S01E06 2015
Ótimo. Pode levantar-se.
E os efeitos colaterais pós-cirurgia? Exaustão?
- Nunca dormi muito bem. - O cansaço já foi pior.
- Incontinência? - Só um pouco.
- Tem dificuldade em urinar? - Não.
- Problemas de ereção? - Não.
É normal. Há muitos tratamentos.
- Está tudo bem com o material. - Tudo bem, Roger.
- Está livre do câncer? - Por enquanto.
Fará exames regulares de sangue para identificar recorrências.
No dia a dia,
vai recuperar forças, mas tem de se manter ativo.
Fazer exercícios diariamente, uma pequena caminhada.
E melhorar a alimentação.
Assim parece que a morte era a melhor opção.
- Tudo bem. - Não tem graça.
Vamos ver. Vem uma grande onda.
As flores mortas vão para o lixo da garagem, Mercedes.
- Sim, Sra. Ailes. - Cheiram mal.
Elisabeth é muito melhor do que a Gretchen.
É mais bonita, isso é certo.
- De que horas vai? - Acho que não vou.
- O médico disse que precisa... - Aquele médico.
Quer que eu coma papelão e tenha uma vida de merda.
Roger, você é o capitão
e o navio não navega sem você.
Vamos vesti-lo.
Pare. Me passe a bengala, por favor.
- Vou mandar pôr a cadeira no carro. - Não.
Ninguém devia ver o capitão numa cadeira de rodas.
Vamos, só um empurrãozinho.
- Lachlan. - Como está, Roger?
- Não sabia que tinha voltado. - Vim para a reunião.
Estou me reacostumando após tanto tempo.
Lachlan, é um prazer vê-lo.
- Minha esposa, Beth. - Prazer.
Depois de você, amigo.
Bom dia. Com tantos candidatos presidenciais republicanos...
Ainda é muito cedo e está tudo em aberto.
Liderando as pesquisas, Jeb Bush tem desafios...
O senador Marco Rubio faz campanha invisível...
Sete governadores, cinco senadores, dois empresários,
um cirurgião renomado e um ex-embaixador da ONU.
Pelos democratas, Hillary Clinton, Tom Suarez,
Vice-presidente Joe Biden, Elizabeth Warren, Bernie Sanders...
Ainda faltam 20 meses e muito pode acontecer aos candidatos...
Beth.
- Me dê um pastel. - Você já almoçou, Roger.
- Vamos, é só um pastel. Por favor. - Um.
Por que ela os colocou aqui, afinal?
- Estão cortados ao meio, então... - Uma metade.
- dois são um. - Metade.
Sabe bem porquê.
Às vezes as pessoas olham para figuras públicas
e pensam que não tiveram que lutar,
- que é tudo sempre fácil. - Porque é.
No meu novo livro, Getting Real, falo sobre os meus fracassos.
Das dificuldades em ser gorda quando criança,
vivendo com a culpa por ter deixado o violino,
a ser despedida uma semana após casar.
- Sim? - A reunião editorial vai começar.
Certo. Diga à Gretchen que quero falar com ela.
- E a reunião? - Eu vou à reunião.
Mande-a esperar.
- Obrigada, Judy. Eu ajudo-o. - Estou bem.
E se ela se queixar da espera,
diga-lhe para aproveitar para ensaiar violino.
Michael Cohen não disse mais nada,
só que Trump formou a comissão preliminar.
Roger, não sabia que viria hoje.
Tenho que manter todos em alerta, não é?
- Quer vir... - Não, estou bem aqui.
Continuem.
Cohen insiste que Trump fala sério da candidatura. Quem sabe?
Ele fez isso em todas as eleições.
Cohen não abre a boca sem Trump o mandar.
Como não anunciou oficialmente...
Ele vai mesmo se candidatar?
O que as pessoas na costa não entendem
é que entre o Rio Hudson e a Sierra Madre,
as pessoas adoram Donald Trump. Adoram-no.
Quando ele se candidatar, ele vai impressionar,
e as nossas audiências vão disparar.
E isso é tudo o que importa.
Mais do que o país?
Eu não comando o país.
Eu comando este velho canal de notícias.
O que foi?
Kim Jong-un decidiu apertar o botão?
É um alerta sobre uma nova estrutura corporativa na News Corp.
Certo.
Isto foi bom. Nos vemos em breve.
Foi bom tê-lo de volta.
Ainda não.
"Lachlan Murdoch será co-presidente executivo da 21st Century Fox
e James Murdoch o novo CEO."
E estou sabendo disto pela internet?
Vimos Lachlan esta manhã.
Olhou-me nos olhos e não disse nada.
"Na nova estrutura o presidente da Fox News, Roger Ailes,
- reportará agora aos Murdoch." - Uma porra que vou!
Rupert é um covarde. Nem me ligou, nada.
Quer saber? Eles que se fodam.
Mark, preciso que encaixe algo após o próximo intervalo.
Eu espero enquanto pega uma caneta.
Foi divulgado erradamente por outros meios
que Roger Ailes, presidente da Fox News, reportará a James Murdoch.
Na verdade, Ailes continuará se reportando a Rupert Murdoch,
- como faz há 19 anos. - Há 19 anos.
- Bravo! - Vamos ver o que Rupert fará.
Que tal um café?
- Judy. - Não.
O seu é melhor.
Gretchen.
Sim, mande-a entrar.
Roger está lhe esperando.
Oi, Roger.
Sente-se.
Pare de falar do seu livro no ar.
Bill sempre fez isso...
Você não é Bill O'Reilly.
Não chega nem perto.
Nem sequer da Dana Perino.
O livro dela foi o mais vendido na primeira semana.
Você não chegou nem ao top 20.
- Me pegou nessa, Roger. - Falando sério?
Vou te dizer.
Você passa uma imagem de falsa.
De rígida.
Sempre fingindo, nunca sendo natural, nunca sendo você.
E isso é na vida real.
Na televisão, um teleponto com uma peruca
ia ter uma melhor ligação com o espectador.
O tempo todo dizendo que teve problemas. Por favor, por favor.
Eu não acredito, nem os espectadores.
Sua aparência te deu o mundo,
e devia agradecer aos céus,
há poucas mulheres da sua idade ainda na TV.
Está bem.
Então...
não volto a falar do meu livro no ar. Entendido.
- Mais alguma coisa? - Sim.
Vá na academia. Está com umas pelancas.
Algo com a Gretchen? Não disse nem um oi.
A menopausa. Sei lá.
Está tudo bem. Podemos nos encontrar?
Daqui a uma hora?
Tudo bem, ótimo.
Por que a pressa?
Boas notícias sobre o livro?
O que foi, Gretch?
Bem, sabe como as coisas andam ruins com o Roger.
- Tinha dito que estava melhor. - Não era verdade.
Está pior. Bullying, humilhação.
Sempre me menosprezando, e...
ele me assedia sexualmente há algum tempo.
Como...
o quê?
Abraços demorados,
beijos no rosto que vão para a boca,
apalpando minha bunda.
Tudo bem.
- Pensei que tinha coisa pior. - O quê?
Isso não é o bastante?
Quando o seu patrão te enfia a língua na boca?
Por isso que nunca te contei, pois parece menos grave do que é.
Tem razão, desculpa. Desculpa, esqueça o que eu disse.
- Deve ter sido horrível. - Sim, foi horrível. E é.
Dê-nos um minuto.
Por que não se demitiu?
Porque não vou deixar que o canalha fique impune.
Precisava de provas do que ele fez, algo mais do que alegações.
Tem provas?
Tenho gravado ele.
O quê?
- Há mais de um ano. - Um ano?
- E eu só soube agora? - Não sabia o que ia fazer com isto.
- Mas agora sei. - Está bem.
Vou processar a Fox News.
- Vai processar a Fox News? - Vou.
- Eles têm os melhores advogados do ramo. - Eu sei.
- Será um espetáculo mediático. - Provavelmente.
Meus clientes é que devem estar nos holofotes, não eu.
- Não seria você, seria eu. - Gretchen, sabe bem que não.
Claro que a imprensa vai implicar-me.
Irão mencionar o Jeter...
E eu faço o quê? Esqueço? Não quero chatear o Jeter.
- Desculpa. - Jesus.
As gravações são legais?
Eu verifiquei.
No estado de Nova Iorque, só é preciso consentimento de uma parte.
- Quer mesmo ir em frente? - Sim.
Gabinete do Rupert na linha 1.
Alô?
Tudo bem. Posso fazer isso.
Rupert e os rapazes querem uma reunião.
Tenho que ir lá embaixo.
Não, eu estou bem. Pare.
Vê?
A ideia é afastar-me das atividades diárias.
Tenho um iate novo, uma namorada nova
- e quero tempo para isso. - Por que não?
O problema é que Wall Street não compreende.
Querem uma linha de sucessão para relaxarem.
Não vou me reportar aos seus filhos.
- Prefiro me demitir. - Se demita.
DIRETOR DA 21ST CENTURY FOX
Por favor.
Publicamente, pela estabilidade da empresa,
o que importa a todos, preciso que as pessoas pensem
que você se reporta aos dois.
Mas, na realidade, continua se reportando a mim.
Nada vai mudar. Está bem, Roger?
Mas o CEO sou eu, Roger.
Preciso que respeite isso.
Terei diretrizes.
Aliás, eis uma.
Não apoiar nenhum candidato nas primárias.
Cobertura igual para todos. Entendido?
Obrigado por se ajustar à minha agenda.
Eu saiba que ia entender, amigo.
Porra de diretrizes.
Roger Ailes.
Olá, Donald.
Sim, Roger Stone mandou-me o plano para o anúncio
e tenho alguns comentários.
A ideia das escadas rolantes é ótima,
mas o átrio tem que estar cheio.
Precisa estar lotado.
Pode contratar pessoas.
Alguns atores desempregados para preencher.
Fica caro, claro que sim,
mas a primeira impressão tem que ser poderosa.
Você é Donald Trump, porra, uma estrela da TV,
e este anúncio é como um programa. Tem que pensar assim.
Somos pequenos e aguerridos.
SMITH MULLIN - ADVOGADA E SÓCIA
Somos ótimos nestes casos.
Por isso estou aqui.
O problema é o seu contrato. É restritivo.
Abdicou do direito de processar a Fox ao assiná-lo.
- Como é que isso é legal? - Várias empresas fazem isso.
SMITH MULLIN - ADVOGADO E SÓCIO
Dessa forma, as queixas são automaticamente mediadas.
Resolvem fazendo acordos confidenciais.
Os detalhes sujos ficam em segredo e não admitem a culpa.
Tudo bem. Quais os próximos passos?
Infelizmente, não o pode processar só por ser um canalha.
Temos de provar que os assédios cumprem os critérios legais
de um ambiente de trabalho hostil ou de assédio sexual.
Preciso de todas as trocas de e-mails e mensagens.
Tenho gravações...
dele me assediando.
Quanto?
Mais de 20 horas.
Há alguma oferta de progressão na carreira em troca de sexo?
Acho que sim.
Sei que é difícil, mas um quid pro quo
faz toda a diferença como prova em assédio sexual.
Só para que fique claro, não quero destruir a Fox News.
Só quero que o assédio do Roger pare,
para eu poder fazer o meu trabalho.
Adoro o meu trabalho.
Sou jornalista.
É... quem eu sou.
Obrigada, Nancy.
Nestes casos, há quase sempre outras vítimas.
Baseado na cultura da Fox, eu mesma vejo pela TV
que Roger não é o único assediador.
Sim, mas isto não se trata da Fox.
A Fox não vai se livrar do Roger.
Vão pagar-lhe para se calar e sumir.
Eu entendo, é difícil.
Leve o seu tempo.
Ouça as gravações, veja o que consegue
e depois falamos.
Por que não usa a cadeira?
Porque estou melhor. Não preciso da porcaria dessa cadeira de rodas.
Roger, nos dias que não estiver 100%...
Leve-a de volta, está bem? Nunca mais a quero ver.
- Mas não está... - Beth.
Livre-se da maldita cadeira.
Desculpa, desculpa. Eu estou melhor.
E devolva a cadeira, por favor.
Claro.
O magnata e apresentador do Celebrity Apprentice, Donald Trump,
está na lista dos potenciais candidatos republicanos de 2016.
Irá Trump candidatar-se?
O empresário e personalidade de TV deu a entender...
Falo sério, muito sério.
Vejo a situação do país, muitos dizem que está indo para o inferno.
Trump é o equivalente político de um ataque de tubarão.
Ele é ótimo em ser barulhento. Um palhaço barulhento.
Junho de 2015 E isso é algo que muitos vão ver.
Trump será uma grande personalidade, caso se candidate.
Ele sabe fazer uma entrada, não sabe?
Doze anos na TV vão ajudá-lo.
Donald Trump vai agora fazer um anúncio.
O que é? Não sabemos.
Quanta gente. Centenas.
Que bom, muito obrigado.
É ótimo estar na Trump Tower e na bela cidade de Nova Iorque
e é uma honra tê-los todos aqui.
Superaram as expectativas. Nunca houve tanta gente assim.
Ele precisa de mais apoio de nossa parte.
Acha que tem chance?
Se comunica melhor que o Reagan e já é muito mais famoso.
Diria que quem o subestimar é um tolo
que não entende a cultura americana como nós.
Estou vendo.
Os EUA tornaram-se a lixeira...
dos problemas dos outros.
Nosso povo adora-o.
E os outros adoram odiá-lo.
Mas sabe, Bill, está todo mundo assistindo.
Quando o México manda sua gente, não manda os melhores.
- Hannity adora-o, certo? - Sim.
Conhecem-se há muito tempo?
Sim, há um tempo.
Diga ao Sean que ele vai ser o cara do Trump.
Será a maior voz de apoio.
Sean vai adorar.
Trazem droga, trazem crime, são estupradores
e alguns suponho que sejam boas pessoas.
- Ele disse aquilo? - Sim.
Está dando às pessoas o que elas querem, Bill.
Ele vai deixar uma marca. Vai mesmo.
- Perdão, espero não estar... - Não, bem na hora.
- Tchau. - Vão com cuidado.
O jantar de família prolongou-se.
Reagan não disse nada e afastou-se da mesa.
E isso acabou por levar à paz.
E isso é como A Arte do Acordo do Trump.
Do Reagan para o Trump. Boa.
- Roger, está tarde. - Estou assistindo o Hannity.
- Tem que relaxar. - Estou relaxando assistindo o Hannity.
- Não vou usar isso. - O médico disse que...
O médico diz muita coisa, Beth. Muita.
Mas não é a voz de Deus.
É um bom médico.
Peraí.
Já comeu muito.
E esse é o Trump. A liderança que o país precisa.
- Ele está certo? - Não está errado.
Temos notícias.
Encontramos uma brecha.
Não pode processar a Fox,
mas pode processar Roger Ailes em Nova Jersey.
Nova Jersey?
Lá os tribunais são mais amigáveis com os queixosos nesses casos.
Mas o Roger não vive lá. Mudou-se para Garrison há anos.
Mas ainda tem casa lá. Tecnicamente, ainda é residente.
É uma jogada ousada, podem rejeitar o processo.
- Mas temos boas chances. - Está bem.
Processar o Roger a nível pessoal, é demais.
Só fizemos isto porque disse que queria um embate público.
Eu sei, mas após pensar em fazer um acordo...
É a minha família. Não quero arrastá-los para isto.
É um escândalo da mídia.
O que quer com isto, Gretchen? Especificamente.
Reconhecimento do que aconteceu comigo.
E um pedido de desculpas público.
Ainda podemos tentar um acordo, se preferir.
Mas não lhe diria para ir ao tribunal se não tivesse chances.
E só assim isso se tornará público.
Só assim que o povo saberá o que Roger Ailes lhe fez.
Encontrou o quid pro quo nas gravações?
Ainda não.
Continue ouvindo. Precisamos do máximo possível.
É o meu canal de notícias, Gretchen.
Rupert paga as contas, mas eu é que mando.
Megyn sabe jogar. É engraçada, é solta,
sabe aceitar uma piada e um elogio.
- Podia aprender com ela. - Eu faço bem o meu trabalho.
Tenho quase 20 anos de experiência na televisão.
Isso conta para alguma coisa.
As pessoas não assistem a Megyn pela experiência, pelo jornalismo.
Ela é uma estrela, é natural.
Os espectadores podem comê-la com os olhos com a esposa ao lado.
Ela é um pornô familiar.
E você?
Não vale uma fração do que vale a Megyn Kelly.
É duro, mas verdade.
Agosto de 2015
No centro do palco esta noite, o empresário Donald Trump.
Sr. Trump, uma das coisas que o povo adora em você
é que diz o que pensa e não usa o filtro político.
No entanto, isso tem os seus contras,
- em particular com as mulheres. - Devia ser você, amor.
Chamou mulheres que não gosta de "porcas gordas",
"cadelas", "desleixadas" e "animais nojentos".
- A sua conta no Twitter... - Só à Rosie O'Donnell.
- Ele é tão porco. - Sim.
Podemos dizer que foi a noite do Trump, para o bem e para o mal.
- Uma gritaria beirando o caos. - Seus líderes são idiotas.
Ele está tentando enganar as pessoas...
O verdadeiro vigarista é o Senador Marco Rubio.
- É uma questão de princípios... - Você é o maior mentiroso,
pior que o Jeb Bush.
Nunca será presidente dos EUA através de insultos.
Veremos. Tenho 42% e você 3% nas pesquisas.
Eu digo o que digo.
E honestamente, Megyn, se não gosta, lamento.
Desde quando é republicano?
Ela começou a fazer-me perguntas ridículas.
Dava para ver o sangue sair-lhe dos olhos,
sangue saindo da...
Enfim. Mas ela estava, na minha opinião...
- O que Trump está fazendo? - No Twitter sem parar.
Chamou a Megyn de "vadia".
VICE-PRESIDENTE DE COMUNICAÇÕES
Hannity disse que Trump o ligou, jurando nunca mais voltar à Fox.
Estamos lidando com um egomaníaco, está bem?
Ele acha que pode vencer sem nós?
- Ou entra na linha ou está acabado. - Já não está?
Ainda estamos em agosto e sua batata já tá assando.
Se vier atrás da Fox, terá consequências. Certo, Roger?
Isto não é bom para ninguém.
Comentários para o comunicado?
Quero que venha de mim, não apenas da Fox News.
Os ataques do Trump à Megyn
são inaceitáveis
e perturbadores.
Sr. Murdoch quer vê-lo.
Estou bem.
Rupert.
Esta situação com o Trump está saindo do controle.
- Concordo. - Passou dos limites com a Megyn.
Temos que tirar sua cobertura.
Vou liberar um comunicado de apoio à Megyn condenando o que ele disse.
É engraçado, sabe, porque só se fala nisso.
Cobertura neutra e igual para todos os candidatos.
Como já pedimos, Roger.
Mas eles não chamam a atenção como o Donald.
Tudo o que aquele palerma diz é ouro para as audiências.
Já chega. Acabou o favoritismo do Trump.
Isto vem de você ou do James?
Não é um pedido, Roger. É uma diretriz.
- Como foi? - Ótimo.
É só um desequilíbrio momentâneo.
Neste momento,
Rupert odeia o Donald,
mas as audiências do Donald enchem-lhe os bolsos.
E também neste momento,
Donald odeia o Rupert e odeia a Fox News.
Mas não pode vencer sem nós e sabe disso.
Só tenho que voltar a pôr tudo nos eixos.
Pôr todos na linha, só isso.
O bosta do James.
Idiota.
Não teve culhão para falar comigo, por isso, mandou o papai.
Olha para isso.
Diga se nunca chupou uma rola.
Não é?
Se houver uma ligação física,
te ajudará a passar pelos momentos difíceis.
Como quando duas pessoas irritam-se mutuamente.
Isto podia ter funcionado, mesmo com os nossos conflitos.
O que está dizendo, Roger?
Estou dizendo que devíamos ter tido uma relação sexual há muito tempo.
Você estaria melhor e eu também.
Isso!
O peguei.
- Merda. - O que foi?
- Nada. Volte a dormir.
Câncer de próstata.
Impotência.
E agora incontinência.
Desculpa.
Roger, por favor. Não é nada.
É muito para você lidar. Sinto muito.
Todos envelhecemos.
Você não.
Não aos meus olhos.
É só um percalço.
As pessoas passam por estas coisas constantemente e ficam melhores.
Sempre imaginei fazer coisas com o Zac.
Conquistarmos coisas juntos.
E você irá.
Ele é tão novo.
Por que não tomamos um sorvete?
O que acha?
Sim.
Janeiro de 2016
O fato é que ela me fez uma pergunta inapropriada.
Ela devia me pedir desculpa.
Não pedirei desculpa por fazer bom jornalismo.
É este o comportamento do líder do mundo livre?
Está tudo pronto para o debate da Fox News e Trump não estará lá.
A Fox está brincando. Irá fazer uma fortuna.
- Irá Trump aparecer? - Não entendo os jogos do Roger Ailes.
- O que está havendo lá. - Sr. Trump, o veremos na quinta?
Vou tomar uma decisão com a Fox, mas não devo ir ao debate.
O comunicado de imprensa não serviu de nada.
Quer que vá atrás dele? Há um rumor com uma estrela porno.
- Não vai funcionar. - Ele não tem vergonha na cara.
- Completamente. - É quase de admirar.
Eu admiro.
E quer saber?
Guarde um tempo...
no Fox & Friends e no Hannity amanhã.
- Mantenha-me informando. - Está bem.
Ligue para o Donald.
Donald. É o Roger.
Não, eu entendo.
Ainda estou disposto a apoiá-lo
e quero que a audiência da Fox News o apoie.
Só tem que parar de cuspir no prato que come.
Não.
Don...
Vou dizer-lhe um fato e tem de o ouvir como tal.
A Fox News pode ajudá-lo ou destruí-lo.
Isso é um fato.
Não, não quero saber. Ouça.
Se não quer pedir desculpa à Megyn, à Fox ou a mim, dane-se.
Isso não me importa.
Mas as suas críticas à Fox News têm de acabar já.
Sim, bem...
Funciona assim,
você terá mais tempo no ar do que outros candidatos.
Fazemos perguntas inocentes, nada difícil,
até as entregamos antes se quiser.
E posso eu mesmo escrever algumas boas respostas.
Sei que não precisa de ajuda com piadas.
A dos estupradores mexicanos foi muito boa.
Está bem.
Estamos de boa?
Já fizemos as pazes?
Ótimo.
Nossa produção vai ligar para o seu pessoal
e combinam os horários.
No Fox & Friends, Hannity, o que quiser.
Amanhã?
Vai ser difícil, é muita coisa para mud...
Quer saber, por você...
vou limpar a programação.
Até mais.
Já está nos eixos.
Às vezes fico triste por ser a única a presenciar isto.
Como assim?
Você.
Cuidando de tudo.
Que mais temos?
Esta noite, Trump ganha na Carolina do Sul
e Bush suspende a campanha.
Estas eleições acabaram.
- Trump na liderança... - Caminho limpo para a nomeação...
Quando se ganha, é lindo. E vamos ganhar pelo mosso país.
- Trump é projetado como vencedor. - Suspendo a minha campanha.
É difícil dizer onde ele vai parar.
- Donald Trump domina o Super Tuesday... - Vamos suspender a campanha.
Donald Trump alcançou o número mágico para a nomeação.
Vamos tornar a América grande outra vez!
Ele conseguiu. Sim.
Por favor, você também disse.
Trump prepara-se para as eleições gerais como candidato republicano...
Roger Stone.
Não, parabéns. E obrigado também.
- Não, ela está aqui. - Olá, Roger!
Isso seria ótimo. Quando voltar à cidade.
Está bem, tchau.
Os republicanos estão rindo à toa.
Acho que Donald está prestes a provar que a TV
substituiu os partidos políticos.
Como você disse que seria quando elegeu Nixon.
Nos maus velhos tempos.
Se ele ouvir a mim,
ao Roger Stone e ao Manafort,
nós o colocamos na Casa Branca.
Isso quer dizer que eu e você
podemos ter uma noite no quarto Lincoln.
Acha que pode mesmo vencer Hillary e a máquina Clinton?
Só temos que desenterrar todos os podres
acerca dos Clintons.
Dele e dela.
Vince Foster, Whitewater, Paula Jones,
Monica, Bengasi.
Munição é o que não falta.
Os e-mails.
Os e-mails, sim.
Te juro, Beth. Enquanto estiver viva,
nunca verá outro Clinton na Sala Oval.
Roger.
- Dianne. - Olá.
Temos que conversar sobre o contrato da Gretchen.
Está quase no fim. Não posso mais ignorar o agente dela.
Não vamos renovar.
- Quer mesmo que vá embora? - Ela não é uma ameaça.
Ninguém a quer. Está na hora dela ir.
Então, ela acabou.
Acabou.
Como sempre, obrigada por passarem parte da sua tarde comigo.
Nos vemos amanhã.
Estamos fora do ar.
- Bill quer falar com você. - Vou pegar minha bolsa.
- Não vai precisar dela. - Mas eu...
Agora, Gretchen. Ele quer falar agora.
Sim?
- Gretchen, oi. - Olá, Bill. O que aconteceu?
- Por favor. - Não, estou bem.
Deixe-me adivinhar. Não são boas notícias.
A Fox News não vai renovar o seu contrato.
- Estão me despedindo? - Só não vamos renovar o contrato.
Na verdade, hoje foi seu último dia na Fox News.
Então...
- É isso, após 11 anos? - Tem que assinar isto antes de ir.
- Do que se trata? - Papéis da saída, NDA. O padrão.
Rubrique aqui, por favor. Aqui.
- E o Roger nem vem me ver? - Ele deseja-lhe tudo de bom.
Está bem.
- Só aqui? - Aqui.
A rubrica na primeira pág...
Céus. Desculpa.
Fui pega desprevenida.
Posso voltar depois? Não me sinto...
Quando me sentir um pouco...
Claro, Gretchen. O que precisar.
- Obrigada. - Estamos prontos.
Obrigada. Obrigada, Mike.
- Está bem, Sra. Carlson? - Estou ótima.
Adivinha o que aconteceu.
Kimberly Guilfoyle substitui a Gretchen.
Garanta que os convidados saibam que é a Kim que está lá.
E até anunciarmos publicamente, Gretchen continua de férias.
- Certo. - O pessoal do Trump tem o seu contato.
Se ligarem, agende-o.
Os produtores já sabem,
se você ligar, eles têm de arranjar tempo.
- Entendido? - Ótimo.
- Bill, é tudo. - Ótimo.
Você não. Ainda não acabamos.
- Está bem. - Obrigado.
Venha aqui.
Prometi-lhe que iria para o ar, não foi?
Sim, prometeu.
Tem sido uma boa menina, não tem?
Sim, Roger.
Fez tudo o que pedi.
Sim, Roger.
Bem, quer saber?
Você vai ter o que quer.
Com a saída da Gretchen,
vai haver uma mudança.
Vão querer uma cara nova.
Fico grata, Roger.
Vamos deixar isto para depois, tenho um dia cheio.
Obrigada, Roger.
Porra. Inútil...
Nancy.
- Está tudo bem? - Um mal nunca vem só.
Touch football com os netos.
Após os nove anos, não os deixo ganhar.
Não renovarem o seu contrato muda tudo.
Temos que abrir o processo nas próximas 72 horas.
- Por que tão rápido? - Podemos perder a narrativa.
E vão tratá-la como uma funcionária rancorosa,
- que vai processar por vingança. - Foda-se.
Sim, foda-se.
Limpe a sua agenda, arranje uma babá para as crianças,
diga ao Casey que passará o fim de semana aqui.
Vamos ter de trabalhar sem parar para processarmos a tempo.
Está pronta?
Vamos nessa.
- Posso ajudar? - Não, estou bem.
Pode pedir ao Jimmy para trazer o carro?
A bela Virgínia Ocidental.
Vamos pôr os mineiros de volta ao trabalho.
Nestes comícios, Donald só tem que falar de coisas que entende.
Como construção, infraestruturas, pontes e edifícios.
Sou um bom construtor. É o que faço melhor, o que é bom!
Terão um presidente que pode reconstruir nossa infraestrutura.
Temos que reconstruir nossa infraestrutura.
- Uma grande visão para a América. - O muro.
- Todos querem o muro. - É um sucesso.
Um construtor multimilionário. Vai fazê-lo.
- Quem vai pagar o muro? - Construam o muro!
Construam o muro!
- Há empurrões no interior... - Emoções fortes dos dois lados.
Tirem-nos daqui! Fora!
Só tem que manter a base para ganhar, mantê-los envolvidos.
- Construam o muro! - Dizem que tenho as pessoas mais leais.
Podia dar um tiro em alguém no meio da Quinta Avenida
e não perderia votos.
Na Fox, pegamos uma ou duas ideias simples e repetimos sem parar.
Construam o muro!
E será a verdade com que as pessoas estão mais familiarizadas.
- Seremos os espertos. - É tão empolgante.
Vamos ter fronteiras fortes e poderosas.
Vamos ter o muro, o México vai pagar o muro.
Vai acontecer, acreditem.
Vamos almoçar com o próximo Presidente dos Estados Unidos.
A América voltará a ser grande. A América virá primeiro.
Construam o muro!
Alô?
Obrigada.
Está feito.
O comunicado de imprensa está pronto.
É só enviar.
E agora?
Agora esperamos.
Ele não imagina o que o espera.