que fez?
Não sei. Aconteceu tão rápido.
Essa é a parte onde não consigo mentir, não é?
Minha vida toda está...
Revelada.
Mas só significa alguma coisa se revelar-se a si mesmo.
Está bem.
A maior parte da minha vida, estive em hospitais.
Sabe,
só pensamentos suicidas e bilhetes.
Muitos bilhetes.
Tentativas
e medicamentos e terapia e então...
Então eu achei Brakebills...
E tudo foi embora.
Eu...
Eu pensei, mas...
Mas?
Eu fiz algo corajoso para salvar meus amigos
ou eu finalmente achei um jeito de me matar?
Certo.
Vejo que precisaremos do pacote de luxo,
o que está tudo bem. Sem surpresas.
Vamos.
Não sei o que dizer.
Quais palavras irão...
Elas não irão.
Estamos desabafando
Não sei o que vou dizer
Vou dizer de qualquer jeito
Hoje é um novo dia para achá-lo
Afastando-se
Voltarei para você, está bem, amor?
Aceite-me
Eu partirei
Em um dia ou dois
Não precisa nem ser dito
Uma coisa ou outra
Mas essa sou eu afastando-me
Aprendendo lentamente que a vida é legal
Diga depois de mim
Não é melhor prevenir do que remediar?
Aceite-me
Venha na minha
Aceite-me
Eu partirei
Em um dia ou dois
Nossa.
Aprecie o nível de luto sincero, cara.
Acho que lembro que na minha vez,
você estava rindo.
Sinto muito por isso.
Tudo bem.
Não estou com raiva de você.
Acho que sabe minha resposta agora.
A história deles está só começando,
mas não será a mesma por sua causa.
Você não só salvou a vida deles,
você mudou a vida deles,
tanto como eles mudaram a sua.
Você não queria deixar tudo isso, queria?
É hora de dar adeus.
Tudo bem. Só mais uma olhada.
As coisas que você diz
É a vida
Ou apenas para espantar Minhas preocupações?
Você é tudo que tenho Que lembrar
Você está se afastando
Eu virei por você De qualquer maneira
Aceite-me
Venha na minha
Aceite-me
Eu partirei
Em um dia ou dois
Eu partirei
Eles ficarão bem?
Vão sim.
Assim que chegarem aqui, tudo bem.
Não, lá.
Ah… Lá.
Vocês perceberão que o controle acabará
com a posição do dedo anelar.
Se observarem…
Parece que nunca nos livraremos do sangue.
Então nós derrubamos e reconstruímos,
o que provavelmente é necessário.
Vim o mais rápido que pude.
Obrigada.
Com tão poucos bibliotecários, cada um é precioso.
Temos sorte de ainda estar aqui para comandar esse lugar.
Ah, não.
Não, não posso fazer isso.
Sua humildade é encantadora, mas não é hora disso.
Sei do que sou capaz,
o que sinto…
Não deve ser eu.
Sei exatamente de quem precisamos, mas não sei se eles…
Precisamos que você vá encontrar alguém
e fazer seu melhor para convencê-los a nos ajudar.
Alice Quinn.
Eliot e Margo?
Sim.
É quase engraçado.
Engraçado para rir ou engraçado tipo "essa não"?
- Deus, isso é tão bom. - Com certeza é.
Certo. Vamos ver como é ser desbanida,
recuperar meu trono e meu homem para uma transa quente de luto.
Desculpa.
Isso saiu mais pesado do que pensei.
Está tudo bem. Vai ser estranho por um tempo,
então teremos que…
Margo.
Que porra fizeram com meu castelo?
Com licença, senhor.
Pergunta idiota,
mas Fillory ainda é governada pelo Alto Rei Fen, certo?
Se isso for um teste de lealdade…
Ah, não. É que estivemos longe por um tempo.
O Rei Sombrio reina, glória a seu reinado.
Alto Rei Fen e o Príncipe Josh
foram destronados 300 anos atrás.
Os deuses os amaldiçoaram.
Tenham um bom dia.
A que mais me preocupo é a Julia.
Eu sei.
Ela lutou tanto pela magia.
Ela está em uma fase estranha.
Depois ela chegará ao fim dessa louca jornada
e… encontrará paz.
E a magia…
Vem da dor.
Adeus, Q.
Q, você está fazendo isso?
Puta merda.
Eu estou fazendo isso.
Você… Você viu aquilo?
- Eu… - Sim.
O que vai fazer com isso?
O que acontece depois?
Aprenda a gostar de mistérios, cara.
Posso te perguntar algo?
Sim, sou legal.
Toda a coisa que achamos que nos protege
nos motiva ou nos assusta lá,
aqui, tudo desaparece.
Você é finalmente só você.
Você verá.
Aqui é o mais longe que posso ir, mano.