Anteriormente em The Magicians...
- Matei um deus. - Os deuses antigos...
se somos inofensivos, nos ignoram,
mas se nos tornamos malignos, acabam conosco.
- A mágica se foi. - Preciso te mostrar algo.
- Meu Deus. - Eu tenho magia.
Quer sua mágica de volta ou não?
Vou mandá-lo em uma jornada épica.
"O Conto das Sete Chaves."
Jules, está é a nossa jornada.
Acho que estou evoluindo.
- Eu... - Uma deusa completa.
Está aqui pela Fonte. A porta dos fundos da mágica.
Alice, o que está fazendo?
Ela está destruindo as chaves!
Sei que achou que era para o bem de todos.
Mas verá um dia que não foi.
Julia, você pode perder seu poder.
Quando a mágica estiver fluindo de novo,
vocês terão 30 segundos para conectar o sifão.
Soube que você tem uma poção experimental
que não só apaga a memória,
mas cria uma personalidade nova.
Fizemos um acordo e ela não cumpriu.
Diferente dos outros, ela pertence à Biblioteca.
Aquilo pode mudar de corpo. Eu vi.
Ele sabe que a mágica voltou.
Sabem quem são os magos, mesmo que eles não saibam.
Se eles não sabem, se não tem mágica,
- não poderão se proteger. - Vai jogar comigo?
Acho que me confundiu com outra pessoa.
Acho que tudo é mais divertido quando feito com um amigo.
Parece que nunca há motivo para demorar tanto.
Vejo vocês amanhã, certo?
Tudo bem.
PARABÉNS!
Merda!
Merda.
Meu Deus.
Merda.
Oi. Olá. Oi.
Kimber D'Antoni?
Sou o Todd. Você está atrasada.
Siga-me. Desculpe, onde eu estou?
Ao norte de Nova Iorque. Universidade Brakebills.
- Como isso é possível? - Boa tarde. É bom ver você.
Uma dica para o caso de não se lembrar disso:
sempre seja educada com os bibliotecários.
Eles parecem inofensivos,
mas controlam as coisas importantes.
Deixe-os irritados e, do nada,
seu pedido vai para a fila de espera.
A nova ordem mundial é bem melhor do que era,
mas na minha humilde opinião, é pior que antigamente.
Certo, pare.
Desculpe, o que está acontecendo?
Estamos oferecendo a você um exame preliminar
para ingressar no programa de graduação.
Estou alucinando?
Se eu disser não, pode ser parte da alucinação?
Mas, digo, não.
Não mesmo. Não.
Certo, sim. Isso, com certeza, não ajudou em nada.
- Então... - Desculpe.
Venha. Precisamos correr.
Atrasada!
Bem-vindos.
Podem me chamar de Reitor.
Sei que todos vocês têm perguntas.
Elas serão respondidas na hora certa.
Para a próxima hora,
sua tarefa é completar o teste.
Boa sorte a todos.
Comecem.
Isso iria mais rápido
se pudéssemos testar todos de uma vez, como antes.
Sabe que não temos esse tipo de recurso.
É. Só estou comentando.
Quantas horas extras estamos fazendo,
quando a Biblioteca poderia nos dar isso?
Fala sério. Também pensou o mesmo.
Parece que a estranha é um fracasso.
- É a que você disse... - Deu um curto no globo?
É.
Nunca vi aquilo antes.
Foi no final do dia, não?
A oferta está baixa.
- Pode ser isso. - Verdade.
Apagarei a memória dela quando acabar a prova escrita.
- Droga. - O que foi?
Não tenho muita certeza.
- Deixe-me ver... - Acho melhor não.
Não vi nada.
Me deu uma dor de cabeça horrível.
Tudo bem.
Acredito em você.
- Mantemos a "dor de cabeça"? - Mantemos.
Por enquanto.
eXtremeSubs & Queens Of The Lab eXtremamente Majestosos
The Magicians - S04E01 A Flock os Lost Birds
MAGOS LaryCarvalho | Lynne | Nay
MAGOS Rocquessto | Ana Laura
MAGOS AdctdGrl | Amandices
MESTRES Hall | Keila
Vi com meus próprios olhos.
Periplaneta Americana.
Imensa.
Barata não são boas para os livros.
Exato. Penso em colocar um cartaz para lembrar a todos
que a mãe deles não está aqui e devem limpar as migalhas.
- Engraçado. Muito esperto. - Obrigada.
Devo usar fonte Helvética ou Times New Roman?
A fonte Comic Sans passaria bom humor
ou minaria a seriedade da mensagem?
Até sua respiração está deprimida hoje.
Sabia, Alice?
Tenho uma ideia.
- É? - Sim, vá se foder.
Não estou aqui para entretê-lo.
Se você diz.
Pois no outro dia, quando tentou fugir, foi engraçado.
Todos aqueles chutes e gritos.
Tenho vontade de rir toda vez que penso naquilo.
Bom dia, srt.ª Quinn.
Almoço.
Pensei que tinha escravos para isso.
Bibliotecários júniores.
Devo insistir que coma hoje.
Tudo bem. Insista de longe.
Sua vadia intrometida.
- Como é? - Você leu meu livro, não é?
Até o grande espaço em branco.
Leu todo aquele capítulo, não é?
Quer conversar sobre as posições que Quentin e eu fizemos?
Meu livro te disse quantas vezes eu gozei?
Não posso te deixar morrer de fome
e não quero forçá-la a comer.
Nenhuma de nós gostaria disso.
Continue cooperando e pode continuar a receber
material de leitura aprovado.
FRANZ KAFKA A METAMORFOSE
Espere.
Tenho uma pergunta.
Sinto muito.
O reitor Fogg não virá.
Reitor Fogg.
Os novos alunos?
Agradeço que tenha vindo aqui para entregar isso.
Sim, bem, você... Qual é a palavra?
Designa o que faço.
Uma formalidade. Temos muita fé em seus métodos de seleção.
Isso é meramente para registros.
Esta aqui.
Professora Lipson relatou que ela causou
uma reação incomum no seu globo. Sabe por quê?
Tenho certeza de que ficará claro.
Ela mostra um grande potencial.
De que maneira?
Não tenho certeza, ainda,
mas é por isso que ela está em Brakebills.
Confio no seu instinto.
Aprovada. É sempre um prazer.
Alice está bem.
Deprimida, ranzinza.
Ainda pede para te ver de novo.
Ela está obcecada pelo que viu no castelo.
Contou a ela, não foi?
Que seus contratados autônomos
estão procurando a ameaça, sim,
mas ela não está preocupada com a destruição em massa.
Está preocupada com os amigos dela.
Não há ninguém mais protegido que eles.
Sejamos francos, Zelda.
Meus estudantes salvaram a magia.
O mundo pode ter se rendido aos pés da Ordem
e de Irene McAllistair,
mas nós sabemos a maldita verdade.
A Ordem prefere supervisionar.
Tudo o que fazemos
é para preservar o conhecimento e manter a segurança.
Não estou falando dos benefícios.
Você está, porque eles vêm com um custo.
Resumindo, se seus estudantes reaparecem,
não poderei impedir que Irene faça
com que se calem. Temos um certo...
acordo com ela também.
Então...
Eles devem ficar onde e como estão.
Ficarão bem.
Seu feitiço foi...
poderoso.
Sabe qual é meu único consolo, Zelda?
Quando minhas tentativas de protegê-los
falharem inevitavelmente, o sangue deles...
estará na suas mãos.
Tenha um bom dia, Zelda.
Não me mande relaxar, estou nervosa.
Tudo bem, eu entendo. Mas você está exagerando.
-Eu devia jogar isso em você. -Sam, por favor.
Você fez 3 ótimas prisões.
E esse cretino se safa sem mais nem menos
baseado em quê? Explique-me.
Esse cretino sempre escapa.
Do que você está falando?
Vi ele ser pego 6 vezes. Nunca ficou.
O que posso dizer? Alguns têm sorte.
Ou seus advogados têm.
Te aconselho a deixar para lá.
DETETIVE SAM CUNNINGHAM
Com licença, senhorita?
Posso ajudá-la?
Aquele cara.
- Ele estava aqui. - Eu não escutei.
Tenha um bom dia, senhor.
"Bruxa hedge".
Merda!
Fala sério!
Porcaria.
Mas que porra.
Por que não arruma suas coisas, Cunningham?
Merda!
Mas é claro.
-NOVIDADES? -ELA AINDA ESTÁ XERETANDO.
-ELA É POLICIAL OU... -VOU VER.
Oi, Mark.
Olha, sei que você é policial.
É, e eu sei quem você é.
Eu já estava de saída.
É, notei que você é bom nisso.
Seis prisões, nunca fica preso.
Não machuco ninguém. São só pequenos golpes.
Corta a papo furado.
Sei que há mais de vocês.
Como se intitulam? Bruxos Hedge?
Que porra é essa?
Não roubo nada que vá machucar alguém.
Coisa pouca. Feitiços, encantos.
Nada obscuro e... Não tenho interesse
em desfazer o feitiço que protege suas testemunhas.
Aquela coisa tentou me matar por olhar para ela.
Do que está falando?
Feitiços, encantos.
Isso é "metanfetamina" em francês?
Você nem imagina, não é?
Você pensa que é você mesma.
Não tão rápido.
O que é isso? Um medalhão de feitiços?
-Devolva. -O que é isso?
Proteção.
-De quê? -De você.
Espere, pare!
Acorde, Vossa Majestade.
Acorde.
Que porra é essa?
Pode se aproximar, Rei Supremo.
Vamos, vamos. Vamos dar uma olhada em você.
Oi.
Que merda está acontecendo?
É preocupante você parecer não saber, levando em conta...
Levando em conta o quê?
Isso são chifres?
Espere. Estou na casa de Jeff Goldblum?
- O que eu tomei? - Você está dormindo.
Eu, Ember, o maior Rei de Fillory,
estou te abençoando com a minha visita
em seu estado propenso e receptivo.
Mais tecnicamente,
sou uma emanação energética
colocada aqui pelo grande Deus Amber,
que foi ativada para te contatar.
"Ativada".
Ativada...
por uma perturbação de grande magnitude.
Alerta, Majestade!
Eu a emanei para avisar você.
Um grande mal está a caminho.
Tudo bem.
Teremos que começar pelo começo, sim?
Porque, literalmente, não fico tão confusa
desde a vez que acordei na cama com Banksy.
-Isso é preocupante. -Qual parte?
Por um lado, você está horroroso...
como mulher.
É brochante.
Não importa.
Deve começar a trabalhar imediatamente, Majestade.
Ótimo, claro. Trabalhar no quê?
Esta gloriosa emanação
só pode ser desencadeada por uma guerra mundial,
pandemia, invasão hostil,
deuses não convidados ao solo filoriano,
revolta de anões ou ascensão em massa dos mortos.
Não sei se os mortos conseguiriam fazer muita coisa.
Eles são meio fracos e podres.
É que me pareceu assustador e prefiro que você cuide disso.
Certo. Cara do chifre?
Meu nome é Janet. Não sou um rei.
Sou editora, editora de moda.
Você nem está de calças.
Acho que essa mensagem não é para mim.
Espere.
Eu sou Ember, pequena Janet insolente.
Não há como fugir.
Apenas fazendo o que eu digo. Rápido.
Estou dizendo, não sei...
Conserte isso agora!
Que porra.
Que se dane.
Está bem.
O quê?
UMA REVOADA DE PÁSSAROS PERDIDOS
- Mas que... - Porra!
A correção de cor nesta modelo está muito ruim, é racista.
Faça uma ligação.
Dr. Liu retornou a chamada?
Sim, ele disse que os testes estavam normais.
Meu olho está estranho.
As cores estão estranhas.
Como isso é normal, Sophie?
Ele sugeriu isto.
E disse que pode te ver semana que vem,
se o problema não for resolvido.
Semana que vem?
Perfeito.
Agora eu definitivamente vi o acessório mais feio deste ano.
Era o único que eles tinham.
Eu cuido disso. Está bom.
E, Sophie.
Você pediu aqueles livros para mim?
"Fillory e Além".
A conta da Amazon me bloqueou.
E, sinto muito… Estou procurando,
mas estão esgotados nas livrarias.
Vou continuar tentando.
Isso foi um monte de palavras.
Consiga-os.
Que porra é essa?
Janet Pluchinsky?
- Estou presa? - Não.
Então, o que está havendo?
E por que está usando esse medalhão ridículo?
É um amuleto mágico.
Eu não sou louca, está bem?
Há algo que precisa saber
e assim que eu começar a contar,
merda vai começar a voar em nossas cabeças,
e isto ajuda...
mas não completamente.
Isso não faz sentido.
Poderia manter sua mente aberta por dois segundos?
Meu nome é Sam Cunningham.
Sou policial da Narcóticos na polícia de Seattle.
Pule para o capítulo três.
Esta é a sua vida.
E a minha.
Este medalhão
tem algum tipo de... não sei como dizer isso...
Como um campo de força, jogando merda longe de nós.
Desculpa... você está se ouvindo?
Diga-me que coisas estranhas não aconteceram.
Algo foi feito conosco.
Um cara me disse que é bruxo,
eu sei o que parece, mas ele era real.
Está bem... eu sei o que parece.
Desembucha logo.
Ele me disse que eu não sou eu.
Que esta...
não era minha identidade.
Então, eu achei isto.
Nunca ouvi falar desse livro.
É muito obscuro,
mas minha vida toda está nele.
Meus pais, a Academia, meu último namorado de merda.
"Janet Pluchinsky foi à mesa do editor de acessórios."
Que maneira burra de escrever.
O autor não tem Nobel.
E meus peitos parecem insanos no desenho.
Um homem escreveu isso, certo?
Certo, mas os detalhes...
Você teve um petauro-do-açúcar quando tinha 8 anos?
Come pipoca cheddar branca com Tabasco no café da manhã?
Tem um armário só para perucas e roupa íntima?
Vamos!
Está tudo bem.
Que porra é essa?
Não sei, mas há outros personagens por aí.
Acho que precisamos achá-los.
Vamos dar o fora daqui! Venha!
Sei que você não está dormindo.
- Vá embora. - Eu adoraria.
Mas estou trancado em uma cela.
Olhe...
não sou bom em confortar as pessoas...
mas se vale de alguma coisa, vai ficar tudo bem.
- Não, não minta. - Não menti, já passei por isso.
Já te contei por que me prenderam?
Por falar demais?
Estava obcecado em aperfeiçoar um feitiço.
Já ouviu falar em Diógenes?
Filósofo cínico do lampião,
que buscava um homem honesto.
Eu estava terminando o trabalho dele
de encontrar pessoas boas.
- Por quê? - Para ficar menos solitário.
O maior obstáculo...
era que quase não existiam pessoas boas.
Continuei refinando,
e percebi que precisava focar nas crianças,
porque às vezes ainda não foram profundamente corrompidas.
De qualquer forma, só queria achar crianças boas
e com um pequeno gesto recompensá-las.
Cheguei em um ponto em que precisava de um livro.
Restrito.
- Mantido em um lugar chamado... - A sala envenenada.
Matou um dos meus amigos.
Matou um dos meus também.
Eu trabalhava com um cavalheiro elfo...
Foi bem ruim.
- Elfos são reais? - Carinhas fofos.
As coisas estranhas sobre sexo que ouviu são só parte verdade.
Enfim, a Biblioteca veio atrás de mim.
Posse e homicídio na propriedade da Biblioteca.
Como se eu pessoalmente tivesse matado, fala sério.
Espere, feitiços que recompensam crianças boas e elfos...
Foi há muito tempo.
Você é o Papai Noel?
Bem... Não que eu não seja...
Mas não gosto do nome, ficou muito comercial,
muito coisa de shopping.
Só me chame de Nick, cuzona.
Eu já tentei fugir, mas me perdi entre as estantes.
É claro que me acharam,
e foi quando tentei me matar.
Sério?
Como usou magia na sua cela? Não consigo fazer magia.
Claro que não consegue, a cela é revestida com isolante.
Precisa raspar a parede inteira para conseguir alguma coisa.
- Como? - Fiz do jeito tradicional.
Puxei a borda da bandeja de comida.
A questão é...
que estou feliz por não ter morrido.
Não vou morrer aqui. Nem você.
Nós dois somos inteligentes, vamos pensar em algo.
Por que se importa?
Muito bem...
Natal de 2004.
O diário rosa que seus pais acharam
que seu irmão tinha dado a você e vice-versa...
Está dizendo que foi você?
Alice, você é boa.
Você é legal.
As crianças espertas como você são más para caralho.
Eu sei que você machucou pessoas...
E que acha que significa que deve sofrer...
Mas eu sei.
Eu sei que não é uma pessoa má.
Promete?
Promete que vai aguentar firme?
Prometo...
Noel.
Socorro! Guardas!
Ajudem! Alice!
Socorro! Alguém ajude!
Ajudem-me! Aqui! Alice!
- Alice! Ajudem! Socorro! - Alice?
Precisamos de ajuda aqui! Alice! Socorro!
Alice...
ENFERMARIA
SALA DE DESCANSO
Eu deveria ter imaginado.
Você está aqui porque quebrou contrato com a Ordem.
Não pelo que aconteceu com seus amigos.
Não foi você quem causou aquilo.
Eles tomaram as próprias decisões.
Eu entendo...
algo sobre culpa.
Imagina o porquê eu me importo.
Até porque, você traiu a Ordem.
Provavelmente acha que te escolhi por punição.
E eu realmente te escolhi.
Para reabilitação.
Você tem as características de um mestre.
Poderia ir mais longe do que qualquer um que conhece.
Fogg, seu pai, Mayakovsky.
Isso pode acontecer aqui. Há trabalho.
Alguns na sua situação podem ser convidados a participar.
Além disso...
aqui não é uma prisão.
O que pode ser mais gratificante
do que a imersão no grande trabalho da Ordem?
Sei que odeia este lugar.
Pelo que fez com aquelas chaves,
acredito que odeie a mágica em si, então...
Não perguntarei.
Até que esteja pronta.
Espero que esse dia chegue.
Também não deixarei que se mate. Não tente novamente.
As feridas devem estar curadas.
Rona te levará de volta ao seu quarto.
Pensei que fosse inteligente. Aquilo foi tão idiota.
Desculpe se te assustei.
Não, não me assustou.
Você me decepcionou, sua idiota melodramática.
- Pensei que fosse forte. - Não sei por que pensaria isso.
Pois é, nem eu.
Eu não estava tentando me matar.
Sério?
Estava tentando achar um jeito de fugir e acho que...
Eu só preciso pensar.
Kim. Sente-se.
Eu só queria conversar com você sobre meu progresso.
Todos receberam a disciplina hoje.
De fato. Sempre um dia interessante.
Exceto para mim.
Fiquei sabendo.
Não é super surpreendente, dado o fato
de que não fui capaz de fazer nem um pouco de mágica.
Bem, até agora.
Ouvi falar disso também.
Estão me chamando de Trouxa.
Ouvi até a prof.ª Lipson falando,
quando achou que eu não estava na sala.
Falarei com ela sobre isso.
Desencorajamos esse termo. É considerado discurso de ódio.
Mas você não concorda?
Você concorda?
Bem eu...
Acho que tirei as notas em matemática mais altas
da história da minha escola,
e eu me formei em Harvard com 19 anos.
E quem não?
Só estou dizendo, eu...
É claro que quero continuar tentando.
É que no momento que descobri
que a mágica era real,
foi o momento que descobri quem eu sou.
Você me lembra uma jovem que eu conheci.
Mente similar, obstinada.
Eu a rejeitei na Brakebills.
Por quê?
É suficiente dizer
que tive evidências de que estava fazendo o certo.
Mas sozinha, ela se feriu.
Bastante.
Eu escolhi não protegê-la.
Simplesmente decidi não cometer o mesmo erro com você.
Então...
paciência.
A magia é real.
A magia é real!
É a coisa mais insana que eu já vi.
Tenho que dizer, está levando isso muito bem.
Bem, você sabe, é tudo uma ilusão.
O Grande Maya.
Sim, claro.
O Grande Maya. Claro, cara.
Posso dizer uma coisa?
Eu não acredito...
- que você é o DJ Hansel. - Fique por perto.
Essa coisa de metal funciona melhor mais perto.
Não paro de ouvir o remix da Taylor Swift.
- É verdade que se pegaram? - Janet?
- Desculpe. - Sempre faz isso.
Estava me perguntando,
o que quer que eu diga sobre essas passagens?
Não quero que diga nada.
Quero que as compre.
É que não permitem comprar tantas.
Mais colaboração, sim?
- Esse é o DJ Hansel. - Olá, como vai?
Esses são os minions dele. Coloque eles, tudo bem?
E cafés, Sophie, daquele outro lugar.
Aquele que tem aquilo que eu gosto.
- Sim. Sim. - Isso, isso e...
leite de amêndoa, por favor.
Ela é nova. Estou trabalhando nela.
Estava trabalhando nela.
Agora, quem sabe?
Quem sabe de algo?
- Sim, porque a magia é real. - Você sabe?
Literalmente.
Como nos filmes, mas literalmente real.
Então ninguém acha o Kim, o arquiteto.
Nigel, o filho bastardo do lorde britânico,
foi declarado desaparecido pela família
e, Brian, o professor de inglês, também desaparecido.
- Nada preocupante. - Se ver de outra forma,
é a porra toda que preocupa
e nada é mais ou menos preocupante que o outro.
Epa, epa, epa.
Precisa trabalhar a respiração, cara.
Então como descobrimos quem nós realmente...
Não diga.
Tudo bem, só...
Eu não sei como devemos falar disso,
se não podemos falar disso.
É, não devemos todos
estar numa sala juntos para...
- Eu não sei... - Tudo bem.
Parece que é preciso cutucar a identidade falsa,
diretamente.
Só evitem falar isso, tudo bem?
Tudo bem. Tudo bem.
Acho que podemos achar o escritor desse gibi.
James Tyberius R. Martin, óbvio um pseudônimo,
seja quem for, talvez saiba de algo
- que nos ajude. - Sim, mas...
foi escrito 14 anos atrás.
O que isso significa?
Porque eu tenho memórias de antes,
mas não são minhas, porque eu...
Deixa para lá.
Deixa para lá, eu disse!
Meu Deus.
O cara que foi atropelado pelo caminhão...
- Ele morreu? - Ainda está no hospital.
Se ele estiver vivo,
podemos questioná-lo.
Eu preferiria que não.
Acho que já fizeram o suficiente a ele.
Olá.
Eu sou Marina.
Vocês quase mataram um grande amigo meu
e roubou aquilo dele, mas estava emprestado.
Então, na verdade, roubou de mim.
Tudo bem, relaxe. Estou aqui para ajudar.
Está pelo menos ouvindo?
Sim, mas é claro. Claro que estou.
Vamos te limpar.
Tem tanto sangue em você, daquele garçom chato.
Todos teremos quando chegarmos lá.
Temos que correr agora.
Espere, aonde vamos?
Colher de pistache com granulado.
- Eu disse que queria raspas. - Granulado, não raspas.
Não, pare, granulado são raspas.
Granulado são raspas.
Enfim, Grécia. Um templo.
Ele estará lá para o seu trânsito.
É a única hora para pegá-lo.
Esfolar a carne desse desgraçado e limpar seus ossos.
Lembre-me de levar um casaco.
Estou te lembrando,
esses corpinhos morrem se ficarem com muito frio?
Há outro jogo que podemos jogar?
Um que não esfolamos ninguém?
Mas ele merece,
esse triste homenzinho que chamamos de Brian.
- Por quê? O que ele fez? - Ele sabe.
Como todos os seus amigos
- sabem também. - Amigos? Que amigos?
Mas não podemos falar disso, Brian-que-não-é-Brian.
O seu encanto fica bravo se digo muito seu nome.
É melhor você não saber do que eu falo.
Esses amigos, eu vou matá-los,
e temos que supor que será na sua frente.
Doerá menos se não souber quem são.
Eu gosto de você.
Sintam-se em casa.
- Casa legal. - Valeu.
Lutei muito para roubá-la.
O que é isso?
- Proteção. - Do quê?
Do que diabos está acontecendo com vocês.
Eu não disse para você sentar. Anda, vamos.
Tudo bem.
Sabemos que é grande.
Grande mágica. Nossa, tudo bem.
Sabemos que vocês não sabem que porra é essa.
Isso é engraçado.
E sabemos que se cutucarmos, ele cutuca com um caminhão.
Nossa. Agora sabemos como garimpeiros se sentem.
Está escorrendo de você.
Vocês não fazem ideia do que isso seja.
Tudo bem. Vocês só são muito, muito
drogados em um nível em que,
francamente, não é legal ultimamente.
Só estou curiosa como conseguiram isso.
Você e nós também.
Vamos dar uma olhada por baixo e ver como vocês são de verdade.
Não acho que o que isso seja…
- Feitiço, ilusão, encanto… - Não acho que vai deixar.
Relaxa, gata. Esse lugar está super protegido
e sou muito boa…
no que faço.
Fique parada.
Você é uma poderosa e benevolente bruxa branca?
Isso é bom.
Qual diabos é seu problema, Rei Supremo?
- Por onde eu começo? - Esse é o nosso joguinho.
Tenho que te pedir para repetir as coisas
porque você é um rei tão bonito.
Chega de flertar.
É impróprio que uma simulação dessa grandiosidade
seja aborrecida repetidamente.
- Conserte isso. - Consertar o quê?
Não sei o que quer que eu conserte.
O que está errado em Fillory, rapazinho.
Encontre o problema. Encontre-o e conserte-o.
A) Vá se foder.
B) Não estou em Fillory.
O quê?
Estou em Nova Iorque, junto com quem importa.
Fillory é ficção.
- Um livro infantil. - Por que não disse logo?
Hora de acordar, Rei Supremo.
Muitas bênçãos.
Pessoal?
Sam?
Hansel?
Mas que porra é essa?
Acorde. Acorde.
Acorde!
Mas que porra! Acorde!
Porra!
Olá?