Anteriormente...
Preciso de sua ajuda.
Quem vai ao Reino Espelho, raramente volta.
- Quem está no Reino Espelho? - Minha filha.
- O que precisa fazer é tirá-la. - Talvez eu tenha algo.
Ele transforma um objeto comum em uma espécie de sinal.
Obrigada, Alice. De verdade.
Houve consequências dos rastreadores de moedas.
Vários bruxos Hedges morreram. Vimos o perigo em que estamos.
E o Penny? Ainda se derrete quando te vê?
Ele não está se derretendo.
Eu era uma deusa, agora sou só
seu colete à prova de balas.
Seria melhor para você
que faça esse estado em que você se encontra
- temporário. - Como faço isso?
Você deve procurar o Fichário.
Um monstro te possuiu e habita seu corpo.
- O quê? - Há uma porta...
escondida em uma lembrança esquecida.
Q, sou eu. É o Eliot.
Estou vivo aqui.
Conte-me meu destino.
Um momento virá para proteger o futuro de Fillory.
Um momento para ficar ao lado do Alto Rei
e então, destroná-la. Pegue a coroa dela, Fen.
Mesmo que signifique
encharcar-se com o sangue dela.
Bruxas Hedge do mundo, este é um chamado.
A Biblioteca diminuiu o fluxo de magia ambiente para um fio.
Lutamos por migalhas.
É hora da eliminação seletiva.
Defenda-se. Vamos.
Jogue algo em mim.
Lance alguma coisa.
É isso que o verme faz.
Tente removê-lo, mesmo efeito.
Vamos encontrá-los. Vamos infectá-los.
Foram avisados.
Parem de fazer magia.
Não é para vocês.
O filhos da puta chamam a si mesmos de Serpente.
A marca é meio brega, mas eles são bem reais.
Hospitais não ajudam.
O último cara foi atacado, à luz do dia, em sua cozinha.
Kady, é a Alice.
Pode me deixar entrar? Só vim conversar.
Bom. Então, não precisa do...
pé-de-cabra.
Oi. Vá para o inferno.
- Tchau. - Espere, não, vou entrar.
Bata em mim ou me escute.
- Quer derrubar a Biblioteca. - Sim, não quero.
Estão te chamando de nova Marina.
Na verdade, estão te chamando disso.
Na maioria das vezes, em bons termos.
Oi. Escute.
Não estamos tentando pisar nos calos do governo.
Só estamos tentando, sabe, não morrer.
Mas você está fazendo alguma coisa.
E eu estava dentro da Biblioteca, certo?
Posso ajudar.
Estou na turnê de desculpas. Quer ouvir meu discurso?
Não. Por que você quer ajudar?
Nenhum de nós foi na jornada
para que boas pessoas
virassem escravas da Biblioteca
para conseguir um pouco de magia.
Quero consertar isso.
Pelo menos, ajudar.
Sinto-me melhor.
Então, estamos tendo uma crise.
Você pode ajudar, você pode ficar.
Nossa.
Oi, meu nome é Pete, a propósito.
Não tinha ideia que Hedges iriam tão longe.
A Biblioteca desligou o ambiente.
- É como isso começou? - Eles fizeram mais do que isso.
Cartas obrigatórias, interdições,
- medidores nas casas... - Eu vi desses.
Qual seu plano?
Isso continuará se as pessoas não tiverem magia.
Ajudei a abrir um cano em Modesto,
- mas não podemos fazer... - Aquilo foi você?
Você tem alguma ideia...
O quê... nós não explodimos nada
e claro que não sabíamos que alguém o faria.
Mas está certo. Não pode apenas abrir um.
Você terá que abrir, 50, 100. Em todo lugar.
Você precisa de um...
Precisa de um mapa de todo o sistema.
Estamos ouvindo.
Caixas de junção.
Largamos um rastreador. Seguimos o cano.
Mapeamos o sistema. Procuramos por falhas.
Locais com mais magia.
Ótimo, como encontramos uma caixa?
Quem poderia nos ajudar, a Biblioteca levou.
Precisamos de outra maneira de achar uma caixa.
Precisamos de um espião.
Recrutar um espião dentro da mais poderosa
instituição no multiverso?
Claro, por que não?
Parem de fazer magia. Não é para vocês.
Isso é problema da Biblioteca?
Hedges se matando nas ruas é problema de segurança.
Podemos usar rastreadores de deweys?
Pararam de usá-los. Não são idiotas.
Apenas psicopatas, então.
Então, continuamos a não fazer nada até quando?
Colocarem vermes de sangue em magos membros?
Precisamos de uma solução de meio-termo.
Uma cura temporária.
Marca de Reed.
Não sei como os Hedges interpretarão como simpatia.
Concordo.
Podem achar que estamos tirando as defesas deles.
Se tiver um verme e lançar um feitiço,
será cozido vivo.
Tem isso.
A Marca de Reed vai prevenir
que aticem o parasita, mesmo acidentalmente.
Nem percebo a metade das vezes que lanço um feitiço.
Ainda assim, eles nunca se submeterão.
Seria voluntário.
Para aqueles já infectados
e aqueles vivendo com medo.
Sem documentação, se perguntas.
Então, quando lidarmos com o grupo Serpente,
a Marca é removida sem cobranças.
Válido.
Eu apoio.
Quem se opõe?
Moção aprovada.
Será a Marca de Reed.
Qualquer um poder ser convencido com a vantagem certa.
Tem que ser alguém de alto nível na Biblioteca.
Todo mundo tem um ponto fraco.
Mãe, qual o problema?
Harriet! Você está segura, saia.
Não posso.
Como assim, dentro?
Mande-me uma foto.
Encontre Alice.
Pessoal?
- Que merda está acontecendo? - O que ela está dizendo?
O quê?
Como assim, você está em pedaços?
Pessoal, acho que temos nossa vantagem.
Certo.
eXtremeSubs & Queens Of The Lab eXtremamente Majestosos
The Magicians - S04E09 The Serpent
MAGOS Rocquessto | Amandices
MAGOS Breeh | Hall
MAGOS Lu Colorada | Talyta | Keila
MESTRES OnlyHPJ | Keilla
Como isso é possível. São fragmentos?
Não. Vai se juntar à verdadeira.
O sinal invocou a verdadeira Harriet.
Só que ela está há muito tempo no Reino Espelho.
É um lugar maluco. Algo deve ter acontecido a ela
e a dividiu em três pedaços.
E você, sua mãe e eu,
fizemos o sinal,
então uma parte dela veio para cada uma de nós.
Então, o que você quer?
A caixa de junção de cano mais perto.
Eu nunca... depois de Modesto...
Porque você quer sua filha.
Estamos tentando parar o que está acontecendo aqui.
Mais magia diminuirá os mortos,
ou esta situação que vocês criaram
eclode em uma guerra.
Se liberar mais magia para todos...
As Hedges sempre se policiaram.
Eu considero minha total responsabilidade.
Você tem minha palavra.
Sua proposta é muito arriscada.
Assim como juntar a Harriet de volta.
Mas eu consigo. Você consegue?
Posso consertá-la. Se der à Kady a caixa.
Está bem, temos um acordo.
Um momento? É urgente. Desculpe.
Daremos um momento a vocês. Alice, venha comigo.
Alguns detalhes.
Atacaram um abrigo?
Em 10 minutos, todos estavam infectados.
Metade deles está morta.
Temos que achar o cara com a máscara idiota.
Agora.
Libere alguns localizadores.
Lançar feitiços na atual conjuntura sócio-política é...
Eu prefiro mais opção B,
que é fazer uma Marca Reed
e esperar a nuvem de cogumelo atômico se dissipar.
Não pode estar falando sério.
Não posso acreditar que não esteja.
Olhe, estou do seu lado, mas eu preferiria
estar em um único pedaço sólido e não crocante.
Dê-me um dia.
Está quente, está quente, está quente.
Procuramos pelo o quê, exatamente?
Qualquer referência à mensagem irritantemente vaga
que o dragão enviou. "Procure o Fichário".
Odeio charadas.
Mas se eu religasse ela...
Em D&D, um Fichário, é de categoria baixa de...
- Anúncio. - Puta merda.
A pedra da sua pessoa dragão
é 100% pedaço de deus.
É uma boa notícia.
Não.
A boa notícia é que posso sentir
quantas partes ainda faltam
Algum palpite?
A resposta é uma.
Apenas Enyalius está entre eu
e a perfeição anatômica.
Encontrem-no e tragam-me a peça final.
Pão de queijo?
Acho que...
temos que nos separar para encontrar Enyalius.
Não será fácil. Ele sabe que o procuramos.
Muitos deuses deixam rastros.
Maneiras de achá-los, mesmo que não se deem conta.
Então investigamos e, enquanto isso,
resolvemos essa merda do Fichário.
Vamos levar nosso amigo passa-fome?
Já que não tenho outro jeito de motivá-los
se não com este saco de ossos, saibam que se demorarem,
vou para uma caverna de gelo sem roupas
até que este corpo congele para sempre.
Pare de mudar de assunto. A Napster?
Estranho. Não só foi 100 anos antes da Grande Nevada,
mas quando canta, é em soprano.
Fascinante.
Pode dizer o que a mulher gato disse sobre meu lagarto?
A mensagem não foi muito clara.
Você ficou fora por 12 horas.
Ela é muito enigmática. Josh, olá!
Oi. Estou feliz que voltou.
Há um monte de mensagens. Esta é a primeira.
Eliot! Vivo.
O quê?
É, Q mandou um bando desses fofinhos para explicar.
Eliot está vivo, preso na mente dele
enquanto o Monstro tem o controle.
Mensagem número 2. Obrigado.
Uma árvore filoriana temporal brotou,
deixando um vilarejo preso no tempo.
Uma bela zona.
Não? Nada?
Muito bem, como há pouca magia no ambiente,
era o último ponto da lista de esquisitices mágicas.
- Devemos reunir o Conselho. - Já fiz, colega.
Na minha condição oficial de suplente
e usuário de coroa, planejei um jantar de estado.
Nada une mais na hora de solucionar
uma catástrofe global do que uma boa comida.
Margo, precisa olhar na lista de convidados.
Q tem certeza que ele está vivo?
Sim.
Eu vou...
indo agora.
Esse foi...
O sexo mais profundo que já fiz.
Te vejo quando eu voltar.
Mas os nobres estão a caminho.
- E eu tenho que salvar Eliot. - Como?
Ou seu conceito de ser uma amiga é morrer?
Não faça essa cara de desentendida.
Não vai ficar para o banquete? Convidei o Todo-Poderoso.
- Todo-Poderoso do quê? - Lidera uma tribo nômade
que, segundo o cara dos damascos,
conhece o comerciante de agave deles,
que foi para o beleléu por possessão demoníaca.
- E? - E no ato 3 do filme,
o Todo-Poderoso os salva com armas especiais
- que expulsam o obsessor. - Quer me foder!
Não, acabamos de fazer isso.
Eles chamam de machado de gelo, deve ser uma licença poética.
Então temos uma chance de salvar Eliot.
Temos.
Prepare-se, Josh.
Vou me arrumar para o banquete.
"Prepare-se, Josh."
Tudo bem. Estou dentro. Qual é a do papel?
Talvez saiba de uma onda de terrorismo dos Hedge.
É uma onda?
Depende a quem você pergunte.
Certamente, a bibliotecária que pediu uma lista
de alunos rejeitados pensava assim.
Te pediram uma lista para vigiar?
De Hedges em potencial, sim.
Todos têm um limite, Alice.
Parece que o meu é entregar uma lista que começa
a parecer um maldito regime totalitário.
Quem diria?
Vou me demitir.
Já que agora parece ter princípios morais,
tenho uma alternativa.
Que me queime vivo?
Tentador.
Sacrificar-me e ficar aqui protegendo a lista,
- se quer fazer algo bom. - Estou velho.
Estou cansado.
- Não tenho como protegê-la. - Não tinha.
Zelda está por aí e precisa do seu laboratório
e muita mágica.
E o principal, do seu sigilo.
Por que isso sairia barato?
Vá falar com ela enquanto eu pesquiso.
Classificadores de vários tipos.
A palavra classificador têm muitos nomes, certo?
Pesquise "classificador." 120 milhões de acessos.
Acha que o dragão está me trollando?
Alguma notícia do Enyalius?
Porque tenho uma nova ideia.
Vamos encontrá-lo, pegar a pedra dele
e destruí-la antes que o monstro volte.
Eu adorei.
Exceto a parte onde não salva o Eliot.
Pensaremos em algo. Sempre pensamos.
Não, mano.
Tirar alguém da linha do tempo onde você não sabe como.
Encontraremos Enyalius primeiro. Não estou falando disso agora.
Mas ninguém conseguiu sair dessa expedição vivo.
Já imaginou sobre suas vidas passadas?
Se já perdeu amores ou memórias reprimidas?
- Memórias. - Não procure mais.
Graças a Deus pela prioridade durante a noite.
Mandarei alguns chocolates à sua mãe.
Ela vai gostar disso.
Se forem feitos de vinho.
Sangue do viajante?
Assim que começar, terei que fechar o laboratório
e vocês terão que esperar lá fora.
O eletromagnético de Bjorn é instável.
Ainda bem que sou uma fosforomante.
Certo, estamos quase prontas.
Uma coisa.
A Harriet que veio para mim foi exagerada.
Quando ela se fragmentou, fez o mesmo com a personalidade.
- Apenas esteja ciente. - Obrigada.
Mas estou mais preocupada em tirá-las rapidamente
para o mesmo lugar e poder reuni-las.
Agora, fora as duas.
Não se ferre demais, está bem?
Você me deu um soco no rosto.
Não morra.
Merda, sobrecarregou!
Tenho que consertar o prisma.
O que está fazendo? Não temos tempo.
Estamos ficando sem ambiente.
Eu não entendo você.
Olhe, tenho que fazer isto agora.
Você ferrou com isso.
Aplicação interessante.
Mas posso melhorar isso.
Mas temos que consertar agora!
- Não, temos tempo. - Não, não temos.
- Não seja uma vadia medrosa. - Eu não sou.
É isso que você é.
Você é um rato dentro de mim.
Prometo que vai consertá-la, mas não vejo
razão de nos juntar de novo.
Você é absolutamente inútil. Pode ir agora.
Devolva isso agora mesmo!
- Não. Quero brincar com isso. - Devolva.
Devolva, sua vadia arrogante!
Meu Deus, seu rosto estúpido.
Você vai destruir tudo de novo!
Ela é perigosa. Eu precisei.
Eu preciso. Apenas espere.
Se mova!
Aquela vadia.
Olá? Olá!
Puta que pariu.
A Margo quer esses perto do trono.
E você vá até à adega.
Ah, oi.
- Deve estar procurando... - Fen.
Meu nome é Ru. Rainha de Loria Oeste.
Gostaria de conversar em particular.
Saiam.
Qual era a sua Criatura?
Não adianta negar.
A coisa me disse que a irmã visitou você.
Minha profecia foi concisa.
Pelo bem do meu reino ajudarei a destronar
o seu Rei Supremo, violentamente se necessário.
Vejo que a sua também se encaixa.
Olha, Margo tem uma reputação, mas...
Deuses, não me diga que são amigas.
Não, não.
Mas pensei sobre isso e percebi que o nosso
trabalho aqui é realmente fazer o melhor para o reino,
e isso não é necessariamente...
Irá discursar sobre ir contra o destino?
Não, não, não. Estou ouvindo a minha intuição.
Estou disposta a fazer as pazes com Fillory...
Quando você tomar o trono. Apenas se isso acontecer.
Ah, tudo bem.
Só estou dizendo que há vários caminhos...
Durante o banquete você ordenará a entrada dos meus homens,
- que vão decepar ela. - Para apreciar o banquete.
Realmente acha que eu ia dizer isso?
Esperava que sim.
Um governante nunca foge do seu próprio acordo.
Eles devem ser massacrados.
Veja, eu não gosto disso, mas somos responsáveis
pelos nossos reinos.
Mas há uma alternativa.
Banimento eterno.
Mas isso é uma forma de morte.
Você tem até o jantar para decidir.
Ou serei forçada a ver sua cabeça
se juntando a dela na cesta.
Quentin. Hoolia.
E qualquer que seja o seu nome.
Tive a mais perfeita ideia.
Quem é esse? Isso é um jogo, ou?
Sabia que oferecem altas recompensa por médiuns,
que são na verdade grandes farsas?
Tive que tentar dezenove antes de achar um real.
Allan, você me ajudará tanto.
Te ajudar com o quê, exatamente?
Lembrar minha vida passada.
Podem me fazer um lanche?
Queremos privacidade.
Isso vai dar certo?
É bom que a mente dele seja forte para caralho,
porque se ficar muito quente lá...
Eita.
Atenção, senhores clientes.
Limpem o corredor de comida para bebês.
Esqueceram as batatinhas.
Não tem pulso.
Relaxa, está tudo bem.
- Vou arrumar outro. - Não, não vai funcionar.
- Você é muito forte. - Pegarei um forte.
Está chateado.
Tirarei esse corpo nojento da sua frente.
Te vejo quando encontrar outro médium.
Espera. Eu posso ajudar.
Eu conheço um médium com uma mente forte.
- Penny, não. - Quem?
Eu.
Não.
Então, você diz não e é só não?
Fofo querer parecer que eu sou mandona,
mas nós vimos o cara morrer.
Eu não sou aquele cara. Estudei isso.
Tive a Besta na minha mente.
Não me entenda mal. Que bom que se importa.
Ha, ha, ha, mas eu me importo.
Ha, ha, ha, entendi isso.
E você está falando sério.
Então, o que acha disso...
Se eu não morrer, te levo para tomar um drink.
Está brincando?
Isso é algo que pessoas normais fazem.
Verdade, foda-se.
Que tal isso.
Viva, e poderá me levar para jantar.
Isso foi divertido.
Precisou de muitas pedras para o corpo afundar.
Está pronto para começar, Percy?
Certo.
Então, por que estamos aqui?
É importante.
Não sei ao certo o porquê.
Tudo bem.
Neste campo, havia uma casa ou algo assim?
Não. Nada.
Espera.
Um altar.
E algumas tigelas.
Ótimo.
Pense nas tigelas. Tem algo dentro delas?
Pedras.
As pedras.
Aquelas que eles colocaram minhas partes dentro.
Mas não ainda. Elas ainda estão vazias.
E corda.
Muitas cordas.
Nada aqui pode te machucar.
Eles disseram que estão com medo de mim.
Quem?
Baco. Iris. Heka.
Mas eles precisavam do Enyalius.
Eles não poderiam fazer isso sem ele.
Eu sei o que eles fizeram para chamar o Enyalius.
Tem uma garota.
Quase morrendo.
Ela era um sacrifício.
Pare-o. Pare-o
- Pare-o. - Não posso.
Tudo o que está acontecendo já aconteceu.
Ele me chamou de monstro, mas olhe para ele.
Ele amou isso.
O cheiro da garota morrendo.
Um deus da guerra qualquer.
Só gostava delas quando estavam fracas demais para lutar.
Você não é forte, Enyalius.
Você é triste e perverso...
Por que isso está me deixando tão chateado?
Talvez tenha algo mais aqui.
Continue assistindo.
Ele está sangrando. Nós deveríamos...
Não.
Ele disse para esperar o maior tempo possível.
Só mais um minuto.
Oi. Graças a Deus você viu a porta.
- Não. - Sou eu, sou eu.
O verdadeiro eu. Eliot, está bem?
É uma situação de complicada e não temos muito tempo,
e tenho uma grande merda para te contar.
Talvez tenha mais. Talvez tenha mais.
O que é isso? O que é isso?
Viajante.
Mas é uma questão de tempo até que ele lembre,
então, você tem que...
Percy? Percy 23?
- Merda. - Vai, vai, vai.
Percy 23. Percy 23.
- Percy 23. - Aqui... bem aqui.
Onde você estava?
- Estava apenas explorando. - O que você viu?
Nada. Não há nada mais aqui.
Se estiver mentindo para mim, eu vou te esfolar.
Merda.
Penny!
Isso foi útil.
Diga a ele que eu disse obrigado.
Eu sei exatamente quem encontrar para o gosto de Enyalius.
Nós vamos encontrá-lo e eu vou estar inteiro de novo.
Esse é um grande dia.
Penny.
Gostaria de um cachimbo?
Somos muito parecidas, você e eu.
Minha mãe também era uma bruxa Hedge.
Ela morreu. Eu tinha 10 anos.
Não sabia que você era uma Hedge.
Eu era.
Meu mentor, Everett, me encontrou...
soa dramático... em um beco.
Me deu abrigo, educação, acreditou em mim.
Eu nunca precisarei fazer essas coisas de novo, mas...
Minhas escolhas agora parecem piores.
Por isso que concordei em te dar a localização do encanamento.
Porque alguém se machuca independentemente.
Porque sei que você batalhará para manter as coisas justas.
Seguras.
Sabe disso como?
Porque nós duas tínhamos mães de merda?
Porque você teve a capacidade de estar com a mulher
que causou a morte do homem que você ama.
Por tentar entendê-la.
Então, tenho fé que você fará escolhas que prejudicam
o menor número de pessoas.
Você pode consertar um prisma com o Strand's Vitrum.
Precisamos ajustar o ângulo de refração para uma pausa ou...
Eu não entendo língua de sinais!
Tudo bem.
Você tem que ajustar, claro.
Precisamos cortar um novo prisma.
Eu não entendo o que está dizendo!
Não! Você não sabe!
Ela destruiu a minha vida com suas ideias malucas
e sua confiança insana.
Droga.
Oi de novo, vadia.
O que eu faço? O que eu faço?
- Eu faço o Strand's Vitrum. - Corte um novo prisma.
Combine Gentileschi.
Não importa, porque você é...
- Eu não sou. - Você é fria.
Você move uma mão para consertar e congela.
Você precisa me deixar sair daqui.
- Mas o que você quer fazer... - O que você realmente merece.
Talvez eu mereça.
Talvez eu seja demais para viver.
Mas o fato é que se você jogar um pouco de mágica aqui,
ele salta e nós dois vaporizamos.
Bem, não tenha tanta certeza, odiei essa ideia.
Você não consegue. Viu?
Você precisa de mim.
Você é egocêntrica.
- Só se importa com você mesma. - Bem, alguém tinha.
Ninguém mais deu a mínima.
Porque você alienou todos eles.
- Nosso QI fez isso. - Sua arrogância.
Eu sou tão inteligente. Olhe para mim.
Me ame. Eu não vou existir a menos que você me ame.
Me desculpe, eu sou inteligente. Não é você, sou eu.
- Me desculpe. - Certo.
É exatamente por isso que destruiu as chaves,
porque você é um maldito gênio.
Eu não fiz isso. Você fez.
Isso é mentira!
Minha arrogância não destruiu as chaves.
O medo destruiu. Você destruiu.
Você arruinou a minha vida.
Fizemos isso juntas.
Você está certa.
Eu não posso consertar o prisma.
Porque é uma grande mudança e pode explodir,
e isso é a minha coisa?
Quer saber qual é a maior mudança?
Nós concordando.
Autodestruição seria um triste desperdício de nós.
Porque ainda não temos ideia do que somos capazes.
Isso também me assusta.
Isso te assusta tanto que preferiria nunca saber?
Apenas me deixar aqui para morrer?
E vai viver o seu desperdício comum de uma vida?
Bem, isso não é estranho de jeito nenhum.
Está escrito "Fichário"?
- A Julia procurava por.. - Mas não devemos.
Claramente nos quer.
Não vamos ser meticulosas a respeito.
Tudo bem, vamos consertar essa merda.
Certo, está pronta para se recompor?
Alerta vermelho.
Há um golpe palaciano em andamento.
Fen está planejando acabar com você.
É uma coisa de destino.
Aquela vadia com os dedos balsados.
Gostaria de vê-la tentar.
Rápido. Onde está o Foremost?
Acho que ainda não chegaram.
Segure a traidora até eu falar com ele.
- Então deixe-a vir. - Tudo bem.
Ótimo.
Fique aqui para Fen não me ver.
Ela quer me destronar. É um longa história.
Onde está Foremost?
Líder dos nômades do Sudeste?
Perdido no Sul, eu imagino.
Ele deveria estar aqui, Tick.
Mas ele nunca vem para isso.
Mil perdões, Majestade,
mas o Foremost é inimigo jurado de Fillory
e não vai interagir com os cidadãos dela.
- Muito menos o Alto Rei. - Está brincando.
Mas tudo isso...
Preciso dele, Tick. Pelo Eliot.
Entendo. Como posso ajudar?
Quer viajar ao Sul e usar
papéis falsos para pedir uma audiência?
Os Pickwicks são um povo sedento,
fazendo-os inadequados ao deserto,
e tenho uma alergia fortíssima a areia.
E claro, não sou um mago.
Mas se ajuda, seria uma honra...
Entendi. É um trabalho para uma vadia durona.
Então tem que ser eu.
- Obrigado. Eu morreria. - Por favor.
Por acaso viu a Margo?
Minha quase-namorada que salvou minha vida e
é uma ótima monarca? Não. Por quê?
Por nada. Só...
Na verdade, preciso espirrar.
- Podemos conversar? - Faça.
Como?
Fen, faça.
Não entendo.
Me destrone agora, Fen.
- Eu não deveria... - Ou nunca te perdoarei.
Nem o Eliot se me impedir de conseguir
a única coisa que pode salvá-lo.
Com licença.
Preciso falar com a guarda.
Por ordem do Soberano Rei Fen,
Margo da tribo Hansen
está para sempre banida, sem poder colocar o pé
na terra de Fillory, e nunca mais respirar
- seu ar ou sentir sua mágica. - Anda logo.
Filho de uma porca maldita.
Palavras perfeitas para você ser lembrada.
Espere. Eu amaldiçoo a Fen.
Mas se eu fosse vocês, eu a escutaria!
Esperem! Sejam legais com ela!
Os netos dos seus netos me temerão!
Margo, espere!
5 segundos, por favor.
Eu deveria ir com você.
Josh, eu consigo me virar.
Mas não consigo suportar Fillory explodindo,
então ajude a Fen, está bem?
Certo. Para sua jornada.
São alguns figos, damascos, açafrão, cardamomo, baunilha,
e ameixas dinamarquesas.
Vai durar, então... Ah, e um novo mapa. É útil.
E isso também. Está carregado.
Quando as coisas apertarem, escute hinos do pop
- dos anos 80. - Josh...
- É uma ideia. Esquece. - Você é um homem bom.
Vou tentar sobreviver a isso,
porque parece que temos mais sexo para fazer.
Não é?
Mas não espere por mim, Hoberman.
- Sejamos realistas. - Totalmente.
Provavelmente eu te esperarei, lamento.
Não seja bobo, Josh.
Está demorando demais. Acho que devemos entrar.
Alice, você está bem?
Inteira, mas meio abalada.
Vamos comer alguma coisa.
Obrigada.
Considere a lista perdida para sempre.
Agora me diga que você será feliz.
Tem umas coisas que preciso cuidar.
Mas depois disso...
Adoraria passar um tempo com você.
Eu gostaria disso.
Você precisa cuidar de algo, também.
Quando eu estava lá,
eu podia ver através dos espelhos.
Na Biblioteca? Você me viu?
Eu vi todo mundo.
Mãe,
estão mentindo para você.
O verme de sangue.
Que a Biblioteca está ajudando a salvar dos bruxos hedge.
Não está sendo solto por um hedge.
É o Everett.
Eu sei que ele está fazendo muito por você.
Mas é ele.
Por que o Everett...
Para espalhar o medo.
Coloque as coisas em ordem,
ou saia completamente.
Então o que resta
são o Magos que confiam na Biblioteca
e contam tudo a ela.
Por favor, não faça nada estúpido.
Não farei.
Ainda.
Mas você precisa cuidar do Everett.
Não podemos fazer nada enquanto ele sai
procurando alguém para matar.
Precisamos fazer algo.
Eu sei, mas o quê?
Ei, calma aí.
Senta, cara.
- Você teve uma crise. - Onde está o Monstro?
Procurando por uma tal de Enyalius.
Certo. Eu vi o Eliot lá.
- Ele... - Está vivo e bisbilhotando.
Tudo o que o Monstro não consegue lembrar está lá.
- Eliot viu isso? - Ele viu alguma coisa.
Nas memórias do Monstro, enterrado.
Estamos errados sobre tudo.
Ele não quer reconstruir o corpo.
As pedras não são para isso.
É muito pior que isso.