Anteriormente, em The Magicians...
Você é o Papai Noel?
Eu não sou assim.
A magia se foi. Não sou um mágico,
mas pude sentir quando acabou,
sabia que não era coincidência
quando entrei em remissão uma semana depois.
De que linha do tempo você é?
Da que me deve pensão alimentícia. Brincadeira.
Se quer que eu ajude esses alunos
pode me dizer quem são?
A vida deles estava em grave perigo.
Lancei um feitiço, que apagou as identidades e deu-lhes novas.
Não há nada que possa fazer?
Se eu revelar que pode ser revertido,
alguém reverteria o feitiço.
Baco, o que faz aqui?
Por que quer que pensem que é Ember?
Obrigado por aparecer.
- Meu Deus. - Mis hermanos.
Onde estava? Procuramos em todo lugar.
- Afastem-se. - Por quê?
Porque não estou aqui para brincar.
Marina.
Por que parece que está fugindo de alguma coisa?
Sou eu, Margo, antes conhecida como Janet.
Olha, vou te fazer um favor.
- Não vá lá em cima. - Por quê?
Porque há um intruso no meu apartamento,
que provavelmente está matando seus amigos agora.
Não sei o que ele é, estou assumindo que é um ele,
pois é um comportamento tóxico típico masculino.
Atravessou todas as proteções e escudos que eu tinha,
disparou todos os alarmes.
Em vez de entrar,
pegarei um burrito para o café da manhã.
- Quer se juntar a mim? - Temos que ajudá-los.
Você é uma dessas.
Tudo bem, quer arriscar seu pescoço?
Há algo lá dentro que pode ajudar.
Diga.
Sem viajar.
Por onde começar?
Ordem é importante nessas coisas.
Quem será o primeiro? Quem será o último?
Continua olhando para ele...
Porque não quer que ele morra?
Significa que ele tem que ir antes de você.
Você se importa com todos eles.
Então, será o último.
- Graças a Deus. - Espere, espere, espere.
Não é... o Eliot.
Essa coisa tem poder de nível divino
e tenho um histórico ruim com deuses,
já que, aparentemente, um deles me matou.
Tudo bem. Foi uma outra eu.
Mas não queria ser pega de surpresa,
então, pedi todos os favores que tinha
para construir uma defesa.
Você só precisa fazê-lo sentar na cadeira de ouro.
Por que a cadeira de ouro?
Tinha que ser alguma coisa e todos querem sentar lá.
Total controle de poder.
Estou tão feliz que veio.
Poupa-me ter que te caçar.
Já tenho muito disso à frente.
Do que ele está falando?
Ele está caçando deuses.
É vingança por te trancarem no castelo.
Eles fizeram mais que isso e vocês também.
Vocês tentaram me matar.
Vocês fizeram parte de tudo isso.
E depois?
Há um sino na mesa.
Toque-o.
E ele explode?
O rosto ficará cheio de ambrosia destilada.
Basicamente, metanfetamina para deuses.
Isso os deixa chapados, mas uma overdose acaba com eles.
Diga-me que Eliot ainda está em algum lugar.
Não que eu tenha visto.
Seu rosto redondo e inocente
tornará sua morte particularmente perturbadora,
então decidi começar com você.
Posso te dar Baco.
Você está caçando deuses
e eu o encontrei escondido em um lugar distante.
Escondendo-se de você, certo?
Eu posso te levar lá...
se deixar eles viverem.
Todos eles.
Talvez possamos ser amigos, afinal.
eXtremeSubs & Queens Of The Lab eXtremamente Majestosos
The Magicians - S04E03 The Bad News Bear
MAGOS Lynne | Lu Colorada
MAGOS Amandices | glaubercg | Hall
MAGOS Rocquessto | AnaLaura
MESTRES OnlyHPJ | Keila
Então, onde está todo mundo?
Não sei.
Eles deveriam permanecer escondidos.
Eu quis te proteger.
Não parece que preciso de proteção.
O feitiço que lançou em mim não deixou nenhum arranhão.
Reynard disse que mesmo sem os poderes,
deuses são difíceis de matar.
Eu não subestimaria a vontade de Irene McAllister.
Diga as pessoas que vai embora para sempre
e veja o que fazem os bastardos ingratos.
Legal.
Se o acordo for quebrado, e os McAllister vierem,
tenho que avisar a todos.
Contatar seus amigos colocará um alvo nas costas deles.
Só para deixar claro,
você colocou o alvo em nossas costas.
Você nos traiu.
Sacrifiquei tudo para trazer a magia de volta.
Sabe o que sacrifiquei
e veja o que faz com isso.
Sim, srt.ª Wicker,
fiz um acordo
com a maldita Biblioteca.
E, ao fazer isso, salvei a vida de vocês.
É, você é muito rápido em se comprometer, sabia?
Preciso achar meus amigos, mas não posso fazer mágica.
Então, você vai lançar o feitiço localizador para mim.
Reitor Fogg. Finalmente.
Eu só tenho um momento.
Você sabe que a Biblioteca
controla os livros de todos que já viveram?
Sim.
O grande espaço vazio acabou.
A Biblioteca pode atualizar os livros novamente.
Então, se seus amigos recuperassem as memórias,
a Biblioteca saberia.
Eles tentariam encontrá-los
para mantê-los a salvo
do monstro que você nos alertou.
Está me dizendo que eles têm livros
que descrevem tudo que todo mundo fez ou fará,
quando dormimos, acordamos, comportamento bom ou mal?
Sabe quanto tempo teria me poupado?
Podemos não falar de coisas de Papai Noel?
Poderia não falar coisas de nerds?
Não, porque é quem você é e não te julgo por isso.
Reitor Fogg passava uma mensagem.
Se escaparmos, simplesmente lerão nossos livros,
saberão onde estamos e virão atrás.
Então levamos os livros conosco,
ou os destruímos.
Mas primeiro temos que escapar.
Eu posso nos levar até a lareira.
Fique a postos.
Tudo o que estou oferecendo é a localização.
O resto é com você.
Saber onde Baco está não me ajuda se ele fugir,
o que ele fará assim que eu aparecer.
Vê qual é o meu problema
e, como talvez seja mais fácil, matar todos vocês?
Sabe o que é isso?
Onde conseguiu isso?
Não é meu,
mas é o bastante para arruinar um deus
por tempo suficiente para fazer o que for preciso.
Com licença, Margo?
Uma conversa rápida?
Poderia parar de se voluntariar?
Eu conheço Baco. Ele é um amigo.
Ótimo.
Então você vai envenená-lo.
Ele nunca suspeitará de um amigo.
Posso sempre matar você.
Fantástico.
Ótimas opções.
Bem, vamos indo então.
Pessoal, caso precise ser dito, conheço a Marina.
Não é uma pessoa prestativa.
Então, ajam de acordo.
Claro que estou sendo paga.
Os McAllister têm uma recompensa por vocês, vivos ou mortos.
Os verdadeiros, não as identidades de proteção.
Então, podem ver como seria lucrativo voltarem ao normal.
O que estão oferecendo?
- 3 Deweys. - Que diabos é Dewey?
Como Melvil Dewey, o bibliotecário mais famoso.
Tem o próprio sistema decimal.
Acho que está sendo generosa com a palavra famoso.
Certo, na nova ordem mundial,
há magia suficiente no ar
só para manter as massas gordas e felizes,
mas se quer fazer algo maior,
precisa fazer um pedido para a Biblioteca.
Eles decidem se você é confiável
e te dão uma bateria fofinha em forma de moeda.
Colocam na moeda o rosto de bibliotecários famosos,
mas as pessoas só lembram de Dewey.
Laura Bush também, mas o Bush nunca colou.
Certo, vamos pagar a recompensa nós mesmos.
Como vai conseguir Deweys?
Não sei. Daremos um jeito.
- Nós sempre... - Às vezes.
Na maioria das vezes, damos um jeito.
5 Deweys para compensar a espera,
saibam que tenho rastreadores em vocês,
então, se tentarem fugir, não dará certo.
Não bebam toda minha cerveja.
Parece que este é o lugar.
É.
Aqueles são ménades. Seguidores de Baco.
Vá indo, então.
E se tiverem pizza, traga uma para mim.
Ainda podemos achar uma saída.
Já encontramos. É esta. Estamos nela agora.
Você tinha uma arma que podia impedi-lo
e, ao invés de usá-la, deu para ele.
Já tentamos isso com a bala mata-deuses da Julia.
Só o hospedeiro morreu, que neste caso, é o Eliot.
Que, pelo que sabemos, está morto.
Ou está preso lá dentro,
assistindo ao que o monstro faz,
apenas esperando que nós o ajudemos.
No que você vai colocar a ambrosia?
Farei uma versão Filoriana da bebida favorita dele.
Margarita, mas ao invés de sal na borda, será...
Metanfetamina de Deuses. Perfeito.
Vá envenenar o rabo dele
para sairmos desse brejo de malária.
Sabe o que é incrível?
Como pode ser uma amiga boa e má ao mesmo tempo.
Não há muito que eu posso me relacionar nesse mundo.
As pessoas aqui são...
bem... pessoas, geralmente,
e eu nem tanto.
Mas eu me relaciono com você.
Odeio ficar sozinho.
Não gosto de ficar com meus pensamentos,
do jeito que eles são.
Preciso de amigos.
Um jeito de fazer amigos, é não matar todos que encontra.
Sim, você entende o meu dilema,
mas você é igual a mim. Josh disse.
Uma amiga ruim e boa ao mesmo tempo.
- Como você consegue? - Não tenho escolha.
Você e Eliot eram amigos.
Melhores amigos.
Agora pode ser minha amiga.
Será a mesma coisa.
Pode me ensinar a ser igual a ele.
Não. Eu amo o Eliot.
Eu faria tudo por ele, até te ajudar,
mas você e eu, nunca seremos amigos...
A não ser que me deixe falar com ele.
Prove que ele ainda está vivo aí dentro.
Não posso fazer isso.
Mas poderia libertá-lo.
Poderia escolher um novo corpo.
Mas gosto deste aqui.
Gosto do jeito que as pessoas me olham.
E você e seus amigos
importam-se muito com o que acontece com ele.
Por que eu iria embora?
Oi.
Estou aqui para ver Baco.
É, não sei do que está falando.
É... é o Ember...
"Bacanal", é a palavra que está procurando.
Pare de besteira, Shoshana. É o Josh da festa da Bedsty.
- Qual é. - Eu...
Não achei que lembraria de mim.
Na verdade, é muito bom que esteja aqui,
porque ele está mais obscuro nas últimas semanas.
Acho que um rosto amigo poderia ajudar.
Ótimo.
- Oi, Q? - Meu...
Meu Deus.
Onde esteve? Não te encontramos.
"Matriculada em Brakebills", ela disse, ciente da ironia.
Eu só...
Não sei por onde começar.
Soube algo da Alice?
Não. Não, não desde que ela, completamente,
nos ferrou em Blackspire, por quê?
Onde estão os outros?
Se a Biblioteca vai nos prender na hora,
como conseguiremos uma moeda, quem dirá 5?
Perguntei por aí, pode haver outro jeito.
A história oficial da Biblioteca,
é que a família McAllister, heroicamente, religou a mágica.
Então deram a eles um passe livre
para quantas moedas quisessem.
Deram a eles cartões especiais,
sem limite, sem perguntas.
Existem poucos e as Hedges chamam de Cartões Pretos.
- Podemos roubar um. - Se roubar um,
só funcionará até reportarem o roubo.
Com algo tão valioso,
acontecerá muito rápido.
- Falsificar, talvez? - E que engane a Biblioteca?
Eu conhecia um cara, um mestre em falsificação.
- A Besta o matou, mas... - Foi na sua linha do tempo.
Eu conhecia Franky desde antes de Brakebills,
então, com sorte, o Penny de vocês também.
E, com sorte, ele tem o mesmo telefone.
Droga.
Ainda estou com o telefone do DJ.
O bom, é que o Penny de vocês, tem a mesma senha que eu.
Estou baixando os contatos dele agora.
Tantas notificações no Instagram.
Achei o número dele. Vou tentar.
Não consigo acessar. Pede para enviar uma mensagem
para meu telefone antigo para confirmar,
mas se eu tivesse ele, por que estaria fazendo isso?
- Tem falado com seu pai? - Liguei do telefone do Brian,
mas ninguém atendeu.
Ninguém atende o telefone quando não conhece o número.
Provavelmente, você está certa.
Pessoal, ele atendeu.
Acho que ele não pode estacionar aqui.
Sim, mas acho que ele não se importa.
Tudo sempre dá certo para o Franky.
Outra linha do tempo?
Isso é irado.
- Pensei que estivesse morto. - Eu também.
O meu Franky era falsificador.
Eu também, mas para a maioria minhas habilidades são demais.
Falsificar objetos para enganar idiotas é simples.
99% da arte que você vê em museus é falsa.
Por que usar os verdadeiros com quem não sabe a diferença?
Enganar Magos, entretanto,
é onde entra o tempero especial.
Então, o que falsificaremos?
Um Cartão Preto da Biblioteca.
Isso precisará de muito tempero.
Deixem eu atender. Deve ser para mim.
- Parabéns! - Não agora, pessoal.
Quer saber, vou pegar isso. Obrigado.
- Obrigado. - Tenha um bom dia
Você vai explicar isso, ou...
- São do seu tamanho? - Sempre são do meu tamanho.
De qualquer forma, o Cartão Preto da Biblioteca.
- É complicado, mas dou conta. - E o que isso vai nos custar?
O que quer que tirem da Biblioteca,
dupliquem.
10 moedas Dewey?
É mágica para criar um exército de mortos.
É um pedido bem grande.
Se minha falsificação funcionar, não vai importar.
Agora, vou precisar de algumas coisas.
Dois minutos com o verdadeiro Cartão Preto
para usar como um molde, dois cheesecakes,
4 litros de refrigerante de cereja, não o comum.
- Senão, nada feito. - Eu sei.
E, pelo menos, um terço de Dewey para começarmos.
Precisa de bateria para ter mais baterias?
Sim, chame de semente mágica.
Não podemos apenas entrar na Biblioteca e pedir uma.
Tem uma partida de Push hoje à noite.
- O que é Push? - Um jogo de cartas.
Grandes apostadores jogam por Deweys,
mas você pode entrar por menos.
Algum de vocês é bom com cartas?
Um jogo de cartas mágico, é difícil normalmente,
mas a Biblioteca, só libera mágica
para feitiços em pequena escala.
Digo, uma transformação grande
e deixarei sem luz a sala inteira.
É, a questão é eficiência.
Alguns Magos são caminhonetes,
usando toda mágica para um feitiço.
Alguns de nós somos Prius. O que você é?
Um sensível e mediano...
Qual era o que sempre explodia?
- Sim, ele. - Podemos ajudá-lo?
Não, não, eu não. Não faço nem uma fagulha.
Bem, eu não sou bem-vinda
nos jogos de Push da cidade...
Eu apenas não quero.
O jogo é um contra um. Sem ajuda.
Mas, boa sorte.
O que você tem para apostar?
Um amuleto de proteção. Serve para tudo.
Não é bom o suficiente.
Se não pode pagar a entrada, abra espaço para quem pode.
Espere. Ele é um Viajante.
Apostarei os serviços exclusivos dele por 48 horas.
- Um ano. - Um mês.
- Espere. - Não vou perder.
Mas você é um perdedor.
Um mês. Sem perguntas.
Bem-vindo ao jogo.
As regras do Push são simples.
É igual ao War. Dois jogadores.
Cada um tira uma carta. A carta maior, ganha a mão.
Quando o baralho acabar, o jogo termina.
Mas a verdadeira arte do jogo, é saber trapacear.
Um baralho de cartas misturado, não é algo fixo.
É uma nuvem de possibilidades.
E pode trocar as possibilidades, se saber como.
Coloque a carta certa em sua mão,
ou a errada, na mão do seu oponente.
Espere, o que é aquilo?
Regras do Pôquer.
Terá de vencer três oponentes para ganhar tudo.
Podemos?
Quantos mais feitiços você usar,
mais improváveis coisas acontecerão.
Cuidado com essas.
Elas mataram Bobby Darin.
A rodada final será quando jogar pelo Dewey.
Desfazer uma gravata é complicado.
Pegue os chapéus.
Você joga cartas em um chapéu,
e o que você conseguir, marca igual ao pôquer.
Straight flush.
Mas só dizendo, e se ele perder?
Eu sou um viajante.
Eu pego a moeda e caio fora.
Sim, e o pessoal de quem roubou,
vai te caçar e torturar você.
Então por que não usamos isso no plano B?
Escuta, se perder essa mão, está acabado.
Temos que estar prontos para o plano B.
Qual é o objetivo dessa exibição?
Você usou toda a magia da sala.
Teremos que jogar um jogo limpo.
- Consegui. - Perfeito.
Agora a parte fácil.
Pegue uma carta preta e use com modelo.
- Alguma coisa? - Não.
Por que faremos isso?
Marina matou a minha mãe.
Foi uma Marina diferente.
Diferente como?
E vamos entregar para ela uma bomba atômica?
Qual é a alternativa?
Usamos contra ela.
Onde isso acaba?
Eu vim aqui para fugir desse tipo de merda.
Sabe, estou ficando de saco cheio
de ser a voz de fundo que todos ignoram.
A outra de mim, Sam, fazia tudo que achava certo,
independente do que os outros acham.
Eu entendo...
porque de onde eu venho todos que eu gostava morreram.
Não há outra voz além da minha.
Mas talvez Sam não se importava com a opinião alheia,
porque ela estava sozinha.
Você não está.
Achei algo aqui.
Tem uma grande energia saindo da bolsa dela.
Tem que ser a carta preta lá.
Hora do show.
Me desculpe, eu estou...
Desculpe. Eu te conheço de algum lugar?
Eu já atuei antes.
Onde foi que eu já te vi?
Digamos que alguns filmes provocativos dos anos 70.
Interessante.
Tudo pronto.
Ótimo. Vamos indo.
Só tem mais uma coisinha.
Aquele ingrediente especial que estava falando antes.
Muitos falsificadores usam um trabalho de ilusão complicado.
Isto não é bem meu estilo.
Um pássaro acabou de trazer um sanduíche para você?
Foi, acho que ele trouxe.
Você quer?
Quero dizer, sim, mas...
Mas, que porra é essa, Franky?
Isso é o que estou falando.
Sorte é minha disciplina.
Minhas falsificações dão a quem quer que seja muita sorte.
Então, ninguém se importa em verificar se é falso.
Tenho feito o feitiço tantas vezes,
estou meio grudado a isso.
Sorte sempre leva azar a outro, então toda essa má sorte
tem que ir para algum lugar.
Vai para um urso?
Alguém, não eu, tem que segurá-lo enquanto os outros
trazem o Cartão Preto para a Biblioteca.
E, quem segurá-lo, terá um péssimo dia.
- Eu seguro. - Não, Jules.
- Você não precisa. Ele... - Tudo bem.
É difícil de explicar, mas, não é fácil algo me atingir.
Se alguém deve ter uma péssima sorte,
- deveria ser eu. - Por que nada te atinge?
Isso não é da conta de ninguém.
Pegue-o.
Não, não, não, não, não, não, tem algo errado.
Essa merda de "não é da conta de ninguém"
que você tem, está interferindo
com o feitiço da sorte, então, coloque-o de volta.
- Largue isso! - Tudo bem.
Parece que você acabou de se voluntariar.
Você está acordado?
- Não. - Está na hora.
Pintura anti-mágica em uma fechadura mágica.
Queria ter pensado nisso antes daquelas
pestes nerdes arruinarem o Natal.
Para qual lado agora?
Não sei. Algo não está certo.
Deveria continuar reto.
Você fez este mapa controlando a mente de uma barata.
Não deveríamos confiar em nossos olhos ante a um inseto de merda?
Não, acho que é uma ilusão.
Há um feitiço nessa parede.
Ou é uma parede.
É isso. Os livros de todos.
Você procura os seus e eu procurarei o do meus amigos.
Tenho que te dizer, é um alívio
tirar aquele disfarce de Ember.
Então, o que tenho perdido lá na Terra?
Deve ser algo ruim. Seus chakras estão todos fodidos.
Sim. A magia voltou.
E, você sabe, um dos nossos amigos nos traiu...
O que é louco, certo?
Tipo, quem faria isto?
- Sim. - Minha mente foi apagada.
Sim, vivi como esse outro cara chamado Isaac por meses.
Isso é exatamente
o que eu estou passando.
Estou sendo cassado por esse monstro babaca,
e, tipo, preciso de um lugar para ficar, certo?
Foi quando lembrei
daquele seu amigo humano, pequeno e louco,
que disse que matou Ember,
e eu "Eu poderia pegar o lugar daquele cara".
Viver mais um dia, entende?
É meio que legal, sabe?
Libertar-se para... viver como outra pessoa por um tempo.
Sim, acho que sim.
Sabe, um famoso putão uma vez me disse,
"Uma vez que você teve quantidade,
a única coisa que resta é estranha".
E, cara, esse lugar é cheio de estranhos, não é?
Digo, a vida como Isaac era ótima.
Muitos amigos, uma grande... família.
Mas eventualmente, isso... tudo acaba
e sua vida antiga
seus velhos problemas alcançam você.
Ou eles nunca o encontram e a festa nunca acaba.
Olhe para isso, estou seco.
Isso é... você fez isso para mim?
- Sim. - Especial do Josh?
Sim. Eu fiz para você.
Você e eu, Joshy, somos iguais.
Nascemos para sermos os anfitriões perfeitos.
Queremos que todos a nossa volta se divirtam.
Temos certeza disso.
Ninguém faz o mesmo por nós.
Isso é para Josh, não para Isaac.
Para o você de verdade.
Me desculpe.
Eu... mijei aí dentro
e você não... não beba isso.
Então...
Este é o pior plano.
O Frank diz que os disfarces não importam.
Se o Black Card funcionar, ninguém questionará.
Me sinto como um idiota.
Com licença, senhor.
Você tem um novo visual.
Já pensou em ser modelo?
Q, é só sopa.
Não pode sufocar. Não é escaldante.
É totalmente seguro.
Olhe para essa fila. Isso vai ser uma eternidade.
Estive pensando, já estamos aqui
podíamos pegar um pouco mais.
Cinco para Marina,
cinco para o Frank, dez para nós.
Teríamos que ter muita sorte para conseguir tanto assim.
Quanto mais sorte tivermos, mais azar Quentin tem.
Quando acabar, os McAllister ainda estarão atrás de nós.
Nós vamos precisar fazer um grande feitiço de camuflagem.
Isso poderia matá-lo.
Ei! Tem um caminhão lá fora dando sorvete grátis!
Talvez duas moedas extras não vão machucar.
É normal. Sopa derrama o tempo todo.
Obrigado.
Droga.
Como diabos alguém se corta com papel toalha?
- Bem-vinda. - Oi.
Então, como posso ajudá-los hoje?
Precisamos de doze moedas contidas.
- Aqui. - Não, Deus.
Mantenha isso longe.
Tudo parece em ordem.
Só preciso verificar uma coisinha.
Merda.
Vocês ouviram algo?
De onde veio isso?
Fora do... banheiro.
Certo, então, vou enviar essa requisição
para o escritório, e eles retornarão suas moedas.
Pensei que seu telefone não estivesse funcionando.
É uma mensagem de voz da minha mãe.
Você acha que...
Q.
Acho que é sobre o meu pai.
- Não, Q, o urso. - Não vou...
Certo.
Seu pedido foi sinalizado
para acompanhamento com um supervisor.
Esperem aqui, por favor.
Um pedido para acompanhamento.
Meu Deus, isso pode esperar?
Está bem.
Desculpe, eu não consigo ver nada.
Essa coisa maldita está me deixando louco.
- Vocês se importam? - Não. Faça sua coisa.
- O que eu faço? - Só não o ouça, por favor,
até o Penny e a Katie ligarem.
Merda!
Jesus Cristo, agora eu coloquei ao contrário.
Sobre essas moedas.
Ouça, a verdade é que a burocracia, a papelada
é, na minha opinião, apenas uma punheta.
Vocês vão se explodir?
- Não. - Não? Ótimo.
Pedido... aprovado.
Desculpem pelo inconveniente.
Muito obrigado. Tenha um ótimo dia.
Merda!
Eles conseguiram, solte o urso!
- Saiu mesmo da... - Não quero falar disso.
Valeu, mano.
Pressenti que funcionaria, porque sempre funciona.
A propósito, eu destruiria bem rápido.
O efeito vai acabar logo, mas não vão querer arriscar.
Eu cuido disso.
Amarelou, não foi?
"Fraquejou" faz perfeito sentido aqui?
Se quer dizer que não consegui ir adiante, então acertou.
Josh, não temos escolha.
Cadê o resto da Ambrosia?
Beleza! Mas Baco não vai beber o que você der para ele.
Não vou dar isso ao Baco.
Vou jogar ali dentro. Todos vão beber.
Você surtou? Tem mais de 100 pessoas aqui.
Não faz ideia do que isso fará a eles.
Tenho quase certeza que vai matá-los.
E farei isso,
a não ser que comece a agir como um fodão
e se sacrifique pela porra da equipe.
Eu sinto muito por...
Todos já fizemos xixi em coisas que nos arrependemos.
Sei que deuses devem ser distantes e desconhecidos,
mas você é um cara bom.
Quero te contar um segredo.
O que você colocou nisso?
Achei meu livro. Vamos cair fora daqui.
Não acho os livros dos meus amigos.
"Livros retirados de circulação para revisões:
Q. Coldwater, A. Quinn..."
Estão preenchendo os fins dos nossos livros...
As páginas que faltavam por causa
do grande espaço em branco.
Nick?
Sinto muito sobre os livros dos seus amigos,
mas é a nossa chance, venha comigo.
Não posso ir embora sem os livros deles.
- Eu quero fazer... - Vá enquanto ainda tem chance!
Posso achar sozinha a Sala de Revisão.
Se vale de alguma coisa,
você ainda está na Lista dos Bonzinhos.
Mas que porra...
Lembra de mim?
Porque eu não lembro.
Não lembro do meu nome ou de onde vim.
Mas eu lembro de você.
Você tirou algo de mim, alguma coisa importante,
depois você me jogou em uma jaula,
e eu gostaria que se explicasse.
Você se lembra disso tudo,
mas não se lembra do que é, do que você fez.
A palavra "monstro" tem aparecido.
Isso mesmo.
Colocamos você com o resto da sua laia.
E eu os comi.
Está meio que provando o meu argumento.
Temos os mesmos pais.
Por que eu sou um monstro e você um deus?
Se não quer ser um monstro, então deixe-me ir.
Devolva o que tirou de mim, e talvez eu deixe.
Não posso... nunca. Sinto muito.
Era uma parte de mim,
e agora é uma parte de você.
Ardendo dentro do seu corpo.
Espere! Este mundo precisa de mim.
O deus deles morreu. Não precisa fazer isso.
Tem outros. Ainda dá tempo.
Podemos pensar em alguma coisa.
Não precisa ser eu. Não precisa…
Que merda ele arrancou dele?
Seja o que for, para um olho de fada
é como olhar diretamente para o sol.
Elas são verdadeiras.
Bom, foi um prazer.
Os rastreadores estão em nós?
Na verdade não.
Vocês são muito certinhos para darem a louca.
Marina.
Estive te procurando.
Com licença, moça.
Eles precisam de um bom lar. Está interessada?
Tem certeza que o apartamento da Marina
é seguro para nos encontrarmos?
Não é da Marina.
- É meu. - O que você fez?
Lidei com o problema.
Agora, podemos fazer o feitiço de ocultação
antes dos McAllisters virem nos matar?
Ei.
Não ficou sabendo?
Sua má sorte se foi.
Tão seguro quanto o possível.
Mas não é isso que está te impedindo.
O outro eu…
Brian.
O pai dele morreu quando ele era criança.
Ele era muito pequeno para entender.
Todos os problemas deles eram assim.
- Sem pontas afiadas. - Sim.
Olhe para nós.
Pagamos um puta de um preço.
Você desistiu de ser uma deusa.
Eu desisti do meu pai.
O que ganhamos em troca?
A magia voltou.
Mas não da forma que queríamos.
Como você não está furiosa?
Porque, para quase todos, o mundo está mais brilhante.
Mesmo que nunca saibam o porquê.
Eu odeio a Biblioteca pelo o que fizeram,
mas eu sabia o que custaria meu papel nisso.
E eu faria de novo.
Mas você não.
Pode ficar sentada aqui mais um pouco?
Claro.
Oi, Quentin.
Lamento deixar um recado com más notícias.
Preciso falar com você sobre seu pai.