Anteriormente em The Magicians.
Um enorme reservatório de magia escondido embaixo do castelo?
Para onde leva? Para a sala secreta do Roderick?
O Fichário tem uma teoria.
Quando um ser de grande poder, como um Deus é morto,
a energia dele fica perdida.
Mas ele acreditava que ela poderia ser preservada,
tornando o mago em um Deus.
Graças a Cristo. Eu não achei que conseguiria.
Eu não tenho muito tempo.
Precisamos da sua ajuda.
Sobreviventes do primeiro ano,
estou aqui para ensinar o que não fazer.
A Biblioteca não quer que vocês saibam.
Antes de entrarmos,
há uma pequena medida de proteção.
- O que é isso? - Insetos.
Eles duram apenas uma hora, temos que ser rápidas.
Everett está mentindo para nós.
Para fazer o quê?
Se tornar um Deus.
- Está trancada. - Você não tem a chave?
Alguém trancou por fora.
- Quem está morrendo? - Minha irmã.
Encontrei o corpo dela, mas eu preciso
de outro mais durável.
Como o seu.
Não fuja, pequena Não-Deusa.
Odiaria estragar o novo corpo da minha irmã.
Boa notícia, irmã.
Eu encontrei um corpo muito mais resistente.
Mas eu terei que, matá-la temporariamente.
Eu te suplico, Nossa Senhora do Desterro.
Quer saber, foda-se isso.
Você disse que me escolheu, agora é a chance de provar.
Julia.
Essa foi por pouco, não acha?
Eu não vim aqui para consertar isso.
Eu não posso.
Você ainda tem uma chance.
Uma escolha do que quer ser.
Quer dizer que esse tempo todo, eu ser humana ou Deusa,
foi tudo um teste?
Porque as duas opções são uma merda.
Quer dizer, uma é o passar e a outra é falhar?
Não irá falhar desde que seja a sua decisão.
Agora vá! Não posso segurá-lo por muito tempo.
Ah, merda.
Corra!
eXtremeSubs & Queens Of The Lab eXtremamente Majestosos
The Magicians - S04E12 The Secret Sea
MAGOS Rocquessto | Amandices
MAGOS Hall | glaubercg | Nay
MAGOS Maísa | Lu Colorada | Keila
Ressync: Panda²
MESTRES OnlyHPJ | Keilla
Jesus Cristo. Então o Mostro pegou a Julia.
Temos que encontrar eles. E fazer algo.
Temos os machados e as garrafas,
você tem o feitiço de incorporação.
Você estava cagando,
quando era a vida do Eliot,
agora que é a Julia você está a bordo?
Todos nos preocupados com os dois,
mas baseado na fórmula do Mayakovsky,
esse feitiço capaz de conter um Deus,
precisa de uma quantidade insana de poder.
E agora precisamos do dobro.
Se formos lá sem o bastante, vai ser uma calamidade.
- Eles vão nos matar. - Ótimo.
Onde diabos acharemos esse tanto de magia?
Ei, Reitor.
Se eu fosse você, não iria para o seu escritório agora.
Se você cagou no meu banheiro de novo...
Não é isso, é que tem alguns
bibliotecários aqui para prender você.
Eles estão meio putos com uma palestra que o senhor deu,
enquanto estava trilouco.
Estou esperando por eles.
Venha comigo.
Ainda bem que estou usando o terno certo hoje.
O terno certo para ser preso ou?
Espera...
Ainda está bêbado?
Isso é totalmente irrelevante.
Temos um problema maior.
Kady e Zelda não voltaram da Sala Proibida,
- e estão ficando sem tempo. - Ai que merda.
Quem são elas, e o que isso significa?
- Puta merda, foco, Todd. - Claro.
Se eu serei preso, ainda há chance
de isso resultar em algo bom.
Aqui.
Sim, aqui. Leve isso para o Clube de Leitura, imediatamente.
- Mantenha segredo, entendeu? - Claro, super secreto.
- Pode deixar. - E tente não Toddear isso.
Tentarei não ser eu mesmo.
E lá se vai nossa chance de pedir ajuda do Fogg.
Essa foi a nossa última proteção.
Pelo lado positivo...
sabor mentolado fresco.
Vamos.
Espera.
Mas que diabos?
Olá, pessoal.
Desculpa, não queria assustá-las.
Christopher Plover. Prazer.
O autor de livros infantis?
Ótimo que esteja familiarizada com meu trabalho.
Não tenha a menor dúvida.
Eu li o livro de Martin Chatwin.
Sim, não exatamente o destaque do meu juramento.
Você é o pervertido que o transformou na Besta.
E o homem que sobreviveu aqui por semanas.
E posso mostrá-las como...
se me ajudarem a escapar.
É uma droga que o Fogg esteja fora de alcance,
mas quem mais podemos sacudir?
Kady está investigando a Biblioteca.
Se soubéssemos onde está...
Encontrei magia, preciso de ajuda!
Quem te enviou?
Encontrei magia, preciso de ajuda!
Certo? Onde? Vago como merda.
Desculpa. Fen aqui.
Por aqui.
O Rei Supremo Fen aguarda.
Incrível.
Impressionante.
Que bom que chegaram.
Fen, o que é isso?
E o que há com o peixe?
Sigam-me os bons.
Puta merda.
Este é o reservatório?
Oceano de pura magia.
Surpreendente, não é?
Eu encontrei. Bem, Josh e eu.
E o Tik também, eu acho. Mas não, muito disso fui eu.
Só há um probleminha...
Não toque! Esse é o probleminha.
Parece ser protegido por algum tipo de maldição.
Olhe o que aconteceu ao Josh.
Está dizendo que o Josh é um maldito peixe?
Claro que não.
Ele é um Peixe-Morrendo de Fillory.
Um Maldito-Peixe de Fillory é uma espécie muito diferente.
Espera, "Peixe-Morrendo"?
Eu realmente espero que seja uma metáfora.
Não, eles vivem apenas poucos dias.
E tem certeza que é o Josh?
Eu vi acontecer.
Nós íamos vir direto para vocês,
contar tudo sobre como salvamos o dia,
e então ele tocou a água... a próxima coisa que sei, puff.
Peixe-Josh.
Ele e seu maldito exibicionismo.
Então, é ruim se ficar branco?
A mancha do Grande Umber.
O que está fazendo?
Um Peixe-Morrendo precisa de contato visual,
quase constantemente.
Geralmente eles pegam de suas mães,
mas teremos que substituir.
Todos os meus pets acabaram ou em uma caixa ou na privada.
Esse vai ser por sua conta.
É só até descobrirmos como transformá-lo de volta.
Ou pelo resto da vida dele.
Não vou ser a babá do Nemo
quando estamos finalmente perto de salvar Eliot.
Tenho peixe maior para fritar.
Não, Margo!
Não diga "fritar" e "peixe".
Não está funcionando. Ele não está melhorando.
Margo, por favor.
Pelo Josh.
Droga.
Basta eu olhar para ele?
Meus Deuses.
Ele se animou.
Ele está ligado a você.
Ele acha que você é a mãe dele.
Não é a primeira vez que isso acontece, infelizmente.
Nos livros, a coisa mais próxima do reservatório é o Mar Secreto.
É um oceano subterrâneo.
Os Chatwins navegaram através dele
com uma tripulação de piratas coelho.
São piratas que roubam coelhos
ou piratas que são coelhos?
As duas coisas.
Mas não diz nada
sobre o Mar Secreto cheio de magia ou amaldiçoado,
então... talvez haja uma pista que estou perdendo.
E se sua merda nerd nos levar a lugar nenhum?
- Precisamos de um Plano B. - Falando em coelhos,
cadê os que a Fen mandou?
Tive uma ideia.
Então, todos os coelhos falam ou...
Alguns você tem que subornar com cigarros primeiro.
- Sobre minha mensagem... - Não, eu sei. Eu te devo.
Mas eu não posso te dar esse tipo de poder
pelas costas da Ordem.
Os monstros têm dois amigos meus
e quem sabe que tipo de caos eles estão causando
enquanto a Biblioteca não faz nada.
Olha, Alice.
Não vou estragar uma coisa boa.
Não farei isso com a Biblioteca.
Se não fizermos isso, pode não existir uma Biblioteca.
- Por que não trabalha conosco? - Seus chefes
nos prenderiam na hora. Quer fazer algo bom?
Essa é sua melhor chance.
Espero que encontre o que precisa, Alice.
Não vamos soltá-lo.
Estamos prometendo levá-lo conosco se sairmos daqui.
E então? Temos um acordo?
Musgo?
Minha teoria é que ele reage ao veneno.
Deve ser por isso que é a única outra coisa viva aqui.
Estou comendo isso desde que cheguei
e estou saudável como um cavalo.
Como chegou aqui?
Sua antiga prisioneira, Alice Quinn…
Pareceu achar que eu merecia ficar nesse lugar.
Não posso discordar.
Não cuspa no prato que come, querida.
Podemos?
Ao menos me dê minha dignidade.
Desculpe. Protocolo.
Esse terno era novo.
É um pouco demais.
Sim.
Com certeza é.
A história desse lugar é deprê demais.
A maioria das histórias de guerra são.
Nada sobre uma saída.
Kady?
Ah, merda!
O quê? O musgo deveria ter protegido da…
- Ah. - "Ah" o quê?
Os feitiços de suspensão da idade
que Martin usou em mim enquanto me torturava,
- devem estar me mantendo vivo. - Perfeito.
Então vou morrer da forma mais irônica possível.
Igual ao Penny.
Bom…
Não necessariamente.
Se voltarmos a tempo…
Espere…
Todo esse tempo…
A Biblioteca tinha uma cura?
- Kady… - Não, você…
Você escolheu não salvar o Penny?
- Se dependesse de mim… - Dependia.
É chamada de "Sala Veneno".
O nome é um alerta que o Penny escolheu ignorar.
Não, não. Não jogue a culpa para a Biblioteca.
Você acha que ser uma peça numa máquina fascista
não vai te responsabilizar pelas pessoas que ela mata?
Vou admitir, a Biblioteca está em uma direção autoritária.
Por causa do Everett. Assim que o tirarmos do poder…
Não, não. Não é só o Everett.
É toda a merda de Ordem.
Tudo precisa ser incendiada.
Não se puder ser reformada.
Olha, para alguém que viveu duas guerras, posso dizer,
que regimes autoritários uma hora falham.
Viu? Até o pedófilo concorda comigo.
Pesado.
O problema é…
Ninguém nunca te deixará mudar.
As pessoas só te veem pelo o que você fez,
nunca por quem você é. Então, no fim,
não importa quem você se torne, alguma vadia loira
sempre te jogará numa prisão.
É mesmo?
Bom, eu sou do time da vadia loira.
- Cadê a Fen? - Foi comprar flocos de peixe
já tem 3 horas.
Você a mandou sozinha em Manhattan?
Eu insinuei que era culpa dela o Josh ser um peixe
e blá, blá, blá, e que eu a culparia para sempre,
então ela está se acalmando no Benihana.
Ela não resistiria a uma faca afiada.
Enquanto isso, estou tentando achar uma cura
enquanto mantenho contato visual com uma anchova.
E dizem que as garotas que ficam grudentas
depois da transa.
Espere, você e Josh…
Você sabe sobre a coisa do lobisomem, certo?
Quem se importa?
- Nada importa. - Tudo bem.
Não é importante, está bem?
Às vezes transamos. Ele me faz rir.
Gosto de tê-lo por perto para transar,
e ele meio que me entende. Então e daí?
Não é que eu esteja apaixonada por Josh Hoberman.
Mas, parece que você está.
Você me conhece?
Eu não tenho coração.
Sou a fodona com coração de gelo.
Mesmo assim você pode se importar com um cara.
Lobisomem, peixe...
e isso não faz de você menos você.
Também pode continuar sendo a fodona se quiser.
Merda.
Talvez eu amo esse maldito peixinho.
Acho que esse é o médico hedge
que a Kady ligou para curar Pete.
É um veterinário. Talvez, ele pode ajudar o peixe-Josh.
Josh-peixe.
Que jeito de ser útil, Coldwater.
Você é o Gordy?
Sim, estou com problemas com peixe.
- Josh e Margo. - Sim.
Certo, meu problema é:
Não achava que poderia confiar em você novamente.
E agora...
"E agora?"
Me encontro querendo confiar.
Quando nos conhecemos...
Estava me agarrando a algumas...
noções ingênuas e idealistas de como o mundo deveria ser.
Como as pessoas deveriam ser.
E acho que percebi...
Se eu só esquecer toda essa besteira infantil,
posso perdoar as pessoas.
Por não viver de acordo com minhas expectativas estúpidas.
Como você?
E se tentarmos de novo?
Quero você em minha vida, Alice.
Eu também quero.
Cyrus.
Houve uma intrusão na Sala Proibida.
É Zelda.
Com uma bruxa hedge.
Você seguiu o protocolo?
Sim, elas estão presas.
Mas, nós vamos realmente deixá-la morrer lá dentro?
Quanto tempo acha que temos?
Se sairmos agora?
Alguns dias.
Aqui dentro?
Algumas horas.
Os pós-efeitos dos insetos retardam a...
Zelda?
Merda.
Me desculpe por te apagar desse jeito.
É a única maneira de conversarmos.
Você poderia ter me libertado.
Você trouxe uma bruxa hedge até o nosso arquivo mais protegido.
Li o seu livro.
Você está acumulando magia.
Tentando se tornar um deus. Por quê?
Gastei séculos de trabalho antes que você soubesse da biblioteca.
Então, eu não entenderia.
Não, você deveria entender.
Como...
fútil é tudo isso.
Trabalhamos tanto para proteger a chama do conhecimento,
mas, sempre haverá coisas que nós não podemos entender.
Conhecimento dos deuses.
Se tornando um deus, posso arrancar deles os segredos
e trazê-los de volta para a Biblioteca.
A que custo?
Um Deus inutilizável está à solta enquanto falamos.
No corpo de Eliot Waugh.
Você pretender tomar o poder dele.
Ele tem o poder de destruir tudo
e tudo que temos são livros.
Se queremos enfrentar esse tipo de ameaça,
precisamos de poder também.
Não é isso que Baco e os outros estavam tentando fazer?
Embebedaram-se com o próprio poder.
- Alguns, literalmente. - E por que acha que não terá
- o mesmo destino? - Pensei que tivesse você.
Com licença, mas este livro não foi banido?
Banido para valer?
Foda.
Precisamos levá-lo para a Sala Envenenada.
Imediatamente. Agora, agora, agora.
Você me queria...
para fazer o quê, exatamente?
Para assumir a Biblioteca assim que eu me for.
Para ver as preocupações humanas,
e consertar meus erros
com o benefício de todo o poder e conhecimento que eu traria.
Gostaria que tivesse me dito a verdade antes.
Eu também.
Então...
Faça o que você precisa fazer.
Siga o protocolo.
Existe uma forma que você ainda pode me ajudar.
Coloquei a energia que preciso em um reservatório,
mas isso liberou um feitiço de proteção.
Um enigma que não sei resolver,
mas sei de alguém que pode.
Quentin Coldwater.
Faça Quentin abrir o reservatório
e a Biblioteca poderá ser sua para liderar se...
Você me deu um tapa?
Precisamos sair rápido.
Não. Não arrisquei minha vida por um molestador de crianças.
- Ele pode ficar. - O quê? Não!
Tínhamos um acordo! Diga a ele!
Seu musgo não fez nada por nós, então...
Mas posso ajudá-los a chegar ao reservatório.
Era um segredo do Martin e...
eu conheço todos os segredos dele.
Eu poderia compartilhá-los com vocês.
Protocolo de incursão. Eles estão patrulhando.
Vamos.
Vão à fonte da Terra, vou segurá-los.
Vão!
Droga.
Que viagem me fez passar.
Estragou meu terno.
Mas a boa notícia é...
você é do meu tamanho.
Continue latindo, seu Schnauzer arrombado.
Não vai trazer de volta suas bolas.
Deus, eu odeio animais.
Então...
- Problemas com o peixe dourado? - Não exatamente.
Entendo.
Não é um peixinho dourado. Algum tipo de híbrido?
Meu Deus.
Lamento ser portador de más notícias,
mas seu peixe é um lobisomem.
Espere.
Você também.
Você trepou com esse peixe?
Olha, ele é um humano que foi amaldiçoado
e quero saber como desfazer.
Com certeza não é um feitiço Hedge.
E sem saber como foi lançado, não há muito o que fazer.
Então, devo jogá-lo no vaso ou...
Mais uma vez, ele é uma pessoa.
Preciso que tente um pouco mais, certo?
Se eu desviar o olhar por, literalmente, 10 segundos
ele começa a morrer. Uma hora, terei que dormir
ou soltar um barro, e não quero espectadores.
É, tem algum tipo de vínculo acontecendo.
Seu olho é louco.
Isso é uma coisa de lobo, ou...
Coisa de fada.
Vamos nos concentrar no peixe, por favor?
Ele nem é fixo na sua cabeça.
Você já o removeu?
Por que eu iria remover meu próprio olho, Gordy?
Para você poder olhar
para seu amante com guelras
enquanto faz...
suas necessidades femininas.
Não sei, cara.
Parece estar bem preso.
Puta merda, está funcionando.
Eu ainda posso ver.
Se tocar em mim novamente, arranco suas bolas.
Viu? Problema resolvido.
Não sei. Isto parece problemático.
Eu tenho algo aqui.
Sério?
Por que um veterinário tem um tapa-olho de pirata?
Talvez seja melhor não fazer muitas perguntas.
Jesus, o que aconteceu com você?
- Só... - Olá, Alice.
- Achei que estava morto. - Por que o trouxe?
Porque posso ser a única pessoa viva
que sabe acessar o reservatório e salvar seus amigos.
Então... o reservatório.
É como Martin o chamava.
Eu achei que faltava um ar poético.
Então eu o renomeei como Mar Secreto.
Certo, o quarto... livro "Fillory".
Vejo que tem uma cópia aqui.
Primeira edição.
- Deve ser valioso. - É.
Bem...
agora é ainda mais.
A Relojoeira dos livros.
Ela estava...
tentando roubar toda a magia, certo?
E então Martin a impediu.
A maior parte desse livro é pura enrolação.
Tive que inventar toda essa parte.
Eu não podia publicar as histórias
exatamente como as crianças me contavam.
Digo, a "A Floresta Voadora",
onde os Chatwins descobriram o uso recreativo das drogas?
Pobre Jane, ouvindo sobre os pássaros e abelhas...
Sabiam que os centauros viam a necrofilia
como uma maneira de honrar os mortos?
Eu não ganharia uma Medalha Carnegie
explicando isso para crianças.
E ainda tem todos os exageros e mentiras.
Martin matando uma dúzia de mercenários.
E Jane cavalgando em um cavalo
de 30m de altura?
Como ela o chamava mesmo?
- Cavalo Acolhedor. - Cavalo Acolhedor.
Um tremendo absurdo colocado lá
só pra ver o quanto me fariam acreditar.
E Jane insistiu e eu mantive a história.
Na vida real, o final era bem mais sombrio.
Martin não impediu a Relojoeira, é verdade.
O Mar Secreto foi construído
pelo 13º rei de Fillory
para firmar o poder dele para si mesmo.
Martin queria ter certeza que ninguém tentaria
fazer a mesma coisa de novo então ele drenou o Mar Secreto,
usando as últimas gotas para fazer uma armadilha
para quem tentasse reabastecê-lo novamente.
Uma maldição.
Sim, e agora um dos nossos amigos é um peixe.
Ele tinha 13 anos na época.
Precisa perdoar o senso de humor adolescente dele.
Sabe como consertar isso?
Há um jardim fora do reservatório.
O Jardim Submerso. É como Martin o chamava.
Nunca soube o porquê.
Ele reage à suas emoções.
Se você está feliz, uma flor floresce.
Se está triste, outra flor faz o mesmo.
Então uma das plantas é o antídoto?
De fato.
Para fazê-lo florescer...
você tem que amar Fillory de verdade.
Talvez quando eu tinha 12 anos, mas...
Eu não sei, Fillory já me tirou
muitas coisas que amo.
Martin teve o mesmo problema.
Ele voltou lá quando era adulto
e não pôde fazer nenhuma flor florescer.
Seu amor inocente por Fillory
havia amargado.
Acho que todos sabemos o motivo.
Quentin.
Tem que ser você.
Li seus livros.
Apesar de suas experiências recentes,
Quentin é quem tem mais chances...
de fazer o jardim florescer.
Não temos muito tempo.
Há um contratante da Biblioteca que pode se dispor a...
Avise-me se encontrar alguém.
Então é verdade? A Biblioteca tem a cura?
Eu sei, é besteira.
Vá com ela antes que seja tarde demais.
Se for alguma merda de nobreza
para não dever nada à Biblioteca...
Você não quer ser curada.
Porque pelas merdas que passamos,
pelo menos, o lado bom,
é que sabe que há vida após a morte
e pode ficar para sempre com o outro Penny.
E qual parte disso é ruim?
A parte que você está morta.
Posso não te conhecer igual a ele,
mas sei que seria um baita desperdício.
Sim.
A maioria das coisas é.
Muita coisa mudou desde que fui embora.
Sim.
Os humanos criaram muitas coisas boas.
Passaram a pequena vida deles
construindo coisas que destruímos em um segundo.
Parece divertido. Talvez possa me dizer...
Eu tenho um nome?
Por que precisaria de um?
Starbucks, principalmente.
Todo este tempo senti pena de você.
Perdido e sozinho.
Mas não estava sozinho. Estava com humanos.
Você fala igual a eles, pensa igual a eles.
Eu comi alguns deles.
Sim, mas se importa com eles.
Acha que estou desapontada. Não estou.
Está com medo de mim, irmãozinho?
Eu teria tanto trabalho para te trazer de volta
se tivesse medo de você?
Tudo em que eu pensava era em você.
Depois de lembrar que existia, afinal.
E tudo em que eu pensava era em vingança.
E eu já consegui para você.
Matei Baco.
Iris.
Todos eles.
Todos que a machucaram.
A questão é, quem nos colocou aqui?
Nosso pais.
Eles nos fizeram, nos chamaram de erro e nos abandonaram.
Então, o que fazemos?
Gosto de matar, assim como todo mundo,
mas eu fiz tudo isso
para estar com você.
Não podemos aproveitar por um tempinho?
Não foi para isso que fomos feitos.
Não é que eu esteja apavorado com os Deuses Antigos.
É só que, como você mata
uma criatura que se pensava intangível?
Onde você o apunhala?
Eles são mais vulneráveis do que imagina.
Se pudermos chegar no Reino deles.
O que não podemos.
Temos uma chave. Um pergaminho.
Encontrei há muito tempo neste mundo.
A Ordem pegou de nós. Nem sabiam o que tinham.
Agora...
onde um bando de bibliotecários
guardaria um pergaminho
muito, muito importante?
Aqui.
Tem que ser isso.
É exatamente como Martin descreveu.
Pense... pensamentos felizes sobre Fillory.
Puros. Inocentes.
- Talvez tente falar. - Certo, pode...
Bem...
Fillory é...
obviamente ótima.
Sabe, ursos falantes, não é mesmo?
Quem odiaria isso?
E... ópio no ar.
Aquilo foi...
inteligente.
E...
medicina social de centauro.
Estamos fodidos porque Quentin não tem tesão por Fillory?
- Apenas... - Por que não tenta...
Certo, pare. Não posso... Você está estragando isso.
Não consigo fazer com você em cima de mim, por favor, saia.
Puta merda.
Certo...
Quando eu era criança, amava o Rio Efervescente
que encontraram no segundo livro.
E eu amava...
Eu amava o Deserto Invertido.
Sabe, o...
Não consigo imaginar, mas parece...
parece muito legal.
Não sei, não consigo. Desculpem.
Apenas... não consigo...
Eu amava Fillory quando criança,
porque não sabia o que era.
Plover não falou todas as merdas,
e a maioria das coisas boas são inventadas.
Até a porra do Cavalo Acolhedor é uma mentira.
Lembra o que me falou sobre livrar-se de quem era?
- Eu sei, estou tentando. - Não.
Não quero que o faça.
Acreditar em algo, acreditar de verdade...
é quase impossível.
Mas o primeiro Quentin que conheci...
ele acreditava em magia.
E em Fillory.
Ele mudou.
Ele cresceu.
Ser um adulto não significa
que tenha que jogar fora o que amava.
Então o que significa?
Ver o mundo através de novos olhos.
E, se vale de algo,
o Cavalo Acolhedor é real.
Eu o vi quando era niffin.
Tão grande que dava para construir uma casa nele.
Então...
Vamos.
Certo, só você e eu.
Sabe a pior parte de receber exatamente o que quer?
Quando não é bom o suficiente.
Então, o que você faz?
Se isso não pode me fazer feliz, o que faria?
Fillory deveria significar alguma coisa.
Eu deveria significar alguma coisa aqui.
Mas é tudo... tudo aleatório. É tão aleatório,
que a única maneira de salvar meus amigos
é gritar com uma maldita planta!
Honestamente, foda-se Fillory por ser tão decepcionante.
Talvez eu estivesse melhor acreditando que era ficção.
A ideia de Fillory
foi o que salvou minha vida!
Essa promessa...
que...
pessoas iguais a mim...
podem de alguma maneira...
encontrar uma saída.
Tem que existir algum poder nisso.
Não deveria amar a ideia de Fillory
ser suficiente?
Pessoal.
Pessoal, algo está acontecendo!
Aqui está a porta.
A chave para o Reino dos Deuses Antigos.
Como diabos essa coisa funciona?
Dê isto para Margo.
Se Plover estiver certo, curará Josh.
Monstros na Biblioteca!
- Sheila deve tê-los mandado. - Monstros na Biblioteca!
Temos que ir antes deles saírem.
Pegarei Margo e os machados. Certeza que isto funcionará?
Ou funciona, ou quando voltar, nós dois seremos peixes.
Isso seria uma melhora.
- Tudo bem. - Tudo bem.
- Sente alguma coisa? - Estresse ao eXtremo?
Certo.
- Sim, estou sentindo isso. - Tudo bem.
Pegue seus machados. Monstros na Biblioteca.
- Está cozinhando para um peixe? - Ele tem um paladar refinado.
Sim, aqui, isso deve consertar o peixe.
E, sim, notei que seu olho não está na sua cabeça,
mas não há tempo para ouvir a história.
- A folha demora quanto tempo? - Não sei.
Mas sabe que funciona?
Não creio que estou dizendo isso,
mas não posso ir até ele estar curado.
Se eu for, Josh morrerá.
- Tudo bem. - Penny.
Trarei Elliot de volta.
Eu prometo.
Malditos canguinhas.
- Não, não, por favor! - Não, não!
Merda.
O que você fez para ser preso nessa gaiola?
Bem, eu...
Fui contra todo instinto que tive.
Tentei fazer uma maldita diferença.
Que, só para constar, você nunca, nunca deveria fazer.
Julia...
se... você estiver aí dentro,
me desculpe...
por tudo o que aconteceu com você...
por minha causa.
Monstro. Senhorita.
Adorável.