O GURU DO AMOR
Quando eu era uma criança na Índia,
crescendo na pequena vila de Harenmahkeester,
eu encontrei uma máquina de vozes.
Que eu ainda uso.
Oh, oi!
A Máquina de Vozes do Oeste da Índia.
Eu decidi usar a voz do Morgan Freeman.
Eu sou a Vossa Santidade, o Guru Pitka.
Em meu livro, "Se você é feliz e sabe disso, pense de novo",
eu falo de intimidade ou, "em mim eu vejo".
Intimidade é colocar sua salsicha em uma mesa e alguém
dizer: "Isso parece com um pênis, só que menor!"
Só que menor...
Apesar de ter crescido aqui na Índia,
eu nasci na América.
Onde nossa jornada começa. A história de um jogador de hóquei chamado
Darren Roanoke, meu estudante mais resistente,
que se tornou meu melhor professor.
Ou alguma porcaria assim. Eu não sei. Tenho que ir!
NOITE DE HÓQUEl
- Oi, eu sou Trent Lueders. - E Jay Kell.
Hoje, é tudo sobre campeões.
E quero começar agradecendo meus campeões pessoais: meus fãs, que
me ajudaram com seus cartões e cartas, durante o meu vício em drogas e bebida.
Já me desculpei com meus amigos, minha família e meu Deus.
E agora quero me desculpar com Dame Judi Dench, pelo meu ataque
absurdo e sem motivo.
Me desculpe, Judie. Você não merecia. Espero que os grampos saiam logo.
Com você, Trent.
Valeu Jay! Hoje à noite, o jogador do Toronto Leafs, Darren Roanoke,
é o assunto de nosso "Perfil do Jogador".
O Hóquei tem as suas lendas. Agora, a nova: Darren Roanoke.
Conhecido como o Tiger Woods do Hóquei, ele levou o hóquei para novos espectadores.
Um modelo... se tornou um bad boy.
Ele tinha um casamento perfeito. Mas antes das eliminatórias,
ele chocou o mundo ao se separar de sua mulher, Prudence.
De modelo... à pegador de modelos.
Ele descobriu que sua mulher, Prudence, estava saindo com o lendário
goleiro canadense, Jacques "Le Coq" Grande.
Ele ganhou esse apelido, "Le Coq", por razões que não vem ao caso.
Essa entrevista acabou.
Puta merda!
Foi quando Roanoke perdeu a cabeça. MÃOS TREMENDO ->
- Roanoke foi pro chão! - E na rede ela está!
Droga, droga! TÉCNICO PUNCH CHERKOV
A pergunta que não cala é: Podem os Leafs vencer sem Roanoke?
Podemos vencer a Copa sem o Roanoke?
Sem chance, chefe. Quando Roanoke soube do Grande com a sua mulher, ele pirou.
Meu pai me disse que uma vez os Yankees contrataram um guru para acertar o time.
Eu tenho nosso guru, se ele puder dar um jeito no Darren, podemos vencer.
Ele é chamado de O Guru do Amor.
DÓl QUANDO VOCÊ FAZ AQUILO? NÃO FAÇA AQUILO.
TEMPLO DO GURU PITKA
*Dolly Parton - 9 to 5*
*Caio da cama e vou tropeçando até a cozinha*
*Sirvo à mim mesmo uma xícara de ambição*
*Bocejando, me esticando, tentando acordar*
*Pulo no chuveiro E o sangue começa a pulsar*
*Nas ruas lá fora O trânsito começa a nascer*
*E companheiros como eu no trabalho das 9h às 17h*
*Trabalhando das 9h às 17h Que maneira para se sustentar*
*Mal sobrevivendo, É só dar*
*Sem receber Eles só usam sua mente*
*E eles nunca Ihe dão crédito É o suficiente para deixá-lo*
*Louco se você permitir*
DINHEIRO, GASOLINA OU BUNDA: Ninguém anda de graça.
*Eles deixam você sonhar Só para vê-los o esmagando*
*Você está a um só passo De ser chefe, mas é uma escada*
*Mas você tem os seus sonhos que ele nunca vai tirar de você*
*No mesmo barco com muitos amigos*
*Esperando pelo dia Que seu barco vai chegar*
*E a onda vai virar E tudo vai ser bom para você*
*9h às 17h, por serviço e devoção Você pensaria que eu*
*Mereceria uma promoção justa Quero seguir em frente*
*Mas o chefe parece não querer me aceitar*
*Eu juro que algumas vezes, aquele homem fica me perseguindo*
*Trabalhando das 9h às 17h Que maneira para se sustentar*
*Mal sobrevivendo, É só dar sem receber*
*Eles só usam a sua mente E eles nunca Ihe dão crédito*
*É o suficiente para deixá-lo Louco se você permitir*
*Trabalhando das 9h às 17h Que maneira para se sustentar*
*Mal sobrevivendo, É só dar sem receber*
*Eles só usam a sua mente E eles nunca Ihe dão crédito*
*É o suficiente para deixá-lo Louco se você permitir*
Das 9h às 17h! É!
Mariska Hargitay, Stevie. Vai caubói!
Mariska Hargitay, Santidade.
Oh, Rajneesh. Mariska Hargitay.
Seu empresário, Richard Pants está aqui.
Dick Pants. Mande-o entrar.
Mariska Hargitay, Santidade.
- Viu o jornal de hoje? - Não me diga que é outro artigo,
sobre o Deepak Chopra ser o número 1 e eu o número 2.
Não com essas palavras.
DEEPAK CHOPRA NÚMERO 1 GURU PITKA CONTINUA O NÚMERO 2
Santo pudim, eu não agüento! De novo não! Por que, por que?
Maboo, ser o 2o. mais popular especialista em auto-ajuda não é pouca coisa.
Obrigado, Rajneesh. Você é minha bússola.
Bate aqui. Tranca. Corta. Cócegas!
- Você! - Não, você!
- Você!
- Eu? - Sim!
- Você! - Não, não, você!
- Ok... você! - Não, você!
Parem!
- De quem é a cesta de presentes, Dick? - Brad e Angelina.
Diz: "Obrigado pelos serviços, mas decidimos trabalhar com o Deepak. "
O que o Deepak Chopra tem que eu não tenho?
- Ele passa na Oprah. - Oprah!
E a Oprah ama uma boa história. Agora, dê uma olhada nisso:
O Toronto Maple Leafs vai Ihe pagar 2 milhões de dólares, se você
fizer que Darren Roanoke volte com sua mulher, para eles vencerem a Copa.
2 milhões de dólares? Isso dá muito queijo!
Mas espere, ainda melhora! Eu falei com os produtores da Oprah e, se você
conseguir reconstruir o casamento do Darren Roanoke, eles garantem que
você aparecerá no programa!
Deixe-me ver se entendi direito: se eu consertar o casamento deles,
eu apareço na Oprah e se eu aparecer na Oprah, vou ser o próximo Deepak Chopra!
ÍNDIA 30 ANOS ANTES
Deepak Chopra, Maurice Pitka. Por favor, entrem no templo do Guru Tugginmypundha.
Uau! Guru Tugginmypudha, você é tão bom com os nunchucks!
E você é cego!
Não sou cego. Só bem vesgo. Eu sei, é estranho. Sentem-se.
Deepak. Aqui está.
Maurice, você não tem sangue indiano. Fale de seus pais.
Eles estão mortos. Ambos eram missionários.
E o que eles faziam antes disso?
Eles eram estilistas de cachorros.
Deixe-me ver se entendi: eles fizeram a posição cachorrinho, antes da missionária.
É, meus pais estão mortos...
Deepak, porque você quer entrar no templo de Tugginmypudha?
- Para encontrar o meu eu. - Puxa-saco!
Maurice, porque você quer entrar?
Eu quero me tornar um guru, para que as garotas gostem de mim.
Aí eu gostarei de mim mesmo.
Deepak, você pode experimentar o amor em outras formas.
Maurice, você precisa usar esse cinto de castidade.
Cinto de castidade? Mas que droga!
Quando você aprender que o amor próprio é mais importante que ser amado por outros,
você pode tirar o cinto.
- Mestre, se eu não posso ficar com uma mulher, eu ainda posso...?
Quer ficar assim?
Podem ir!
TEMPLO DO GURU PITKA
- Mariska Hargitay. - Mariska Hargitay.
Eu sou a sua Santidade, o Guru Pitka.
Bem-vindos ao meu templo.
A Organização da Iniciação Intuitiva de Conhecimento Ecumênica.
Ou, OIICE.
Guru Pitka tinha uma fazenda: OOICE!
E essa fazenda não causava mal a ninguém: OOICE!
Se eu ficar sentando assim por mais tempo, vou virar um pacote.
Olhem para a palavra GURU, ok?
Meu objetivo é fazê-los dizer: Céus, você é você!
Marca registrada.
E o você de Guru é Intimidade ou... "em mim eu vejo".
Sem intimidade, você acaba em lugar nenhum.
Hoje, quero que vocês saiam de lugar nenhum para... agora e aqui.
É como na companhia elétrica,sabem? Agora - Aqui. Lugar nenhum.
Minhas leis de intimidade são como a minha Bíblia.
Vamos analisar a palavra, devemos?
Significa Instruções Básicas Antes de Deixar a Terra. Registrado.
- Coloquem essa porcaria em uma camiseta! - Mostre a camiseta!
Agora, eu também tenho um Guru: Tugginmypudha.
E o meu Guru, o Guru Tugginmypudha teve o seu guru, Guru Cheddafrumunda
e o Guru Cheddafrumunda teve seu guru, o Guru Hathasmalvena.
O Guru Hathasmalvena teve dois períodos de Guita ou Palavras de Sabedoria.
O primeiro período foi antes de ele pegar sífilis.
Algumas dessas Palavras incluem: "Saber algo é bom.
Fazer algo... é Deus. "
Depois que ele pegou sífilis ele diria coisas como: "Comer não é trair. "
"Cheirava tão mal quando você comeu?"
"Bebidas pela frente, pôquer lá atrás!"
Mas seu ponto era: "Se você não pode amar a si mesmo, não pode amar ninguém. "
E é o fim dessa.
Mariska Hargitay.
Alguns anúncios. Na sexta, por favor venham à nossa
Primeira Noite de Apostadores Anônimos de Monte Carlo do Ano...
...só por diversão. Tragam dinheiro! Certo, boa noite pessoal!
QUARTO VIP
- Grande show, Guru Pitka! - Ei, algum urso na caverna?
Ah sim... urso mau, do lado esquerdo.
Ah sim, ele me deu um som anasalado o show todo.
Agora estou pronto para receber.
- Mariska Hargitay, Santidade. - Mariska Hargitay, Jessica Simpson.
Entrou fácil no Quarto VIP? Amo você.
- Mariska Hargitay, Santidade. - Mariska Hargitay, Val Kilmer.
Porque me machucou? Eu sei, eu sei porque.
- Mariska Hargitay, Guru Pitka. - Mariska Hargitay... Mariska Hargitay.
Eu adorei o seu sutra. Especialmente a parte de não ser vítima.
Ah, obrigado. Pelo fato de ser uma contribuinte tão generosa,
estamos criando a Unidade Especial de Vítimas Mariska Hargitay.
- Todo completo! - Obrigada, Santidade!
Você foi de lugar nenhum... para agora e aqui.
"Sou bonita e tenho um segredo. "
Ah, sim.
Guru Pitka. Essa é Jane Bullard, dona do Toronto Maple Leafs.
Eu estou em repouso esperando pelo seu desejo de amar
Você é uma deusa do amor que enche minha cabeça com um doloroso desafio
Guru Pitka. Guru Pitka!
Não!
Então você é a dona do time de hóquei no gelo, o Toronto Maple Leaves.
- Na verdade é Leafs. - Quem disse isso?
Oh! Como chegou aí?
Esse baixinho me assustou. Acho que preciso checar as minhas calças.
Talvez tenha um monstro macaco lá. Não, estou bem.
Quem é esse pentelho?
- Ei, vai de que? Camarão? - Do que me chamou, babaca?
Me desculpe, não entendi sua denominação ... nome! Você é um anão.
- Eu acho isso bem inadequado! - Inadequado... essa é grande para você!
O cara é um otário!
Vossa Santidade! O senhor é especialista em amor.
Sim, eu sou.
Por que você acha que o Darren Roanoke jogou seu casamento fora?
Sabe... em meu livro "Eu sei que você é, mas o que eu sou?",
eu explico que quando o amor dá errado...
- ... nada dá certo. - nada dá certo.
Eu li. É impressionante.
É uma pequena obra prima.
Então, acha que poderia voltar conosco para Toronto no jato do time?
- Então é um encontro. - Não sei, é?
Esse gatinho vai miar!
Isso é excelente, Santidade! Eu posso vê-lo agora, passando sua mensagem de ajuda...
- ... na Oprah! - Oprah!
E aqui pela primeira vez no Oprah Show, dêem as boas-vindas ao Guru Pitka!
Oprah! Qual é, Oprah!
Olá! Ah, muito obrigado. Mariska Hargitay... pelo presente da água.
Certo, vou direto ao assunto. Eu acho seu trabalho muito inspirador.
Até fui em um de suas sutras depois que meu pai faleceu.
Sinto muito pelo seu pai.
Leu meu livro para o processo de luto: "O que é isso? Um morto desses daqui. "
- Li. - Ah, leu!?
Eu gostei especialmente do capítulo "Talvez ele só esteja dormindo. "
- Meu favorito. - Eu li todos seus livros.
Para falar a verdade, eu meio que tenho uma quedinha adolescente.
Ah, sério? O que o seu marido acha dessa quedinha?
- Não sou casada. - Namorado?
- Não. - Namorada?
- Ah, teve uma vez na faculdade... - Sério!?
- O que foi isso? - Eu não ouvi nada.
É difícil acreditar que uma garota como você não consegue encontrar alguém.
O que quer dizer com uma garota como eu?
Ah, qual é, eles não tem palavras para você... sabe, bela garota,
inteligente, olhos brilhantes, lábios grossos, belo corpo,
bumbum perfeito... eles acham que vão pegar e... digamos.
Meu problema com homens é a maldição dos Bullard.
- O que é a maldição dos Bullard? - Meu pai, Hank Bullard,
comprou os Leafs em 1967 e ainda não ganhamos uma Copa Stanley.
Então, todos os homens da cidade culpam a mim e à minha família.
Bem, como escrevo em meu livro "Pare de bater em si mesmo. Pare de bater em
si mesmo. Por que continua batendo em si mesmo?", eu explico que
as pessoas podem dizer coisas ruins de você... mas você nunca deve dizer.
Vejo alguém que está pronta para mudar.
Seria mais fácil mudar se a cidade inteira não me odiasse.
- Jane, a cidade de Toronto não te odeia. - Ah, mas odeiam.
- Não odeiam. - Odeiam sim.
- Não, não odeiam. - Confie em mim. Na arena, eu
pedi para pintarem a área que posso ficar sem ser vista.
VISTA NÃO VISTA
Sabe, para eles não me vaiarem e... me acertarem!
E eu nem pedi por esse trabalho! Acho que é só meu destino.
O destino é uma piada. E li uma vez na parede de um banheiro de caminhoneiros,
que "A piada está em suas mãos. "
Ah meu Deus, só entendi agora!
Bem, para ser mais preciso a piada estava na mão do Rajneesh.
Bela tacada! Eu sou a Vossa Santidade, o Guru Pitka.
Escute cara, volte pro seu travesseiro.
Não há conexão entre minha vida amorosa e meu hóquei.
Eu não estou aqui para trabalhar com você. Só vim dizer olá e adeus.
- Adeus! - É, eu falei com sua mulher, Prudence,
ela terminou com o Grande e agora quer você de volta!
- Sério? - Claro!
Você não precisa de mim! Volte para o que estava fazendo!
- É! - Uma outra coisa: eu menti.
Ela continua com o Jacque Grande e ele ainda tem a maior salsicha do hóquei.
- É verdade? - É. É gigante. Ainda acha
que não há conexão entre a Prudence e como você joga?
- Diga-me uma coisa: você a quer de volta? - Claro que sim!
Então escreva uma carta para Prudence um pedido de desculpas e eu entregarei.
Toda conexão física conta.
E se isso não funcionar?
Eu posso sempre ser encontrado em meu templo.
Foi estupidez dizer isso.
O Grande não vai gostar de Ihe ver falando com a Prudence.
Eu sei, mas tenho que entregar esse pedido de desculpas à ela.
Acha que ele nos viu?
Claro que não, Rajneesh. Estamos completamente cobertos pelo arbusto.
Se algo der errado, mantenha o elefante ligado.
Prudence! Peguei a sua toalha!
Enquanto massageio suas coxas gostaria de cantar uma música da melhor
cantora de Quebec de todos os tempos: senhora Celine Dion.
*Você foi a força quando eu estava fraco*
*Você foi a minha voz quando eu não podia falar*
CUIDADO! Galo de guarda
*Você viu o melhor que havia em mim*
*Você foi meus olhos... *
*Você me levantou quando eu não podia alcançar*
*Você depositou fé em mim porque você acreditava*
*Eu sou tudo que sou, porque você me amou*
- Foi lindo! - E agora,
quero Ihe mostrar meu amor preparando uma pizza de Quebec.
- O que é isso? - Manteiga com catchup. É bom!
Guru Pitka!? O que aconteceu com você?
Nada. Por que pergunta?
Não temos muito tempo. Eu tenho um pedido de desculpas do Darren.
Preciso pegar aquele galo antes que... você sabe.
Então ele escreve um recado idiota e você espera que eu volte para ele?
Talvez eu possa mudá-lo.
Alguém pediu uma pizza especial de Quebec?
Sabe? Como naquele pornô!
Quem é esse na minha casa?
Oh!
Parece que ele está contrabandeando um Schnauzer.
- Deixe-me Ihe mostrar a casa! - Ai garoto...
Leia a carta.
Bela casa, né? Então é um prazer tê-lo aqui em minha casa, Guru Pitka...
Acho que você é um ótimo guru e... ei! Senhor, o que fez ao meu galo?
Não sei do que você está falando.
Fique longe da minha namorada!
O Wolverine!
Não me olhe com esse tom de voz ou te pego!
Certo, tenho que ir!
Rápido, preciso fazer cocô!
Que otário!
Olá, astro. Bem-vindo ao meu novo templo em Toronto.
Oh, Tio Jack! Pode me ajudar a descer desse elefante?
Darren, se o seu Tio Jack te ajudasse a descer de um elefante,
você ajudaria o seu Tio Jack a masturbar um elefante?
Isso é engraçado para vocês?
Não sei da onde vem!
Então, levou minha carta à Prudence ou o que?
- Sim, claro! - E funcionou?
Tente entender dessa maneira.
- Você é um idiota! - Sim, eu sou!
Agora, a sua gangue tem que ficar para trás.
De jeito nenhum, eles me protegem.
Eles não te protegerem desse visual, protegeram?
O que? Qual o problema com a pele?
Está mais para pele de gay.
Já chega!
- Certo, vamos falar de Jacque Grande! - Deixe esse cara fora disso!
Você está se sentindo mal porque ele tem bastante clareza, organização,
charme e conhecimento. Marca registrada.
Não vai usar essa hein...
Assim, ele tem a possibilidade de dizer para a Prudence: Seja amável e
compreensiva com as minhas emoções. Registrado.
É melhor você parar por aí.
"Chupeme" é uma boa maneira de lembrar isso. "Chupeme", "chupeme".
- Já chega. - Tenho certeza que está cheio disso.
Sei que a Prudence já está por aqui com o Grande.
Sabe de uma coisa?
Não consigo me mexer!
É uma técnica indiana conhecida que não agride seu corpo.
Estou pressionando o seu terceiro olho e pelo jeito posso fazer você se cagar!
- O que quer que eu faça? - O que eu preciso,
é que você siga o meu método DRAMA.
Distração de sua dor emocional. Regressão à sua infância.
Ajustar suas negatividades. Torná-lo Maduro.
E Agir. Se você seguir meu método não só ganhará a Copa,
mas vai ter a Prudence de volta.
- Acha que isso vai funcionar? - "Depends".
- "Depends" no quê? - Não, talvez você queira uns "Depends".
Posso ter entortado meu dedão. Procure por moedas.
Pense rápido!
DRAMA!
ÍNDIA 15 anos antes
Alunos, agora vou ensiná-los o D de DRAMA.
Distração.
Maurice, estivessem Einstein e Shakespeare falando sobre o significado da vida,
mesmo assim eles iriam para a janela se elefantes começassem a transar.
Essa é a essência da distração.
Agora vocês irão competir em um jogo chamado "Luta do Esfregão"!
De um lado, Sanjay!
Do outro, Maurice!
Que comece a "Luta do Esfregão"!
Maurice, no que você não está pensando?
Não estou pensando no meu cinto de castidade!
- Isso é distração! - Agora eu entendi! Estou distraído!
Boa distração nos livra de dores emocionais.
Distrações ruins nos deixam com a boca cheia de porcaria.
NOITE DE HÓQUEl
- Mais uma vez, eu sou Trent Lueders. - E eu, Jay Kell.
Hoje à noite: jogo 1 da final. Quem vence: LA Kings ou Toronto Leafs?
O bicho vai pegar!
O bicho vai pegar? Quer saber o que é o bicho pegar?
Em Promisses, eu furei um cara com uma escova de dentes afiada
porque ele destruiu o quarto de reabilitação que eu fiz
com maças e pennyholes. O bicho pegou! Com você, Trent!
Valeu Jay!
Ei caras, vamos arrancar a cabeça deles e enfiar na rede deles!
Agora, a primeira lição é Distração. Para aprender sobre Distração,
você não pode brigar com ninguém nesse jogo.
Eu sou um jogador de hóquei, é isso que eu faço!
Problema seu. Até o Jay-Z tinha 99 deles. E a vadia não era um deles.
- Agora, quer vencer a Copa Stanleys? - Sim, eu quero vencer a Copa Stanley!
Então não pode brigar com ninguém, por motivo nenhum!
Não brigue! Vai lá e não mate-os!
- O que é isso? - Cachorro no palito.
O que é? É feito de cachorro?
Que idiota!
Isso é a salsicha de um cachorro? É uma pegadinha?
Senhoras e senhores, os Leafs estão no gelo!
Olá, Los Angeles Kings. Sou a Vossa Santidade, o Guru Pitka.
E eu tenho uma mensagem do Darren Roanoke: ele me mandou dizer que vocês
são... as vadias dele.
E que vocês podem chupar o seu belo...
Mariska Hargitay.
Estamos prestes a começar o Jogo 1 da Final...
- Eu sei que estou animado, e você Jay? - Eu estou... rígido.
Oh, essa foi forte!
- E aí? - Não pode brigar! Com ninguém!
Eu não gostaria de ser as bolas dele!
Eles estão pegando firme no Roanoke!
Levanta!
- Que diabos está fazendo? - Astro, olhe para suas mãos.
- Elas não estão tremendo! - É!
Roanoke dispara! Que passe!
O Roanoke está lutando por sua vida, mas está jogando muito!
Blake para bloquear o ataque!
Veremos isso nos melhores momentos do nosso pós-jogo, apresentado por
Altoids, a "Cotovelada na cara do jogo".
- Deus, ainda estou sonhando? - Não. Por que pergunta?
- Porque me disse para não lutar? - Porque agora você está distraído e
jogando melhor. É a única maneira... - Mas não posso ficar apanhando!
Certo! Brigue com qualquer um, por qualquer motivo!
Você me disse para não brigar... Tanto faz para você?
É claro que não! Vamos deixar os dados decidirem!
É! É nossa vitória: brigue com qualquer um, por qualquer motivo!
Com qualquer um?
Isso sim é um belo golpe!
Crianças, não é assim que se joga hóquei. É feio!
Eu gosto!
Essa foi boa!
Um jogo de suspensão, Roanoke.
O que é isso, Roanoke? Enlouqueceu?
Com qualquer um, por qualquer motivo.
Eu amo meu trabalho!
Dois jogos!
Agora são dois jogos de suspensão. Assim Roanoke está fora do jogo 2 e 3.
Ele pode jogar no Jogo 4. Mas é claro que não sabemos se chegaremos até lá
2 e 3, não pode jogar. Ele só pode assistir em casa. Jogar não.
Pode fingir jogar em casa, mas não pode jogar no gelo.
No jogo que estamos assistindo, que é depois desse jogo, pois este é o Jogo 1.
Você tem uma bela percepção do óbvio.
Você está bem?
Bem, eu gostaria de agradecer à Academia. É bem pesadinho.
- Me ponha no chão, idiota! - Certo.
E os Kings vencem o primeiro jogo da Final.
Droga!
Cherkov, relaxe! Pessoal, vamos todos sentar.
Primeiro: na próxima vez que decidimos fazer uma reunião,
faremos no meu escritório.
Agora, obviamente, o Guru Pitka tem um plano. Então, Guru?
Ilumine-nos. Qual é o seu plano?
Francamente, isso é completamente inesperado e estou com medo pra caramba.
- Droga! - Relaxe, Frodo!
Hippie homossexual!
Vou te amaldiçoar!
Existe a possibilidade de... pular um passo ou outro?
De jeito nenhum! Não há atalhos em DRAMA.
Preciso trazê-lo de volta à sua infância.
- Sua infância? - É.
A mãe dele mora há uma hora de distância mas, ele não a deixará ver o jogo.
Interessante! Ele não permitirá que a mãe venha a qualquer dos jogos!
Vamos, Rajneesh! Avante!
- Você está saindo? - Sim.
- Aonde vai? - Ver o Darren.
Jane, eu prometo que tudo vai ficar bem.
Venha ao meu templo e eu explicarei.
Técnico Cherkov, eu Ihe convidaria mas sei que você tem seu encontro
com o grupo dos pirulitos.
Por que não deixa a sua mãe vir a nenhum de seus jogos?
Eu não jogo bem quando ela está por perto. Ela me dá medo.
- Então amanhã iremos até ela. - De jeito nenhum! De jeito nenhum!
Vamos sim!
Isso não é "Driving Miss Daisy", eu quebro seus dedos.
Chegamos à rua onde morava, Rua Tonawanda.
Rua Tonawanda? Eu conheço aqui.
- Conhece? - Sim. Em qual número morava?
- 53. - Conhece uma Dick Wilters do 85?
- Não. - Bem, ela conhece.
Você dançou com ela em 85. Detonei!
Você está rindo!
Você lembra de suas alegrias quando criança!
Agora está pronto para encontrar sua mãe.
ENSAIO DO CORAL LIDERADO POR LILLIAN ROANOKE
- Estou Ihe avisando, minha mãe é durona. - O quão má ela poderia ser?
Lembre-se Darren, você precisa enfrentá-la.
- Meu garoto. - Mãe.
Agora, por que você não deixa sua mãe ir te ver jogar?
É que você nem sempre é do tipo que ajuda muito, mãe.
Eu não ajudo muito?
- Pressão gera os melhores. - Pressão também gera destroços.
E depois de um boa pressão, só o melhor sobrevive.
Assim como o lixo!
- Você é o Guru Pitka! - Sim, eu sou!
- Você é como o Deepak Chopra pobre. - Fim de jogo.
- Ah mãe, não, não... - Você tem algo para me dizer?
Sim, você tem.
Sim. Mudou a cor do cabelo? Está bonito.
Vamos falar lá fora.
Bem, isso foi divertido. E por divertido quero dizer assustador.
Ah, eu sei que você não está tentando me dizer como criar meu filho!
Tenho que ir!
Astro, astro, espere!
Olhe para você, está todo fresquinho. Como a vadia da prisão, fresquinha.
- Disse que não devíamos ter vindo aqui! - Não, não, temos que voltar e
enfrentar sua mãe. - Precisa existir outra maneira!
Bem, considere-se sortudo em saber isso.
Certo, existem 2 maneiras de resolver isso.
Uma envolve sua mãe, sua vergonha e é claro uma auto-examinação.
- O que estamos esperando? - Bem...
Com que esse som se parece?
- Mãos. Elas estão com diarréia na minha xícara.
Estou te regredindo.
Tem gente! Tem gente!
- Você está rindo! - É claro que estou rindo!
Olhe o que você fez com a minha jaqueta!
Bobo olhou!
Ah, você me pegou nessa!
- Parabéns, você regrediu! - Eu devo à você!
- Sim, você deve. - Isso foi fácil.
Mas nem tudo são mil maravilhas.
Foi nesse momento que eu percebi que meu aluno estava deixando
suas defesas expostas.
- O que você está fazendo? - Ele disse enquanto comia uma asinha.
Brincando na minha máquina de vozes.
Os Leafs perdem o Jogo 2 com um placar de 6x1 hoje.
Os Leafs estão de mal a pior sem Roanoke.
- É o Darren Roanoke. - Você quer dizer Roan-franguinho.
Essa foi boa. Belo chapéu. Eu tinha um chapéu desse.
- É? - Aí minha mãe conseguiu um emprego!
Parece que eu vou ter que enfiar esses colares em algum lugar especial.
- Ah, você tem um problema? - Não, não... deixe-me cuidar disso.
Há 2 coisas sobre violência que eles te ensinam quando se torna um Guru.
A primeira é: olho por olho, deixa todos cegos.
A segunda é: sob hipótese alguma, olhe a garrafa...
- Seu filho-da-mãe! - É uma briga de bar!
Não, não!
- Cuidado! - Mandou bem. Belo trabalho!
Esperem, esperem...
As Cataratas do Niágara são o máximo!
Darren, só porque a sua mãe só gostava de você quando você atingia um objetivo,
não significa que é igual com a Prudence.
Eu tinha medo que a Prudence me deixaria se eu não ganhasse a Copa Stanley.
- Então eu deixei a Prudence primeiro. - É isso aí! Entretanto,
precisamos confrontar a sua mãe. - A Prudence sempre me falava isso.
- Eu sei. - Com a Prudence... ainda há uma conexão.
Conexão...
Fazer amor, adormecer nos braços um do outro,
acordar só nós dois e pensar que éramos só nós no mundo.
Prudence me olhava nos olhos e dizia: "Caramba". Caramba...
E essa virou nossa música.
Você é um homem muito sortudo. Gostaria de ter um momento "caramba" como esse.
Como você pode ser o Guru do Amor, se nunca esteve em uma relação?
Bem, tem uma pessoa que eu gosto.
Mas até que eu aprenda a amar a mim mesmo,
só posso sair com três garotas chamadas "In".
- Três garotas chamadas "In"? - Sim, Invisível, Inflável e Imaginária!
Você sabe que fico distraído por causa da dor.
Tenho que trazer minha garota de volta. Senão, o que farei com isso?
Eu tenho duas tatuagens. Uma delas é a DRAMA, que significa
aprender a auto-determinação ensinada no templo do Tugginmypundha.
- E qual é a outra tatuagem? - O Patolino passeando na minha púbis.
Olhe, ele está dançando!
Bobo olhou!
A criação se virou contra o mestre!
*MORE THAN WORDS - EXTREME*
*Dizer eu te amo... Não são as palavras que eu quero ouvir de você*
*Não é que eu queria que você não diga, mas se você soubesse*
*Como seria fácil me mostrar o que você sente*
*Mais do que palavras é tudo o que você tem que fazer para tornar isso real*
*Então, você não precisaria dizer... que me ama!*
*Porque eu já saberia... *
*Mais do que palavras... *
Isso foi ótimo! Obrigado, Stevie. Foi ótimo. Mariska Hargitay.
Foi lindo, mas precisamos falar do Darren. Isso é um desastre, ele é...
- Jane, você confia em mim? - Eu confio em você. Não sei bem porque.
É a barba. Faz-me parecer com o Papai Noel.
- À propósito, você está linda. - Obrigada.
Assim como eu.
Venha, minha equipe preparou uma refeição adorável.
- Uau! - Né?
Estou tão faminto que poderia comer a bunda de um mendigo.
Até que cairia bem. Mas não é isso que vamos comer.
O Rajneesh vai preparar agora o prato, feito de nozes e uma massa especial.
É chamado de Kartapa beghata.
- O que significa? - Nozes no estilingue.
Obrigada, mas acho que não.
Não? Então vou comer suas nozes no estilingue.
Tosse! Eu rejeito esse homem, não vai para o exército.
Gostaria de suas nozes amassadas?
Não são todos que gostam? Quem é esse cara?
Deixe-o excitado! Essa é nossa palavra de segurança.
Agora deixamos as nozes quentinhas para que elas fiquem firmes.
Foi bom. É gostoso. Digo, a Jane é boa? O quê?
- Quer enroladinhos nas suas nozes? - Pareço uma criança? É claro que quero!
Não esqueça seu "picango"!
- Gostaria de uma sopa, então? - Sim!
Rajneesh, gostaria de uma sopa de jacaré e faça rápido!
Porque jacarés são rápidos e ao mesmo tempo quero pronto.
Aqui está.
Cuidado, Sra. Bullard! Ele é perigoso!
Você é bonita como uma torta.
Ah, faz tempo que não rio assim.
- Por que não? - É difícil rir quando todos os homens
Ihe vêem como uma maldição.
Não há maldição alguma. Você só tem medo de intimidade, ou
"em mim eu vejo".
Lembre-se, ser vulnerável é ser passível de ser machucada.
- Eu digo arrisque-se. - É fácil dizer, e difícil fazer.
É mesmo?
Qual o ponto negativo de deixar de ter medo?
A única saída... é dentro.
Acho que estou prestes a arriscar algo...
- O que está errado? - Não podemos fazer isso.
Como? Você me diz para ser vulnerável e aí me machuca?
- Eu posso explicar. - Então explique.
- Eu não posso explicar. - Eu deveria ir.
Não, Jane, espere! Jane!
Jogo 3 aqui em Los Angeles, e os LA Kings acabaram com os Leafs!
Eles estão a um jogo do título da Copa Stanley.
Eles não podem estar felizes no vestiário dos Leafs, não agora.
Me desculpe, eu apaguei por um segundo. Já começou o jogo?
Droga! Perdemos 3 jogos, porque vocês decidiram que podem vencer sem o Roanoke!
Você! Sua garota rica estúpida, você nasceu e acha que saiu sabendo tudo de hóquei?
- Terminou? - Não!
Agora terminei!
- Pitka, qual a capital da Tailândia? - Bangkok.
- Exatamente! - Ai meu camarão, minhas bolas!
Minha bolas, seu pervertido!
- Fique no chão, vadia. - OK.
- Jane, espere! - Ele está certo.
Eu sou só uma garota rica estúpida prestes a ser um grande fracasso.
Fracasso? Não existe fracasso. Somente tentativas premeditadas de sucesso.
Sabe de uma coisa? Eu Ihe contratei para dar um jeito no Darren, vá fazer isso!
Santidade, acabei de falar com os produtores da Oprah,
e se eles não verem Darren e Prudence juntos no próximo jogo,
você volta para a estaca zero.
Mas o Darren não está pronto! Ele precisa se acertar de verdade com a mãe!
- E não vou pegar atalhos. - Pegue um atalho!
Quer saber o próximo Deepak Chopra ou não?
Maboo, você não pode pegar um atalho.
Mas eu preciso me tornar o próximo Deepak Chopra!
Como vai afastar o Grande da Prudence?
Eu tenho uma idéia que talvez funcione...
Senhoras e senhores, por favor recebam a incrível Celine Dion!
Celine! É meu dia de sorte!
- O que deseja? - Martini.
Jacque Grande... ele é o cara certo, ou o cara certo do momento?
- Jacque e eu nos damos bem. - Você tem o que chamamos no ramo
dos Gurus de amor sem conhecimento. O que você tem com o Darren,
é amor com conhecimento. Uma conexão de verdade.
Vá ao meu templo amanhã e eu Ihe mostrarei um novo Darren.
Você acha que ele mudou mesmo? Digo, ele nem consegue jogar na frente da mãe.
- Ela é a criptonita dele. - Ele não pode jogar na frente da mãe...
- Ei! Mandei ficar longe dela! - Rajneesh, vamos nessa de cabeça!
Otário!
- Então foi ver a sua mãe? - Sim.
Enfrentou-a?
- Ele não precisa enfrentá-la. - Sim, ele precisa!
- Agora não, rapaz. - Não existem outros passos
nesse método do DRAMA? - Sim, Maturidade e Ação.
Pare, Rajneesh! Sim, nós fizemos Maturidade e Ação - M e A -,
que dá ma, ou seja, fomos falar com sua mãe.
Certo! Eu tinha medo que se eu não ganhasse a Copa você me deixaria.
Eu não ligo se você não ganhar a Copa.
Você pode me perdoar?
Claro que posso!
Enfie um garfo nele. Ele é de aço!
Chuva de Champagne!
Seria ótimo se pudesse ficar mais um pouco...
- ... Só para saber se deu tudo certo... - É, sim, claro... negócios...
Esses serviços de Vossa Santidade aumentam o preço...
- Pants... fique na sua. - Por que se esse fosse o caso,
recusaríamos pagamento. - Com certeza.
- Até recebermos a ligação da Oprah. - Pare de falar besteiras, Dick.
Vossa Santidade, escreve o que digo: o atalho vai amaldiçoá-lo.
Parabéns!
Jogo 4! Aqui em Los Angeles, o Kings está a um jogo do título.
Roan-franguinho! Roan-franguinho!
É isso, pessoal! O jogo 4 vai começar e é tudo ou nada para os Leafs!
Roanoke com ela... ele acertou!
Ele vem de suspensão e com certeza... ele voltou!
Fim do jogo 4 e os Leafs ganham por 2x0 graças à volta de Roanoke.
Vai Leafs!
Jogo 5 aqui em LA, podem os Leafs vencer de novo?
Roanoke está jogando muito!
E ele acerta... uma reviravolta impressionante!
Graças ao Roanoke!
O GAROTO DA VIRADA! Arma secreta dos Leafs?
Agora os Kings tem que correr atrás! Olhem para esse público!
Eles amam o Guru Pitka!
PITKA assume o lugar de CHOPRA
GUERRA DE GURUS Pitka x Chopra
DEFINA SUA BARRIGA EM QUATRO DIAS COM O GURU PITKA
Jogo 6 aqui em Toronto...!
Belo passe!
Roanoke numa bela corrida, entre as pernas... Grande salva!
Roanoke negado!
- Mais uma vez, eu sou Trent Lueders. - E Jay Kell.
Hoje, Roanoke utilizou a tática dos 5 buracos.
Para vocês que não sabem o que isso é, permitam-me. Esse é Keldemonstrador.
Existem 4 buracos, um em cada canto. E um quinto buraco, entre as pernas.
Você ainda pode tentar acertar aqui, ou aqui... até aqui.
Valeu, Jay. Vamos voltar para a ação!
Ronaoke conseguiu, tudo empatado! Os Leafs vencem de novo!
LEAFS EMPATA A SÉRIE
O Jogo 7 será em Toronto.. tudo depende desse jogo.
Me tirem daqui, pentelhos!
Acabei de receber a ligação: você está 100% confirmado na Oprah.
Legal! Estou na Oprah... né? Sou o próximo Deepak Chopra... né?
- Dói, não dói? - Me deixe em paz!
Parabéns! Darren e Prudence estão juntos, estamos a um passo de ganhar a Copa...
e você vai aparecer na Oprah!
- Acho que o que está faltando é... - O cheque...
Bem, é... Aqui está.
Belezinha. Sra. Bullard, foi maravilhoso. Se qualquer outro de seus
jogadores tiver catástrofes profissionais, dores pessoais ou...
vício em drogas, por favor não hesite em nos chamar.
Vossa Santidade, o cheque e eu, estaremos no carro.
Tchau!
- Acho que conseguiu tudo o que queria. - Nem tudo, Jane.
Digamos que tem esse Guru...
E esse Guru não é todo bonitão, mas tem belos olhos, um belo bumbum...
...digamos que esse Guru, talvez não eu, talvez um outro, tivesse essa promessa.
- Que tipo de promessa? - Esqueça...
Só pegue tudo que eu estava falando e...
- Mariska Hargitay. - Mariska Hargitay.
Aqui estamos nós, no Jogo 7. Tudo depende de hoje, senhoras e senhores.
Qual sua opinião, Jay?
- Jay? - Eu gosto dos bebês do Natal, Trent.
E gosto de como minha pele fica quando uso minha jaqueta de Rambo.
Às suas ordens!
- Você voltou as drogas, não é? - Sim, eu voltei! Cara de bunda!
Pelo poder de Kalghara, eu ordeno que desapareçam!
Vamos ver o que está acontecendo. Aqui está Lucy, a elefanta.
Vocês não podem me matar, só com fogo!
Parece que o circo chegou à cidade. Não é adorável?
Hoje à noite, o vencedor levará também o título da Copa Stanley.
Ouçam! Temos um jogo e nós vamos ganhar!
Por que estão cabisbaixos? Nós podemos vencer esses palhaços!
Além do mais, eu tenho um truque debaixo da manga.
AEROPORTO DE TORONTO
Vôo 22 para Chicago, embarcando no portão 5.
O avião sai em 20 minutos. O pessoal da Oprah está muito animado!
Isso é legal...
Senhoras e senhores, aqui para cantar o Hino Nacional,
a mãe do jogador dos Leafs, Darren Roanoke: Lillian Roanoke.
Essa é a mãe do Darren! Santo pudim!
*Oh, diga, você vê, pelas primeiras luzes do amanhecer... *
*O que tão orgulhosamente nos cintila por último ao crepúsculo?*
Roanoke está enlouquecendo!
- O que eu faço, o que eu faço? - Não, não! Nada para ver aqui!
Nosso avião para a Oprah está prestes a sair e
temos que ir realizar nossos sonhos.
- Eu não vou com você, Dick. - Ah, não! Não!
Se você não entrar naquele avião... vou ficar com 60% daquele templo!
Tudo bem. Não preciso de bens materiais. Fui colocado na
Terra para espalhar uma mensagem de paz e amor.
Me dê essa mala!
Você nunca será o próximo Deepak Chopra!
Cuidado!
Droga!
Ao fim do primeiro período, os Kings vencem os Leafs por 1x0.
E a pergunta que não quer calar é: Cadê o Roanoke?
- Querido, você está bem? - Não consigo jogar na sua frente, mãe!
É minha culpa por não te pressionar mais para que tenha sucesso.
- Alô? - Jane, estou a caminho.
- Mas você disse que ele estava pronto! - Eu errei.
Fale para o Cherkov ganhar tempo.
Por favor, confira se está tudo certo.
Obrigado, obrigado senhor.
- Computadores Dell. Chip falando. - Rajneesh, eu... espera aí. Quem é Chip?
- Eu peguei outro trabalho. - Rajneesh, precisa vir me encontrar!
- Não terminei com o Darren. - Você está de volta, Maboo!
- Você é uma porcaria, Bullard! - Não, você é!
Podem dizer coisas ruins de mim, mas eu não vou dizer.
Então sabe de uma coisa? Vocês... beijem meu traseiro canadense!
- Cherkov, Pitka está a caminho. - Está tão excitada como eu agora?
- Você é uma pessoa muito, muito má. - Tomarei como um sim.
Pitka está vindo, só... pare!
Ei, juiz! Tempo!
Os Leafs pedem seu último tempo.
- Darren, vamos querido! - Jane!
- Você mentiu para mim! - Sim! Só me afastei de você por isso.
Meu nome é Guru Pitka, e eu uso um cinto de castidade.
Então você não me deu um fora. Você só está comprometido com uma outra causa.
Sim, Jane.
- Astro, sou eu, Guru Pitka! - Boa sorte, nem eu consegui entrar.
Darren, eu peguei um atalho com você, e sinto muito.
- Agora, o que é que não pode enfrentar? - O que acabou de me dizer?
- O que é que não pode enfrentar? - Minha mãe.
Então é isso que tem que enfrentar!
- Me ajuda? - Não posso.
É só você quando o assunto é sua mãe.
Darren, a única saída... é dentro.
- Que diabos aconteceu com você? - Mãe! Eu sou um homem adulto,
e posso assumir daqui. Eu te amo.
Eu te amo, querido.
Agora, quanto tempo levará para se trocar e chegar ao gelo?
- 5 minutos. - Então é melhor se apressar,
porque faltam 6 minutos no jogo!
Acho que me mijei de felicidade.
E a adrenalina aumenta aqui no jogo 7 faltando apenas 31 segundos.
- Técnico, estou pronto! - Entra.
Darren Roanoke está no jogo!
Olá Rob Blake. A primeira coisa que te ensinam sobre hóquei é:
nunca fique olhando para o disco.
Roanoke desliza pelo gelo.
Estamos no tempo, pessoal. Faltando só 8 segundos!
Se Roanoke fizer tudo certo, ele pode vencer o jogo!
Com 1 segundo restante, é pênalti!
Roanoke pode vencer a Copa Stanley aqui.
Ouça, Darren. Eu sei que somos rivais mas o destino escolheu isso, não nós.
Então, antes que você jogue, só quero dizer: "Caramba!"
Mostre para mim.
Caramba!
Eu sei o que o Grande falou para o Roanoke, e agora ele está frito.
- Astro, o que ele falou para você? - Ele falou "caramba"!
Caramba! Santo pudim, isso não é bom. Cherkov, peça tempo.
- Por que? - Para ganharmos tempo!
Ele precisa de uma distração! Jane, siga-me!
Ele precisa jogar agora!
Eu prometi para mim mesmo que nunca ia fazer isso mas... Ei, juiz!
Estou tendo um infarto!
- Treinador! - Chamem a ambulância!
Senhor, posso pegar emprestado sua elefanta Lucy?
Venha, venha!
Abram espaço, elefante passando!
Pronto.
Vai nessa, amigão.
8 segundos!
- O que é isso? - Acho que eles estão fazendo, Trent.
E estão fazendo com força.
Vamos ao "Keldemonstrador".
A maior Distração de todas!
Logo depois da ejaculação, a cabeça do pênis se retrai e
um bebê está a caminho. Com você, Trent.
Agora, o que acontece se você não acertar?
Eu ainda seria um herói. Para mim.
Sim! Céus, você é você! Registrado.
Vai nessa!
Vamos, Roanoke. Joga.
5 buracos...
É uma armadilha!
Otário!
E os Toronto Maple Leafs vencem a Copa Stanley!
- Eu amo hóquei! Eu amo hóquei! - Eu amo hóquei também!
A maldição dos Leafs acabou e eu tenho que dormir!
Quem é o campeão?
- Maurice. - Deepak Chopra!
A Oprah me ligou e disse que você cancelou.
Eu disse a ela para Ihe dar outra chance.
Por mais grandioso que seja, eu não preciso me tornar o próximo Deepak.
- Sou o primeiro Guru Pitka! - Você é livre!
- Você é um bom homem, Deepak Chopra. - Ei, Pitka.
Me desculpe pelo soco nas bolas.
Tudo bem. Me dê um abraço.
Se me acertar de novo, eu te mando de volta para a fábrica!
Bate aqui. Tranca. Corta. Cócegas!
- Você - Não, você!
- Ah, você! - Ah, vai... você
- Você! - Ah não... você!
ÍNDIA DIA DE HOJE
Então nossa história termina onde tudo começou.
Aqui na pequena vila indiana de Harenmahkeester.
No vale de Entermybely.
Oh, oi!
- Maurice! - Oh, meu Deus. Está linda.
Obrigado.
Maurice, você finalmente aprendeu a amar a si mesmo.
Pode retirar seu cinto de castidade.
Me dê a chave!
Não existe chave. Nunca existiu. Só uma tranca na parte de trás.
Obrigado, Guru Tugginmypudha.
- Está indo? - A última regra dos Gurus,
é que o aluno é o melhor Guru.
Sim, é claro.
Ok, vejo vocês.
Algumas vezes não funciona...
- Então, o que quer fazer agora? - Eu uso esse cinto desde que tenho
12 anos, o que acha que quero fazer agora?
Eu quero cantar! FATBOY SLIM - THE JOKER
*Alguns me chamam de caubói de espaço*
*Alguns me chamam do gangsta do amor*
*Alguns andam por aí me chamando de Maurice*
*Por que eu falo ostentando o amor*
*Porque eu sou colhedor, sou inflexível*
*Sou um amante e um pecador*
*Eu toco minha música no sol*
*Sou um coringa, um fumante, sou um andarilho das madrugadas*
*Distribuo meu amor por aí*
*Porque ele é colhedor, é inflexível*
*É um amante e um pecador*
*Ele toca sua música no sol*
*Sou um coringa, um fumante, sou um andarilho das madrugadas*
*Distribuo meu amor por aí*
Ei Verne, posso mover a câmera? Tudo que consigo ver são bundas.
Agora você sabe como é.