Desde o surgimento da humanidade,
temos feito a pergunta:
Como nosso maravilhoso lar foi feito?
Hoje em dia,
a tecnologia espacial nos dá uma visão desse mistério.
Graças aos corajosos astronautas
e aos dados transmitidos de centenas de satélites,
estamos obtendo novas percepções da épica história da Terra.
Ao irmos ao espaço,
temos uma visão diferente de todo o planeta.
Estamos encontrando novas evidências
para responder perguntas milenares
sobre a formação do nosso sistema solar.
Nós só conseguimos entender o cenário todo
quando estudamos todos esses corpos
e aprendemos tudo o que eles têm a nos ensinar.
Perguntamos como a vida começou...
e como ela evoluiu através dos tempos de perigo.
Todas essas histórias
são incríveis e interessantes novelas policiais
do passado de nosso planeta.
Entraremos numa jornada de 4,5 bilhões de anos
em meio a eras de fogo e chuvas de meteoros,
desde o surgimento dos oceanos,
o congelamento do planeta,
passando por erupções épicas
e extinções em massa,
até que contra todas as chances,
a vida encontra um caminho.
Essa é a história
da vida da Terra
vinda do espaço.
Lord Subs apresenta
Tradução: JoTa
Revisão: JoTa
A VIDA DA TERRA Episódio 01 | "Vindos do Espaço"
Legende com a gente! www.lordsubs.com.br
Siga-nos no twitter! @SubsLord
Curta-nos no facebook! fb.com/LordSubsTeam
400 km acima de nossas cabeças
orbita a Estação Espacial Internacional.
Os astronautas que vivem aqui
monitoram constantemente o mundo abaixo.
Nosso ponto de vista do espaço
nos dá uma visão do planeta
que nos permite coletar informações
que não poderiam ser coletadas de outra maneira.
Mas eles podem também observar um fenômeno
que dá pistas das origens distantes da Terra:
Os inúmeros meteoritos que bombardeiam nossa atmosfera.
Todos os dias,
milhares e milhares de toneladas
de rochas espaciais se chocam com a Terra,
e isso deixa muito claro que vivemos numa vizinhança.
Ela é composta por pedaços do universo,
dos quais alguns deles chegam até a Terra.
Assim que entram na atmosfera,
a maioria das rochas queima na atmosfera,
mas as que não queimam
podem nos ajudar a entender de onde nosso planeta surgiu.
50 mil anos atrás,
um grande meteoro entra na atmosfera.
A área de impacto hoje é visível do espaço.
Cratera de Barringer, no Arizona.
Quando o meteorito de 30 toneladas caiu,
explodiu em milhares de pedaços.
No museu nacional de história natural,
um grande fragmento está em exibição:
o canyon diablo,
um dos objetos mais antigos que você verá.
A radiometria revela que as partes mais antigas
se formaram há quase quatro bilhões de anos.
Esses meteoritos possuem com eles
a história de nosso sistema solar.
São um tipo de relíquias fósseis
que têm uma história a contar sobre o nascimento da Terra.
É uma história que começa com os alicerces
de tudo que há na Terra,
elementos que são forjados no coração de estrelas
que acabaram de morrer.
4,6 BILHÕES DE ANOS ATRÁS - Devido à sua própria gravidade
uma enorme estrela colapsa.
A explosão cria elementos
como ferro, oxigênio e carbono.
A matéria-prima de que somos feitos,
os elementos de que tudo ao nosso redor é feito,
de que a Terra é feita, essas matérias, esses elementos,
são criados nos centros das estrelas,
e, logo, somos feitos das cinzas
das explosões de estrelas.
Como a gravidade atrai a poeira estelar,
isso forma um disco quente e giratório.
Uma nova estrela nasce no centro:
nosso Sol.
Em torno dele, elementos quentes e com poeira se agrupam.
Essas pequenas massas se tornarão cometas,
asteroides ou meteoros,
como o canyon diablo.
Os maiores deles se tornam planetas,
como o nosso.
4,5 BILHÕES DE ANOS ATRÁS
A Terra bebê nasce.
Sua superfície é um oceano escaldante de rocha derretida,
que ainda está sem uma companheira crucial.
Para a humanidade,
a Lua sempre foi motivo de admiração.
Um relógio para traçar os meses e as estações.
Cientistas modernos também são cativados
pelo nosso vizinho celeste mais próximo.
Para eles, é a origem da Lua
que permanece como um grande mistério.
Ela é um pequeno corpo que se formou junto com a Terra
ou um planeta que foi atraído pela gravidade da Terra?
As missões Apollo da Nasa deram uma oportunidade única
para encontrarmos a resposta.
Dezembro de 1972,
lançamento da Apollo 17.
A bordo está o Dr. Harrison Schmitt.
Nessa última missão para a Lua,
a Nasa envia o primeiro geólogo.
8 metros. Descendo mais dois.
Parece bom. 6 metros.
3 metros.
- Motores desligados. - Certo, Houston,
o Challenger pousou.
Os cientistas acreditam que o segredo da origem da Lua
pode estar escondido em suas rochas,
se conseguirem identificar as rochas corretas.
Minha missão foi diferente
porque reservamos um tempo para mim,
como geólogo, para olhar ao redor
e tentar entender...
mais do que...
um astronauta, que por mais bem treinados que fossem,
não tinham a experiência que eu tinha.
Vamos ver se consigo quebrar o canto
e pegar um pedaço.
Coletamos mais do que qualquer outra missão,
cerca de 240 quilos de rochas.
Com suas amostras cuidadosamente selecionadas,
Schmitt colheu os frutos.
Essas rochas provam que a Terra e a Lua
são mais do que vizinhos.
O que as rochas mostraram é que a Lua foi feita
de muitas das mesmas coisas que a Terra,
e isso nos deu a grande pista de que precisávamos
para entendermos a formação da Lua,
e também a história inicial da Terra.
Agora acredita-se amplamente
que a Lua é o que sobrou de uma colisão catastrófica.
4,5 BILHÕES DE ANOS ATRÁS
Um planeta recém-formado do tamanho de Marte
vai em direção à Terra bebê.
Dos detritos fundidos, nossa Lua ganha forma,
do mesmo tamanho que é hoje,
mas 17 vezes mais perto.
Assim, leva muito menos tempo para orbitar a Terra,
e muito menos tempo
para a Terra completar uma rotação,
então os dias eram mais curtos, os meses eram mais curtos,
as semanas eram mais curta.
A proximidade deste grande objeto circundante
distorce a Terra, causando um efeito de maré na rocha.
Houve uma interação gravitacional
entre a Terra e a Lua, chamada de força de maré,
que tem o efeito
de afastar a Lua da Terra, então todos os dias
a Lua se movia para um pouco mais longe da Terra
do que no dia anterior.
Agora que a Lua foi criada,
nosso planeta começa a esfriar,
e uma crosta começa a se formar.
Mas antes da Terra poder ganhar vida de fato,
ela deve sobreviver a outro desafio assustador do espaço.
A superfície desértica da Lua
carrega as cicatrizes do passado distante.
Em 1972, nas rochas em torno da nave espacial,
Harrison Schmitt e a tripulação da Apollo 17
viram sinais de um impacto tão intenso,
que derreteu a crosta da Lua.
Eles pousaram dentro de uma enorme cratera
de 644 km de largura.
Estávamos num vale mais profundo
do que o Grand Canyon dos EUA,
então realmente foi um lugar memorável para estar.
A cratera é só uma de milhares
que pontilham a superfície da Lua,
e análises das rochas da Apollo revelam
que muitas dessas crateras são muito antigas,
evidência que mostra que há 4 bilhões de anos
o Sistema Solar interior sofreu um intenso bombardeio.
A maior coisa que nós aprendemos
é que o primeiro bilhão de anos da história da Terra
foi extraordinariamente violento.
4 BILHÕES DE ANOS ATRÁS
Por centenas de milhões de anos,
a Terra foi atingida por mais de 22 mil asteroides e cometas
do sistema solar externo.
Alguns têm mais de 40 km de extensão.
Cada um deles causa uma destruição cataclísmica.
Como isso seria?
Terremotos a todo momento,
objetos cruzando o céu e caindo na Terra.
Você sentiria o chão tremendo,
nuvens de matéria sendo lançadas.
Deve ter sido incrível.
Existem raios sendo criados na nuvem de poeira.
Rochas estão em queda livre e parecem estar pegando fogo.
Há muita rocha derretida
na superfície terrestre também.
Você imagina escuridão. Você imagina lava.
Você imagina o cheiro de enxofre.
Enquanto o bombardeio continua,
a Terra se transforma.
A água começa a se acumular na superfície terrestre.
Acredita-se que os cometas que bombardearam a Terra
estavam carregados de gelo.
E isso combina com água
escorrendo das próprias rochas resfriadas da Terra.
Os primeiros oceanos nascem.
Com água
surge o clima.
Mil anos de tempestades incessantes
de uma ferocidade inimaginável.
Todas as ondas parecem um megatsunami.
A Lua estava muito mais perto da Terra,
fazendo com que as ondas fossem muitos maiores,
então ao invés de medir ondas em metros,
as ondas eram medidas em quilômetros ou milhas.
4 bilhões de anos atrás,
500 milhões de anos após a Terra ter nascido,
ela tem uma Lua, oceanos e um clima.
Ela começa a parecer com o planeta que conhecemos.
Por enquanto, é estéril, sem vida,
mas as coisas estão prestes a mudar.
2013, Cheliabinsk, Rússia.
Um viajante chega do espaço profundo.
É o maior impacto de meteorito em um século.
A caçada por seus vestígios começou.
Os cientistas resgatam um grande fragmento de um lago.
Eles o analisam e fazem uma fabulosa descoberta.
A rocha espacial contém elementos orgânicos primitivos.
É a evidência mais recente para embasar uma ideia de que...
os mesmos cometas e meteoros que trouxeram água para a Terra
também trouxeram com eles os ingredientes para a vida.
4 bilhões de anos atrás,
auroras iluminavam a atmosfera recém-nascida.
Era a manifestação visual do campo magnético da Terra
produzida por seu núcleo fundido.
É um escudo que agora protege a superfície
dos danos da radiação que vem do espaço.
Abaixo desse escudo,
em águas costeiras rasas agitadas pelo efeito da Lua,
alimentada pelo calor vulcânico
e semeada com moléculas orgânicas do espaço...
surge a primeira forma de vida na Terra.
Como isso começou continua sendo um mistério.
Mas em algum momento nessa época distante,
a química se torna biologia.
Por anos, não se acreditava que a vida poderia existir
em ambientes vulcânicos tóxicos,
mas a vida é cheia de surpresas.
Hoje nosso planeta está muito diferente,
mas ainda restam alguns ambientes
com algumas similaridades da Terra primitiva.
Islândia,
uma das regiões mais vulcânicas da Terra.
Próximo à costa sul
há uma ilha vulcânica chamada Surtsey.
Surtsey é uma das mais novas faixas de terra da Terra.
Em 1963,
ela emergiu do oceano,
eclodindo continuadamente
por quatro anos.
Agora é um patrimônio mundial,
restrita para todos, exceto alguns cientistas pesquisadores.
As fendas e rachaduras vulcânicas de Surtsey
reproduzem muito bem o ambiente da Terra primitiva.
Eles perfuram núcleos de rochas a centenas de metros abaixo.
Eles procuram as impressões digitais da vida,
marcas feitas nas rochas
por microrganismos que vivem nas profundezas.
Apesar das temperaturas passarem dos 121 ºC,
sem oxigênio, e em água salgada e ácida,
as rochas estão claramente marcadas
por organismos unicelulares
que se alimentam de rocha.
Cientistas estão descobrindo essas células extremófilas
em zonas vulcânicas em todo o mundo.
É alucinante, para ser sincero,
pois o número de células microbianas nesse sistema
é maior do que o número de estrelas no universo.
O DNA indica alguns micróbios abaixo da superfície,
que estão ligados com as células ancestrais
de toda a vida na superfície.
Dei-me conta naquele momento
do quão importantes eles são.
Esses são os tipos de células
que evoluíram para uma estrutura celular mais complexa,
que eventualmente se tornou você e eu.
3 bilhões de anos atrás,
simples formas de vida unicelulares
estão agora colonizando o planeta.
Os oceanos se agitam
com cianobactérias verde-azuladas.
Elas agora evoluíram
para aproveitarem a energia da luz solar...
Por meio da fotossíntese,
processo ainda usado pelas plantas de hoje.
Essa revolução no suprimento de energia
teve grandes consequências...
porque o derivado é o oxigênio.
Nos próximos bilhões de anos,
as cianobactérias transformarão dióxido de carbono em oxigênio
em tamanha quantidade
que o ecossistema inteiro será alterado.
A crosta da Terra e os oceanos estão cheios de ferro.
Quando o oxigênio é liberado no sistema,
o ferro é transformado.
Há muito ferro na superfície do planeta,
mas nunca havia sido oxidado antes
então, podemos dizer
que cianobactérias criaram o oxigênio,
que criou óxidos, tornando a Terra vermelha.
Por volta de 2 bilhões de anos atrás,
os incontáveis micróbios que ocupavam os oceanos da Terra
alteraram a química do planeta.
Mas enquanto evolui lentamente nos próximos bilhões de anos,
a vida terá um novo desafio por sua existência,
como mudanças climáticas,
e a imersão do planeta em eras glaciais.
720 milhões de anos atrás,
a Terra está destinada a uma explosão da vida,
mas por enquanto,
a vida continua primitiva e rara,
e alguns cientistas acreditam...
que sabem o motivo.
Pesquisas em solo e por satélites
por 3.200 km ao longo do norte de Canadá
obtiveram evidências
de uma antiga área vulcânica do tamanho de um continente.
Esta é a Grande Província Ígnea de Franklin.
Muitos cientistas agora acreditam
que ela é uma assinatura de uma série
de enormes erupções vulcânicas
que ameaçaram a vida na Terra
por bloquearem o sol.
1991, Filipinas.
O Monte Pinatubo explode.
Foi uma das maiores erupções vulcânicas da era moderna.
Pinatubo lançou mais de 10 milhões de toneladas
de enxofre no céu.
Satélites registraram uma mudança
na reflexividade da atmosfera.
Muita luz solar foi refletida ao espaço,
e a Terra inteira esfriou 0,5 ºC.
Imagine o impacto de várias erupções do Pinatubo.
Todas ao mesmo tempo.
717 MILHÕES DE ANOS ATRÁS
Norte do Canadá.
Por mais de 3.200 km,
a Terra entrou em erupção.
Bilhões de toneladas de enxofre e cinzas
tomaram conta do ar.
A Terra mergulhou na escuridão.
A erupção durou décadas.
As temperaturas globais caíram
para menos de 10 ºC.
Uma teoria sugere que o frio foi tão intenso
que o planeta foi coberto por gelo.
Era a Terra de neve...
enterrando os frágeis micróbios da Terra sob quilômetros de gelo
por 80 milhões de anos.
635 MILHÕES DE ANOS ATRÁS
Mas eventualmente o gelo derreteu.
De alguma forma, a vida na Terra sobreviveu,
e agora...
prosperará.
Pelos próximos 200 milhões de anos,
novas gerações bacterianas florescerão
e aumentarão novamente os níveis de oxigênio,
criando uma atmosfera rica em oxigênio.
Olhando para a Terra, ao nascer ou pôr do Sol,
que para nós acontece 16 vezes por dia,
o que é maravilhoso,
você pode realmente ver
que aquela camada, aquela atmosfera fina,
é como uma pequena bolha
que envolve tudo o que você conhece e ama.
600 milhões de anos atrás, esse ambiente rico em oxigênio
foi o que facilitou uma revolução energética.
Alguns micróbios agora transformam energia solar
em energia oxigenada.
Essa nova fonte de energia está por trás da evolução deles
para as primeiras plantas e animais multicelulares.
Hoje, ao longo da costa da Austrália
há uma grande barreira de corais,
uma estrutura orgânica tão grande,
que pode ser vista do espaço.
Cientistas acreditam que esses corais antigos
foram incubadoras para a vida primitiva.
Eles estão entre os lugares mais vastos ecologicamente
em nosso planeta.
Corais são como cidades.
Cidades começam com poucas pequenas casas.
Então coloca-se prédios maiores.
Há muita diversidade numa cidade,
e nos antigos corais funciona da mesma forma.
Havia muitos lugares para viver,
para as mais variadas formas de vida.
Na África do Sul,
cientistas descobriram recentemente
o que eles acreditam ser um dos corais mais antigos do planeta.
Foi formado em oceanos ricos em oxigênio
há 550 milhões de anos.
Evidências sugerem que este foi o momento
da rápida mudança da evolução.
Foi quando o esboço dos animais de hoje,
de nós mesmos, surgiu pela primeira vez.
A explosão cambriana.
O que vemos é...
um monte de novos tipos de organismos.
Eram animais marinhos,
pequenos animais que pareciam caranguejos e camarões
e outros tipos de mariscos.
Eles tinham características bem familiares para nós.
Se você observar um pequeno caranguejo,
ele tem pequenos olhos te mirando.
Ele tem membros, e ele rasteja,
E ele come pela boca, que vai para o estômago,
e sai por trás como resíduo.
Esse modo de ser como animal,
vemos primeiramente na explosão cambriana.
Em mais de 4 bilhões de anos,
a Terra evoluiu de uma bola de fogo
para uma bola de gelo.
400 MILHÕES DE ANOS ATRÁS
De 400 milhões de anos atrás,
para este...
planeta verde azulado
com vida se espalhando pelos lugares.
Logo após surgirem as primeiras plantas na Terra,
surgiram as primeiras árvores.
Das árvores vieram florestas,
e das florestas vieram o mesmo tipo de diversidade de habitat
que vimos debaixo d'água nas estruturas de corais.
Com a vida vegetal veio a vida animal.
Os primeiros moradores da superfície
começaram a aparecer.
A vida agora tem um porto-seguro,
em terra, mar,
e no céu.
Mas o novo oásis
é uma bomba relógio só esperando para explodir.
Rússia.
Essas são as províncias magmáticas siberianas,
um antigo campo de lava
espalhado por mais de 5 milhões de km².
Em 2011, cientistas fizeram aqui uma descoberta crucial,
que explica um dos eventos mais terríveis
da história da Terra,
a Extinção Permo-Triássica.
Este lugar foi o palco
das erupções vulcânicas mais mortais na história.
252 MILHÕES DE ANOS ATRÁS
Esta grande área se tornou um oceano de fogo.
Mas o perigo não era somente as erupções.
Cientistas encontraram a lava eclodida
em meio a uma espessa camada de carvão,
o que gera uma nuvem tóxica que acidifica a atmosfera,
e leva a cerca de milhões de anos
de chuva ácida mortal.
A erupção acontece quase precisamente
quando vemos um monte de coisas sendo extintas ao mesmo tempo.
A lava começa a eclodir, e organismos começam a morrer.
Chamamos de Extinção Permo-Triássica
pois pelas nossas estimativas,
chegou bem perto de eliminar a vida no planeta.
Mas nem toda a vida morreu,
e as lacunas deixadas pela extinção
geraram uma monstruosa onda de evolução.
A era dos dinossauros.
Argentina, 2012.
O paleontologista Dr. Diego Pol
descobre os restos mortais do que se acredita ser
o maior animal terrestre que já viveu.
Tão grande que seu fémur sozinho
era maior que um humano.
Um titanossauro de 70 toneladas.
Pode imaginar dez elefantes africanos colocados juntos?
Esse animal era tão grande quanto um avião,
tipo um Boeing 737.
Mas dinossauros nem sempre são gigantes.
230 milhões de anos atrás,
os primeiros dinossauros apareceram em nosso planeta,
e eram animais minúsculos.
Provavelmente pesavam 10 quilos.
50 milhões de anos depois disso...
surgiram os primeiros dinossauros gigantes.
Essa foi a época em que o titanossauro apareceu
e quando alcançaram o tamanho máximo do corpo,
quando começamos a ver esses animais de 70 toneladas
vagando pelo nosso planeta.
Não está claro ainda
o que fez dinossauros como o titanossauro
ficarem tão grandes.
94 MILHÕES DE ANOS ATRÁS - Mas esses herbívoros
agora se tornaram essenciais para o ecossistema do planeta.
Eles viajavam centenas de quilômetros.
Eles espalhavam sementes e esmagavam a vegetação,
criando novas oportunidades para espécies vegetais
se espalharem pelo planeta.
Sabemos que esses dinossauros gigantes migraram
da Antártida para a Ásia, América do Norte e África.
Eles foram para todos os lugares,
vagando pelo planeta,
alterando e modificando os diferentes ecossistemas
em todo o planeta.
Isso é muito, muito incrível.
Por 180 milhões de anos,
enquanto os continentes se deslocavam lentamente,
os dinossauros gigantes dominavam o planeta,
mas cerca de 65 milhões de anos atrás,
de repente desapareceram,
exterminados pelo impacto de um meteoro.
Cientistas acreditam que outro evento
pode ter contribuído para a ruína deles.
Hoje em dia, na Índia,
há uma coleção de templos antigos.
Essas incríveis estruturas foram cortadas da rocha macia
dos Basaltos de Decão,
o que sobrou de uma erupção massiva de lava
que se espalha por quase 518 mil km²
da Índia Ocidental.
66 MILHÕES DE ANOS ATRÁS
Essa erupção épica
começa a envenenar o mundo dos dinossauros.
65 MILHÕES DE ANOS ATRÁS - Mas a gota d'água
foi o impacto repentino de um imenso meteoro.
Aqui você tem um corpo de rocha
de quase 7 km de diâmetro.
Ele viaja 20 vezes mais rápido que uma bala de rifle.
Quando se choca com a Terra, que é muito, muito maior,
é como bater com um caminhão numa parede de pedra.
Ele fez um profundo buraco na Terra.
E então toda a energia explode de volta do buraco.
Com a força de um bilhão de bombas atômicas,
a explosão causou uma cratera
de 185 quilômetros de largura
e quase 12 quilômetros de profundidade.
Mas muitos agora acreditam que só o impacto
não foi poderoso o suficiente para uma extinção global.
Satélites que procuram petróleo recentemente confirmaram
que a área de impacto é uma parte da crosta terrestre
que é rico em hidrocarbonetos e enxofre.
Quando o meteoro se chocou, compostos voláteis vaporizaram,
criando produtos químicos que alteram o clima
e se misturam com inúmeras toneladas de rocha derretida.
Toda essa energia então explode.
Parte dela vai para fora da atmosfera.
Outra parte vai para os lados.
Enquanto isso, a Terra gira,
então você tem coisas quentes voando no céu
no outro lado do planeta.
Se você estivesse perto, já era,
mas se estivesse do outro lado do planeta, já era também.
Quase metade da vida do planeta morreu.
Metade da vida marinha foi extinta.
Três quartos de toda a vida no planeta foi extinta.
O destino dos grandes dinossauros está selado.
Embora eles desapareçam da história,
a catástrofe agora cria oportunidades
para outros ganharem seus espaços.
65 milhões de anos atrás...
Depois do devastador impacto do meteoro,
ao longo de milhares de anos, o mundo se recuperou.
O ar ficou limpo,
o fogo apagou,
e novas florestas criaram raízes.
Os grandes dinossauros não existem mais.
Mas uma parte da vida sobreviveu.
A extinção em massa que deu fim nos dinossauros
foi horrível para tudo no planeta, francamente.
Os mamíferos escaparam da extinção.
Não foi fácil para eles de maneira alguma.
Pode chegar a 20 diferentes tipos de mamíferos
que escaparam da extinção.
Mas a morte dos dinossauros
realmente deu oportunidades aos mamíferos,
e eles aproveitaram. Aproveitaram-nas,
e tomaram conta do planeta.
No norte das fronteiras da Índia
ficam os Himalaias,
a cordilheira mais alta da Terra.
Hoje elas chegam a quase 9 km
acima do nível do mar.
Mas pelos padrões da Terra, essas montanhas são jovens,
com menos de 55 milhões de anos.
Essa cordilheira cresceu ao mesmo tempo
que os mamíferos.
55 milhões de anos atrás,
após eras de deriva continental,
a Índia colide com a Eurásia.
Os Himalaias começam sua subida aos céus.
Fósseis recém achados na Índia
estão somando às evidências de todo o mundo
que este é o divisor de águas da evolução.
Os precursores das principais espécies de mamíferos
estão começando a surgir e se espalhando pelo mundo.
De 10 a 20 milhões de anos após a extinção dos dinossauros,
os mamíferos exploraram o mundo
e desenvolveram um conjunto de formas e ecologias
que ainda os definem hoje em dia.
Você começa a ver os primeiros cavalos de verdade.
Você vê baleias se movendo no oceano.
Você começa a ver os primeiros primatas surgindo.
Mas foi um momento crucial na história dos mamíferos.
Pelos próximos 50 milhões de anos,
enquanto os continentes seguem se movendo para a posição atual
e os Himalaias crescem centímetros...
os mamíferos evoluem.
Há um milhão de anos,
eles dominaram o mundo.
E na África, as condições são propícias
para um novo capítulo na história de nosso mundo.
Um novo mamífero vai surgir,
e um novo tipo de primata que anda de cabeça erguida,
que em um piscar de olhos do tempo geológico
se tornará a espécie dominante do planeta.
No próximo episódio, exploraremos a era dos humanos.
Usando pistas do espaço para fornecer novas percepções
do porquê evoluímos nosso exclusivo cérebro humano,
e como domamos os animais e plantas do planeta
para erguer grandes civilizações,
e como obtivemos controle total da energia da Terra,
nos dando poder para não apenas moldar o nosso futuro,
mas também o destino de nosso planeta que chamamos de casa.
Lord Subs Legendando para todos os reinos!
Legende com a gente! www.lordsubs.com.br
Siga-nos no twitter! @SubsLord
Curta-nos no facebook! fb.com/LordSubsTeam