Anteriormente em The Magicians.
Você não só salvou a vida deles,
você mudou a vida deles,
tanto quanto eles mudaram a sua.
Você não quer deixar tudo isso.
Me perdoe, senhor. Fillory ainda é governada
pela Rainha interina Fen, certo?
O Rei Negro reina. Glória a seu reinado.
Rainha Fen e o Príncipe Josh
foram destronados há 300 anos.
Precisamos que encontre alguém, e faça o seu melhor
para convencê-la a nos ajudar.
Alice Quinn.
Enfeitice o verme do sangue e ferva ele vivo.
A marca de Reed irá prevenir o parasita de se manifestar.
E quando o grupo da Serpente lidar com isso,
removemos a marca sem custo algum.
Estou mais preocupado com a Julie.
Obrigada por ter escolhido que nunca faria magia de novo.
Ela está num mal momento.
E a magia vem da dor.
Você... você viu isso?
Sim.
Então, o que fará com isso?
Certo.
Julia, está pronta?
Uau.
- Você está... - Arrumada demais.
Incrível.
Pensei que tinha dito que era um encontro.
Disse que te levaria para sair e que se vestisse bem.
Isso significa se arrumar.
Você mandou eu me arrumar.
- Eu não fui específico. - Bom.
Bom saber que você aceita a culpa.
Só que temos que ir agora, ou perderemos.
Onde está o seu casaco?
Mas está 30 graus lá fora.
Não está onde iremos.
Certo...
Aqui.
Você aceita em ser levada?
Eu aceito ser...
levada.
Onde nós estamos?
Do outro lado do planeta. Veja.
Meu amigo Seth é um artista,
mas não tem magia suficiente para ele
trabalhar com os meteoros, até agora.
É incrível.
Viu, há várias formas de usar magia
para fazer do mundo um lugar melhor.
Espera, o quê?
Foi por isso que me trouxe aqui?
Não, não foi isso...
Quero dizer, tem trabalhado tanto para entender tudo.
Eu te disse. É problema meu.
E eu só estou tentado ajudar.
Sabe, com ideias.
Eu preciso escolher isso.
Você entende o que significa, não é?
Sentiu isso?
É outra onda?
Merda.
Penny.
eXtremeSubs & Queens Of The Lab eXtremamente Majestosos
The Magicians - S05E01 Do Something Crazy
MAGOS Amandices | Rocquessto
MAGOS larissaka | bruuholmes
MAGOS BabyQueen | Keila
Ressync: Panda²
MESTRES OnlyHPJ | Keilla
Como criar padrões bonitos no céu
ajuda o mundo quando isso acontece?
Ninguém sabe quando uma onda de magia surge.
O quê? Não deveríamos tentar deixar as coisas melhores?
As ondas estão piorando.
Só acho que esse é o tipo de coisa
que eu deveria resolver com a minha magia.
Julia, eu só queria te dar uma folga por uma noite.
Sim, mas é por isso que eu estou trabalhando.
Quero dizer...
Eu só tenho magia porque perdi o Q.
Eu só preciso encontrar algo para fazer com...
Para honrar isso.
Julia, não há nada que você possa fazer
que faça valer a pena tê-lo perdido.
Sabe o que me mata?
Eu continuo pensando, que...
"Ah, eu deveria falar com o Q.,
ele saberá o que fazer."
E então eu lembro, "ah, claro".
Só faz um mês.
Esse tipo de coisa leva tempo.
Ah, puta que pariu. Merda.
- Minhas desculpas. - Reitor Fogg?
Eu estava aguardando o momento certo para interpor,
e, bem, nunca aconteceu.
Você está bêbado?
Não, sinto muito pelo uísque.
Eu estava só cheirando.
Não está tentando me levar de volta
para Brakebills, está?
Dificilmente, querida.
Eu aceitei a sua recusa,
como qualquer cavalheiro deveria.
Na verdade, estou aqui pelo Penny.
Jesus Cristo, o que aconteceu aqui?
Everett bebeu o reservatório de magia e explodiu.
Ela tinha que ir para algum lugar.
Muita magia significa que muitos com potencial
estão descobrindo seus dons.
Tem mais pessoas passando do que podemos suportar.
E agora olhe para este lugar.
Poderia muito bem ser uma maldita escola estadual.
Superlotada e com problemas de disciplina.
Sabia que alguém roubou o estoque de argila viva?
- Não. - Claro, graças aos surtos,
alguns deles se explodiram.
Não é muito bom para a moral,
mas ajuda com as malditas inscrições em excesso.
Com o aumento dos estudantes, houve um aumento simultâneo
em algumas das disciplinas mais raras...
como a sua.
Quem melhor para ensiná-los do que você?
Eu não sou professor.
Você é o único viajante vivo educado em Brakebills
o que o torna o mais qualificado
para ensiná-los do que qualquer outro aqui
incluindo eu.
Sim, mas e se um deles morrer por minha causa?
Excelente ponto.
Isso indeniza você por quaisquer reivindicações,
legal ou mágico que os alunos possam fazer.
Isso não resolve o meu problema.
Penny, posso garantir que sem a sua instrução,
um deles com certeza vai ser morto.
Está bem.
Aos nossos belos cadáveres.
Malditos lindos cadáveres.
Eu foderia nossos cadáveres.
O que estamos fazendo aqui, Eliot?
Estamos desesperados com estilo,
como convém a dois ex-Reis Supremos.
Já que disse, são 3:00, quando eu costumo perguntar
se quer falar sobre o Quentin.
E eu costumo responder: "Estou bem".
Com a ajuda de algumas libações liberalmente aplicadas.
Prefiro me concentrar em nossa situação desesperadora.
Eu tenho que dar a este Rei das Trevas.
Todas as patrulhas e maior segurança
tornaram impossível entrar em seu castelo.
Tentamos por uma semana. Isso parece suficiente.
Embora Rei das Trevas seja um pouco genérico
como os nomes dos vilões vão, não acha?
- Eu tenho anotações. - Entendemos, você é um tirano.
Você é o maldito Rei das Trevas.
Embora ele seja um pouco eficaz.
Todos parecem aterrorizados, como os coelhos.
- Estavam incomumente apavorados. - Sim.
Espero que achem nosso aviso às 23.
Eu sei que dissemos a ele para não viajar aqui
por causa da merda do tempo, mas talvez devêssemos
usar o Portal da Árvore para à Terra e reagrupar?
Acho que não é seguro sair até sabermos a merda do tempo.
E se voltarmos e...
são 300 anos a mais na Terra?
Se pudéssemos descobrir um caminho para o castelo dele
e descobrir o que houve com o Josh e a Fen,
podemos ficar em uma posição melhor.
Bambi, estamos a 300 anos no futuro.
Tudo indica coisas nada boas.
Olha, o Josh é um maldito mágico.
Talvez ele tenha assado um bolo de imortalidade.
Além disso, é Fillory.
A estranheza é abundante.
Acho que esse povo não recebeu o memorando
que eles estão vivendo em uma distopia.
Um bom desassociamento para vocês, peregrinos.
- Olá. - Vejo que já começaram
a festejar.
- Certo... - Eu... sou Pree.
E vocês dois devem ser...
Supremo Rei Margo e Supremo Rei Eliot.
O quê?
Agora, adivinhem quem eu sou.
Vamos lá.
Supremo Rei Fen, o Sem-Dedo.
Nada mal, não é?
Estão se fantasiando de nós.
Então, onde está essa grande festa?
Vocês realmente estão bebendo.
Há apenas um lugar
para celebrar o Grande Desassociar.
- Castle Whitespire! - Castle Whitespire.
Queremos chegar lá antes que os bons lugares acabem,
então venham conosco.
- Vamos. - Vamos.
Não pode ser tão fácil, pode?
Acho que sim.
Boa tarde, Alice.
Já é tarde, sabia?
Você tem outra carta da Biblioteca.
Sabe...
eles vão continuar mandando a não ser que você responda.
Sabe que eu já disse não.
Eles que são maus ouvintes.
Sabe que não tenho problemas com você morando aqui
e é da sua conta se você quiser ir,
mas agora, eu preciso que você coloque...
algo adequado e me ajude.
Isso é uma emergência.
Quer minha ajuda para trapacear?
Trapacear não, escolher.
É a competição de orquídeas do meu clube de jardinagem
e eu quero ganhar.
Mas nenhuma delas usa magia, não é?
Sim, mas isso não quer dizer que não usem outros truques.
Mãe, isso não é uma emergência.
É sim.
Há muita magia, Alice.
Tudo o que eu toco cresce como um louco.
Eu atendo.
Oi, posso entrar?
Bem-vindos à Translocação Psíquica Introdutória!
Sou o Professor Adiyodi.
Vejo que todos têm seus Umar, Kaminsky, Aurora...
Sempre pensei que livros ajudariam, mas...
O problema é que eles dizem que podemos fazer
o que não devemos.
Alguém já está ouvindo os pensamentos dos outros?
Tudo bem, precisaremos de uns remédios psíquicos
para bloquear isso agora.
Querem saber? Ser viajante é uma maldição.
Melhor das hipóteses?
Servirá de táxi para amigos.
Pior? Sonhará com vulcões
e acordará em um.
O quê?
Vai realmente ensinar alguma coisa
ou continuará tentando nos assustar?
Olha, cara. Estou jogando a real.
Deveriam estar assustados.
Alguém já viajou de verdade?
Alguém?
Sabem de uma coisa?
Façam uma tatuagem anti-viagem e vão embora!
Curtam a vida.
Porque será bem mais longa do que isso aqui.
Fim da aula. Fiquem em paz.
Também sinto falta dele, mas uma sessão?
Eu queria falar com ele,
e aí pensei: "E se eu conseguisse?"
E se a gente conseguisse?
Conversar com mortos é magia selvagem.
É muito perigoso.
Então o que devo fazer?
Porque eu não sei
e a pessoa que quero perguntar é Q.
Também sinto falta dele todos os dias.
Não sei como seguir em frente sem ele.
Eu só... É o que devemos fazer, né?
Eu encontrei.
Era dele.
As anotações dele estão nas margens.
Que nerd.
Não pode falar com ele, mas pode ler isso.
Imaginar o que ele estava pensando.
Vai ajudar.
A Kady está?
Deixe-me entender direito.
Seu amigo tentou remover sua marca de Reed
- com mágica, e... - Arrancou meu braço.
E ainda não posso lançar feitiços.
- Por que não vai ao hospital? - Não tenho plano de saúde.
Sei de um feitiço.
- Mas pode te fazer vomitar. - Muito?
Um pedinte de um braço não pode escolher muito.
Coloque o braço dele no lugar.
Espere, espere... Quanto de vômito mesmo?
Obriga...
- Que olhar é esse, chefe? - Aquele cara...
Tinha tanto medo de não ter mágica,
que arriscou o próprio braço para poder recuperá-la.
- Esse cara é idiota. - Ou talvez só desesperado.
E daí? É difícil ser um Hedge?
Sempre foi difícil.
Pelo menos deveríamos nos defender.
Com a mágica de volta, pensei que melhoraria.
A biblioteca prometeu remover as marcas de Reed
- e não removeu. - Está surpresa?
Ouvi dizer que a biblioteca está desmoronando.
Então duvido que ajudar as bruxas Hedge
esteja no topo da lista.
Eu cansei de esperar.
Há tons de mágica agora.
Então vamos encontrar um jeito de removê-las nós mesmos.
Se estiver falando sério,
eu sei de um cara que poderia ajudar.
Um manual médico da biblioteca dos Países Baixos
deve ter o ritual que estão procurando.
E por que devemos confiar em você?
Porque não me importo com a biblioteca.
Nunca me importei.
Eu nem leio livros.
- Mas trabalhou para eles. - Não mais.
Contratos não valem mais depois que o lugar desmorona.
Além disso, sou um neutro caótico.
Faço várias loucuras...
por dinheiro.
E já que isso aqui não é perda de tempo,
- vocês vão pagar, certo? - Sim, iremos.
Quando pegaremos o manual?
Não pegarei para vocês.
Só direi onde podem encontrá-lo.
Ainda não atingiram o depósito da biblioteca.
Eles têm um.
E muito mais atrativos.
E por que você não pega esses atrativos?
Se eu soubesse roubar aquele lugar
sem ser decapitado, estaria roubando agora.
Estamos todos aqui para ouvir a história
da Grande Libertação.
Primeiro havia eu, Ember, Deus de Fillory.
Depois veio meu irmão chato, o Umber.
Juntos criamos esse mundo.
Mas pensei que seria divertido se Fillory fosse governado
por Filhos da Terra.
Sou o Supremo Rei Eliot,
e estou sempre bêbado.
Isso é bem original.
Sou o Supremo Rei Margo, e estou sempre brava.
Sou o Rei Quentin,
e nunca estou satisfeito.
Sou a Rainha Alice, e eu meio que morri.
É complicado.
Os Filhos da Terra vieram e fizeram o que eles fazem,
como mastigar com a boca aberta e ficar no celular o tempo todo.
Um deles até me matou,
o que não foi engraçado,
mas pelo menos foi inesperado.
Ele não mencionou que ele ia destruir o mundo.
- Verdade. - Não importa quem estava
no comando, Fillory continuou amarrado,
o que nos leva a esses dois.
Sou o Supremo Rei Fen sem Dedo,
e gosto de facas.
Sou Josh, o Príncipe Fresco,
e amo comer.
E eu também tenho um bigode.
Acho que Josh passou por uma fase do bigode.
Por isso não estavam prestando atenção quando aconteceu.
Os Takers vieram para Fillory.
As fronteiras foram ultrapassadas.
E as pessoas fugiram para sobreviver.
- O que é um Taker? - Ninguém sabe.
... mas estavam em todo lugar.
As pessoas pediram ajuda.
Mas nós não fizemos nada.
As pessoas rezaram.
Não haviam deuses em Fillory,
mas as orações deles foram ouvidas.
Eu salvarei o povo de Fillory!
Quem era esse herói misterioso?
Apenas um humilde mago que veio das trevas.
Eventualmente, as pessoas decidiram
tornar esse mago das trevas em rei: o Rei das Trevas.
Prometo protegê-los enquanto eu viver,
e viverei para sempre.
Mas antes que isso acontecesse,
as pessoas distribuíram sobremesas!
Para a forca!
Alguém disse "sobremesa"?
Enquanto nos livramos das amarras do passado,
declaro que hoje será lembrado como a Grande Libertação.
E o povo de Fillory viveu feliz para sempre.
Margo, pelo amor de Deus,
- pode voltar logo? - Eles foram assassinados!
Eles mataram eles.
Mas isso foi há 300 anos, certo?
Talvez você não tenha tido tempo para se preparar,
mas tem que saber que não acabou bem para eles.
Mas ainda não acabou.
Vamos acabar com isso como em "Ultimato".
Não sabia que tinha assistido "Ultimato".
Isso importa?
O que quer dizer é que vamos consertar isso.
No centro de Fillory tem um coração relógio
que foi construído por anões.
Eles ensinaram Jane Chatwin como fazer Mágica do Tempo.
Jesus Helena Bonham Cristo.
Leia logo os livros, El.
Vamos voltar o relógio para 300 anos
antes de toda essa palhaçada.
Então temos que achar o caminho para o centro do mundo?
Quando eu era o Rei Supremo,
comecei a fazer escavações para encontrá-lo.
Queria encontrar o Anão do Relógio.
Quem toma conta do coração relógio?
Vamos lá.
Então vamos realmente ir para o centro do mundo?
Cresça um clitóris, faz o favor?
Bem que eu queria.
O que a fez mudar de ideia?
Precisava sair de casa, e seu convite
era o menos irritante.
Promete que não vai me pedir para entrar para a Livraria?
Prometo. Apenas preciso
de um praticante de fosforomancia por uma tarde.
Está bem.
Filho da mãe. Minha bunda está assada.
Acho que perdi bastante peso devido à fricção com a bunda.
Bem-vindos, aventureiros!
Espera, você é o Duende do Relógio?
Pensei que você fosse menor.
Porque eu lido com relógios?
Porque na Terra, anões são pequenos.
Sério?
A Terra é tão grande assim?
Diga-me, trouxeram comida?
Era para termos trazido?
Na verdade, não precisavam.
Apenas pensei que como vieram até aqui,
iriam trazer aperitivos gostosos.
Tipo pão, talvez com presunto,
queijo, alface
e, quem sabe, condimentos variados.
Parece que você quer um sanduíche de presunto.
Se estiver oferecendo um sanduíche de presunto.
Não estou.
Entendo. É só que...
não saio muito por conta das perturbações maciças
no fluxo do tempo que acontece quando faço isso.
Eu me alimento
de cogumelos da caverna.
Eles são bons.
Esperamos que você possa nos ajudar.
Terra e Fillory estão fora de sincronia.
Na terra, quase nenhum tempo passou,
enquanto aqui, passaram-se 300 anos.
A grande e velha onda de magia fez os ponteiros avançarem.
Eu tive que travar antes que fosse tarde demais.
Certo, que tal voltar 300 anos, então?
Não posso.
Os ponteiros do relógio não foram feito para voltar.
Eu poderia mandar vocês 300 anos à frente, se quiser.
Por que diabos gostaríamos de avançar 300 anos no futuro?
Por que querem 300 anos no passado?
Porque nossos amigos morreram e o mundo está ferrado.
Sinto muito.
Esses cogumelos me deixam chapado,
então nem sempre entendo dicas emocionais.
Escuta.
- Você é um anão inteligente? - Sou.
Deve haver alguma maneira de voltar.
Quero dizer, essa coisa toda,
- já é algo impossível, não é? - Sim.
Lamentamos não termos trazido lanche.
Nem é por causa do lanche.
Se eu voltar o ponteiro do relógio,
- seria muito ruim. - Quão ruim?
- Porque está ruim agora. - Causaria um apocalipse.
Destruiria Fillory.
Desculpem-me.
Eu gostaria de poder ajudar.
Vocês querem alguns cogumelos da caverna?
Olhe pelo lado bom, Bambi.
Só temos que deslizar para cima, de volta à superfície,
o que dói menos do que deslizar para baixo.
E agora podemos ir para uma vila encantadora,
no Grande Canal e tomar Bellinis até desmaiarmos.
- Não podemos ir. - Não quero dizer
que não há solução, mas não temos opções.
E odeio ver você sofrendo assim.
Não me sentirei melhor.
Que diabos há com você? Deveria estar triste como eu.
Eu não sei.
É preciso muita coisa para me chatear.
Acho que está bem dopado e em pura negação.
Estou lidando do meu jeito.
- Estou bem. - Claro que está bem.
Um monstro te possuiu por meses,
enquanto ele matava pessoas,
e um dos seus melhores amigos morreu.
Não me lembro de nada disso.
Como se isso mudasse qualquer coisa.
O Quentin morreu, e dói.
E não quero falar sobre isso.
Tudo o que tenho a dizer, você já sabe, então...
Por quê?
Se fosse eu,
estaria em desespero e mega furiosa.
Sim, bem, sentimentos são deprê,
estou te poupando dos meus e pensei que estaria grata.
Não ligo como você é no mundo, mas comigo?
Pensei que, pelo menos, tentaria ser autêntico.
Bambi.
Não me venha com "Bambi".
Se vai continuar um idiota,
preciso ficar sozinha para me acalmar.
Escória banida!
- O que aconteceu aqui? - Tem sido semanas difíceis.
Todo mundo nos abandonou.
Perdemos quase todas as filiais.
Nem podemos contatar nosso pessoal no submundo.
- Onde está a Zelda? - Deus, quem sabe?
Ela está descontrolada. Sem exagero.
Depois que recusou ajudá-la, pela 15ª vez,
acho que danificou o cérebro dela.
Ela disse que não é confiável para liderar e fugiu.
Quem está liderando a biblioteca?
Eu não, isso é certeza.
Só estou fazendo meu trabalho.
É um Índice das Filiais da Biblioteca?
- Sabe sobre isso? - Um pouco.
Certo. Ele mostra a localização de cada volume
e como acessá-lo.
Então qual é o problema?
O último fosforomancista que fez isso...
está morto. Preciso que o desbloqueie.
Se vai ficar olhando, preciso de uma bebida.
Também estou precisando.
Acho que houve um pouco de confusão
sobre a natureza do seu trabalho.
Você disse que seriam mortos se eu não falasse com eles,
então eu disse a eles como não serem mortos.
Quanta consideração.
Olha, cara, fiz o que mandou,
mas não acho que sou o seu cara.
Essa é a hora, como reitor, que costumo cavar fundo,
para encontrar uma anedota, engraçada ou triste,
para reconquistá-lo.
Mas desde que parei de beber,
elas não vêm com facilidade.
- Você parou de beber? - Parei.
Perdi o gosto, suponho.
Talvez seja pelo ocorrido com o Quentin.
Talvez seja apenas o meu fígado.
De qualquer jeito, estou meio cru no momento,
então, perdoe minha franqueza.
Você assinou um contrato.
- Não era para me proteger? - Eu menti.
Era um contrato de trabalho,
o que o proíbe de se demitir.
Nunca conheci um Penny que lesse as letras miúdas.
E se eu quebrar?
Vou processá-lo e jogá-lo no esquecimento.
Poderia lutar? Sim.
Você ganharia? Não.
Você poderia fugir?
Sim, claro.
Você é um Viajante.
Mas duvido que exista um mundo
onde possa se esconder de nossos advogados.
Nos vemos na escola, professor.
Não que haja algo errado com a masturbação.
Existe uma tradição
de bibliotecários se masturbarem, há séculos.
Mas do jeito que ele fez, foi assustador.
Droga. Preciso mijar.
Puta merda.
Perdão, minha boa senhora,
pela intrusão em sua residência.
E por surpreender você.
E por invadir
sua caixa de inverno mágico de comestíveis.
Tem sido uma jornada longa e árdua.
Tudo bem.
Quem é você?
Sou Sir Hargreave Mcgrubney Cubbins
Archibald Brian Effingham III,
mas pode me chamar de Sir Effingham.
- Você é de Fillory? - Sim, eu sou.
Bem deduzido.
Você é um crédito para o seu sexo.
Não. Já passamos dessa fase.
O que o traz à Terra?
Estou aqui em uma missão extremamente importante.
Não é um exagero dizer que o destino dos nossos mundos
está em risco.
Está aqui para conceder uma missão.
Estou aqui para conceder uma missão.
Você chegou em boa hora,
porque, sinceramente, tenho me sentido perdida,
e tenho procurado algo para fazer com a minha magia,
para fazer a diferença. Estava procurando um sinal e...
- aqui está você. - Aqui estou.
Diga como posso te ajudar?
Pode me ajudar a encontrar Quentin Coldwater.
Não, isso não é...
Você foi assolada pela histeria?
Seu espartilho está muito apertado?
Pode causar falta de ar.
Já vi isso acontecer.
Não...
Não pode falar com o Quentin porque ele...
ele está morto. Ele morreu.
Meu Deus.
Meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus.
Estou suando com um porco.
Você está bem?
Não, minha boa senhora, não estou bem.
Veja bem, o assunto que me trouxe aqui
é de natureza apocalíptica.
Acho que não me sinto nada bem.
Talvez pudesse me dar uma dose de cocaína medicinal?
Não é uma coisa que costumamos...
Não há medicina moderna neste mundo esquecido pelos Deuses?
É mesmo o fim dos tempos.
Talvez eu possa te ajudar a salvar o mundo.
É, muito bom.
Está falando sério.
Não, não, não, veja, receio que seria
difícil demais para...
alguém como você dar conta.
Já salvei o mundo antes.
Eu era uma deusa de verdade.
E ainda é bem atraente,
mesmo estando solteira.
A natureza da missão que devo entregar
requer um certo tipo de herói.
E que tipo de herói seria?
Digamos...
usando a língua comum,
um herói com um...
lombo de porco?
Então o apocalipse está acontecendo
e este porquinho vem até aqui,
mas não vai aceitar minha ajuda
porque sou uma mulher?
Muito bem.
Tenho uma longa jornada pela frente.
Foi um revés terrível,
mas tenho certeza que o herói ascenderá
e nos salvará.
Senhora, eu soube de muitas fontes confiáveis
que uma histeria como a sua pode ser curada,
temporariamente,
com massagem pélvica.
Tenho que ir.
Parece familiar?
Este prédio, nosso alvo?
Está faltando.
Talvez seja algum feitiço de deslocamento óptico?
Como se o prédio estivesse escondido?
Vamos.
Cara, pode me dizer se havia um prédio aqui?
- Acho que não. - Tem certeza?
Só trabalho neste parque há uns 8 anos,
mas sim, talvez eu esteja enganado.
O cara diz que nunca teve um prédio aqui,
então parece que Gavin nos enganou.
Ele não nos enganou. Havia um prédio.
Ainda consigo ver o resíduo das enfermarias.
Então o que houve com ele?
Acho que alguém o roubou.
E depois limpou a mente de todos na área.
Sabe que tipo de habilidade seria necessária
para roubar um prédio Nível 5?
É habilidade nível Gandalf.
É tipo... espera.
Gandalf era um mago, certo?
Pete, só... Merda.
Acho que pode ser uma competição.
Então o apocalipse está a caminho,
mas não preocupe sua linda cabecinha?
O que faremos?
Não que seja o primeiro que diz que não sou boa o bastante.
Certo, e quão ferrado está o universo que nem percebeu
a morte do Quentin e não criou um plano?
A verdade? Acho que o universo não está
realmente olhando para ninguém.
Tente dizer isso para os seus alunos.
Acho que já lhes disse todas as coisas depressivas.
Não creio que tenho que voltar.
Que porra... O que direi a eles?
O que você diria
se pudesse dizer o que quisesse?
Porque você pode.
O que você diria para o porco?
Eu diria...
Oi, Presuntinho.
Se for esperar que me diga para ser a heroína,
então estaria caindo nas suas bobagens.
Na vida real não somos escolhidos.
Você escolhe sua jornada.
E eu vou escolher a minha.
É.
Eu recuperei a magia porque Quentin morreu.
E acho que sei o que farei com ela.
Vou descobrir o que está causando o apocalipse
e vou impedi-lo.
Quando fui para Brakebills,
achei que morreria antes dos 30 anos.
É o que todos me diziam: Viajantes morrem.
E merdas aconteceram comigo,
mas não com vocês.
Ainda não, pelo menos.
Vocês ainda têm escolha sobre o seu caminho.
E como já falei sobre o lado ruim,
eu também deveria lhes mostrar o lado bom também.
Quem quiser ver isso, venha aqui.
Legal, você nos trouxe para...
pedras.
Olhem para cima.
Há alguns anos, eu estava fugindo
de um bagulho pesado e achei este lugar.
Nem está no mapa.
Podem respirar.
- Não há ninguém aqui, só nós. - Meu Deus.
Quando dominarem seus poderes,
poderão acordar em qualquer lugar,
em qualquer mundo.
Se ainda quiserem fazer isso, eu ajudarei.
Apenas pensem a respeito.
Por enquanto, vou calar a boca
e deixá-los aproveitarem este lugar.
Professor Adiyodi?
- Merritt, certo? - Sim.
Tenho uma pergunta.
Você disse que ouviu vozes de outros mundos.
Está ouvindo algo?
Não é uma voz, é mais como...
Um sinal?
Está certo...
sente-se.
Vou reduzir minha barreira e você mostra.
- Apenas feche os olhos, tá? - Tudo bem.
Professor?
Professor! O que houve?
Eu não, eu não... consegui me controlar.
O sinal te fez fazer isso?
Olá?
Tem alguém aí?
Que maravilha.
O que vai fazer agora, Margo?
Vai ficar tudo bem.
Quem eu estou enganando?
Eles vão cortar a porra da minha cabeça.
Josh?
Josh!
Claro, estou presa aqui
com uma versão fantasma dele em loop.
Margo, onde quer que esteja,
espero que esteja bem.
Queria que estivesse aqui.
Não queria morrer sozinho.
- Por que está fumando? - Não sei.
Quentin fumava às vezes.
Posso pegar um?
Você é a única pessoa no mundo
que consegue fumar julgando.
Sei pelo que você está passando.
Quando seu pai morreu, eu estava um regaço.
Não sabia o que fazer.
Não estava pronta para ficar só.
Nem sabia como ficar só.
Fiz uma coisas malucas para sobreviver.
Malucas até para mim,
mas vou te poupar dos detalhes.
Não parece coisa sua.
Posso te contar, se preferir.
Onde quer chegar, mãe?
Que um dia tudo vai melhorar?
Ninguém pode te dizer como viver o luto, Alice.
Você está sozinha nessa jornada.
Só você sabe aonde vai te levar.
Se precisar fazer uma loucura para passar por isso...
faça uma loucura.