Anteriormente, em "The Magicians"...
- Vai jogar comigo? - Não.
Você se lembra de mim, não é? Sou Christopher...
- Plover. - Procurava pelo seu livro.
O seu e de seus amigos estão na Sala de Revisão.
Mas acontece que sei onde ela fica.
O final do livro do Quentin. Ele vai morrer.
Não é assim que todos livros terminam?
O dele termina semana que vem.
Sua caixa de primogenitura,
que foi uma honra guardar,
ditou sua ausência do reino,
e seu retorno.
Precisamos de sua ajuda, Shoshana.
Tenho uma nova divindade para seguir.
A fonte da Sala Venenosa tem uma estátua feita de livros.
- Encontrando a fonte certa... - Poderemos entrar.
Quando recuperar o que os deuses pegaram de você,
talvez eu pudesse ter o Eliot de volta?
Você e Eliot eram amigos.
Melhores amigos.
Deveria saber que seu amigo, Eliot, está morto.
Senti o momento que a alma dele morreu.
Ou está preso lá dentro,
assistindo ao que o monstro faz,
apenas esperando que nós o ajudemos.
Olá?
Tem um coisa
que todo morador da Cabana da Física deve saber.
Onde é o banheiro.
- Como fazer... - Como fazer...
- Nosso coquetel especial. - Nosso coquetel.
Era isso que eu estava tentando dizer.
Agora pode fazer o seu.
Devo atender?
Melhor não.
- Aí está você. - Aqui estou eu.
Desculpe, tive que interromper sua orgia.
Foi você que acabou com a orgia?
Não, disse que tinha um quarto maior duas portas depois.
Agora...
Não digo isso levianamente,
mas acho que é nossa melhor festa.
E digo isso com todo meu coração.
Eu concordo.
- Vou atender. - Não.
Quem está tão desesperado para entrar, não é divertido.
O que você mais gosta no verão?
Nada.
Não gosta do verão?
Não.
Não há nada que eu ame no verão.
Não tem aula.
Não tem pessoas, apenas...
um lindo nada.
Não...
- Vá me fazer uma bebida. - Está bem.
Eu sou Eliot, a propósito.
Esse... Eliot também é meu nome.
Não pode ser. Qual seu nome do meio?
Todd?
Eu deveria atender?
Nunca atenda a um policial.
Lindo nada.
Esse é o tipo de homem que preciso.
Não responda. Então temos que falar com eles.
Qual é. Só quero ver quem é.
Não, você não pode entrar.
Sinto muito, mas isso parece um problema.
Margo! Margo!
Eliot!
- Precisamos entrar... - O quê?
- Nós o conhecemos? - Eles estão vindo.
Deixe-me entrar. Não vou machucá-la.
Isso é para sua atenção urgente.
É, não estou preocupado em você machucá-la.
Mas entendo o que quer dizer. Vamos.
Acabou de ficar triste agora?
- Preciso de sua ajuda. - Não, ainda não.
É sobre o seu amigo?
Porque isso não é um problema.
Eu sou seu amigo.
Ele se foi, mas eu estou aqui.
Mesmo número de amigos.
Então.
O que é isto?
Como eu deveria saber?
Gostaria que você fosse útil, Quentin.
É...
muito velho?
Como do início da civilização antiga.
E onde foi isso?
A Mesopotâmia foi a primeira...
Muito útil, obrigado. Vejo você no apartamento.
eXtremeSubs & Queens Of The Lab eXtremamente Majestosos
The Magicians - S04E05 Escape from the Happy Place
MAGOS Amandices | AdctdGrl | Nay
MAGOS AnaLaura | Breeh
MAGOS Lu Colorada | Lynne | GabyA
MESTRES OnlyHPJ | Keila
Tão... espaçoso.
O meu não era nem metade disso.
O que há com o...
O que está lá fora, ele é...
Desculpe, estou sem palavras, o que é novo para mim.
Tenho certeza que está confuso.
Sente-se, sente-se.
A boa notícia
é que um monstro te possuiu e está habitando seu corpo.
- O quê? - Ele costuma matar as pessoas,
então, acredite, isso é preferível.
E quando te possuiu, empurrou você
para este canto da sua mente que guarda suas lembranças.
Tudo aqui são memórias.
Até a sua amiga.
Agora, faça-me um favor.
Imagine que ela não está aqui.
Que porra é essa?
Diga-me.
Tenho tentado entender, mas não consigo.
O que é "porra"?
Bem...
é tipo...
uma palavra multiuso.
Espere...
Que é você?
Eu sou Charlton.
Tenho muitas lembranças reprimidas,
mas nunca esqueceria alguém chamado Charlton.
- Obrigado. - Não é um elogio.
Não sou uma lembrança. Já fui possuído pelo monstro.
Estive em minhas lembranças por...
- É difícil dizer. - É isso.
Tenho certeza que te atingi.
Ou seu corpo, pelo menos.
Desculpe-me.
Sem problema.
Meu corpo foi do Monstro por mais tempo que meu.
E eu gostei muito da mudança de cenário.
Isso é o que eu chamo de seu Lugar Feliz.
Suas lembranças agradáveis vivem aqui.
É muito fácil ficar feliz e perder a noção do tempo.
E da realidade.
Então, você está aqui para me tirar daqui.
Meu cavaleiro em armadura sem graça.
Não, isso seria ridículo. Ficamos aqui.
- Não. Terei meu corpo de volta. - Não, não, não.
Este é o único lugar onde as criaturas não podem vir.
Nós não podemos... certo.
As coisas assustadoras que vivem lá fora.
- O que são? - Outros anfitriões do monstro.
Detentos do castelo.
Erros horríveis e miseráveis dos deuses, todos eles.
Mas se isso são as minhas lembranças,
não podem nos machucar, certo?
Gostaria de perguntar à Cavaleira Ora?
Estava aqui antes de você.
- Perguntaria. - Bem, não pode.
Porque ela está morta. "Porra" morta.
Você não entendeu direito.
Disse a ela que ao morrer aqui, é para sempre,
mas ela tinha que tentar achar a porta.
Pode imaginar o que aconteceu?
Devorada por criaturas. Carne retirada dos ossos.
Pele arrancada do crânio.
Morreu olhando para o próprio rosto.
- Isso é horrível. - Sim.
E essa porta?
Poderia parar, por favor?
Não há tempo para alegria?
Escapamos da Biblioteca em segurança.
Escondeu seus amigos. Estão seguros também.
É, não o Quentin.
E o que exatamente vai fazer sobre isso?
- Além de cara feia? - Salvá-lo.
Avisá-lo, não sei. Não te devo uma resposta.
- Quer saber o que eu penso? - Meu Deus, nunca.
Precisamos lançar outro feitiço nesse livro para você.
Sei exatamente onde preciso ir.
O livro me mostrou onde Quentin está.
E ele só tem mais alguns dias.
Então confia em um livro e não no outro?
Engraçado.
Só há um lugar onde posso corrigir as coisas.
Redenção.
Só um conselho, porque posso ver que precisa.
Desculpe-se pelo que fez, mas nunca por ser quem é.
Pois nunca será capaz de mudar. Por que fingir?
Estamos nos aproximando, não estamos?
Apenas algumas fontes de distância.
Tudo o que preciso
é de um momento
para achar meus amigos e dizer que estou vivo.
Ajude-me.
Ou te expulso do Lugar Feliz. Eu posso fazer isso.
- Certo? - Sim.
Há uma porta em algum lugar.
Escondida em uma lembrança esquecida.
Lembrança esquecida?
Para mim, a porta do meu quarto de infância.
Mas não parte da memória. Simplesmente...
- apenas lá. - Que memória?
Onde... como chegou lá, Charlton?
Você pode acessar qualquer memória.
Só pense nela e ande lá fora.
Aquela que procura, é difícil de encontrar.
Está bem escondida. Mesmo de você.
Esconde-se no lugar que você pensa menos
porque não deseja.
Por quê? Porque é tão terrível.
Então apenas minha memória mais reprimida e traumática.
Isto será divertido.
Vamos, Charlton.
Hora de passear pelas memórias do passado.
Espere, espere, espere.
- Por que tenho que ir? - Você virá.
Tem certeza que esta é a certa?
Não confia no livro?
Bem, não, é só que eu...
nunca vi uma trancada antes.
Aqui.
Vou jogar isso para você caso mude de ideia
- e quiser subir de volta. - Muito bom.
Certo.
Alice, suponho que seja um adeus.
Espero que onde quer que vá seja...
onde deveria estar.
Igualmente.
Certo. Aqui vai.
23. Pode me dar uma carona?
Não sou seu Uber pessoal.
Voltarei à Terra depois de acabar os ovos,
que disse a mim mesmo vêm de uma galinha.
Será rápido. Quero pegar minha caixa de direto de nascença.
Quero fazer isso antes de falar sobre Eliot para o castelo.
Porque não será uma conversa curta.
Estou ajudando a Julia com um poder divino.
Você vai me dispensar para agradar sua crush?
Sou o único que pode fazer o ritual.
Foi você que trouxe seu comedor.
Trouxe o Josh
porque precisávamos de um cozinheiro decente.
E estamos de boa.
Como Julia e eu estamos de boa.
- Certo? - Certo, e quanto à carona?
Obrigado pelo café da manhã.
Grande Rei Margo, você voltou!
Onde está Eliot?
Oi, Julia...
pronta para fazer alguns diagnósticos?
- E aí, Shoshana? - Nós já fizemos.
- Certo, qual o resultado? - Inconclusivo.
Estamos buscando o ritual certo para tentar.
Mas, sou seguidora dela agora, posso lidar com isso.
- Certo, só vou... - Você conhece
algum diagnóstico para fazer em pseudo-deuses ou algo assim?
Não posso dizer que sim.
Então...
estamos bem aqui, então.
Certo.
Vou embora.
Mande-me uma mensagem se você...
precisar de uma carona ou... algo assim.
- Obrigada, Penny. - Merda, eu...
Não perguntei se você tem proteção mágica ou camuflagem.
Podem estar interferindo.
Sim, um grande feitiço de camuflagem.
Esta vadia Irene McAllister está atrás de mim
então, não pode remover. Preciso dele.
Droga, acabei de remover.
Dê-me 30 segundos.
Vou protegê-la.
Julia.
Olhe essa vadia.
Iris.
O que está fazendo aqui?
O monstro que soltou do castelo está atrás de mim e meus amigos.
Deuses escondidos. É tão gauche.
Mas nos ajudará a prendê-lo.
Vou te ajudar.
Se disser o que sou.
Não sou humana.
Não sou deusa.
Você é a pior parte dos dois.
Desamparada como um humano, imortal como um deus,
todo mundo que você ama morrerá
e você está presa aqui nesta rocha estúpida,
sozinha, para sempre.
Pois ninguém pode te matar,
exceto alguém como eu.
Então escute. Esta é uma pedra viva.
O sangue dela impede o monstro de viajar.
Blackspire tem muitos destes.
Por isso é a prisão perfeita. A menos que alguém abra a porta.
Mas o sangue pode segurá-lo por alguns minutos.
Então sangre a pedra, jogue o sangue nele.
Vou levá-lo ao castelo.
Precisa mesmo de mim ou...
veio aqui só para falar merda?
Deuses não podem tocar a pedra. Congela nossos poderes,
não que isso seja problema para você.
Vou assistir.
Após você derramar o sangue, eu farei o resto.
E, por favor, não faça como sempre
e estrague tudo.
Tudo bem. A camuflagem está de volta.
O quê?
Tenho meleca no nariz?
Bom,
não foi tão ruim como eu esperava.
Considerando que chorei a primeira vez como viúva.
Sim, apenas por duas horas.
Por quanto tempo você chorou?
Quando descobriu que Eliot...
- Que ele... - Tenho estado ocupada.
E parece que você está bem agora.
- Então vou embora. - Espere, Margo.
Margo. Margo.
Alteza Margo.
- Você voltou. - E estou de saída.
Antes que vá,
poderia dizer oi para Sua Lerdeza, Abigail?
Ela está estranha. Ver você pode animá-la.
O que há de errado com ela?
Ela não está falando.
Não falou uma palavra para mim o dia todo.
Rafe.
Venha aqui.
Ótimo que vocês têm um ao outro,
vou procurar minha caixa de direito de nascença.
Não querendo ser um idiota, mas...
tirar sangue de pedra é um ditado por alguma razão?
Sim, eu sei. Ela não estava afim de elaborar.
Sim, estava muito ocupada fazendo ameaças.
Shoshana tem suas reservas, mas não temos escolha, então...
Espere, quais reservas?
- Shoshana pensa que... - Iris não é confiável.
Essa vadia é cheia de armações.
- Baco a odeia. - Por quê? Ela...
- fez uma intervenção? - Não, ele não disse.
E ele me contava tudo.
Certo, escutem, o ponto é...
Iris o convenceu a fazer alguma coisa
muito tempo atrás, certo?
E o fato de ele esconder o que é,
deve ser suficiente para assustar todos nós.
Não temos escolha.
Iris deixou isso bem claro.
- Se puder nos ajudar. - Estou ajudando.
Não, Shoshana, você está atrapalhando.
Não, ela está certo. Temos que fazer isso.
Q, se isso der certo,
Eliot ficará preso para sempre no castelo Blackspire.
Eliot está morto.
E os Monstros estão voltando.
Então vamos tentar resolver antes que eles voltem.
- Oi. - Oi.
Penny, certo?
Conheço você?
Aqui está, Charlton.
Meu maior trauma.
Alguém pôs um lençol em você e enrolou na sua cama estranha.
Esse é Logan Kinnear.
Bem morto.
Sou eu.
A primeira vez que usei magia foi...
para matar o Logan com um ônibus escolar.
Isso é muito foda.
Não é bem isso.
Está mais para um advérbio.
Enfim, ele era um valentão.
Ele era a única pior pessoa na minha vida.
Não posso dizer quantas vezes ele fez eu querer me matar.
Mas quando fiz isso,
me tornei a pior pessoa da minha vida.
Isso tem sido...
bem terapêutico.
Mas não estou vendo nenhuma porta.
Há alguma coisa
especialmente dolorosa que você está evitando?
Olhe para mim. Eu diria que eu...
estou sofrendo de uma dor muito especial.
Bom, não é tão ruim.
Você tem um amigo para confortá-lo.
Meu único amigo de infância.
Taylor.
Todos os outros me insultavam e intimidavam, mas...
não o Taylor.
Nunca.
Merda.
Acho que sei onde precisamos ir.
- Vadia. - Isso!
- Você pode chutar mais forte. - Quer beijar garotos?
- Queer. - Chute-o.
- Bicha. - Vadiazinha.
- Vamos chutá-lo. - Vamos, chute-o.
Tudo bem, isso é suficiente.
Ele entendeu.
Anda, vamos. Vamos.
Saiam daqui. Andem, vamos.
Ei! Eliot!
Eu disse que é o suficiente.
Ah, meu...
Vamos, Taylor. Vamos, amigo.
Me odiar por quem eu sou é uma coisa, mas...
ferir outra pessoa?
Você vê uma porta?
Nenhuma.
De volta ao Lugar Feliz.
Ei!
Ei.
Precisam de um passe da secretaria.
Ai meu Deus, funcionou.
- Notícias fantásticas. - Ai meu Deus.
O que está fazendo?
Ah, lendo.
Você é tão entediante às vezes.
Veja o que eu achei.
Como você fez isso?
Eu fui para a Mesopotamia como me disse.
Eu nunca disse...
É bem diferente do que eu lembrava,
e não achei nada útil.
Fiquei tão frustrado que quase quebrei.
Mas quando eu apanhei,
e foquei meu poder nele,
aconteceu.
O que está escrito?
Podemos pesquisar.
- Os símbolos. - Sério? Como?
- Livros. - Livros.
- Tem uma biblioteca aqui. - Biblioteca.
Ou podemos fazer uma viagem de campo.
- Viagem de campo... - Para...
Brakebills. Uma viagem de campo para Brakebills.
Eles têm... eles têm uma biblioteca gigante.
Viagem de campo para...
- Toneladas de livros. - Para Brakebills.
Puta que me pariu!
O que está fazendo?
O Último Dia.
A viúva se deita no leito matrimonial,
enterrada em roupas do seu amor falecido.
Estava preocupada. Não lamentou com os seios nus.
É? Meus peitos podem se lamentar cobertos.
Podemos trazer o chaveiro aqui?
Todos se foram hoje.
Toda a equipe foi embora?
Exceto pelos carpinteiros,
construindo o Altar da Recordação.
Olá, Quentin.
Preciso te dizer uma coisa. Posso entrar?
- Não. - Tudo bem.
Eu estava na biblioteca...
Claro que estava.
Não seja um imbecil.
Eles me prenderam, tá?
E eu... eu escapei,
e mudei o final dos nossos livros, para não nos rastrearem.
E quando li o seu, eu li o final dele.
Q, você morrerá em dois dias.
Por que eu acreditaria em você?
Está sangrando uma pedra viva, não é?
Para matar o Monstro?
Passou dois dias sangrando,
e quando finalmente o molha com isso, ele te mata.
Não estou aqui para te assustar.
Só estou aqui para te falar,
para esquecer o plano e fugir.
Se não aprisionarmos o Monstro, Iris mata a Julia.
Então obrigado pela informação,
mas não abandonarei ela.
É a sua vida, Q.
E se eu derrotar o livro?
Diz que leva dois dias.
E seu eu sangrar mais rápido que isso?
Qualquer alteração no livro pode ter um efeito cascata.
Talvez funcione.
Eu não posso acelerar, então se você...
se importa em ajudar...
Eu odeio livros.
Vamos voltar ao apartamento.
Não, desculpe.
Se quisermos encontrar, temos que ficar aqui.
É isso.
Encontrou?
- Sim. Não? - Não.
Sim?
Este jogo é confuso. Qual é?
Sim, nós encontramos algo.
Mas é a coisa errada.
É totalmente errada.
Sinto muito.
Eu odeio muito livros.
Essa é o manual, mas estamos tentando instalar.
Achei que eu estava ajudando.
Eu sei. Você deveria ir ajudar o Q no apartamento.
Por favor, deixe eu ficar. Eu instalo, eu calo a boca.
Farei o que você quiser...
Ele já tirou Baco de mim.
Eu não aguentaria perder outro Deus para ele.
Tudo bem.
- Só não atrapalhe, está bem? - Sim, sim, minha Deusa. Sim.
São muitas.
Se eu cortar mais, não sobra nada.
Em qualquer uma pode ter a porta.
Ou uma criatura esperando para nos matar.
É muito melhor ficarmos aqui.
Não, tenho de avisar meus amigos que ainda estou aqui.
Temos que voltar.
O que disser, Jack Shepherd.
Essa foi uma referência de "Lost"?
Assistiu tudo em uma semana no natal.
Fiquei naquela memória por um tempo.
- O que achou do final? - Foco na tarefa, Charlton.
Como sobrevivemos visitando todas essas memórias?
O homem grande com calças curtas foi horrível, não foi?
- Isso que precisamos. - Mais homens de calças curtas?
Melhor ainda.
Charlton, conheça meus amigos.
Quentin do tempo que o convenci a lutar com Penny.
Fen, que estava sempre pronta para lutar com piratas.
E Margo, a capitã do Welters.
Nenhuma força no céu ou na terra é mais assustadora.
Se vocês, filhos da puta patéticos
não estiverem chorando sangue até isto estar terminado...
Calma, calma.
Guarde para as criaturas que lutarão enquanto eu procuro
a porta de volta ao meu corpo localizada em uma destas.
Cada memória que enfiei num canto escuro da minha mente.
Pois ser autoconsciente e feliz nem sempre combina.
Vamos começar com pequenos constrangimentos.
O pior corte de cabelo da minha vida.
Desculpe. Ele está um pouco tímido.
É sério mesmo?
Não é como se já tenha acontecido antes.
Falhando nessas, seguimos com as mais obscuras.
Tudo bem, vamos nessa.
Bem-vindos ao chalé das Crianças da Física.
Eu dormindo com o namorado das pessoas.
Traindo meus amigos por acidente.
Vá para esquerda, para esquerda.
E de propósito.
Guardas.
Não, Eliot.
- Leve-a para a masmorra. - Não!
Eliot.
Que droga.
Nada das merdas de portas.
Tive um bom pressentimento com essas.
Preparem-se, pessoal.
Serão só problemas paternais e caralhos a partir de agora.
Eles estão aqui.
Corram. Corram.
Nunca dançou tango com a filha do cuteleiro?
Venha na minha!
Deixa comigo!
Sua cara parece um escroto!
Vão!
Criatura barata de porão!
Pegue umas toalhas.
- Está muito ruim? - Não olhe.
Porra.
Acertou.
Deve resolver. Só precisa drenar
um minuto ou dois.
Você pode ir agora.
Quando Julia sair de Brakebills,
ela vai mandar mensagem e vou encontrá-la no parque.
Vamos pegar o Monstro hoje,
não em dois dias, então estamos de boa.
- Destino fatal evitado. - Devo estar lá com você,
caso aconteça o que está no livro.
Estou indo matar meu amigo. É um monstro, eu sei.
Mas é um monstro com rosto e olhos dele.
Eu não tenho lugar para nós dois agora.
Não estou pedindo isso!
"Um cachorro se aproximou querendo brincar,
a dona o seguiu para falar com Quentin, distraindo-o.
Naquele momento, o Monstro viu o sangue da pedra e Quentin.
Com um mero pensamento, ele o dilacerou,
assim encerrando a história de Quentin Coldwater."
Não vim fazer as pazes com você, vim salvar sua vida.
Só tento descobrir como consertar
essa montanha de merda que criei!
Vai precisar de muito mais do que só a minha vida.
Eu mandei Christopher Plover para o Mundo Venenoso.
Achei que contaria pontos ao meu favor.
Fez o quê?
Era para tê-lo mandado a um mundo pacífico,
mas pensei que ele poderia mexer com uma criancinha...
- Ele não merece paz. - Caramba.
Desculpe, me perdi na parte em que confessou
ter matado meu escritor infantil favorito.
- Sei que ele é mau, mas... - Isso faz de mim boa?
Matá-lo me deixa melhor ou pior?
Eu não sei.
Estou tentando.
Quentin, estou sempre tentando.
Se tem alguma receita de redenção perfeita, fale.
Porque não posso mudar o jeito como se sente, então...
Tem um feitiço...
Tem um feitiço aqui dentro...
que deve me dizer aonde devo ir.
Deixe-me ir com você, depois faça o feitiço comigo.
Aonde ele disser para eu ir, eu vou e ficarei lá para sempre.
Só me deixe te ajudar.
Qualquer lugar que ele disser?
Promete?
Prometo.
Faça o que for preciso, mas abra isso.
Parece precipitado, mesmo para você.
Como meu ex sempre dizia:
"Vou ser feliz quando a caixa for aberta".
Margo, você já chorou? Pelo Eliot?
Fen, só vou dizer uma vez.
Eu me juntar à sua festa triste terapêutica é tolice.
Nunca vou conseguir chorar toda a minha tristeza.
Porque se eu começar, nunca vou parar, entende?
Então serei inútil para sempre.
Alguém precisa governar este reino,
e Deus me livre de deixar a peteca cair
por estar ocupada demais lamentando com as tetas de fora.
Vossa Majestade, com profundo lamento informo
que o coral real de ovelhas ficou em silêncio também.
Precisamos delas para o funeral!
Quem vai cantar "Balidos do Desespero"?
Supremo Rei Margo.
O lagarto falante das Dunas. Eu só li sobre eles.
Qual é o meu direito inato, sua merda escamosa?
São os animais falantes. Todos foram calados.
Que merda.
Muito bem, Fen. Acho que farei um ritual.
Especialidade da Terra, o sono da solidão.
Tomo um Ambien e me deixam em paz até meio-dia.
Será perfeito.
Não perguntei.
Quando achou sua porta, qual era a memória?
O dia que saí de casa.
Só isso? Sua memória mais traumática?
É, sim, porque eu saí... de casa.
Quando foi confrontado com o que mais temia.
Ótimo.
Só descobrir qual é,
criarei uma distração, e poderá ir até lá.
Sei que você é só uma memória, mas...
você é muito generoso.
Bem, você se sacrifica pelas pessoas que ama.
Merda.
Entendi.
Q, aceito sua oferta.
Conduza as criaturas a minha adolescência.
Vá bravamente.
Certo.
Sei para onde devo ir.
Aconteceu?
Cinquenta anos.
Aconteceu.
Certo, então eles devem estar vindo de lá.
Vou ficar aqui. Ele virá até mim.
E aí você joga nele.
Foi meio bonito.
Foi mesmo.
Eu sei que isso parece bobo...
mas nós. Nós...
Sabe, pense a respeito. Nós damos certo.
E nós sabemos por que vivemos isso.
Quem tem esse tipo de prova de reflexão?
Nós fomos inseridos com meio século de emoção,
então eu entendo que talvez não esteja pensando claramente.
Não, só estou dizendo, e se...
déssemos uma chance?
Quero dizer, isso seria louco?
E por que não? Eu...
Sei que você e você...
não são...
- Qual é o problema? - Não seja ingênuo. Importa.
Q, fala sério.
Eu te amo, mas...
você tem que saber que não sou eu
e definitivamente não é você,
não quando... não quando temos uma escolha.
Certo. Eu...
Tudo bem.
Me desculpa, eu...
Qual o seu problema?
E o que você está fazendo?
Q, o cachorro.
- Oi. - Peço desculpas.
Treine eles, e eles ainda farão o que eles vão fazer, sabe?
Você tem cachorro?
- Q, ela é a distração. - Não, eu...
certo, desculpa, eu tenho...
Tudo bem, cara.
Tudo bem.
Q, derramarei o sangue nele, certo?
Corre agora, por favor.
Não, continue com o plano. Vá.
Eles estão vindo.
Alguém bom e verdadeiro ama você.
E ele se arriscou.
E sim, foi um pouco louco, mas você sabia.
Você sabia que era um momento que realmente importou
e você simplesmente apagou.
Q, me desculpe.
Eu estava com medo.
E quando estou com medo, eu fujo.
Se eu um dia sair daqui Q,
saiba que quando sou corajoso é porque aprendi com você.
Quentin.
Q.
Sou eu. É o Eliot.
Certo, sem joguinhos, vamos.
- Só vamos. - É o Eliot.
Não, papo furado. Vamos.
50 anos.
Quem tem esse tipo de prova de reflexão?
O quê?
Pêssegos e ameixas, filho da puta.
Estou vivo aqui.
Eliot.
Não!
Funcionou?
Espero que sim.
Você fodeu tudo. Eu te avisei.
Não! Espere, não!
Veja o que você fez.
Iris.
Que bom te ver aqui.
Quero de volta agora.
Sinto muito.
Tentou me enganar.
Não. Não foi...
O plano funcionou, certo, Q?
Quem é esse?
Certo, o plano. Nós...
pegamos a Iris para você.
Não podíamos contar porque ela estava observando, mas nós...
- nós conseguimos. - Sim.
Isso tudo foi um plano para mim?
Isso.
E essa é a melhor parte:
Não queríamos te mostrar até que tivesse a parte da Iris.
De acordo com isso, todos aqueles órgãos...
Estão construindo blocos.
Tentando montar um corpo.
É o seu?
Impressionante.
Eliot está vivo.
- O que? - Ele está vivo.
A qualquer minuto agora.
Eu estava prestes a ir embora, eu...
- Ela sabe que salvei sua vida? - Não.
Nunca te agradeci por isso.
Ele me fez hesitar, e se eu não tivesse,
Eliot estaria morto.
Se o monstro está construindo um corpo,
talvez haja uma forma de podermos...
- salvar ele. - Eu posso ajudar.
Deixe-me ficar.
Você salvou minha vida. Pode me salvar 50 vezes,
e não vai mudar nada entre nós.
Eu amei você.
Se não pôde confiar nisso...
Já era.
Tchau, Alice.