S01E02 2001
Grande notícia da noite.
O possível retorno de Michael Jordan à NBA.
Se o 23 voltar, uau.
Meus filhos vão ficar tão animados.
- É um bom número. - Eu ficarei empolgado.
- Por que 23... - Não é o número de todos?
É Michael Jordan.
Por que 23 seria seu número da sorte?
Eu usava quando jogava.
Não. Eles estão tentando roubar meus gráficos e roubar meu visual,
e agora o meu pessoal.
Em três... dois...
Ei, amigão. Tenha um ótimo dia.
- Tchau. - Tchau.
Chegarei tarde.
John? Sim. Não, não é esse.
Precisamos conversar sobre O'Reilly.
Tudo bem.
Quanto vai nos custar para resolver?
150 mil.
150 mil para um produtor júnior, sério?
FOX CHANNEL VP ASSUNTOS JURÍDICOS
Ele tava com uma mão boba ou algo assim?
Não, apenas falou.
Fazem isso porque ela não consegue lidar com brincadeiras na redação?
Olha, eu sei que O'Reilly é um pé no saco,
mas olhe os números dele.
- Apenas resolva. - Eu estou nisso.
Sim?
...algum motivo para um piloto bater em um prédio
desta altura em um dia como hoje se não fosse intencional?
Bem, poderia ter sido,
alguma desatenção. Eu não descartaria isso.
Lembro-me de algumas coisas
que aconteceram recentemente, Dr. Gross, não faz muito tempo,
há apenas... duas semanas, de fato,
havia um piloto...
Veja! Veja!
Lá se vai outro. Acabamos de ver...
Acabamos de ver outro.
- Acabamos de ver outro... - Que porra é essa?
- aparentemente... - Jesus Cristo.
Outro avião acabou de atingir...
Segundo avião...
- Roger? - Eu sei, eu sei.
Ligue para Judy.
Judy, ligue para Beth.
Ligue para Beth. Diga para ela... ficar onde está.
Eu quero uma câmera no telhado.
Eu quero Shep... lá em cima no telhado.
Mande todos descerem, todo mundo lá embaixo agora.
Imediatamente!
Eric, eu sei que você tem muitas fontes
no FBI e em outras agências...
Os resultados dos jogos estão na tela.
Encerre o sinal de esportes!
E há fumaça saindo do Pentágono.
Parece que houve outra grande...
Fique na frente para enquadrarmos.
Isso é terrorismo islâmico,
- Al-Qaeda. - Ninguém sabe ao certo ainda.
FOX NEWS VP NOTÍCIAS-EDITORIAL
Estamos tentando confirmar...
Alguém acabou de jogar dois jatos jumbo no World Trade Center.
Outro no Pentágono.
As maiores bombas suicidas de todos os tempos.
Quem você acha que era? A porra dos Quakers?
Roger, deixe as outras redes dizerem Al-Qaeda primeiro,
como fizemos com Lewinsky e Clinton.
Não se trata de boquetes para conseguir audiência.
- Estamos sob ataque. - Ele está certo.
Não sabemos o que mais pode acontecer hoje.
Podem haver mais aviões,
podem ter ataques de metrô, bombas sujas.
Temos que estar preparados para qualquer coisa.
Não acabou.
Precisamos de um novo pacote gráfico.
Chamativo. Quero que diga: "EUA em guerra".
Chet, fale sobre as atualizações em tela.
Há muito barulho, pânico.
Voos cancelados, a Força Aérea codificou sinais.
Exiba tudo.
Há pouco espaço na tela, Roger.
Bem, vamos fazer igual aos resultados dos jogos,
mas sem parar, como um relatório de Wall Street.
- Sim, sim. - Atualização atrás de atualização.
Todos precisam saber o que está acontecendo.
- Quem temos vindo, John? - Alguns telefones não funcionam.
Está complicado contatar alguém em Washington ou no sul de Houston.
Chame todos os especialistas em Segurança Nacional que temos.
E coloque-os em espera pelo dia todo.
Faça uma oferta de exclusividade, se necessário.
Será um dia que nos definirá,
como país e como povo,
e todos nós precisamos estar no nosso melhor.
- Bill, me dê um minuto. - Sim.
Preciso que dê um apoio ao Chet hoje.
Está bem? Sabe que eu adoro ele,
mas acho que ele perdeu um passo,
então apenas certifique-se...
de que nós não desistiremos.
- Pode deixar. - Obrigado.
Roger, você precisa de alguma coisa?
- Rupert. - Isso é loucura.
Tudo isso.
Loucura.
Nós estamos preparados?
Estamos no controle. Tudo está funcionando.
Se faltar energia, a redação de Washington está pronta para assumir.
- Deus do Céu. - Oh, meu Deus!
Não sabemos ao certo o que aconteceu,
mas houve outra explosão do outro lado de um dos edifícios...
Há outro avião.
Onde?
O United 93 está em um campo na Pensilvânia.
E estamos assistindo isso?
As coisas estão mudando muito rápido.
Apenas coloque uma foto da torre. É o que todos precisam ver.
Deixe em loop o dia inteiro.
- Não podemos ficar repetin... - Não é um dia normal.
Esta é a porra do Pearl Harbor.
Merda.
Ainda temos mais alguma coisa?
Eles fecharam a Pennsylvania Avenue, evacuaram...
Não, não palavras. Imagens, algo visual. O que temos?
Pessoas que pularam.
- O quê? - Da torre norte.
Pessoas que pularam.
Vamos ver.
Certo, passe-o para a sala de guerra.
Jesus.
Alguém mais tem essa filmagem?
Se tiverem, não exibiram.
Não podemos colocar isso no ar.
Pelo menos ainda não.
É muito cedo.
Ponha no ar.
O mundo todo precisa ver o que esses animais nos fizeram.
Ponha no ar.
Estou saindo do escritório agora.
Chegarei o mais rápido que puder.
Apenas mantenha as janelas fechadas.
Não abra a porta até eu chegar em casa.
Tudo bem.
Eu também te amo.
Judy.
Preciso de uma camisa limpa, tenho que me trocar. Vou para casa.
Judy!
Judy.
- Roger. - Ei.
Está bem.
Eu...
O apartamento de Rupert é no centro. Disse-lhe que podia ficar aqui.
Espero não ser um incomodo.
- Entre. - Claro que não.
- Aqui está, Rupert. - Obrigado.
Vou arrumar o quarto de hóspedes.
Obrigado.
Obrigado por isso, Roger.
Eu sei que é um pouco incomum, mas...
Oh, não, hoje não.
As coisas mudaram.
- Eu só vou ver meu garoto. - Sim, claro.
Por que você o trouxe aqui?
Beth, o apartamento dele é no centro.
O que esperava que eu fizesse, fazê-lo acampar no escritório?
E se ele for um alvo?
- Qual é. - Gente, Roger, tem gente
que quer machucar ele e você.
- Nós precisamos de proteção. - Beth, acalme-se.
- Acalme-se. - Você está em Manhattan todo dia.
Zac e eu estamos aqui sozinhos.
Ele é apenas um bebê.
- Nada pode acontecer com ele. - Beth...
Eu vou mantê-los seguro.
Vocês dois.
- Está bem? - Sim.
Vamos.
Ok, leve o Zac.
Eu vou ver o Rupert.
Fique calma.
- Me desculpe por isso. - Está tudo bem.
Sempre tão perfeitos quando estão dormindo?
Sempre.
Mas espere até crescerem, companheiro.
Mulheres, bebida, poder.
Eles veem tudo o que temos, e então querem tudo.
Eles vão precisar da nossa ajuda, você sabe.
Para superar isso.
Se superarmos isso.
Oh, nós iremos.
Escute aqui, aqueles desgraçados,
eles não têm ideia do que começaram.
Eles serão destruídos, esmagados.
Vamos transformar as malditas casas das cavernas deles em areia.
A Fox News...
temos um grande trabalho pela frente.
Sim, mas não é hora para política.
É muito além da política.
É guerra.
E eu garantirei que meu filho...
não tenha que herdar um mundo com terroristas de turbantes.
Temos um grande papel a desempenhar.
Chegou a nossa hora, Rupert.
Essa é nossa vez.
14 de setembro de 2001
E eu quero que todos vocês saibam
que os EUA hoje...
Então, para o Fox News Sunday,
estava pensando em chamar James Clapper.
Ele é um democrata que apenas se veste como republicano.
Eu não estou interessado.
- Ex-chefe da AID. - Próximo.
Acho que chamá-lo seria de ajuda...
Tudo bem.
Podemos trazer Richard Clarke, líder em contraterrorismo do CSN.
Oh, você quer dizer o cara que não sabia
que Osama Bin Laden ia sequestrar quatro aviões e derrubá-los?
Não, obrigado.
Eu posso ouvir vocês.
O resto do mundo ouve vocês.
E as pessoas...
E as pessoas que derrubaram esses edifícios
irão ouvir a todos nós em breve.
- Roger? - Agora não.
É Karl Rove na linha dois.
EUA! EUA! EUA!
Pode ir.
Bom dia, Karl.
Olá, Roger. Está assistindo o discurso?
Estou, na verdade.
A ótica está ótima.
Eu falei com o Presidente.
Gostaríamos da sua ajuda para avançar.
ASSESSOR SÊNIOR E ASSISTENTE DO PRESIDENTE
O que precisar, Karl.
Agora, este evento é uma tragédia nacional.
Mas é uma oportunidade
para alcançar um objetivo estratégico.
- Iraque? - Sim.
Vocês querem voltar?
O Presidente sente que há assuntos inacabados.
Concordo.
Agora, teríamos que enviar a mensagem correta.
É um novo tipo de guerra.
Será uma missão internacional.
Uma caçada mundial para destruir o terrorismo.
- Exatamente. - Você sabe, Rove,
minha opinião sobre isso:
Se o Presidente intensificar,
se o Presidente tomar as medidas mais duras possíveis...
o país o apoiará.
A Fox News o apoiará.
Você pode colocar algumas ideias no papel para o Presidente?
Acho que suas mensagens ajudariam a avançar as coisas.
Sem dúvida, Karl. Será um prazer.
Obrigado, Roger. Tenha um bom dia.
Judy, traga um caderno.
A meu ver nós estamos realmente no meio de uma guerra.
Uma guerra cujos parâmetros
estamos apenas começando a entender completamente.
Acredito que administrações anteriores
deixaram o trabalho incompleto,
o que dá a essa administração uma chance de reverter isso.
Esta é uma guerra
que precisa ser combatida em todas as frentes.
Quem abriga terroristas, compartilha a culpa
por quaisquer atos que cometerem.
- Roger, prazer em vê-lo. - Sr. Vice-Presidente.
É uma honra estar aqui.
Quero agradecer por todo o trabalho que está fazendo.
Eu aprecio isso, senhor.
Você é um patriota, Roger.
O 11 de setembro foi um dia como nenhum outro.
Estamos lidando com pessoas más
que se escondem nas sombras planejando inimaginável
violência e destruição.
E eu sei que não há homem ou mulher nesta sala
que não espera o dia em que a justiça será feita.
E será feita.
Não há...
Não há zona neutra.
Aqueles que abrigam terroristas
compartilham culpa pelos atos que cometem.
Esta é uma caçada mundial para destruir o terrorismo.
Quem apoia terroristas
será considerado hostil aos Estados Unidos.
Não temos alternativa
a não ser enfrentar o inimigo onde ele vive.
Não pedimos esse julgamento, mas ele chegou,
e sairemos desta com a vitória.
Pessoal?
Pessoal, prestem atenção.
Juntem-se aqui. Todos.
Vamos.
Vamos. Vamos.
Podemos potencialmente...
ter antraz no prédio.
Agora, calma, calma. Esperem. Por favor, esperem.
Um pacote foi entregue no andar de cima
para o New York Post no décimo andar, um envelope
com um pó branco ainda não identificado.
Kasima, diga à sala de controle
que preciso de alguém lá fora. Iremos ao vivo o quanto antes.
Você tinha um especialista em antraz.
Qual é o nome dele? Simone? Não importa, traga-o,
está bem. Ele é bom.
Contate, Anders, do National Enquirer. Também receberam um envelope.
- Quero um enfoque humano. - Sr. Ailes?
- Sim? - Se houver antraz,
- não devíamos evacuar o prédio? - Não, ouçam.
Fui informado com segurança
- que estamos bem aqui em baixo. - Roger.
NEWS CORPORATION VICE-DIRETOR DE OPERAÇÕES
Anthrax, Lachlan. Nós temos um problema.
- Sim, eu sei. Está sendo resolvido. - Resolvido?
Acabei de entrar aqui.
Ninguém aqui sabia de nada.
Roger, a carta foi recebida no Post,
doze andares acima, e foi selada.
- As autoridades foram notificadas. - É mesmo?
Você deixou meu pessoal aqui em baixo, desprotegido
e desinformado em caso de emergência?
Temos protocolos a seguir.
Você precisa se acalmar.
Acalmar?
Você está dizendo para me acalmar?
Nós temos a situação em controle.
Nós?!
Nós não temos nada.
Eu dirijo a Fox News,
não você.
Sou o Vice-Diretor de Operações da News Corp.
A News Corp é dona da Fox News.
Não me importo se você pensa que é Jesus Cristo Todo-Poderoso.
Eu farei o que for necessário
para proteger meu pessoal.
Todos nos preocupamos com a segurança do nosso pessoal, Roger.
Gritar sobre isso não faz de você um diretor melhor.
Esta operação é minha, meu pessoal
e minha responsabilidade.
Uma coisa que eu não preciso...
é algum estudante
descendo aqui, me dizendo como fazer o meu trabalho.
Você precisa se recompor, companheiro.
Você é um herói, Roger,
protegê-los dessa maneira. Isso foi um ataque químico.
Você fez a coisa certa, mas precisa se antecipar agora.
Como assim?
Rupert lhe dará toda a corda do mundo,
mas ele não aceitará alguém que desrespeite seus filhos.
Então você acha que eu deveria me desculpar?
Por fazer a coisa certa?
Não, não se desculpe, mas você precisa ir ao Rupert,
lembre-o do seu valor.
E o Lachlan?
Esqueça Lachlan.
Você tem toda a vantagem.
A Fox está prestes a passar a CNN. Você está dando a ele
a principal rede de notícias a cabo do planeta.
É só isso que lhe importa.
Sim. Boa.
Isso é bom.
E da próxima vez? E se for biológico ou nuclear?
Estamos a 32 km da cidade.
Por favor. 32 km não é nada, Roger. Você sabe disso.
O vento e o rio.
Estamos... estamos muito perto.
Nada pode acontecer com ele.
Sem petiscos?
Eu como na sala de jantar.
Certo.
Então... Lachlan.
- Você passou dos limites, Roger. - Foram circunstâncias excepcionais.
Esta é uma empresa familiar.
Meu pai passou para mim,
e pretendo fazer o mesmo pelos meus filhos.
Lachlan é jovem.
Ele tem ideias.
Ele quer fazer as coisas do seu jeito.
Quando ele tenta me impedir de fazer o meu trabalho,
o que espera que eu faça, Rupert?
Você deveria se dar bem com ele.
Eu tentei.
Oh, vamos lá.
Seu garoto simplesmente não gosta de mim.
Eu acho que ele me odeia.
Não creio que ele te odeie, Roger.
Mas eu não vou ficar entre vocês dois.
Está bem?
E não deveria. Digo, ele é seu filho e eu o respeito.
Rupert, eu acho, dadas as circunstâncias,
que talvez ele devesse dirigir as coisas.
Eu posso dar um passo atrás.
Ele será capaz de levar a Fox News ao topo.
Tenho certeza de que ele fará um bom trabalho.
Não estou sugerindo que ele assuma um papel de liderança.
Apenas faça seu trabalho. Eu falarei com ele.
Estou certo de que tudo isso é apenas um mal-entendido.
Bem, eu não tenho... não tenho certeza disso. Não.
Ninguém subestima o que você significa para esta empresa, Roger.
Nem eu, nem Lachlan.
Seria bom ouvir ele dizer isso
de vez em quando. Não, você sabe...
Eu não preciso de elogios contínuos, mas...
Lachlan entende que a empresa vem em primeiro lugar.
Ele vai falar com você. Apenas mantenha o foco na Fox.
Tudo certo?
Tudo certo.
9 de novembro de 2001
Quando eles derrubaram aquelas torres...
Eu acredito que eles pensaram que poderiam injetar tanto medo
em nossos corações que eles iriam nos calar.
E que nosso grande país se tornaria impotente.
Isso não vai acontecer.
Esta é uma guerra entre o bem e o mal,
e nós... não teremos medo de chamar exatamente assim.
E nunca devemos ter medo de patriotismo.
Agora, quero que todos vocês comecem a usar um desses.
Entrou no prédio, você está vestindo uma bandeira.
Vai ao ar, você está vestindo uma bandeira.
Está transando com uma prostituta em um motel barato?
Vista a bandeira, Phil.
- Pode deixar. - Agora, eu recebi isso hoje.
A CNN teve um pico nas audiências,
e isso não é bom para nós.
Agora, eles têm três vezes mais funcionários,
eles têm cinco vezes mais agências estrangeiras,
mas temos algo
que a CNN não tem.
Determinação.
Vamos ser justos,
precisos, e colocaremos os valores americanos em primeiro lugar.
A CNN vai querer agradar
e apaziguar o resto do mundo.
E nós não damos a mínima.
Deixe eles fazerem isso.
Deixe-os fazer isso, porque estamos com os EUA!
Nós diremos às pessoas o que elas precisam ouvir,
nós vamos lhes trazer a verdade, e vamos vencer!
Nós vamos vencer!
Peguem essas bandeiras. Tirem essas bandeiras.
Precisamos dar a notícia.
Não apenas cobri-la.
Preciso que se concentrem na Al-Qaeda,
e preciso que se concentrem no Iraque.
Mas não há... não há conexão.
Não entre Saddam e a Al-Qaeda.
Há novas informações da Casa Branca a cada hora.
Roger, nós... não podemos ser vistos
como porta-vozes da propaganda de Bush.
Esse não é o nosso trabalho.
Se alguém tem um problema com alguma coisa que eu disse,
você precisa dar um passeio pela Lower Manhattan.
Ainda está queimando.
Essas discussões,
ficam nesta sala.
Informantes serão punidos.
Não me façam duvidar de vocês. Agora não.
Se ouvir qualquer coisa,
um pensamento negativo, um sussurro negativo,
uma tosse negativa, me avise.
Claro.
Neste botão, você pode alternar entre as câmeras.
Algum lugar que não posso ver?
Escritórios particulares e banheiros. Todo o resto é coberto.
Por que não os banheiros?
É meio inapropriado?
E se um homem-bomba decide se barricar no banheiro?
O que vamos fazer sobre isso?
Acho que teríamos que enviar uma câmera remota.
Nós temos uma?
Podemos consegui-las.
Sim. Consiga.
Avisarei se precisar de mais alguma coisa.
Essas pessoas não acreditam que Saddam Hussein é uma ameaça.
Agora, eles estão se afastando dos fatos.
Eles não acreditam que devemos fazer nada
sobre essas armas de destruição em massa
que todo mundo sabe que ele tem.
- Pode haver mais? - Vou mostrar os documentos
confidenciais aqui.
Este é um desenvolvimento enorme e maciço.
É perigoso permitir que um ditador do mal
permaneça no poder.
Uma conexão entre Saddam Hussein e a Al-Qaeda, que algumas pessoas
estão dizendo que remonta há 15 anos.
Não há evidências disso. Nada. Zero. Nada.
O que devemos fazer então?
Esperar o próximo ataque acontecer?
Os terroristas estão aqui, e nós devemos ignorar isso?
Claro que não. Mas os EUA devem proceder
- com cuidado e cautela. - Cuidado e cautela?!
Quer esperar até Saddam Hussein detone uma arma nuclear
na Times Square só para provar que ele tem uma?
Se esperarmos que os liberais agreguem valor,
os EUA será uma pilha de escombros regida pela lei sharia.
- Oh, qual é, Sean. - Já voltamos.
- Ótimo. - E corta. De volta em três.
Então...
Alan está começando a suar.
Acho que deveríamos vê-lo suar.
Sem pó para o Alan.
Corte a maquiagem para o Alan.
Corte.
Ótimo.
Shvitzer.
Eu preciso de proteção. Simples assim.
Não de, apenas terroristas, embora o serviço de inteligência
tenha deixado bem claro para mim que sou um alvo.
E se eu cair, bem, você sabe, tudo cai.
Sim, senhor.
- Você anda armado? - Sim, senhor.
Deixe-me ver.
- São bem leves hoje em dia, não é? - Sim, muito leves.
Bernie Kerik disse que você é um bom homem.
Um homem que pode ser confiável.
Isso é verdade, Jimmy?
Nunca soube que o comissário mentisse, senhor.
Sabe... um homem na minha posição,
um homem muito reservado com um emprego muito público,
eu preciso de discrição absoluta, lealdade absoluta.
Digo, preciso que me proteja, mas...
Não vou olhar para onde não é preciso.
Bem-vindo à equipe.
Bem-vindo de volta, Sr. Ailes.
Mais devagar.
O que acha disso?
- Adorei. - Ainda bem.
Porque eu comprei.
- Você comprou? - Comprei.
Roger, você não fez isso.
Sabe o que é aquilo?
É o West Point.
Se tiver qualquer problema,
todo o corpo de cadetes pode estar aqui,
em um, dois minutos, no máximo.
Obrigada, Roger.
Você não tem ideia do quanto isso significa para mim.
Obrigada.
10 de dezembro de 2001
- O que foi? - Temos que conversar.
Geraldo fez merda.
Está bem. Porra.
Tudo bem. Estou à caminho.
Aquela área onde o fogo amigo atingiu, e,
foi, você sabe, foi de tirar o fôlego.
É terrível, toda a área meio que vaporizada,
farrapos de uniforme por todos os lados.
Foi o lugar mais triste que eu já estive na minha vida. Eu...
Isso é um maldito desastre.
- Não é tão ruim assim. - É ruim sim.
Tora Bora fica a 480 km de onde isso aconteceu.
O Baltimore Sun já sabe. Todos vão publicar.
Temos que emitir um pedido de desculpas.
Não, não. Sem desculpas.
Roger, ele mentiu.
Pior que isso, ele foi pego.
- É negligência jornalística. - Não pediremos desculpas.
Você tem que ir em frente, Brian, entre na ofensiva.
Diga que é o nevoeiro da guerra.
Um erro honesto.
"Honesto."
Ei, Geraldo veio pra cá da CNBC porque ele queria cobrir a guerra.
Porque ele é um patriota. Porque ele é leal.
Alguém nesta sala já foi baleado?
Alguém nesta sala já cobriu uma guerra em campo?
Tudo bem.
Erro honesto, então?
Sim. Ele é o nosso cara.
Use isso.
Algo mais?
Precisamos conversar sobre a cobertura das ADMs no Iraque.
- O que é que tem? - Falamos muito sobre isso
e não há provas nenhuma.
E daí?
- Então precisamos recuar. - Recuar?
E você é uma puta de cheerleader no primeiro encontro?
- Vamos lá, Roger... - Temos metade do maldito país
ligando a TV para ver se Saddam explode o mundo amanhã.
É uma história da porra.
- "Recuar". Foda-se. - Roger.
Tá com medo porque a concorrência começou a entender o "justo e equilibrado"?
Sim, estão mudando para atrair nosso público...
A CNN faria de tudo para dar essa notícia primeiro.
Roger, os detalhes não são nem vagos.
Eles são inexistentes.
Certo? Não há absolutamente nada.
Já entendi com o que estou lidando.
John Moody, puto doutor em filosofia.
John, estamos dando às pessoas o que elas querem.
Está bem? Este país precisa se curar.
Precisamos ver com quem estamos lutando.
Não há mais essa besteira de inimigo sem rosto.
A face atual do mal é esse filho da puta.
E o nome dele é Saddam Hussein.
E quando esfregarmos a porra do rosto dele na terra,
os EUA ganha. E quando os EUA vence,
Fox News vence.
Judy, na minha sala.
40 anos.
Não é nada mal.
E isso quase não aconteceu.
Logo após você começar em Douglas,
eu quase te despedi.
Você nunca me disse isso.
Bem, estávamos sendo massacrados na audiência,
e a chefia queria que cabeças rolassem.
Você era apenas o garoto dos recados.
Mas você não me demitiu.
Em vez disso, despedi um produtor júnior.
A esposa do coitado estava grávida.
Ele era um alcoólatra.
Você que disse.
Você tem que jogar limpo agora, Roger.
Você está colocando tudo em risco.
Você é um jornalista.
Se quer fazer política, faça uma campanha.
Caso contrário, continue fazendo televisão.
Você controla a rede de notícias a cabo número um.
É o suficiente.
Tem razão.
E eu nunca poderia ter feito isso sem você, meu velho amigo.
Não brinca.
Saddam Hussein, como lidamos com ele como americanos?
Ele ameaça os EUA por sua existência.
Um dos megalomaníacos mais perigosos do planeta.
Esta filmagem mostra que temos um Hitler no Oriente Médio.
...a ameaça do Iraque deve ser confrontada.
- Resolução conjunta aprovada. - A resolução conjunta foi aprovada
sem objeção.
...porque os riscos de inação seriam muito maiores.
O dia da sua libertação está próximo.
A Rede de Notícias de Maior Audiência Nos EUA
Que diabo é isso?
Agora teremos mais trabalho para nos manter
do que foi preciso para chegar aqui.
Não podemos nos acomodar. Tire daí.
Temos um problema.
Woodward?
Pensei que ele estava morto.
O que você está tentando me fazer acreditar, Karl?
Que você não puxou o saco desse canalha bajulador
- e vazou meu memorando? - Roger,
não sei como Woodward conseguiu essa informação.
Não sabe? Eu sei.
Ele conseguiu com você!
Eu escrevi esse memorando para você.
Somente para você e o Presidente.
Agora está em preto e branco, no livro de Woodward.
Eu entendo que você está chateado, Roger,
mas não há nada que eu possa fazer sobre isso.
Você pode tirar o seu pijama manchado de bosta
e publicar uma maldita nota à imprensa
dizendo Woodward está mentindo!
É isso que você pode fazer, Karl!
Não posso me envolver, Roger.
Eu sou um jornalista.
Isso faz parecer
que estou jogando nos dois lados para meu benefício.
Você está jogando nos dois lados.
Você me fodeu nessa, Karl, eu vou dar o troco,
e eu prometo, você não vai gostar.
Seu...
Quer que eu ligue de volta?
Não.
Secretário de Estado, Colin Powell
reconheceu nesta quinta que Osama Bin Laden...
...está designando um dia nacional de oração...
Eles ligaram.
Gabinete do Vice-Presidente.
É Roger Ailes.
- Roger? - Olá, Dick.
Isto é por causa do livro?
Claro que sim, é sobre o livro.
Por favor. Jesus Cristo em um patins.
Se ele falou com Woodward,
com quem mais ele estará falando?
Karl negou que fosse ele.
Você acha que eu dou a mínima para o que ele nega?
- Por favor. - Entendo que você está chateado.
Você deveria estar também.
Você está prestes a entrar em guerra, Dick.
Certo?
E o resto do país fora da cidade de Nova York,
eles ainda não sabem como se sentem sobre isso.
Na Fox News,
podemos inclinar essa balança.
O Presidente e eu valorizamos o seu apoio.
Sabemos que não podemos fazer isso sem você.
É muito bom ouvir isso, Dick.
Mas por que não começa a agir assim de fato?
Eu vou falar com Rove. Você não terá mais problemas.
- Por favor, deposite... - Não acho que isso será suficiente.
Estou ouvindo.
Queremos acesso total.
Sem mais bobagens do seu gabinete de imprensa.
Se eu pedir alguém, quero aquele alguém.
- Quem quer que seja. - Tudo bem.
Quero Rumsfeld cara a cara com Brit Hume.
- Feito. - Obrigado. Mais uma coisa.
Olha, você sabe, chega de Rove.
Se quiser falar comigo, é só me ligar.
- Me ligue diretamente. - Entendido.
- Obrigado. - Adeus, Roger.
Se cuida, Dick.
Saddam Hussein é considerado pela Casa Branca
uma ameaça à segurança nacional americana,
um ditador brutal e assassino, e uma ameaça à...
É claro que Saddam Hussein ainda está violando...
...para desarmar o Iraque
e causar uma mudança de regime em sua capital.
Chegamos a esse ponto após uma série de eventos
desde um cessar-fogo na Guerra do Golfo Pérsico em 1991.
Agora às 20h em Washington,
04h em Bagdá, o prazo acabou.
Saddam Hussein, diz o governo, cometeu seu erro final.
A guerra é iminente.
E agora, claramente, os mísseis guiados
caem como chuva sobre Bagdá,
e as primeiras explosões começaram.
Mas certamente, para o povo que testemunha isso dentro de Bagdá,
deve ser chocante e pavoroso.
Estas imagens chegam da televisão de Abu Dhabi, acredito.
4 metros. Profundidade recomendada para uma sala de pânico.
Cave mais fundo.