ESTA HISTÓRIA FOI INSPIRADA EM FATOS REAIS.
OS NOMES DE ALGUNS DOS PERSONAGENS, CARACTERIZAÇÕES,
EVENTOS, LOCALIDADES E DIÁLOGOS FORAM MUDADOS PARA FINS DE DRAMATIZAÇÃO.
ANTERIORMENTE...
Fletcher, chefe da estação.
Oi.
Venha me procurar quando acabar. Fico no andar de cima.
Estou vivo!
- Preciso de ajuda para ir embora. - Como assim, "vivo"?
Menos de 36 horas atrás alguns americanos
e vários quenianos foram mortos.
Alguma notícia de uma americana, Deborah Fletcher?
Temos entre 75-80% de chances
de matá-lo se destruirmos esses alvos.
E qual seria a extensão dos danos?
Prendê-lo.
Mandá-lo para a cadeia. Tratá-lo como criminoso, não como herói.
Um dia antes, um árabe passou pela guarita.
Queria saber como eu acionava o portão.
Acho que ele mora em Manchester.
Estou indo à Inglaterra.
Ali, Barry, vejo vocês amanhã em Manchester.
O presidente concordou em testemunhar no caso Monica Lewinsky...
A Casa Branca tentará desviar a atenção das pessoas.
Faremos Clinton puxar o gatilho para a Al-Qaeda.
APRESENTANDO COM EXCLUSIVIDADE
ERROS COMETIDOS
ACAMPAMENTO DA AL-QAEDA AFEGANISTÃO, AGOSTO DE 1998
Os aviões americanos decolaram. Estão no ar.
Os cronômetros estão prontos.
Não.
Não vale puxar a camisa. Falta!
OK. OK...
Como são muito precisos...
os 12 explodirão exatamente ao mesmo tempo sobre o Pacífico. Lindo.
Doze aviões. Digamos que haja 300 pessoas em cada um... milhares de mortos.
Bola de pano!
Muito bom.
Ei, vá ajudar sua mãe com as malas.
Por que explodir aviões sobre o Pacífico?
Não seria melhor em solo americano?
Os destroços atingiriam as pessoas no chão.
INQUÉRITO DO 11 DE SETEMBRO, 2004
Depois do ataque a bomba na embaixada na África,
os Estados Unidos lançaram dois ataques de retaliação, certo?
SR. SCHMIDT
Isso me pareceu retórico.
Não, nós perguntamos de verdade.
Sim, deixe os registros mostrarem, aliás, acho que já mostraram
que houve dois ataques de retaliação.
Sei. E quanta intenção houve na resposta americana?
SR. KEARNS
Quanta intenção? Não entendi. Quanta intenção?
O governo americano tinha dois caminhos a seguir depois dos atentados.
Poderíamos ter tratado os atentados como crimes e usado o FBI
para caçar os criminosos e processá-los pela lei americana.
O outro era tratá-los como indivíduos hostis...
- "Hostis" é uma atenuante. - ...como com uma nação hostil,
e responder a seus ataques com nossas próprias bombas.
Nós escolhemos o segundo caminho com a Operação Alcance Infinito, não foi?
Com certeza, retórico.
Então estou perguntando quanta intenção houve nessa decisão
de tratar os ataques às embaixadas como se fossem um ato de guerra?
Bom, o que o senhor acha que se qualifica como um ato de guerra?
DEPARTAMENTO DE RESGATE
Vamos em frente.
Todos devem saber que nossas equipes estão em solo africano.
Faremos o que for possível para levar os assassinos à justiça.
Nunca houve um tempo na história humana em que tenhamos ficado livres
das forças organizadas de destruição.
E quanto mais aberto o mundo se torna, mais vulneráveis as pessoas ficam
àqueles que estão organizados e que têm armas,
tecnologia e a habilidade de se mover.
Oi, tudo bem?
Tudo e você?
Estou bem.
O que foi isso?
O quê?
Foi barulho de zíper?
Oh. Sim. Minha bota. Ela tem zíper.
Vai sair?
Vou.
Onde você está?
Não posso dizer.
É bonito?
Faz calor?
Eu... não posso dizer.
Não pode me dizer se está calor?
É, e você não pode me pedir para te dizer coisas que não devo.
Está bem. Não vou mais perguntar isso.
Ouça com muita, muita atenção.
Isso é chuva?
Certo. Onde chove em agosto?
Brasil?
Ouvi dizer que sim.
Cero. Então, não é no Brasil.
Brasil é metade da América do Sul,
um dos seis continentes habitáveis,
então consegui estreitar minha busca para 92% do mundo.
Onde está Wally...
e quando ele vai voltar?
Não sei ao certo.
O que está acontecendo aí?
Não, não quero ficar só perguntando.
Conto uma coisa se me contar outra. Algo real.
Não posso dizer. Seria cafonice.
Como pode ser cafona?
Seus olhos são azuis.
Mas perto da pupila são turquesa.
Olhe, preciso desligar.
Eu te ligo logo, está bem?
Não vejo a hora.
O transporte vai sair às 11 esta noite,
e você estará nele com tudo isso.
Então tudo aqui vai precisar ser embalado e etiquetado.
Você é o engenheiro.
- Eu trouxe os planos. - Ótimo.
Chuck! Vai precisar do Chuck. Isso é com ele.
- A Toyota mandou um expert. - Chuck Esposito, falamos por telefone.
- O que foi? - Quero que verifique algo.
Venha comigo.
Um homem ligou. Anônimo.
Alguém está num hotel num bairro somali e a pessoa não se encaixa.
Não se encaixa? Como assim?
Não sei. Por que não checa?
Eles não pediram detalhes?
Nós seguimos qualquer pista, grande ou não.
Se tiver outro trabalho que vocês queriam fazer,
- há outros agentes. - Nós vamos.
Obrigado.
Meu pessoal acha que
uma resposta militar apropriada significa ataque e reação.
Eles atingem um de nossos alvos, nós os atingimos onde dói mais.
Duas vezes.
- E isso é? - Curtume, senhor.
- O quê? - Curtume.
É no Sudão. O dono é bin Laden.
Sem ele, bin Laden terá menos renda.
Muitos lutam na Al-Qaeda por dinheiro.
Corte esse dinheiro.
E o outro alvo?
Um dos campos de treino.
Bin Laden vai lá?
Sabemos que ele sempre vai.
Ele estará lá quando o míssil atingir? Não posso prometer.
A solução é atingir todos os campos, mas o senhor não quer fazer isso.
Os campos, tudo bem. Mas o...
Curtume, senhor. Onde couro é curtido.
Temos que cortar a renda dele.
Você realmente está me dizendo que uma porcaria de curtume
é uma fonte de renda essencial da Al-Qaeda?
Sei que estão com pressa, mas façam a droga da lição de casa.
Pode preparar o presidente para a estratégia?
Eu não preparo o presidente. Eu o informo.
E posso garantir a vocês que ele não vai gostar disso.
Que bom. Ninguém deveria gostar da guerra.
Se houver ataques, dirão que ele está derramando sangue
para desviar a atenção de Monica Lewinsky.
É o que vão dizer.
Dick, diga ao presidente que alguns de nós não estamos nisso pela política.
É pelo nosso país.
Não vou dizer isso, mas obrigado.
Fomos atacados.
Isso é guerra e Clinton precisa ser homem,
fazer seu trabalho e priorizar a segurança nacional
em vez do que estão comentando nos noticiários.
Não é mesmo, Dick?
Traga-me outro alvo.
Al-Liby acabou de voltar de Nairóbi.
Ele é da Al-Qaeda. É perigoso.
Você está seguro agora.
Seus brinquedos não quebraram nem nada.
Se esse cara te ameaçar e eu estiver em outro lugar...
Tipo onde?
- Perseguindo o cúmplice dele. - Ah, sei.
Perseguindo, tipo nos filmes.
Estou atrás de um cara.
Você de outro. Ele te ameaça. E aí?
Simule isso e eu te mostro.
Que tal não brincar com armas dentro desse carrinho?
Seu amigo não é engraçado.
É sim.
Vamos?
Quando ele voltou do Quênia?
Há alguns dias.
Posso ajudar?
Como vai?
Sou o Superintendente James da Scotland Yard.
Esses cavalheiros são do FBI.
Você está brincando.
Não, senhora.
São americanos?
O que fazem em Manchester?
Estamos procurando um homem.
Verdade?
Chamado Anas al-Liby.
Sim, ele mora aqui.
Fantástico. Precisamos falar com ele.
Muito bem. Entrem. Limpem os pés.
A maioria aqui é somali, certo?
Muitos refugiados da guerra civil.
É aqui?
Eu vou primeiro, ver o que eles sabem.
Talvez não cooperem com americanos.
Falcão Negro em Perigo.
Não...
Hotel errado.
No final da rua.
O que foi? Com quem está falando?
Deixe-me em paz. Cuide da sua vida.
O que ele disse?
Que é o hotel errado.
Aluguei aquele lugar como casa de hóspedes.
Anas já mora lá há algum tempo.
Muito obrigado.
Entrem.
São bem-vindos.
Obrigado. Acho que não vai se importar.
Não tenho nada para esconder.
Você esteve no Quênia, não esteve?
Trouxe algum souvenir de lá?
Minha sobrinha fez mochilão lá.
Ela trouxe uma girafa de madeira enorme.
Praticamente tamanho real.
Incrível deixarem trazer aquilo no avião.
Você não trouxe nada parecido?
Suponho que tenham um mandado.
Vejam vocês mesmos.
Ligue o computador.
Está ligado.
Ele apagou tudo.
Ele disse: "Os ventos nem sempre sopram na direção que os navios querem."
O que disse?
Eu disse: "Cale essa boca."
Depressa.
Vamos, saia da frente!
Pare!
- Não. - Cale a boca.
Ei!
Levante.
- Para trás! - Para trás!
Para trás.
Vai. Faça-o entrar.
Para trás! Eu disse: para trás.
Para trás!
Vamos. Entre.
Ele era muito educado.
Muito correto.
Quase nunca vinha à minha casa.
Uma vez veio porque tinha um vazamento
e chamei o rapaz para consertar.
Então eu disse ao Anas: "Não seja tímido, entre enquanto o Roy trabalha,
sente-se na cozinha e me faça companhia.
Ofereci salsicha a ele, de carne de porco.
Eu não sabia que eles não comem carne de porco.
Achei que fossem só os judeus. Fiquei confusa.
Achei que ele fosse judeu, mas ele disse que não.
Nós rimos disso.
Ele era silencioso.
Muito limpo.
Sempre pagava o aluguel.
John, não temos nada contra ele.
Temos sim. Não consegui o mandado?
Não deu em nada.
A locadora dele só falou bem dele.
Não há nada no computador.
Ele apagou! As provas estão lá!
Não estão.
Ele foi identificado como Al-Qaeda.
Ele acabou de voltar de Nairóbi por Dubai!
Ele foi a um casamento.
Quando eu namorava, dizia que era rico.
Há provas circunstanciais estarrecedoras!
- Vamos acusá-lo! - Escute.
Há leis nesse país, assim como no seu, certo?
Como não deter ninguém só com evidências.
E às vezes é frustrante.
Não fale comigo como se eu fosse criança.
Eu não vou começar a quebrar regras só porque
você não está conseguindo o que quer.
Porque é assim que o sistema quebra.
"Nunca se eleve tanto que a lei fique abaixo de você."
De onde tirou essa frase idiota?
Não, não, não. Não atenda.
Pode falar, chefe.
Preciso do HD que as Irmãs pegaram no Azerbaijão.
Quero que procure um nome nele. Anas al-Liby.
Não escreva. Anas al-Liby.
Qual seu problema?
Olhe, eles guardam aquele cofre a sete chaves.
Faça o que eu disse. Ele sairá impune a menos que você encontre algo.
Está bem, chefe.
Aqueles imbecis não entendem que estamos no mesmo time, não é?
CIA, ESTAÇÃO ALEC
Como vai, Martin?
Assistiu ao jogo dos Redskins?
Você não deveria estar aqui.
Ninguém me disse isso.
Bom, a porta está aberta.
O que está fazendo?
Não consegui dormir. Vim trabalhar também.
A Amy está roncando, isso distrai.
Achei que poderia trabalhar aqui. Não posso?
Certo, não posso.
Mas e daí?
Ei, Vincent?
Sei que precisa estar sempre perto do O'Neill e que ele te chame de filho
para compensar o fato de seu pai ter saído um dia
e nunca ter voltado.
Mas se acha que pode entrar na minha casa,
roubar minhas informações e dá-las ao outro lado,
então você realmente tem o QI de um bebê.
Você é paranoico.
Tudo bem. Já entendi.
O trabalho é seu.
Sabe qual é o termo técnico para pegar sem pedir?
Falta de educação?
Traição.
Você não sabe o que tem no HD,
nem quantas pessoas podem estar em perigo
ao serem privadas de informações que você, você especificamente,
não recebe.
Se aquele HD sair dessa sala, você sairá desse prédio.
E não seria surpresa
se nunca mais entrasse num prédio público.
Nunca.
Exceto talvez, uma prisão.
Sabe que estão vencendo, certo?
E você sabe que não é cerveja, certo?
É água misturada com urina do Sr. Budweiser.
É exatamente o que estou dizendo. Não está levando isso a sério.
Tem hora para trabalhar e hora para brincar.
- Tem que saber que seus superiores... - Meus o quê?
...que seus superiores sabem o quanto esses caras são organizados.
Eles são sérios, têm dinheiro e são internacionais.
Escute o que ele diz.
Você lembrará dele como um profeta.
Vocês deviam ter uma força de trabalho dedicada
como a que temos, certo?
Há um departamento para bin Laden.
A CIA, FBI, Casa Branca.
O rapaz está certo. Fale com a rainha. Convença-a.
Ouça, Soo-fen.
Esta não é a primeira vez que apareceu um terrorista na Inglaterra.
Não sei por que todo esse sermão, seu fedelho arrogante.
Trabalhei nos casos do IRA nos anos 70 e 80.
Então deixe eu te explicar algo sobre a natureza da batalha.
É um jogo mental. Eles querem que você pense que são poderosos
e que podem te vaporizar com os olhos.
Mas não é assim.
Eles são só um bando de desajustados e arruaceiros
que não têm namorada,
por isso ficam excitados brincando com armas.
Só isso.
É assim que os tratamos.
Você os está subestimando.
E você, alimentando ilusões.
Uma unidade bin Laden. Minha nossa!
Só falta dar uma medalha para ele.
Vocês levaram 70 anos para derrotar o IRA.
Nós não temos tanto tempo.
Eu juro, se eu fosse muçulmano, eu teria cinco esposas.
Ele dança igual à mãe.
Você é casado?
Não.
Sou casado há 23 anos.
Encontre a mulher certa...
Você pode estar se divertindo como nunca fora de casa.
Mas vai querer voltar para casa.
Deve ser o pior sentimento do mundo.
Não querer ir para casa.
Alô?
Aqui fala A... man... al Z... e ah...
Repita, a ligação está ruim.
Aqui é Ayman al-Zawahiri!
Zawahiri!
Olá, doutor. Como vai?
Quero que publique o seguinte:
Diga aos americanos, que podemos enfrentar o país deles.
Não temos medo de atos de agressão.
Sobrevivemos aos bombardeios soviéticos por dez anos no Afeganistão.
Estamos prontos para mais sacrifícios.
A guerra só começou.
Todos ouviram isso?
- Sim. - Sim, senhor.
Sim, senhor.
Bin Laden está no campo de treinos.
Quer pegá-lo? Vamos agora.
Agora!
Sei que quer que eu aperte um botão embaixo da mesa e exploda tudo,
mas não tenho esse botão.
Primeiro, eu falo com seu chefe.
Depois eu falo com o meu, o presidente, que pode ou não dar a ordem.
Diga que estou indo.
Agora!
Sim, senhor?
Elliot?
É quase certo que o presidente tenha que voltar de Vineyard.
Eu te avisei. Avisei para não falar com os americanos.
Não está me ouvindo?
Raspou a barba, não é?
Queria uma mudança?
O que está fazendo em Nairóbi?
Você é saudita, não é?
Como machucou a mão?
Parece bem feio.
Não, não é verdade.
Você falou em inglês no hotel.
Seu inglês é ótimo. Você nasceu na Inglaterra.
Tem amigos seus nos Estados Unidos
que se sentaram em salas como esta
talvez um pouco mais bem pintadas. Eles nos falaram sobre você.
Eu não gosto dela.
Peça pra ela sair.
- Saia. - Mas nós...
Fora!
Eu sinto muito.
Teve a chance de rezar hoje?
Sim, obrigado.
Ótimo.
Não, mas obrigada.
Então pegou o dinheiro no banco
e depois, no mesmo dia, entrou na embaixada quando a bomba explodiu.
É.
Acho que foi um acidente.
Na embaixada?
Vazamento de gás, talvez.
Duvido, mas não nos preocupemos com isso agora.
Só quero entender os fatos.
Então você foi ao banco no mesmo dia da explosão ou em outro dia?
Mesmo dia.
Você foi arremessado longe pela explosão.
Foi ao hospital...
e então viu que tinha perdido
todos os seus documentos na explosão.
Isso.
E está aqui explorando oportunidades de negócios.
Você comercializa nozes.
Quais nozes?
Todas elas.
Então, no banco lhe deram US$ 800.
Você saiu de lá e bum, sua identidade voou com a explosão,
mas o dinheiro não.
Ajude-me a entender isso.
A grana estava na jaqueta.
Nessa jaqueta?
Bem aqui.
Oh, então você está usando a mesma jaqueta daquele dia?
Exato.
Sabe... Eu estava com uma mala.
Dentro estavam minha carteira e minhas roupas.
Eu ia ficar fora alguns dias.
Entendi.
A mala estava nessa mão.
E foi jogada longe.
Quando eu acordei... já era.
Quando eu levantei, estava...
Bastante chocado.
Foi chocante.
Tanta gente ferida.
Estamos calculando mais de quatro mil pessoas feridas.
Pelo menos 200 morreram.
Só 12 americanos.
Os outros...
eram pessoas de várias partes do mundo.
Muçulmanos, cristãos. Negros, brancos...
Por que pessoas inocentes têm que sofrer?
É uma pergunta que eu faço a mim mesmo todos os dias.
Eu também rezo por isso.
Por quê?
O que você acha?
Não sabemos quem é inocente.
Só Alá sabe.
Ele julga. Ele pune.
Ele está no controle, não precisa se preocupar com quem é inocente ou não.
Obrigado por dizer isso, porque, às vezes,
sabe, nesses últimos dias, eu...
eu vi corpos esmagados...
e famílias chorando...
e... foi horrível.
Sabe, eu já servi ao exército.
Não sei como é o treinamento básico na Arábia Saudita,
mas nos Estados Unidos é bem intenso.
Quer dizer, divertido também. Você faz amigos, tipo...
tipo, eu nunca soube o que era uma amizade de verdade
até estar correndo, subindo,
atirando, defecando, rezando
com um bando de outros caras que eu nunca tinha visto na vida
e com quem eu não tinha nada em comum. exceto que a gente seguia sem dormir,
comendo uma comida ruim, amando e odiando nosso comandante.
Mas estávamos dispostos a morrer na lama pelo que acreditávamos.
Bom, eu era muito bom nos treinamentos avançados
e nas técnicas de interrogatório. Já fez isso?
- Já serviu? - Sim, claro.
Certo, então conhece isso tudo, certo?
Eles te batem, gritam com você, tentam te fazer responder às perguntas,
mas o segredo é você não mudar sua história.
Se fizer isso, você passa.
E você, senhor, foi muito, muito bem.
Você contou uma ótima história.
Mas cometeu dois erros.
Que erros?
Primeiro, tem sangue nas suas mãos, mas nas suas roupas, não.
E você está com as mesmas roupas daquele dia? Não mesmo.
De jeito nenhum.
Lavei minhas roupas no hotel.
Sabe, os árabes são bem mais limpos que os americanos.
Sabe, a primeira coisa que fazemos quando sujamos a roupa é lavá-la.
Isso é verdade. Conheço vários americanos que vivem como porcos.
Já chegou a ver um gordo no McDonald’s?
Sempre derruba ketchup na camisa. Sempre.
Você disse dois erros.
Ei, olhe para o seu cinto.
Está limpinho, sem um pingo de poeira.
- Sou um árabe limpo. - Não, olhe para baixo.
O couro não está rachado, parece novo.
Acho que se ferrou.
Abra o cinto.
- O que disse? - Não... tudo bem.
Só abra o cinto.
É, acho que você ferrou com sua história.
Aposto que está usando sapatos novinhos,
roupas novas e um cinto novo.
Só pode ser brincadeira.
Você esqueceu de tirar a etiqueta.
Tudo bem. Está tudo certo.
Você é jovem.
Erro de principiante, meu amigo.
Escreva aí.
- Escrever o quê? - Escreva!
Escreva o número para o qual ligou depois que a bomba explodiu!
Escreva o número!
Qual é o número?
Ele ligou nesse número após o ataque.
Como conseguiu?
Eu pedi.
DIRETOR DA INTELIGÊNCIA CENTRAL
Checaram a indústria farmacêutica?
Leram o relatório?
Eu estava na metade quando ele apareceu.
As amostras de solo mostram alta concentração de EMPTA.
Isso só seria usado para fabricar gás neurotóxico.
É uma fábrica de armas químicas, Dick
Não estou dizendo que tivemos sorte por terem bombardeado as embaixadas,
mas é algo positivo porque agora
vamos desmantelar a operação de Cartum,
pois se houver um ataque químico,
isso vai fazer a situação na África parecer brincadeira.
Eu sei.
Bin Laden não está brincando.
Exato. É por isso que temos que agir agora.
Ele está lá agora.
Pegue um charuto, amigo.
Nós vamos agir agora, certo?
O presidente está viajando, mas podemos ligar.
Ótimo, vamos lá.
Monica Lewinsky testemunhará perante o Grande Júri
sobre os detalhes de seu suposto caso com o Presidente Clinton
e possíveis conversas com ele sobre ocultar evidências.
A Srta. Lewinsky falará como a primeira das duas testemunhas-chave.
A outra testemunha, claro, é o próprio presidente.
Então estão no ar.
Estão rodando pelo Mar Vermelho e Mar da Arábia.
Acha que fizemos bem em esperar até a noite?
Um ataque noturno limita danos colaterais.
É melhor.
Mas o risco, o risco considerável em se tentar uma guerra
sem derramamento verdadeiro de sangue é que você nunca dará o golpe final
e a guerra durará para sempre.
- Concordo. - Mais duro com nossas tropas.
E mais duro com nossos inimigos. O que você prefere?
Morte por mil cortes ou uma decapitação rápida e limpa?
Bom...
a última seria menos dolorida.
Mas com a primeira talvez eu tivesse uma chance.
Eu poderia reagir.
Muito bom. É, poderia.
Poucas mulheres não temem a guerra.
Estamos sempre em guerra.
Aprendi isso com a Rússia.
Todo dia é uma batalha entre nosso país e seus muitos,
e indiretos inimigos.
Temos uma escolha.
Podemos fingir que não está acontecendo, como minha mãe,
e conversar sobre abrigo para cães e recheios de pizza,
ou aceitar o mundo como ele é e fazer o que puder
para garantir que seu lado não seja aniquilado.
Mães.
Ei, você soube dessa bobagem? Seu chefe soube?
- O Diretor Freeh soube. - Ele esteve aqui?
- Não. - Então diga a ele...
O Diretor Freeh não ouve arrogantes imbecis
que levantam a voz.
- Por que não me contaram? - Sobre?
Bombas, enquanto meus agentes estão lá?
Você tem agentes no Quênia?
Eles estão em território hostil com jaquetas
com as letras FBI atrás
e você acabou de subir a temperatura.
Aprecio sua intervenção na política externa da Casa Branca,
mas isso não lhe diz respeito.
Diz sim, se meus homens estão lá!
Alguém os alertou?
Ainda não.
Eles precisam saber. Precisamos de segurança extra,
não há segurança suficiente lá.
Ninguém pode saber disso até acabar.
Conheceu o pai de Kathy Shaughnessy? Cara legal.
Bombeiro.
Tirou mais pessoas do Bronx quando pegou fogo
do que qualquer pessoa.
- Verdade? - Sim.
Terá que contar a ele, se algo acontecer com ela, está bem?
Vai ter que dizer: "Sinto muito. Decisões imbecis foram tomadas."
E na Inglaterra?
Ele escapou pelos nossos dedos.
Tentar pegar esses caras é como... perseguir fantasmas.
Nós os pegaremos.
Foi só eu viajar...
e você ouviu besteira de Tenet e Schmidt,
que não dão a mínima para nada disso.
Não foi decisão deles. Foi do presidente.
Devia ter dito isso ao presidente:
Bin Laden fez uma armadilha e estamos caindo direitinho.
- Ele quer guerra. - John.
O Exército Americano é o Exército Americano.
A Al-Qaeda não pode vencer essa guerra.
Bom...
Vou dizer o que vai haver depois que as bombas caírem
e os mortos forem retirados.
Eles recrutarão gente nova.
Não se importa com o que acontece às pessoas que são alvos?
Correto.
E os que são inocentes?
Erros são cometidos.
Erros são cometidos?
Se puder provar que não houve diligência em designar o pacote de alvos
e reunir informações que fizeram aquela operação avançar,
então poderá processar alguém.
Do contrário, será apenas um erro.
E se eles não forem americanos...
Eu não me importo.
Como é?
Eu não sou pago, senhor, para ser cidadão do mundo.
Talvez o senhor seja.
Subrip: Pix