Oito e Trinta
Tome o seu remédio, Gabriel.
Amanhã você irá para a escola, prometo.
Até mais terde.
Olá. Posso falar com o Ucki, por favor?
Desculpa.
Ele não pode se mexer no frio
BASEADO NO ROMANCE DE John le Carré
THE LITTLE DRUMMER GIRL S01E01
Oi, eu sou Charmian, Charmian Ross.
Estamos muito felizes em conhecê-la, senhorita Ross, acredite.
Ele é diferente.
Eu posso sentir isso.
- Você não beija como... - Com um sorriso, por favor.
Com o seu...
Ele é diferente.
Eu posso sentir isso. Você não...
Mais amorosa.
Ele é diferente.
Amando, senhorita Ross.
O que isso significa?
Menos dentes.
- Bom.
Essa raiva, segure e tente algo novo.
Eu quero que você pegue a essência da cena e faça a sua própria.
Ham...
Na outra noite eu estava no pub com ele...
... meus amigos também, e...
E eu estava sorrindo também, jogando sinuca, sinuca,
seja o que for, e eu vi esses peidos irritados e velhos no canto
incomodando essa senhora.
Vá e pegue Charlie, deixe para Charlie.
Eu comecei uma briga.
Eu comecei uma briga com esse IDIOTA no comando.
Charlie. - Não. Você sabe o que uma palavra como "poof" significa para ele?
- Chas. - E eu o empurrei, eu o empurrei e ele...
Ele voou e eu, eu senti...
Eu vomitei na mesa de sinuca, Chas.
Eles nem sabiam que eu era gay.
Eu me senti tão viva.
Desculpa.
Johnny agarrou ele o puxou para longe de mim, e eu o vi caindo
apaixonada por mim, infinitamente, e ele me viu queimando por dentro.
Ah Merda.
E nesse momento...
seus olhos eram infinitos.
Eu agarrei ele no momento em que saímos e ele me beijou com tanta força
que seus dentes bateram nos meus.
Prazer é o antídoto para a morte, certo?
Dois relógios, duas baterias, sim?
Isso é o que este alemão disse.
Eles vão nos dizer que o Adido era o alvo.
Nós voamos todo o caminho de Israel para isso.
Você acha que foi o tio?
O franco estudioso talmúdico.
Oh, como se houvesse algum outro tipo.
Sim, graças à sobrevivência do Adido, temos uma testemunha.
Qual nome eu usaria?
Truland. - Dr. Powell Alexis.
- Sim. - Departamento 6.
A explosão veio do quarto da au pair.
Trabalho maravilhoso.
Menina bonita, esta au pair? Jovem?
Au pairs são geralmente jovens, mas...
Claro, claro.
Diga-me, a Sra. Fineberg estava presente quando você entrevistou o Adido?
Naturalmente.
Ele ainda estava em choque. Por quê?
Eu acho que deveria falar com ele sozinho, não é?
Eu acho que a culpa que está fechando sua boca, agora vai forçá-la a abrir
se for apenas nós, israelenses.
Oh.
A bela amiga da au pair, o que ela era
características distintas? Algo único?
Eu nunca disse que ela era linda.
Você não?
Bem, o que ela estava vestindo então?
Um cardigã.
- Olá. - E como...
Até que ponto foi abotoado?
Honestidade agora.
Olá. Posso falar com o Ucki, por favor?
Sua a au pair.
Ucki não te contou?
Ela saiu de férias, agorinha, duas horas atrás.
Eu pensei que ela não iria embora até amanhã.
Sua mãe me deu isso para entrega-la.
Registros
Ucki é louca por pop ianque.
Loira ou morena, tingida ou natural?
Para cima ou para baixo?
- Você gostaria de... - Meu amigo está esperando.
Loira, tingida.
Hum
Uma garota ocidental atraente, de novo.
E você levou a mala até o quarto da au pair.
Sim.
No quarto da au pair.
- Sim.
Agora pense bem.
Havia mais alguma coisa sobre essa mulher?
que ela mesma pode sentir falta?
Uma pulseira, anéis, brincos?
Dirigindo ou a pé?
Dirigindo.
Era, um NSU.
A cor, salmão ou praia, salsicha de Viena.
Castanho cobre NSU, castanho cobre.
Ela estava no banco do passageiro...
..olhando para mim...
sobre o ombro dela.
De volta?
E quanto ao encosto de cabeça?
Tenho certeza de que vi o rosto dela.
E o motorista?
Ele era árabe.
Ele parecia preocupado, eu acho.
Sim.
Isso foi tudo que foi recuperado?
Ja, Herr Schulman.
Nada elegante, está tudo aqui?
Tudo relacionado à bomba.
Relacionado ou relevante?
Relevante.
Houve algo assim?
Obrigado.
Um NSU marrom acobreado foi encontrado abandonado em um estacionamento
fora de Munique esta tarde.
O encosto de cabeça?
- Faltando. - Certo.
Apenas o lado do passageiro.
Obtenha sua descrição.
Quero vigilância em todos os suspeitos de segurança em Munique.
Está bem.
Oh que amável.
É bastante grande, não é?
Eles tatuaram adultos e crianças do mesmo tamanho.
Crianças crescem.
Então fazem a tatuagem.
Meu Deus.
Dr. Alexis.
Posso te chamar de Paulo?
Sim.
Eu aprendi que é melhor, como israelenses, ser seletivo,
encontrar um amigo, ajudá-lo em sua profissão,
cautelosamente, informalmente, e em troca esperamos que nossos amigos
possam nos ajudar.
Então...
Alguns anos atrás, um bando de palestinos levantou uma certa
quantidade do inferno no meu país.
Primeiro eles chegaram a um supermercado em Beit She'an.
Em seguida, alguns assentamentos.
E quando eles começaram a atacar escolas,
Eu não aguentava mais.
Eles eram quatro irmãos, nossa inteligência dizia.
Família.
E o mais velho deles...
..hum, ele tinha um gênio para ele.
Lamento compará-lo com um alemão, mas ele era Mozart.
- um austríaco. - Hã?
Mozart foi.
Ah, isso está certo.
Khalil
O mais velho.
Eu montei uma equipe e, meses depois,
nossa investigação a qualquer palestino normal não poderia ter aceso
uma partida perto de Israel sem nos ouvir primeiro.
Mas então...
Milão
E Zurique.
- E agora... - Isso. - Sim.
Você conhece o motorista árabe do NSU?
Esse era o irmão mais novo.
Oh.
As células de Khalil são discretas.
Impenetrável.
E seu povo nunca toma o mesmo caminho duas vezes.
Mas com sua ajuda, quem sabe o que é possível.
Porque você vê, Paul, mais cedo ou mais tarde, um homem
assinará seu nome.
Liberte-se, criança, depois de tamanha maldade como a sua.
Com o que você está sonhando?
Você me prometeu minha vida, mas você mente!
Você acha que a vida não é nada mais do que não estar morto de pedra.
E para manter de mim, tudo o que me traz de volta ao amor de Deus,
quando é a tua maldade e tolice que me tenta
a odiá-lo.
Acenda seus fogos, pois conheço seu conselho e
é do diabo, e o meu é com Deus.
Blasfêmia!
Blasfêmia! Bruxa!
Bruxa! Queime a bruxa!
Satanás!
Diga a Marty que nós a pegamos.
Charlie, alguém deixou para você.
Você viu quem?
Não, desculpe, Dawn recebeu, acho que ela está desestabilizada.
Hum
É um pouco leve.
Nós já estamos em movimento, Noah.
O inimigo está usando ocidentais, então nós devemos
Focar que nossa ficção corresponder à realidade deles.
Você não pode encontrar uma inserção judaica?
Não podemos contar com lealdade gentil.
Se você quiser pegar um leão...
..a cabra de brinquedo não vai atrai-lo, Noah.
Nossa cabra tem que estar viva, tem que cheirar bem,
tem que provar bem.
Tem que ter um coração.
Mesmo que esteja no lugar errado agora.
Eu não gosto.
Esta é a nossa chance, Noah.
Nós chegamos a Khalil através de Salim.
Seu irmãozinho. - Não.
Nós o levamos para fora.
Esta ficção, respostas, infiltração?
O governo precisa de ação imediata, Marty.
Suas ações pararam Khalil antes, hum?
Sejamos cirurgiões, desta vez, não açougueiros.
Entramos na rede de Khalil e depois o pegamos.
O orçamento para o que eu estou propondo custará menos do que o gás
em seus jatos por um único ataque.
Você é um sonhador, Marty.
- Sempre foram. - Eu sou um artista.
E com respeito por sua classificação...
..você é um idiota burguês.
Ah, claro.
Vou precisar de mais dez membros da equipe para isso.
Dez?!
Nós temos os cinco homens.
Eu deveria ter pedido 20 ao bastardo.
A senhora aposentada em Londres, Miss Bach, presente para a criação.
- A exuberante? - Sim, eu a quero em Munique amanhã.
E me consiga o velho falsificador Schwilli também.
Então a exuberante e a louca, perfeita.
O par perfeito, assim como você e eu.
Quando a senhorita Bach se desvia, ele a aborrece de volta à sobriedade.
- Oi! - Charlie pintou isso sozinha.
Mad, não é?
Sacrifícios necessários.
Dois sionistas mortos na Alemanha e na causa palestina
está em todas as notícias.
Um deles era um sionista de oito anos de idade.
Eu adoraria conhecer sua política nessa idade.
Al, o marxista de oito anos de idade.
Eu pensei que você fosse contra os sionistas.
Acontece que eu sinto que há uma maneira de alcançar a paz
sem matar pessoas.
Queridos!
Silêncio, vocês são pessoas brilhantes.
Eu acabei de falar com nossa agente, Mary.
Temos um anjo que se apaixonou por nossa trupe.
O que isso significa?
Shii, quieto.
Ele está enviando todos nos para a Grécia.
- O que? - Em algum tipo de passeio de caridade corporativa.
Para os ensaios?!
Como você gosta disso?!
Eu amo isso.
Um patrono? O que é isso, os anos 1680?
Venha conosco.
Venha, trabalhe outro turno para cobrir a tarifa.
Pelo amor de Deus, Charlie.
Bombas explodindo na Alemanha e você está comemorando
porque você começa a se bronzear e pescoço Boutaris na Grécia?
Ah, se você tivesse trabalho, certo?
Então você pode sair com a gente e arruinar a nossa diversão!
Vamos do início da página.
Os desejos do seu coração estão com você.
Venha, onde está esse jovem galante, que tanto deseja viver com o seu...
Mentira, mentira.
- É "mentir" com a mãe dele. - Não é viver, é mentira.
Venha, onde está esse jovem galante que tanto deseja mentir
com sua mãe terra. Pronto, senhor.
Mas a sua vontade tem nisso um trabalho mais modesto...
Eu estou indo para uma barra.
- Ei. - Alguém quer uma bebida?
- Hã? - Não, obrigado, hun. - Não.
Charlie. - Este deveria ser o nosso passeio de ensaio.
Eu sei, eu sei.
Eu sou um idiota. Sinto muito.
De quem é esse apartamento?
Algum banqueiro alemão de esquerda.
Ela é uma personagem, esta aqui, Marty.
Feisty
Você gosta dela?
Um assassina de crianças?
Ela é paciente, Shimon.
O que é admirável
Como Oded.
Eu esqueci de perguntar, Oded. Como está sua miopia?
Você viu o especialista?
Eu vi, obrigado.
Espere, espere, espere.
Michel!
Meu Deus.
Irmãozinho Salim cresceu.
- Por que você ainda está usando isso? - O quê?
- Você é estúpida? - Não.
Eles vão reconhecer isso.
Tire, tire agora.
Tarde demais.
Você chamou o diabo.
Eu não posso acreditar que estamos deixando esse idiota da uns amassos
em uma garota, quando ele assassinou um menino de 8 anos
Precisamos acabar com isso agora
Vamos lá, o quão difícil seria colocar um foguete em toda a estrada agora
e acabar com isso?
Nós fizemos isso antes!
Shimon, esse menino é uma benção para nós, só que vivo.
E os nossos meninos, hein?
Eles não são uma bênção também?
Desta forma, eu preciso te mostrar uma coisa.
72 Olimpíadas.
11 atletas israelenses mantidos reféns aqui e mortos
por palestinos como Salim.
Ele deve ter sido um garoto quando aconteceu.
Ele ainda é criança.
Eu me lembro disso, no entanto.
Dois mortos aqui.
Nove no aeroporto.
Eu vi na TV.
Você sabe o que não estava na TV?
Eles castraram um deles.
Então, cresça...
..e segure suas bolas.
Nós devemos ser tão pacientes, Shimon, como eles são.
- Oi! - Oi!
Nos conhecemos na balsa, certo?
No caminho até aqui?
- Sim. - Você não me disse seu nome.
Rose. - De onde você é?
África do Sul.
Papai traz seu iate aqui quando está a negócios.
Atenas era tão chata.
- Eu vou descer, posso? - Sim, sim, desça.
Charlie. - Milímetros?
- É ele. - O quê?
Ele está de volta.
Homem de ação.
Por que ele continua andando ao nosso redor?
Você acha que ele está nos seguindo?
Nós o vimos no mercado, no cais, na taverna.
Ele não nos olhou uma vez.
Aposto que ele sabe que estamos vigiando ele.
- Oh, estragarei tudo, estou indo. - O quê?
Sophie, Sophie!
Você parece estar com sede.
Ham... Soif?
Sete?
Não?
Obrigado.
O que aconteceu?
Ele tem... cicatrizes.
- O quê? - Sim, como se alguém tivesse tirado
um pedaço de arame velho para ele ou algo assim.
- Ele pode ser um gangster. - Você pegou o nome dele?
Receio que nós não chegamos tão longe.
Mas eu vi o que ele estava lendo.
Conversas de Debray com Allende.
Bem, eu adorei ele.
Você deveria comprar uma bebida para ele.
- Um bombeiro. - Que bombeiro lê Debray ?!
- Meu tipo de bombeiro! - Um arquiteto? - Um terrorista?
Você é um comerciante de petróleo.
Você acha que deveria parecer que trabalhar com petróleo.
Oh, você ficaria bem coberto de óleo de bebê.
Um espião.
Não, ele é um ator.
Olhe para ele.
Eu e você - Hollywood. Como sobre isso?
Al conseguiu uma audição.
Não é uma audição sangrenta - Uma parte.
Ontem à noite, os produtores me deram um ingresso de primeira classe
- amanhã, então... - Ele é o Joseph.
Você não ver?
Com seu casaco de muitas cores.
Charlie...
Qual é o seu nome?
- Peter. - Peter o que?
Charlie! - Charlie... - Tudo bem.
- Peter o que? - Então você é a Charlie?
Eu pensei que era o nome de um menino.
Bem, eu sou uma garota, Jose.
- Charlie... - Não, honestamente, vocês são como crianças pequenas,
animal, vegetal, mineral.
- Chas. - Você não consegue ver o truque dele?
Homem internacional de mistério.
Chas! Olhe esse rosto.
Sim, bem, não venha chorar para mim quando ele limpar
seus cheques de viagem. Nós viemos aqui para trabalhar, pessoal.
Deixe-me sair
Se você vai me deixar aqui
me champanhe e caviar
seus salvadores sionistas angelicais!
Você disse alguma coisa aí?
Há alto-falantes, então se você quiser, pode ouvi-lo aqui.
Oh, senhorita Bach, você se superou.
Melhor até do que eu esperava.
Junte mais arranhões nas paredes, talvez?
O mais rápido que você puder. Eu preciso da sua mão mais firme sobre isso.
Confie em mim.
Ah, nosso mais novo caçador.
Bem vindo de volta, Daniel.
Ainda kosher, presumo?
Shimon, certifique-se de que ele tem tudo de que precisa.
Ele é um menino grande, ele pode lidar com ele mesmo.
Ah, obrigada por me ligar, Marty.
Eu estava perdendo a cabeça em Tel Aviv.
Eu senti falta desse bastardo alegre.
Oh, ele é um raio de sol.
Nós colocamos beliches no andar de cima.
O colchão e os lençóis no quarto são apenas para a Srta. Bach.
E por favor, certifique-se de dormir. Uma noite sem descanso...
É um dia sem perspectiva.
Oh, ele é diabólico, não é?
- Quem o convidou? - Esse seria eu.
O quê?
Cuidado com o fogo!
Olá, grande homem.
Tão animado.
- Veja isso. - Muito bem!
- Que Adorável. Onde você está indo agora? - Sim.
- Boa Tarde. - Boa Tarde. - Olá.
Por favor, não me ignore novamente.
Vocês dois, vamos lá. Para a praia!
- Para a praia. - Pegue uma toalha ou um cobertor.
Pegue um pouco de madeira para a fogueira.
Nós vamos ter essa praia toda para nós mesmos.
Você conhece essa música, certo?
Você estava cantarolando na taverna.
Guillaume de Machaut?
- Não - Não?
Um amigo escreveu para nós em Londres.
St Joan.
Oh.
GUITARRA LENTA DE FORMA
Se você vai me encontrar no Celeiro Vermelho
Tão certo quanto tenho vida
Vou levá-lo para a cidade de Ipswich
E lá te farei minha esposa...
Ah, estou ficando tonto.
Esse jovem rapaz foi para casa buscar sua arma
Sua picareta e sua pá
Ele foi até o Celeiro Vermelho
E lá ele cavou seu túmulo
Eu prometi que iria casar com ela Em um determinado dia
Em vez disso, fui resolvido
Para tirar sua vida
Para tirar a vida dela.
- Alô. - Michel já está em movimento.
Diga de novo, Oded?
Acabei de reservar um bilhete de avião.
Estamos indo para as corridas.
Para onde ele está voando?
Istambul.
Perfeito, mais perto do que esperávamos.
Eu não acredito nisso, aqueles filhos da puta.
OK, vejo você. Obrigado.
- Eu não acredito nissor. - Não, não, não.
Pense como ele por um momento, Shimon.
Ele coleciona o Semtex na Turquia, sim, depois volta para a Europa
e em seu caminho para o próximo ataque, mas onde será isso?
Há apenas uma passagem aberta para o oeste por terra.
Eles têm que se mover mais rápido do que esperávamos, então pegamos ele
na passagem da fronteira aqui no lado grego,
como planejamos.
Estamos indo, comece a limpar, senhorita Bach.
Bom Dia.
Estou trabalhando.
Na sua mesa, senhor?
Nai parakalo.
Richthoven.
- O quê? - O meu nome.
Peter Richthoven.
Ah, você é da Alemanha.
Eu sou um vira-lata.
Até os mestiços têm lares.
- Nem todos eles. - Passaporte.
Mongrels tendem a se opor a pessoas que consertam suas identidades
com pedaços de papel.
Certamente você, como progressista, entenderia isso.
- Como você sabe que eu sou um progressista? - Você faz uma boa demonstração disso.
Oh, olhe, isso é ridículo.
Peixe fresco e um vinho Boutaris.
Boutaris?
Como você sabe que eu gosto de Boutaris?
Eu não sabia. Eu gosto.
Você sempre bebe às nove da manhã?
Não com moderação.
Você já esteve em Londres, Jose?
Teatro Dragão Vermelho.
Eu deveria?
Não.
Rosalind, minha favorita de todas as principais damas de Shakespeare.
Quem disse que eu estou interpretando uma protagonista?
Encontrei algo.
Depois dessa disputa, mudei-me para Londres.
Deus, sim, eu não tenho, eu não falo com mamãe desde então.
Eu não quero pedir nada a ela,
então eu tenho feito turnos em bares
e sofás por todo o caminho.
Eu jamais teria pensado que você seria um bom ouvinte,
todo o caminho até lá.
Por que você não é casado, José...? Peter?
- Por que eu deveria ser? - Bem, quero dizer, na sua idade.
Obrigado.
Por que você não está?
Eu me recuso a ser escravo do patriarcado.
Minha nova resposta a partir de agora!
Houve um divórcio há alguns anos atrás.
Bem, claro, do meu lado há a pequena questão do meu profundamente desonesto
gosto nos homens, então...
O que é isso? Você continua tentando dizer alguma coisa.
Eu pensei que você ficaria bem em uma cor mais ousada.
Eu estou indo.
Hoje.
Ah não.
Para onde?
Atenas.
Uma Tour.
Ah
Eu suponho que você não gosta de se juntar a mim
só por alguns dias?
Se seus amigos puderem te poupar.
Por quê?
Bem, porque sou desonesto.
Charlie!
- Venha aqui! - Vamos! - Venha aqui!
Sim, ok.
Vamos.
Tomates
Um sorvete de morango, por favor.
O irmão mais novo, acreditamos que ele está recrutado meninas
assim antes.
Oh.
Ótimo.
Obrigado!
Essa é Anna Witgen.
Algum frágil sueco banido de Baader-Meinhof, na verdade.
Obrigado Paul.
Agora, minha vez.
Eu acredito que esta Anna Witgen pode ter recentemente encontrado
com o irmãozinho aqui em Munique.
- Mesmo?
Você vai andar todo o caminho para a Califórnia?
Tessalônica
Eu meio que estou vagamente indo nessa direção.
Tão vagamente quanto você gosta.
Abra a porta de trás, então.
Eu não posso carregar isso no meu colo.
Ah, fascinante!
Mostre para mim novamente.
Agora, vou precisar de um toque a mais para ajudar a limpar alguma coisa
através de sua fronteira notoriamente fastidiosa.
O que é alguma coisa?
Bem, é um certo paciente médico...
..que estará em estado de emergência.
Eu me sinto como uma garota gigante.
Um mestiço diabólico e uma garota gigante.
Oh meu Deus! Rosa!
Rosa!
O quê?
Você tem todas essas cicatrizes por causa de mulheres, não é?
Você não se importa com isso?
Meu companheiro tem uma jaqueta assim.
Ele tem?
Se eu perguntar para onde estamos indo, isso arruinará a surpresa?
Eles estão vindo.
Para ser honesto, Jose, eu, ham...
Eu não sou, eu não sou muito fã do fumble ao ar livre.
Eu sou uma refeição de três pratos para mozzies.
Deixa eu me sentindo um pouco exposto, sabe?
Oh.
Onde está todo mundo?
Está fechado à noite.
Você subornou os guardas?
Como vou me apaixonar depois disso?
Eles construíram isto para Atena, Deusa da Sabedoria.
- Ela deu seu nome para a cidade. - Você está brincando.
- Eles chamaram Erechtheion. - Oh vamos lá.
É verdade.
Os bizantinos então mudaram para uma igreja.
Os otomanos, um harém.
- A mesma coisa aconteceu... - A mesma coisa aconteceu...
..o Parthenon.
O templo foi construído em meados do século 5 aC
e foi dedicado a Athena Parthenos, a virgem.
O templo permaneceu intacto até o século V D.C.
quando foi então transformado em igreja, mas logo depois de uma mesquita.
Então houve várias guerras até 1803,
quando os ingleses decidiram resolver tudo enviando Thomas Bruce,
Lorde Elgin, para roubar o que pudesse e consagrá-lo como um ato
de heroísmo, vendendo-o para o Museu Britânico.
Obrigada pela lição de história, porém, muito esclarecedor.
Onde você descobriu tudo isso?
O mesmo guia que você, obviamente.
Eu sou uma Esponja humana.
Leio, ouço, e absorvo tudo.
- Sim? - Hum.
Então, o que eu disse a você na primeira vez que nos encontramos?
Bem...
..você pensou que Charlie era um nome de menino.
Levou 19 horas para me dizer seu nome
que é Peter Richthoven, você é um mestiço, você odeia passaportes,
você bebe Boutaris todas as horas do dia.
Você age como se estivesse em todos os lugares do mundo, exceto em Londres.
Você acha que eu sou Rosalind.
Você já foi casado antes, mas não gosta de falar sobre ela.
Na verdade, parece que você não fala demais,
e quando você faz
você deixa transparecer muito pouco, o que você acha que é incrivelmente misterioso
e sedutor e, na verdade, é muito chato,
e nós dois concordamos que você é um pouco desonesto.
Devo continuar ou vai algo?
Não faça isso.
- Por favor.
Então, para onde estamos indo agora?
Taj Mahal?
Na verdade, o que é isso?
Isso?
Sim, isso.
Todo casaco de pele e grande cinto de castidade sangrenta.
OK, você precisa diminuir a velocidade.
Eu pensei que você gostasse de carros velozes.
Eu nunca te disse isso.
Pelo amor de Deus, pare.
Por que você está indo tão rápido?
Merda.
OK, mudei de ideia sobre tudo isso
então você pode parar e eu vou sair e andar?
Não está longe agora.
O que?
O que? O que não está longe?
Não, eu quero ir para casa.
Você pode simplesmente parar, por favor? Eu só quero sair.
Por favor.
O que está acontecendo?
Algum tipo de tráfico de escravos brancos?
Por favor me conte uma boa notícia, por favor.
A boa notícia é que menti para você o menos possível.
Oh Deus.
Rosa?
Sou eu, sou eu, ok? Eu não vou te machucar, tudo bem, garota?
- O que está acontecendo? - Tudo bem, tudo bem.
Bem vindo, Charlie.
Eu sou o produtor, escritor e diretor do nosso pequeno show
e gostaria de falar com você sobre sua parte.