Anteriormente em The Magicians.
A minha mãe era hedge também.
Eu não sabia que você era hedge.
Sim. O meu mentor Everett, me encontrou.
- POR QUE EVERETT... - PARA ESPALHAR MEDO.
ESTÁ MENTINDO PARA VOCÊ.
Os Foremost salvaram eles com armas especiais,
que expelem possessão.
Eles chamam de machados de gelo,
e presumo que seja licença poética.
Então há uma chance de salvar o Eliot.
Me destrone agora mesmo, Fen.
- Eu nunca deveria... - Ou nunca te perdoarei.
E nem o Eliot se me impedir
de encontrar algo para salvá-lo.
Quando as coisas ficam difíceis,
os fortes ouvem hinos pop dos anos 80.
Olá. Sou eu.
Sou eu mesmo. É o Eliot.
É uma situação imaginária, e não temos muito tempo,
mas tenho uma merda para contar.
Algum deus da guerra.
Ele só gosta deles se estão fracos para lutar de volta.
Ele não está tentando reconstruir o corpo.
Não é isso que as pedras são. Não é para o que elas servem.
É muito pior que isso.
Apenas respire.
Se não são para construir o corpo,
o que ele quer com elas então?
Não, ele está construindo um corpo, o da irmã dele.
Ele está tentando trazê-la de volta a vida.
Ai, meu Deus.
É a garota que ele pensou que estava sacrificada,
para invocar o Enyalius, mas não era.
Enyalius e os outros Deuses mataram ela.
Eles cortaram ela, e moldaram em 4 pedras órgãos.
- Jesus, eles são dois. - Sim.
E se ele só foi aprisionado e ela morta,
acredito então que ela seja a ruim.
Até que ele se lembre ele não irá procurar
pelo Enyalius.
Olá.
Se quer falar comigo, o preço é uma bebida.
Você é engraçada.
Uma bebida.
- O que a madame deseja? - Vodka com gelo.
Vodka com gelo.
Prontinho.
- Eu tenho uma pergunta. - Não, não venho muito aqui.
Você nunca me viu antes.
E sim, eu tenho planos para o final de semana.
Ainda tem uma pergunta?
Sim.
Por que esse lugar cheira a morte?
É estranho, não é?
Bar perto do hospital.
Os médicos também precisam de happy hour, eu acho.
Então é isso que você é? Médica?
Não.
Eu estou doente.
Mas recebi boas notícias hoje.
Só ficarei doente por mais dois meses.
Três, talvez.
Às vezes meu amigo diz uma coisa,
mas significa outra.
É isso que está fazendo?
Continue servindo.
Certamente estou atingindo meus objetivos hoje, hein?
35.963 PASSOS DEPOIS
Puta que pariu, o burro de um homem sábio.
Só me dê um sinal.
Vamos. Onde está a água?
Nada.
Espera.
Não me entenda mal.
Se pareço deslumbrado.
El?
Eu vejo luzes de neon
Quando você passa por mim
Eliot?
Não me leve a mal
Meu Deus.
Se você disser oi e eu fizer uma viagem
Até um oceano onde a lua mística
Brinca de destruir a maré
Ei! É você, não é?
Não me leve a mal
Não pode ser o monstro. Ele não tem os movimentos.
Ei, o que você faz aqui?
Abaixe a música e fale comigo, vai?
Espera um segundo.
Meu Deus. Estou viajando no lagarto.
Não me leve a mal
Se eu parecer tão distraído
Estou pensando nos fogos de artifício
Qual é.
Que explodem quando você sorri
Não me leve a mal
Se eu me dividir como luz refratada
Só estou viajando
Por uma estrada iluminada pela lua
Às vezes
Duas pessoas se conhecem
Aparentemente por motivo nenhum
Elas apenas passam pela rua
De repente caem trovões em todos os lugares
Quem pode explicar o trovão e a chuva?
Não me leve a mal. Estou feliz em vê-lo.
Onde está me levando, Eliot? Estou com muita sede.
Não me leve a mal
Se eu for passageiro como a moda
Eu posso ser incrível amanhã
Mas ter sido um traste ontem
Não me leve a mal
Se eu sair de moda
Não me leve a mal
Mulher, olá.
Ei.
Oi.
Não acredito que o idiota psicotrópico me trouxe aqui.
Posso pegar um pouco de água?
Quem quer ter a honra de matá-la?
Se a água é um negócio, eu estou bem.
Nós temos água.
O que não temos são estranhos vagando
- no nosso acampamento. - o pulso dela.
O inimigo do nosso inimigo é nosso amigo.
E quanto a isso?
eXtremeSubs & Queens Of The Lab eXtremamente Majestosos
The Magicians - S04E10 All That Hard, Glossy Armor
MAGOS Rocquessto | Amandices
MAGOS Hall | AnaLaura | Talyta
MAGOS Tuta | Lu Colorada | GabyA
MESTRES OnlyHPJ | Keilla
Você está com dor, não está?
Venha comigo.
Eu posso tirá-la.
Desculpe, tenho que ir para casa e contar aos meus pais
que toda a dívida médica serviu para nada.
Obrigada pelas bebidas.
Espera.
Faça isso de novo.
Meu rosto.
Toque meu rosto.
Você está bem?
Sempre que toca meu rosto, lembro-me de algo.
De novo.
Você me lembra de alguém que eu tinha esquecido...
Minha irmã.
Tenho que ir.
Não, você tem que vir comigo agora.
Não, eu...
E aí?
Isso estava no Mundo Espelhado.
E ouvi que estava procurando pelo Fichário, então...
Puta merda.
Está em algum idioma que eu nunca vi antes. Eu...
Vou ver isso quando encontrarmos o Enyalius.
Espero que antes do monstro.
Pensei que queríamos que ele encontrasse Enyalius.
Sim, queríamos, mas estávamos errados.
Ele está construindo a irmã dele.
O que estão fazendo?
Vendo toda a infraestrutura mágica da Biblioteca,
para encontrar pontos fracos e iniciar uma rebelião.
Mas, boa sorte com a sua.
Obrigada. Você também.
Posso te dizer como ele parece, a comida que gosta de comer,
mas nada disso é útil.
Mas uma coisa está me incomodando.
Na memória, podia jurar que ele usava um anel de esmeralda.
O cara é descrito em todo lugar, mas nada sobre o anel.
- Você disse esmeralda? - Sim.
Quando fiz minha pesquisa no Mercado Livre,
tinha esse deus. Qual o nome dele?
Ele sempre está disfarçado, mas…
Mas ele era conhecido por usar um anel de esmeralda.
Então Enyalius é uma fachada.
Aqui. Aengus.
Deus celta.
- Jules, ele é um Vigarista. - Está tudo bem.
E nós… Não será uma invocação.
Só dá para falar com ele por uma criatura mágica.
Parece que tem uma espécie inteira
que o entrete e o protege. Eles são irritantes e…
Estou falando que precisamos de um duende.
- Não! - Sinto muito.
Olha, eu vi essa areia vermelha.
Estava me seguindo.
Pensei que fosse alucinação.
Nosso deserto é vivo.
Está repleto de espíritos de demônios que atacam mulheres.
Está bem.
Falando neles, estou procurando por algo
que acho que vocês tem. Um par de…
Está com raiva de mim? Como ousa?
Dormiu com minha irmã e está gritando comigo?
Me ameaçando?
- Zal, se acalme. - Porco!
Quer minha irmã? Ela é toda sua.
Nossa. Dinastia do Deserto.
- Acha que mulheres vão brigar? - Quanto tempo ainda vai durar?
Fique com ela. Vocês se merecem.
Fique em silêncio. Agora!
Nojento.
Legal, mas nojento.
Então sempre que uma mulher se altera um pouco,
aquelas coisas saem das areias e o quê?
A possuem…
Às vezes causando paralisia e até morte.
Os homens nos salvam por terem como sobreviver.
E sua coleção de espíritos?
Eles não podem ser mortos, então aprendi a prendê-los.
Alguns homens corajosos.
E algumas mulheres submissas.
Não está vendo ou ouvindo isso, está?
Vendo ou ouvindo?
Foi o que pensei.
Cara, esse lagarto tem a meia-vida do Urânio.
Então, o cara dos machados…
Em que tenda ele fica?
Já identificou o líder do grupo Serpente?
Ainda não, mas estamos procurando.
Onde?
Phyllis está comandando essa investigação.
Eu poderia ajudá-la.
Talvez tenha lugares que ela não viu
que eu poderia ver, considerando meu passado.
É uma oferta muito generosa.
Mas parece que já está lidando com muita coisa.
- Muito bem. - Eu estava em um bar
quando um urso chamado Humbledrum falou comigo.
O que posso dizer? Fillory é esquisita.
Ouvi falar. Mas você…
Uma mulher…
- Como rei? - Animais falantes.
Vou pegar mais um pouco.
Velocidade da luz, Bambi.
Beleza, poderia me explicar? Que merda é você?
Pedaços seus. Seu espírito guia.
Suas memórias. Seu Eliot.
- Sua consciência. - Falando em consciência...
- Mas o quê? - Vai mesmo passar licantropia
para um cara que vive em um planeta com 2 luas?
Direi que estou na maré vermelha e que seremos criativos.
É só para eu conseguir os machados.
Caia fora agora.
E isto está me guiando como?
É a música que canta mentalmente
quando está trabalhando em um cara.
Lembra? Ensino médio, terceiro ano?
- Ray Latanza. - Ray Latanza.
- E então? - Ela tocou no rádio do carro.
Queria dar uma volta no Porsche, então bati uma punheta.
Na frente da sua casa,
o que é triste, porque seu pai saiu e pegou.
Já chega de passear pelas memórias.
Não sei aonde vou
Mas sei bem aonde estive
Me apegando às promessas das músicas de ontem
Porque tomei minha decisão
Não vou mais perder tempo
Aqui vou eu de novo
- Oi, Margo, valeu pelo convite. - Eu a convidei?
Embora eu continue buscando uma resposta
Pareço nunca achar o que procuro
Senhor, eu rezo para que me dê
A força para continuar
Porque sei o que significa
Caminhar sozinha na solitária rua dos sonhos
Aqui vou eu sozinha de novo
Descendo pela única estrada que já conheci
Como uma errante, Nasci para caminhar sozinha
E já tomei minha decisão
Não vou mais perder tempo
A Biblioteca diz que eles têm
níveis suficientes de magia ambiente.
Relatórios de emissão de magia saem semanalmente.
Mas não confiamos neles, então adivinhe só?
Veja, aqui está a quantidade de magia
que a Biblioteca diz ser distribuída no ambiente.
E este é o nível nos encanamentos agora.
Nem perto da quantidade de magia que dizem ser.
Desde que os membros da Biblioteca tenham os Deweys,
quem se importa? Além de hedges.
Não pode estar certo.
Está, nós grampeamos os encanamentos.
Um besouro com rastreador de McCormick.
Estavam mapeando o sistema de canos?
Tentando.
Até nosso besouro se desintegrar em algum lugar fora da Terra.
Mas o feitiço mostra níveis de magia.
Quando vimos, pensamos em mostrar a você,
pois não acho que pretendia trabalhar
para uma organização que mente, não é?
- Estou certa que há explicação. - E existe.
Harriet contou para você... e para mim.
Everett está tentando se livrar dos hedges.
- Isso é só mais do mesmo. - Você está lá dentro.
Pode descobrir para onde vai a magia extra,
por que a estão acumulando e por que a Biblioteca mente.
É, amorzinho, me empreste.
Devolvo em um dia, dois no máximo.
Ninguém mais pode usá-los além de mim.
São encantados.
Tenho certeza que compreende melhor do que a maioria.
Amei noite passada, quando fez aquela coisa comigo.
O que é você? Algum tipo de bruxa?
Maga.
Então posso ter algum que funcione comigo?
- Terá que fazê-los. - Formidável, como?
Maioria branca, certo?
Mas 1 em cada 100 grãos...
é preto.
Um guerreiro sai sozinho no deserto,
coleta só os pretos,
o suficiente para encher uma bolsa grande.
- E então será forjado. - Obrigada.
- Vai tentar? - Vou conseguir.
Se ficar minimamente emotiva, os espíritos vão possuir você.
Estou ciente.
Não haverá homem para protegê-la.
- História da minha vida. - E não pode usar magia.
- Ele torna os grãos... - Impotente?
- Não conheço essa palavra. - É verdade, homem maratona.
Sou apenas um coração que precisa ser salvo
Esperando pela doce caridade do amor
E vou aguentar firme pelo resto dos meus dias
O que ela faz aqui?
- Alcance de 4 oitavas, vaca. - É sério?
Tenho minha identidade, inocência perdida,
minha culpa e agora minha inadequação?
Porque eu sei como é
Andar sozinha na solitária rua dos sonhos
E aqui vou eu de novo
Descendo o único caminho que conheço
Como um nômade, nasci para andar sozinho
E tomei uma decisão
Não vou mais desperdiçar meu tempo
Mas aqui vou eu de novo
Certo, isso já é demais.
Seu subconsciente precisava de sabedoria.
Você faz uísque, não sabedoria.
Está bem. Ótimo.
Tomei uma decisão
- Não vou desperdiçar meu tempo - Exibida.
Aqui vou eu de novo
Aqui vou eu
Bom dia. Em que posso ajudar?
Esperávamos que nos ajudasse a encontrar alguém.
Não sei sobre isso, mas posso consertar seu sapato.
- Aqui é a Berry, certo? - Sim.
Eu sou Berry, então...
Estamos procurando um duende.
Certo. Então, está procurando por um duende "pote de ouro",
ou isso é um problema de cereais matinais, ou...
Procuramos um deus Aengus,
mas temos que falar com um duende.
E sei que é uma loucura dizer
com uma cara séria, mas se pode nos ajudar...
Tudo bem, já que está desesperado.
- Você é o duende? - O que esperava?
Uma criança barbuda e jardineiras
com uma fivela no meu chapéu?
Por que não nos contou?
Porque fica histérico quando desesperado.
Quer ver o Aengus?
Ele está bem ali.
Ótimo. Sem maçaneta.
Alguém quer matar seu chefe
e precisamos avisá-lo, por favor deixe-nos passar.
Não.
Aengus é bastante rigoroso nisso.
Manter a gentalha longe.
Não se preocupe.
Tudo o que precisa para abrir a porta está aqui.
É divertido.
É uma sala de fuga...
como para festas infantis.
Não a nossa.
Bela sonhadora
Acorde comigo
Luz das estrelas e gotas de orvalho
Estão esperando por ti
Chega.
Você amava essa canção quando pequena e seu pai a cantava.
Você sou eu, certo?
Eu me controlo, então cale-se.
Isso.
Está bem, consigo pegá-lo.
Espere, espere.
Vamos pegá-lo, mas se enfiar o braço aí,
só ficará todo cortado.
Não sabemos se o Monstro está perto.
Não ligo se eu me cortar, não há tempo para discutir.
Burrice, porque um de nós aqui é indestrutível.
É você, Julia.
Aengus está muito interessado em você.
O que isso deveria significar?
Nada com o que se preocupar.
Estamos interessados na garota que se tornou
a deusa que se tornou...
Merda, ainda precisamos de uma chave.
Talvez Aengus fique feliz
- se nos deixar passar. - Não posso.
Desisto, não posso mais fazer isso.
Essa maldita canção de ninar.
Ele cantava todas as noites para mim.
Mesmo longe à negócios...
ele a cantava pelo telefone.
Ele me chamava de princesinha.
Ele era melhor que os outros pais.
E achava que eu fosse melhor que outras filhas.
Até que...
Você teve a audácia de crescer.
Perdão pela porra da surpresa, pai.
Ele viu o que criou...
uma mulher que ele não poderia controlar,
que não precisava da aprovação de mais ninguém.
Nada mais mortal do que o frágil ego masculino.
Ele quem disse que eu poderia ser qualquer coisa
e eu acreditei nele.
Mas ele não te disse isso, o mundo faz você escolher.
Você pode ser um dos mais espertos
ou um dos mais bonitos ou um dos mais fortes.
- Mas... - Tentar ser os três...
é melhor aprender a sorrir e a ficar calada...
porque em um segundo "você é você",
depois...
sou "escandalosa, irritada",
é um "que vadia."
"Que piranha."
"Que porra ela pensa que é?"
Então você nunca lhes dá uma chance.
Você ataca primeiro.
Qualquer um que tente revidar, descobre que não há
como machucá-la, revestida em toda essa rígida
e lustrosa armadura.
Então por que dói tanto?
Por que parece que estou enlouquecendo, Eliot?
Vento e areia
reduzem montanhas a pedregulhos.
Você é mais forte do que uma montanha?
Eu sou um rei.
Não uma porra de princesa.
Um rei.
Você foi.
Ainda sou um rei.
Rei da manipulação...
rei da raiva sem sentido...
rei do "eu não posso fazer isso",
rei do "ele estava certo."
Rei do "como sempre, fodi com tudo."
- Isso não é verdade. - Isso é o que Eliot diria.
Mas você não é o Eliot, é?
Você sou eu.
E nós sabemos.
Margo.
Não...
Fique brava?
Estou brava...
a cada segundo.
Cada segundo que meus olhos estão abertos
porque sei quem eu sou...
não o que finjo ser.
Não posso fazer nada a não ser posar e julgar.
Margo... precisa parar.
A única coisa que eu fiz certo
foi ser sua melhor amiga.
É a única coisa que já vi certo.
E nem posso fazer isso,
ou senão, esta maldita bolsa
ficará cheia para caralho!
Espere.
Você é uma garota?
Desculpe, mulher. Fêmea.
E como a estou ouvindo?
Você está nos meus pensamentos.
Quem não está?
- Está ouvindo isso? - Sim, claro.
Claro.
Talvez possa me dizer, se é uma coisa feminina,
por que faz essas merdas para outras mulheres?
O quê?
- Caralho. - Caralho.
- Última. - Não funciona.
Puta merda.
Fala sério.
Vocês podem entrar.
Aengus. Ou, Enyalius. Seja lá qual seu nome.
Nós... Estamos atrasados. Merda.
- A cara de vocês. - Que porra, cara?
- Queremos avisá-lo. - Sim, sim. Peguei vocês.
As ansiedades de vocês estão brilhando...
esta aqui, especialmente.
O Monstro está vindo atrás de você.
Aquele que você prendeu em Blackspire.
Querem algo para comer?
Algo para beber? Vocês merecem mesmo.
Não, não. Nós queremos que vá embora.
Tenho um lugar para me esconder.
Só me recuso a deixar o pânico de vocês me infectar.
Felicidade é uma escolha.
Deveria ficar em pânico.
Perdemos tanto tempo na sala de fuga,
que o Monstro pode chegar a qualquer instante.
Vocês, mortais, sempre se importam com o tempo.
"Nunca tem suficiente.
A cada segundo, estou mais perto da morte."
Bem, sim, mas...
como pode aproveitar a vida,
se estiver em constante medo que ela acabe?
Pensem nisso. Exceto você, claro.
Julia...
é um prazer fascinante.
Estamos tentando salvá-lo.
Precisa se esconder agora.
Sim, também levei um tempo para esquecer o medo mortal.
Você chegará lá.
Então, não querem nada para comer?
Espero que a armadilha e o nome falso o mantenha longe,
mas por precaução...
Um tipo de abrigo nuclear.
Ninguém, nem o Monstro, pode entrar.
Será bem entediante,
mas...
como vocês insistem.
- Obrigado, Deus. - De nada.
- Mas antes eu... - Jesus Cristo.
Julia,
- venha comigo. - O quê?
Sei uma ou duas coisas sobre poderes divinos.
Sei que posso consertar o que está errado com você.
Somos mais parecidos do que você pensa.
Pense nisso.
Enquanto eu...
lembro da minha senha.
Então, podemos fazer isso ou não?
- Não quis ser grossa. - Fazer o quê?
Transformar minha areia negra em cinzas.
Essa não.
Qualquer que seja a piada, esqueçam.
- É tão... - Ricamente divertido.
Sem falar, que é a primeira vez
Deveria, no mínimo, se sentir bem.
Nenhum outra mulher foi sozinha lá fora
e voltou com tudo isso.
- A maioria desiste. - Ou morre.
Sim, hilário.
Não posso acreditar que seu Reino a exilou.
Você é forte, inteligente...
E uma vadia muito adequada.
É, é um grande "essa não".
Uma coisa engraçada aconteceu lá fora.
Conheci um deles... um espírito demônio.
E baixei todas a regras deste lugar.
Vejam só, perdi minha compostura...
de verdade.
E ela apareceu saindo da areia.
Só que eu não vi uma fumaça assustadora e ardilosa.
Eu a vi.
Talvez seja esse olho estranho de fada que tenho.
É uma história longa e bizarra
para outro dia e outra busca.
Mas também a ouvi.
Ela não me atacou.
Não é o que eles fazem.
Mas vocês já sabem disso, não é?
Você e todo o conselho
de idiotas ginecofóbicos.
Porque aqueles espíritos, quando ouvem uma mulher
que está triste, assustada ou chateada...
ou com raiva.
Eginecofobicoles saem da areia para ajudar.
E ajudam possuindo qualquer homem
que esteja causando o sofrimento.
São protetores.
E se o problema não é um homem...
fazem o que for preciso para ajudar as mulheres.
Se sua intenção é contar ao nosso povo essas mentiras...
então sinto muito.
Mas isso não vai acontecer.
Se sua intenção era me enganar,
você perdeu um ponto chave da trama, imbecil.
Sou uma maldita maga.
Há uma tempestade a caminho
Certo
Há uma tempestade a caminho
E está vindo não importa o que eu diga
Há verdade no trovão
Há amor no relâmpago
O sentimento é assustador Mas não é emocionante?
Sou algo como tempestade
Se eu não fosse, nunca nos misturaríamos
Tenho que te dizer
Que também sou a luz do sol que brilha pouco depois?
Só chovo porque preciso
Em outro capítulo, te desejo muitas risadas
Até a próxima vez que me ver
Lembre-se que precisa de mim, sou a tempestade chegando
Lembre-se que precisa de mim
Sou a tempestade chegando
Então aqui eu vou, eu vou, eu vou
sou a tempestade chegando
Lembre-se que precisa de mim
Sou a tempestade chegando te desejo muitas risadas
Até a próxima vez que me ver
Lembre-se que precisa de mim
Sou a tempestade chegando
Lembre-se que precisa de mim
Sou a tempestade chegando
Então aqui eu vou, eu vou, eu vou
Sou a tempestade chegando
Então aqui eu vou, eu vou, eu vou
Não pergunte por quê
Apenas viva
E morra
- Não vai usar os machados? - Não.
Diga aos espíritos para sair do seu marido.
Eles servem a você. Todas vocês. Vamos lá, senhoras.
É hora de tirar a cabeça da areia. Literalmente.
Feche os olhos.
Pense: deixe meu marido.
Ela está... falando comigo.
De agora em diante se um demônio possuir um homem ou mulher,
podem pedir para que saiam.
Ou para que fiquem e acabem com ele.
Ou ajudar com a roupa.
Eles são muito úteis.
Oi.
Isso ainda não acabou.
Sim, acabou.
Não, não acabou.
Vou descobrir o que diabos é esse
Fichário e me tornar uma deusa de novo.
Certo, isso não fará diferença.
Sim, há muitas razões para isso,
mas quando isso nos impediu?
Quando finalmente entender essa merda de deusa...
Preciso de você...
para me ajudar a lembrar como é se importar
com outras pessoas...
querer arriscar sua vida para salvá-las.
Eu atendo.
Posso entrar?
Olha quem acordou.
Trump e tia Lydia.
Bem-vindos à Nova Ordem do Deserto.
Vai ser ruim para vocês.
Linda sonhadora
Rainha da minha canção
Escute enquanto te cortejo
Com melodia suave
Foram-se as preocupações
Com o caos cotidiano
Bela canção, imbecil.
Linda sonhadora
Despertou para mim
Sei que você é apenas uma alucinação reptiliana.
Mas sinto sua falta...
Muito.
E te prometo...
trarei você de volta.
Som do rude mundo
Ouvido no dia
Conduzido pelo luar
Todos faleceram