Anteriormente em "The Magicians".
Para voltar na linha temporal 40 gire esse botão,
três vezes à direita. E diga a Kady que amo ela.
Pete? Você é o "Lovelady"?
Esse é o Mercado Negro?
Te surpreenderia com o que encontra aqui.
- Josh, eu não... - Não queria me magoar?
Sim, queria.
Acredite ou não, sei bem quem você é, Margo.
- Quem é ela? - Essa é a Carol.
Essa é a Carol?
Poppy Kline. Draconologista,
pós-graduada e pesquisadora de combustível.
Ei, quem é você?
Porque estou tendo esses sonhos estúpidos?
Harriet?
ME AJUDE!
Sheila Cozener?
Tem estado ocupada.
Eles estão com a minha amiga, Sheila.
Eu sei.
Eu preciso da sua ajuda.
Jesus do romance Cristão da Sapphire.
O que você está fazendo aqui?
Pensei que precisaria de ajuda.
De nada, aliás, por arriscar regicídio.
Ajuda? Você me desejou boa sorte,
na minha operação solo, um dia atrás.
Tive que pensar bem sobre isso, Fen.
Esses sonhos que você tem tido,
sobre quem eles são realmente?
Bom, eu sonhei com um coelho com a garganta...
Sobre mim, Fen.
Animas falantes são a minha circunscrição,
e seu outro sonho foi sobre,
o meu lagarto hereditário.
Também sonhei com o Josh.
Cagando algo que ele cozinhava para mim, provavelmente.
Desculpa, é...
Desculpa, eu só pensei, sabe...
Minha jornada.
Tudo bem.
No máximo eu serei sua escudeira.
Certo.
Eu não quero me intrometer mas, falando de Josh...
- Você e ele estão... - Estamos ótimos.
Não estão brigando?
Fen, Josh é um cara que eu transei,
e quando uma mulher de certo calibre,
e de certas habilidades, transa com alguém como ele,
ou qualquer um, que não é um total sociopata,
eles ficam meio estranhos.
Até que passa.
Certo, então não é sobre...
Fen, não me acuse de ter sentimentos, entendeu?
- É insultante. - Claro, desculpe.
Bom, se as duas estão aqui, quem está reinando?
Josh.
Não esqueça a sua faquinha.
Eis então que você precisa da minha ajuda?
Sim, tem que ser você.
Desde que não termine com você me aprisionando.
- Não irá. - E deixando minha amiga livre.
Ela não fez nada de errado. Muito pelo contrário.
Deve fazê-la prometer queimar o livro dela também.
Senão eles sempre irão encontrá-la.
E você.
Zelda precisa da sua sabedoria do Reino Espelho.
A sua experiência é, bom, extremamente rara.
Quem está no Reino Espelho?
Harriet.
A Fuzzbeater...
que minou tudo em que você acredita.
Ela sempre teve um espírito forte.
Como a mãe dela.
Eu não sabia.
Ela não queria que soubesse.
As pessoas que vão ao Reino Espelho,
raramente saem, mas você saiu.
- Esperava que pudesse... - Lembrar meu tempo monstruoso?
Engraçado, quando ofereci minhas anotações antes,
- disse que já tinha tudo. - Eu não sabia naquela época
o quanto eu não sabia.
Eu fui lá procurá-la. Mas achei outra coisa.
Como reflexos, mas incompletos.
Errada, deformada.
Eu chamo de cacos.
Quando se está lá muito tempo, reflete você.
Aquilo não era ela, são ecos.
Precisa rastrear a verdadeira,
mas isso será um problema.
Por quê?
Fazer magia lá é insanamente perigoso.
Quando eu era uma Niffin...
Eu experimentei.
É fácil de um feitiço se descontrolar.
Sair do controle, matar tudo pelo caminho.
Extremamente cruel.
O que precisa fazer é tirá-la.
Ótimo. Como?
Talvez eu tenha algo.
Se a Zelda concordar com os seus termos, claro.
Liberte a Sheila, e queimar o livro dela.
Sim.
E um mês a mais de suprimento,
em todo o campus a cada semestre.
Por mês? Isso é...
Tudo bem. Concordo.
E o feitiço?
Ele transforma um objeto comum em uma espécie de sinal.
Depende de conexões específicas entre pessoas. De fato...
a única pessoa nesta sala com chances de conseguir isso
é você, Alice.
O que quer dizer?
Algo que eu suspeito que você não vai gostar nem um pouco.
eXtremeSubs & Queens Of The Lab eXtremamente Majestosos
The Magicians - S04E08 Home Improvement
MAGOS Rocquessto | Amandices
MAGOS Hall | Summer
MAGOS Nay | Lynne | GabyA
MESTRES OnlyHPJ | Keilla
Não é um bom dia, América.
Por sua causa, parei de fazer coisas divertidas
para este corpo, então porque é que meu interior
está cheio de formigas irritadas?
Provavelmente está passando por uma limpeza
depois das bebidas, drogas...
Mais drogas ajudariam.
Não.
Sem drogas. Temos um acordo.
Que você me ajudaria a encontrar um deus
e que eu não machucaria esse corpo mais,
mas seus olhos estavam fechados, então... não ajuda.
Sem acordo.
Sim, drogas.
Não. Olha, eu encontrei algumas pistas.
Está bem?
O Orbe de Carlos Magno.
Poderia ter sido um...
Eu te dou uma múmia e você me dá palpites.
O deus mandrágico está morto.
Encontrar a peça dele deve ser fácil.
Só preciso de mais um dia.
Por favor.
Tem um homem na TV que merece minha ira.
Eu voltarei quando terminar com ele.
Isso não foi nem um pouco digno.
Se tiver alguma ideia,
estamos procurando por um artefato antigo
perdido no mercado negro algumas centenas de anos atrás.
Na verdade, eu...
Conheço um cara.
Mas...
a Júlia não vai gostar nada disso.
Pete?
Ele é...
indigno de confiança e um verme.
- Não. - Na verdade...
eu atendo por Lovelady agora.
É só que não estamos em condições
de recusar ajuda agora.
Tudo bem.
Vocês lidam com o Lovelady.
Vou pegar uma bebida.
Ela fez Lovelady parecer algo ruim.
O que você encontrou?
Certo...
Temos essa pedra.
Que petrifica tudo que toca nela.
E você disse "órgão de pedra".
Este é um órgão de tubos... extremamente amaldiçoado.
- Não. - Certo, não parece muito,
mas tem uma lenda
que há muito poder preso lá dentro.
Mas, ninguém sabe...
- como abrir isso. - Sim, Pete, é isso.
vocês não vão acreditar,
mas está no tesouro de um dragão.
Que são reais.
- Sim, nós sabemos. - Eu conheci três.
Você...
Entretanto, esse dragão está em Nova Iorque.
Os túneis de Hudson. Sim, eu conheci ela.
Não, no Rio East.
Dragão de lixo, entendi.
Então, como conseguimos uma audiência?
Você fala com o arauto dela.
A dragoa tem um assistente?
Às 9:00 da manhã. Leve algo para trocar.
Temos pouco tempo para encontrar algo que impressione, legal.
Deve ter algo por aqui.
Seus amigos são adoráveis.
Depois disso, estaremos quites.
Você salvou minha vida, então... não.
Ainda não.
O quê? Está surpresa?
Pensou que eu fosse um completo idiota egoísta?
O que você realmente sabe sobre mim?
Tudo bem que eu era um ótimo tenente para a Marina.
Eu sou leal.
Para a pessoa certa.
- E essa sou eu? - Poderia ser.
Está pronta para se graduar ajudando seus colegas
a resolver uma crise real?
Como o que está acontecendo com os Hedges.
Quando um Hedge explode um galho da Biblioteca, o bicho pega.
Quem diria?
- A biblioteca sabe quem foi? - Não.
Então todos somos terroristas.
Eles fazem cartões obrigatórios, proíbem feitiços...
Tem razão.
Temos que fazer algo.
Entregue a Whitley. Foi ela.
Ela ficou aqui e disse que iria fazê-los pagar
por matarem o namorado.
Eles mataram ele.
Eles quase me mataram.
Eles merecem pagar. Ela nos fez um favor.
Ela tornou a vida mais difícil para todos nós.
Olha, eu estou na lista da biblioteca.
Eu não posso entregá-la.
Mas você pode.
Tire o calor de todos
até descobrirmos o que fazer em seguida.
23.
Pensei que você salvou.
Apenas, você sabe,
imaginando alguma merda.
Então Shoshana, ela...
ela se resolveu?
Ela está morta.
Eu sinto muito. Isso é pesado.
Sim, é pesado.
Ainda sem respostas.
Não mais perto do que eu estava.
E Eliot ainda está vivo,
mas isso significa que temos que ajudar o Monstro.
É por isso que estou bebendo.
Eu poderia beber também.
Tenho uma mensagem muito divertida para entregar.
Ei.
Onde você esteve?
Pulando na linha do tempo.
Eu conheci o seu Penny.
Ele está, bem, morto,
mas bem.
E ele me pediu para te dizer que sente muito.
E que ele te ama.
Em outras palavras, para eu não voltar, certo?
Isso...
O que devo fazer com isso?
A verdade é que ele
estava bastante dividido sobre isso.
Ele pediu que você o deixasse ir.
Ele está orgulhoso de você.
Ele sabe que está seguindo em frente, assumindo o controle.
Você vai encontrar o seu caminho e...
ser feliz.
Deus, que porra que ele sabe?
Bem, isso é exatamente o que eu precisava hoje.
Oi mãe.
Eu fui pegar um cartão de biblioteca
e eles me trataram como a mãe de um criminoso,
o que, acho que sou agora.
- O que você disse a eles? - O que há para contar?
Nunca te vejo a menos que você precise de alguma coisa.
É apenas um simples feitiço cooperativo.
E ainda assim você veio até aqui.
Tudo bem, isso requer uma mãe e uma filha.
Bem, você poderia dizer "por favor".
Tudo bem. Por favor.
Receio que tenhamos que fazer isso rápido. Tenho planos.
Você realmente fez muito com este lugar.
A Biblioteca me ajudou a refazer os feitiços arquitetônicos
de Daniel e suas proteções.
Quer dizer o feitiço de bloqueio louco que papai instalou
depois que ele viu "A Depuração"?
Estou sozinha agora, Alice.
Uma viúva indefesa.
O que é isso?
Biblioteca colocou isso depois do Ato de Terror de Modesto.
Mantém o controle do uso de magia.
Então você pega suas apostilas, e em troca
você os deixa espionar você?
A companhia de gás mantém um medidor na garagem.
Eles estão me espionando?
A biblioteca salvou a magia, Alice.
Eles fornecem um recurso.
Quem se importa se eles acompanham quem usa?
Eles te deram magia extra para isso?
Você sempre se ressentia de minhas flores.
Vocês duas são bonitas.
Vocês duas merecem minha atenção.
Jesus Cristo, Stephanie.
Não ligo para suas ervas daninhas estúpidas.
Vidas estão em jogo. Vamos começar.
Quero dizer, claro que está encantado,
mas o que um dragão fará com um telescópio de tamanho humano?
Eu não sei. Estou sem dentes de leite.
Olá? Sim, vamos nos atrasar
indefinidamente. Por favor, espere.
Não, até que tenhamos localizado o item.
Vou ter que te ligar de volta. Por favor, espere.
Por favor, espere, eu... Este não é um bom momento.
Tem que ser agora. Você é o arauto?
Sou Harold, o Arauto do Dragão do Rio Leste.
Eu respondi a um anúncio de ajuda de palavras confusas.
Podemos conversar com seu chefe?
Estamos fechados senhor.
Eu... Qual é.
Nós temos uma emergência.
Quanto a um item que talvez você tenha perdido,
ou alguém possa ter roubado?
Sim, podemos ajudar. Poderíamos encontrá-lo.
Boa oferta, mas duvido que vocês possam.
Diga-nos o que foi roubado.
Sim, vamos lá. Somos profissionais.
Este elixir vale mais do que vocês dois.
A Grande Dama do Rio Leste
te dará o que quiser se recuperá-lo.
Mas vocês não irão.
O ladrão usou isso.
- É irrastreável. - Posso ver?
- Podemos fazer isso. - Você parece confiante.
O feitiço localizador falhou por causa das circunstâncias
Ele não sabe de onde isso é.
- De onde é? - Fillory.
Alô? Sim. Estou a caminho.
- Você é a mulher... - Dos seus sonhos?
Você é uma profeta?
E gosta de gatos?
Eu apareci nos seus sonhos?
Espera, você não sabe se apareceu nos meus sonhos?
Foi retórico.
Você deseja seu futuro.
Você está falando o óbvio.
Uma visão. Você está indo embora.
Você não merece o que procura.
Não, não, ignore-a. Faço qualquer coisa.
A visão mudou. Você está comemorando.
Você está num caminho de pedras que construirá.
Perto de um telhado que arrumará e um jardim que plantará.
Na sua visão a gente arruma seu jardim?
- Seu desejo... - É uma ordem.
Quer saber? Essa coisa de fingir que sabe o que iremos dizer é...
- Irritante. - Você é boa.
Poppy.
O que está fazendo na Cabana dos Caras da Física?
Eu ia te procurar.
Percebi que recuperou a magia. Incrível.
Não achei um cartão apropriado para isso.
Você pegou isso em Fillory e usou para roubar um dragão?
Não. Por que eu faria isso?
Porque você é obcecada por dragões
que visa o ganho próprio.
Por favor. Dê um exemplo... Não, esquece.
Eu lembrei.
Você está suando bicas, o que é um...
Geralmente é um sinal que está escondendo algo.
Está bem, você me pegou.
Feliz?
Olá?
Q?
- Alguém? - Oi.
O que está fazendo aqui?
E você? Você deveria ter voltado há horas.
Kady fez um feitiço localizador. Alguém moveu essa Cabana.
Certo, desculpe. As coisas se complicaram.
- Isso é chili? - Sim.
Pode me dar licença um minutinho...
- Ah, olá. - Olá.
- Barriga. - Antes que pergunte:
Sim, era meu dardo tranquilizante.
Mas algum babaca roubou de mim.
Eu não mexeria com um dragão. Não sou idiota.
Mas o que está fazendo aqui?
Eu precisava de um lugar para dar à luz,
e eu, tecnicamente, ainda estou matriculada, então...
Julia, temos novidades.
Vou ser pai!
Isso é alguma baboseira do Sr. Miyagi.
Mas o Sr. Miyagi não estava treinando Daniel-san
para sua luta contra o Cobra Kai?
Acha que estamos aprendendo técnicas de luta?
Quando assistiu "Karate Kid"?
O jardim está cheio de trepadeiras bem ali.
Por que acha que estamos evitando lá?
Tive uma visão. As trepadeiras cortadas por você.
As ervas desaparecem.
- Onde está indo? - Cuidar de umas ervas.
É fingimento, certo?
Foi ela quem roubou o dragão.
Não sei. Q está agindo como se fosse verdade.
Ele está levando essa coisa de pai muito a sério.
Está falando sobre que tipo de pai quer ser.
Sério, olhe para ela. Ela é perigosa num dia bom.
Ela está escondendo algo. Consigo sentir isso.
Mas ela lançou alguma merda nele.
Dragão erótica?
"Os Cavaleiros de Dragões do Pornô".
Por Poppy Kline.
O primeiro em vendas na sua categoria.
Nossa!
É bem detalhado.
O elixir?
Achei que o Q tinha dito que não achou nada.
Por que está vazio?
Não está brilhando, Alice.
Estou vendo, Stephanie.
São 5 tentativas e não terei minha magia suspensa
por culpa dos seus dedos gordos.
Meus dedos não são gordos.
Não é sua culpa ter herdado os dedos do Daniel.
O problema é jogar o feitiço que depende da conexão
com uma mãe que se recusa a ser chamada de mãe.
Conexões precisam de duas pessoas, Alice.
Não quero ser grossa, mas te falei que tinha planos.
Você age como se eu pudesse largar tudo
- pelo seu feitiço furado. - A razão de não funcionar
é você preferir um encontro a ajudar sua filha.
Não é um encontro. É a Carol.
Você a eletrocutou na última vez que a viu.
Então é melhor não testar a lealdade dela.
A Biblioteca recompensa por fugitivos.
Saia pelos fundos.
Não saio sem meu feitiço.
Bom feitiço de ilusão, Carol.
Você está ótima.
Digo, você sempre está ótima, eu...
sinto muito pela última vez.
Vamos esquecer o passado, sim?
O importante é que a Biblioteca também não gosta de mim.
- Por quê? - Pelo meu novo negócio.
Auxílio-relacionamento.
O parceiro sente tudo, até de longe.
Especialmente de longe.
Nossa. E quem são eles?
Eles trabalham para a Biblioteca.
Vou manda-los embora.
- O que eles fazem aqui? - Não sei o que...
Você os chamou para mim.
Jamais faria isso.
Poderia parar pelo menos um vez, mãe?
Droga.
Não, o que você fez?
Protocolo de expurgo do meu pai, os tranquei.
E nós aqui dentro.
Fen! Fen!
Puta merda! O que você fez?
Empurrei essa merda de artista no espinheiro.
Achei que ela teria uma visão,
- só que não. - Margo, não faça isso
- ou não terei minha profecia. - Sim,
- solte-me ou sem profecia. - Cale-se sua artista mentirosa
- que se fantasia de gato. - Como posso te salvar?
Eu vejo algumas tesouras
no galpão.
O quê?
Não previu isso?
É tudo mentira, Fen.
Ela estava nos usando.
Meus Deuses!
Eu tirei os piolhos da cabra dessa puta.
Tudo bem, eu confesso. Eu menti.
Não brinca, Benedict Cumber-bosta.
Mas por quê?
Porque vocês continuam vindo.
Comem minha comida e...
estragam meu jardim.
Nós?
Ela aparece aqui perto nos sonhos,
vocês todos vêm para procurá-la.
E você nos força a trabalhar?
Só quero reparar o que foi destruído
por peregrinos como vocês.
E quanto a Capuz Verde, qual é a dela?
É uma criatura que caça.
E só pode ser pega nos sonhos.
É difícil.
- Ela se chama O Napster. - Napster?
Como o site de compartilhar música?
Conheci o Sean Parker no Arby's.
Eu te subestimo seriamente às vezes, sabia?
Sim, não, eu sei disso.
Não mais.
Odeio Fillory por me fazer dizer isso,
mas temos que destruir o Napster.
O que está fazendo?
Poppy queria se sentir como se estivesse na praia.
Então, estou...
só ajudando-a.
Agindo normal, definitivamente.
Puta merda.
Gente, acho que descobri.
Sim, é um bom jeito de colocar
a lava em erupção.
Não. Vocês não entenderam?
É o elixir.
Meu Deus.
O elixir é esperma de dragão.
Por quê? Por que ela roubaria isso?
Caralho.
Lembra quando dissemos que o Quentin era o pai?
- Mentimos. - Então, está dizendo...
Que me auto inseminei com esperma de dragão.
- Nada demais. - Tenho umas...
mil perguntas.
Imagine-os como doadores universais de esperma.
Fazem híbridos muito legais.
Meu filho vai ser épico.
Parece meio perigoso.
Tem ideia do quão grande será...
Não. Esta é a primeira vez.
Histórico.
Sugiro que se afastem, seus putos.
Ninguém levará meu bebê.
Disse a primeira mãe de dragões do mundo.
Poppy, não te conheço, mas está agindo meio...
Confie em mim quando digo que gravidez mágica
pode mexer com sua cabeça.
Especialmente com as pessoas ao seu redor.
Merda.
Quer saber? Espere um pouquinho.
Pessoal, conversa particular?
O feto do dragão.
É por isso que o Q está ficando louco.
Deve ser algum tipo de proteção interna.
É o toque.
Então, isso é pornografia de gravidez de dragão?
Não seja desrespeitoso.
Não, diz que bebês de dragão têm um feromônio.
Quem tocar neles, ele os controla.
Obriga-os a cuidar da segurança do bebê.
Então, Q tocou a barriga da Poppy
e agora estão fazendo o ninho.
O que vamos fazer?
Proteções à prova de viajantes.
Bolas.
Eu deveria estar no serviço fácil.
"Etiquete e embale",
não "administre uma situação com reféns", que merda.
- É uma situação com reféns? - Não seja idiota.
Ao entregarem amigos e familiares,
levam para o lado pessoal.
Acha que ela sabe que Stephanie nos chamou?
Muhammed, não faço ideia.
E também não dou a mínima.
Eu me importo. O protocolo diz que temos que entrar à força.
Prender o fugitivo antes que algo aconteça.
Avise-me quando passar as proteções.
Vou esperar aqui.
Batendo uma.
Podemos implantar os gritadores.
Você vai cuidar da papelada.
Alice, eu não sei
por que estão aqui, está bem?
Provavelmente é só uma visita amistosa e rotineira.
Admita, Stephanie. Você me culpa por seus problemas.
- Não é verdade. - Mal pensa em mim como filha.
Assim que pôde me entregar em benefício próprio, aceitou.
Não, não entreguei!
Eu... entreguei a Carol.
O quê?
Oi, Carol.
Viemos pelo elixir. O elixir definitivamente sumiu.
Não vamos pegar de volta, e agora?
Não sei. Temos que achar outra coisa para dar ao dragão.
Aqui diz que ovos de dragão levam 3 anos para desenvolver.
Então, isso é um informativo
da pornografia de gravidez de dragão.
Poppy roubou o elixir na semana passada.
Ela já estaria grávida daquilo?
- Acha que ela está mentindo. - Bem, é a Poppy.
Digo, o que parece real?
Um réptil ruivo híbrido ou uma ladra mentirosa
escondendo ovos de dragão fecundados?
Vou arrancar isso dela.
Então você está...
- Gravidez humana normal. - Sério?
Como podemos acreditar no que diz?
- Chama-se distração. - É, para não acharem o Falcor.
- Não chamará Falcor. - Poderia...
Como é possível usar o elixir para fecundar aquilo?
Dragões são peixes com fantasia.
Pulverizei sobre o ovo e voilà.
Vocês estão loucos pelos feromônios.
Tocaram o ovo e ele obriga vocês a fazerem coisas idiotas.
- Solte o Falcor! - Eu te mato se machucá-lo!
Entendeu?
Pessoal?
Por que quero lamber o ovo? Eu quero lamber o ovo.
Isso desaparece em alguns minutos.
- Droga. - O ovo supera as luvas.
Agora é minha irmã-esposa.
Julia, quer lamber o ovo?
Quatro pais? Acho que deu certo em "Big Love".
Julia, não lamba o ovo! Não, não!
O engraçado
é que magia não funciona comigo como com vocês!
Viaje ou siga-nos e frito o ovo, entendeu?
É a arma da Sam. A policial.
- Guardei. - Inteligente.
Não, não...
Falcor...
A Biblioteca não parará nos gritadores.
Temos que achar uma saída.
Ou Carol poderia fazer a coisa certa
e se entregar.
Só estou vendendo ajuda com a intimidade.
Por favor.
Metade dos seus clientes os usam para punir os inimigos.
Carol, bonecos de vodu para foder
ainda são bonecas de vodu.
São.
Poderíamos usar nos bibliotecários lá fora?
Eles precisam de DNA.
Eu tenho.
Jesus Cristo, Srt.ª julgadora. Não fiz nada.
Não que eu não faria,
mas estavam aqui de manhã
e as canecas que usaram estão na pia.
E talvez da próxima vez...
você me escute.
Tenho tentado me livrar de você o dia todo.
O mínimo que pode fazer
é reconhecer que não te entreguei.
Você entregou sua melhor amiga.
Esse feitiço só prova que somos estranhas.
E estou bem com isso, pois não gostaria
de ser parente de alguém que faz o que fez. Você...
Alice, você não facilita.
Eu sei do que é capaz.
Bom e mau.
Mas não há nada que possa dizer,
nada que possa fazer,
que me faça te entregar.
Você é tudo o que eu tenho.
Poderíamos tentar o feitiço mãe-filha mais uma vez?
Por que funcionou desta vez?
Nunca gostamos uma da outra,
quando papai morreu, achei que finalmente acabaria
e lavaria as mãos como mãe, mas não o fez.
Você ainda me protege.
Do seu jeito.
O que significa
que fui eu que escolhi não ser sua filha.
Querida...
Então foi sua culpa?
Estão prontas para um show de marionetes?
Você está bem?
Meu Deus.
Faça isso de novo.
Acabou, Jules. Dê-nos o ovo.
Que parte do "eu tenho uma arma" você esqueceu?
Recue ou seu bebê morre.
Tudo bem.
Vai segurar ele aí a noite toda?
Puta merda.
Por que diabos todos estão gritando?
Eu os enviei para encontrar o seu elixir.
Está aqui, anciã.
Neste ovo.
Está meio que fecundado.
O quê? Tenho apenas 12.422 anos.
Jovem demais para ser mãe.
Espera, como consegue segurá-lo assim?
- Aqui, se você o levasse... - É meu!
Ganhei do Dragão do rio Sena.
Este ovo é da Amelie?
Isso é bom?
Não para Amelie.
Coloque na cesta.
- Não, por favor! Preciso dele! - Julie, vamos conversar.
Não é tarde para fazer a coisa certa.
Não, não...
- Meu bebê! - Não, não, não!
- Meu bebê... - Não, não, não!
- Falcor! - Meu bebê!
Falcor!
Bebê...
Obrigada, Alice.
De verdade.
Organizei o aumento das cotas.
Obrigada a você também.
Bem, pela primeira vez,
todos nesta sala fizeram algo de bom.
Vamos aproveitar os 5 segundos que duram.
Claro.
Sheila.
E os 5 segundos acabaram.
Alice.
É bom te ver.
Por que está vestindo isso?
Bem...
é porque eu entrei para a Ordem.
E por falar nisso...
O que diabos fez com ela?
Nada, eu juro.
Eles forçaram você!
- Alice, por favor, sente-se. - Não!
É tudo que eu sempre quis.
- Sabe o que fazem? - Não, nada é perfeito.
- Pessoas morreram! - Alice...
O que fez por mim, sempre ficarei te devendo.
Mas agora você deve ver no que estou trabalhando.
Alice, estou ajudando pessoas.
Isso é bom.
E agora está segura também, Alice.
Como bibliotecária júnior,
o livro dela está na sala envenenada,
onde quaisquer inconsistências com seu livro
permanecerão sem serem detectadas.
O localizador, por favor.
Eles não são bons, está bem?
Estão comprometidos. São o inimigo.
Todos nesta sala são seus aliados.
Não.
Tem que me deixar ir, querida.
Como você está?
Bem, eu...
Não peguei a febre do ovo, então...
Digo, sobre isso.
Não saber o que há com você.
O que quer que seja, é útil, certo?
Não perguntei isso.
Eu não sei.
Q e eu, nós...
costumávamos ser um só.
Digo, éramos a mesma coisa.
Magos?
Humanos.
E agora eu... não sei o que sou.
A menos que um deus entre, viverei mais que todos.
Difícil descrever como é.
Exceto solitário.
Uma coisa engraçada sobre viajantes?
Também não somos exatamente humanos.
Você está sozinho...
e não está.
Jesus.
Por favor, me diga que a ressaca do ovo do Coldwater
é pior que a minha.
É só...
Eu nunca pensei em ser mãe, sabe?
E aí descobri e...
Percebeu que queria.
Deus, não.
Eu fiquei tipo "Oi, pesquisadora de campo".
Deixava coisas venenosas me picarem por diversão. Sem bebê.
Mas fui convidada para ver
o acasalamento do spiketoe haitiano.
E meio que esqueci de...
você sabe...
foda-se os eufemismos, abortar.
Sinto em ouvir isso.
Obrigada.
Então eu estava tipo, dê a um bom casal.
Bom. Mas não deixarei estragar meu estilo.
E aí o ovo, e a chance de fertilizá-lo...
sem precedente... e...
Eu basicamente implorei para o dragão do rio leste
me comer por vingança.
Quero dizer, zero instinto maternal.
Talvez seja...
uma coisa boa que você...
sabe, dê para...
Não, não, esse é o ponto.
Achei que tinha zero.
Mas aí toquei o ovo e...
Entendo agora.
E agora sinto por ele também.
- Tem certeza? - Digo...
pais não convencionais podem ser incríveis, certo?
Ou uma merda.
Pense nos lugares estranhos que vai...
e os germes a que será exposto.
O sistema imunológico será incrível.
E se a mãe é uma pirralha egoísta, bem...
não é como se bons pais fizessem grandes artistas.
Eu acho que...
você deve pensar melhor por alguns dias.
- Aqui. - Não, você me convenceu.
- Espere, eu... - Vou arrasar nisso.
Eu e Dakota.
Draco.
Misti?
Obrigada, Quentin.
Claro, a qualquer hora. Sim.
É meu?
Não.
Por quê, queria que fosse?
Acha que será pai algum dia?
- Espero que sim. - Legal,
- porque você será o padrinho. - Espere, o quê?
Certo, não posso beber, então preciso fazer
6.000 omeletes imediatamente.
A mando de minha senhora.
Obrigada. Diga que todos nós agradecemos.
Também tenho uma mensagem para a antiga deusa.
Minha senhora lhe deseja boa sorte
em recuperar sua verdade.
Ela aconselha você a não aceitar sua atual circunstância.
Seria melhor para você e todos da nossa espécie
que faça esse estado em que você se encontra...
temporário.
Certo.
Sua senhora tem algum conselho sobre como faço isso?
Você deve procurar O Fichário.
E ela explicou o que isso significa em detalhes?
Pegaremos essa gata maldita e a sua profecia.
- Obrigada, Margo. - E aí me encherei de manteiga,
me jogar aos pés do Josh e implorar por perdão.
Acho que essa é uma forma de se desculpar.
Vou me casar com aquele homem, Fen.
E quero que me leve ao altar.
Mas você e eu não somos...
Isto é um sonho.
Acho que corro mais rápido em sonhos.
Finalmente te peguei, Napster.
Você é linda...
- Assustadora. - Por que não acordou?
Um pequeno truque da minha amiga Margo.
Uma poção chamada Ambien.
Posso nunca acordar.
Encontrou um jeito tão rápido.
É um bom augúrio para o seu futuro.
Estou pronta.
Conte-me.
Você não vai gostar.
- Gostar... do quê? - Do seu destino.
Muito difícil de mudar.
Última chance de me pedir o de outra pessoa.
De outra pessoa?
- Posso fazer isso? - Claro.
O que vai ser?
Eu vou...
Margo pode precisar disso mais do que eu.
Ela governa Fillory, então...
Sim.
A garota criada para casar com o rei.
Claro que está mais preocupada com ela que com você.
Deixe-me fazer uma pergunta:
você se valoriza, Fen?
Claro que sim. Eu...
acho que sim.
Não tenho certeza.
Eu preciso, não é?
Não sou boa para Fillory se não fizer.
Certo.
Quero o meu.
Conte-me meu destino.
Seu destino...
diz respeito ao Alto Rei Margo.
Sério? Depois de tudo isso?
Um momento virá para proteger o futuro de Fillory.
Um momento para ficar ao lado do Alto Rei
diante de todos os líderes do seu mundo...
- Posso fazer isso. - E então destroná-la.
- Como é? - Violentamente, se necessário.
Pegue a coroa dela, Fen.
Mesmo que signifique
se encharcar com o sangue dela.