Certo.
Resync e Revisado LOS CHULOS
- É só ir até lá? - É.
Quero ficar bem na fita, cara. Porra.
Muito bem...
Vou pôr óculos escuros.
Para ocultar minha identidade.
Quanto tempo acham que vai demorar?
É que...
Se soubesse que havia US$ 2 milhões enterrados,
você não os desenterraria?
Pode crer. Uma vez, fiz isso.
ARCHER, FLÓRIDA
Todos têm...
uma história diferente para contar.
Algumas são até engraçadas.
Outras, são trágicas, mas...
VIZINHO DO JULIAN
todos têm histórias, sabe?
Onde moro é difícil de descrever.
Não é o fim do mundo, mas ele é visível daqui. É a melhor forma de descrever.
Ao longo dos anos, pessoas chegaram e se foram,
mas Julian está aqui há muito tempo.
É o nosso hippie. Ele só anda descalço.
Não tinha muita coisa...
no sentido materialista,
mas tinha uma boa história.
Sabe a diferença entre...
o conto de fadas do Norte e do Sul?
O do Norte começa com: "Era uma vez..."
E o do Sul começa com:
"Não vão acreditar nessa merda."
CULEBRA, PORTO RICO 15 ANOS ATRÁS
OU TALVEZ 20
Ouvi essa história tantas vezes que já sei de cor e salteado.
NÃO PODEMOS CONFIRMAR MUITOS DETALHES DA HISTÓRIA.
Precisa entender como aconteceu.
A esposa dele comandava um centro de pesquisa de tartarugas em Culebra.
Julian andava pela praia à procura de...
ninhos de tartaruga,
e é aí que a história começa.
Um dia, ele viu...
algo grande que o mar tinha trazido,
mas não sabia o que era.
E vendo como estava embrulhado...
com um material impermeável, indicava que não era bobagem.
Ele tirou aquilo da água...
e torceu para ser dinheiro.
Quando abriu...
era cocaína.
Ele disse: "Puta que pariu!"
Acredito que ele tenha pesado, e eram mais de 32kg de cocaína.
O que dava cerca de US$ 1 milhão, sabe?
Alguém tinha perdido muito dinheiro.
Ele não tinha intenção de tentar vender, nem nada do tipo.
Só pensava...
em onde poderia se livrar daquilo.
Receava entregar às autoridades.
Os policiais porto-riquenhos eram...
POLÍCIA
os mais corruptos possíveis.
Ele não sabia o que fazer.
Foi hilário,
ele disse que escondia em um canto,
na outra noite voltava e escondia em outro.
Tipo um cão com seu osso.
No fim, ele cansou e enterrou.
E foi onde permaneceu por mais de 10 a 15 anos.
Ele se mudou de volta para cá.
E o US$ 1 milhão ficou à espera de que alguém encontrasse.
PREFEITURA DE ARCHER
PRESIDENTE DA BUILDERS S.A.
TESOURO!
Eu me chamo Rodney Hyden. Sou presidente da BH Builders.
Abrimos a empresa em 1998.
Somos uma construtora e trabalhamos com concreto.
Sou um sonhador.
Sempre sonhei em ser o cara
que construía prédios de seis andares, e se realizou.
Um dos primeiros projetos foi um motel de quatro andares
que eu nunca imaginaria construir no segundo ano da empresa.
É, sou otimista. Não sou nem um pouco pessimista.
Vim de uma infância pobre.
Me lembro bem de quantas vezes os meus pais pegavam empréstimos
para bancar os Natais.
Nos verões, eu trabalhava com o meu pai.
Comecei trabalhando uma hora por dia
para poder comprar minha primeira espingarda.
Meu pai já fez de tudo e se tornou supervisor de projetos.
Mas ele não era empresário...
e as pessoas se aproveitaram dele.
Vê-lo dar duro durante tantos anos
me ensinou a nunca depender de alguém
para fazer o que você sabe, e se não souber, aprenda.
Caramba, fizemos cada projeto grande.
Em 2000, 2001,
fizemos os dormitórios especiais da Universidade da Flórida.
Ao mesmo tempo, fazíamos o estádio.
Estávamos por toda parte.
Tínhamos mais de 80 funcionários.
As coisas iam bem.
Já tive de tudo.
Uma Harley, garagem de três vagas.
Um Corvette em uma vaga, troquei um barco por outro.
Emily nasceu nessa época,
e minha esposa ficava em casa cuidando dela.
Algo que ela sempre quis fazer.
Nunca achei que compraria um carro novo
e o estacionaria na garagem
para surpreendê-la quando chegasse em casa.
Foi maravilhoso pode fazer aquilo pela primeira vez.
Foi uma época óptima, as coisas iam de vento em popa.
Mas daí, chegou a recessão.
Me chamo Emily Hyden e sou filha do Rodney Hyden.
Acho que tenho uma família normal,
mas sempre convivi com eles, então os enxergo assim,
mas vendo de fora, minha família deve ser bem estranha.
Comida boa, carne boa, vamos comer, que Deus abençoa.
Meus pais são muito tranquilos, posso contar qualquer coisa,
que minha mãe leva numa boa.
Meus pais têm uma relação muito boa.
Eles não... Não existe um filtro.
Considero normal, mas não deve ser comparada a outras famílias.
Eu diria que é levemente estranha.
Nunca quis ser solteira.
Sempre quis ser esposa de alguém.
Mas eu queria o pacote completo.
O marido, a casa, a filha, o cachorro.
Os dois já foram casados.
Ele tinha um filho do casamento anterior, e eu também.
Então nos casamos em uma pousadinha.
Com alguns amigos, meu pais, sabe?
Foi um momento bem delicado...
e perfeito.
O casamento está durando.
Nunca perde a graça.
Nunca perdeu a graça.
Quando nos casamos, ele trabalhava para alguém
e ganhava bem, mas era para eles.
Nós estávamos bem, mas eles estavam óptimos. E só estavam porque você os ajudava
a ter essa vida boa.
E eu também queria aquilo.
Minha mãe me criou para querer essas coisas na vida.
Na época, The Hammock era um bairro nobre,
as casas eram enormes e fabulosas.
Encontramos um terreno lá,
começamos a construir uma bela casa
e fomos subindo na vida.
Subimos na vida.
Éramos gratos pelas coisas que Rodney fazia com seu esforço.
Mas não era o bastante.
Decidimos que precisávamos de uma piscina.
E de uma casa no lago.
E de um barco, de jet-skis.
E ele precisava de uma moto.
Aquilo não tinha fim.
Adorávamos a nossa vida.
Eu adorava.
O ramo de construção estava em ascensão.
Era trabalho até perder de vista.
De repente, tudo foi por água abaixo.
Falemos da velocidade com que o mercado de ações está minguando.
Foi tudo para o beleléu.
Os corretores da Dow observam abismados,
e eu não os culpo.
Não vemos nada assim desde a Grande Depressão.
Será que alguém virá na TV dizer a gravidade da situação?
Estamos diante de uma crise econômica séria.
Este país está nas últimas.
Falei com os diretores de quase todas as empresas
nas últimas 72 horas,
e eles nem imaginavam como as coisas estão.
A mínima! São loucos! Não sabem de nada!
Quero saber. O sonho americano morreu?
As execuções de hipotecas tiveram um efeito cascata
e atingiu a quase todos na Flórida Central.
O governo vai injetar
cerca de US$ 30 milhões no mercado.
É hora de discutirmos
o que vão fazer para evitar essas execuções em massa.
Essa pode ser a maior recessão em décadas.
Isso significa que a vida dos americanos vai mudar
e até de forma brusca.
Eu acredito no sonho americano.
Mas esse sonho está escorrendo pelas mãos de muitos americanos hoje.
Eu devia mais de US$ 1 milhão ao banco.
Me senti um fracasso quando fui contar a ela.
Era uma vida que eu adorava e não queria abandonar.
Então chegamos a um meio-termo.
Achamos uma propriedade no Lago Watermelon e...
Eu sempre quis um pôr do sol,
e Rodney comprou o mais belo do Condado de Alachua.
Mas nos custou caro.
Colocamos um trailer duplo lá,
e aquilo se tornou nossa casa.
E deu certo por um tempo.
Mas o nosso plano de dois anos...
logo virou de três.
De quatro, de cinco, de seis, de sete.
Oito anos depois, nós ainda estávamos lá,
estacionados na areia.
Tínhamos uma casa de 300m² com uma garagem de três vagas,
e agora eu morava...
em uma casa do tamanho da minha antiga garagem.
Eu falei tudo isso para meu marido.
Estamos em Piney Woods, Flórida.
Em Archer. Esta é minha fazenda de 16 hectares...
que tenho há dez anos.
Foi aqui que ouvi a história.
Contaram essa história em todas as propriedades daqui.
A lenda falava por si só.
Eu perguntava: "Quem diabos está andando descalço pela estrada?"
"E essas marcas ao lado das pegadas?"
"É o Julian...
com seu saco de nozes."
TRAVESSIA DE TARTARUGAS
NÃO HÁ NADA AQUI QUE VALE ARRISCAR A SUA VIDA
A vida social em...
Piney Woods, Flórida, era diferente de todas as outras.
Fica cada um na sua, mas...
aos fins de semana, o telefone toca: "Onde vamos nos encontrar hoje?"
Era só um encontro de happy hour. Chamávamos de Happy Hour de Piney Wood.
Eu me sentia como Wendy de Peter Pan.
Eu cozinhava, e os Garotos Perdidos iam jantar.
Quando Rodney se mudou,
fazíamos aquelas festas
para apresentá-lo aos vizinhos.
Haviam pessoas peculiares ali.
Era uma história atrás da outra.
E o Julian começou a contar a história de Porto Rico.
Em todas as festas ele contava a história.
Admito, na primeira vez em que a ouvi
achei bastante absurda.
A história dele deve ter sido a mais fascinante que já ouvi na vida.
Fala sério!
Alguns riam e diziam: "Vamos arranjar um submarino."
Falei: "Estão loucos."
E o que vão fazer quando chegarem lá?
"Não sabemos para quem vender."
Julian tinha uma mina de ouro.
Estávamos falando de 32kg de cocaína.
Um tesouro marcado com um "X".
Caramba, cara! E ele sabe exatamente onde enterrou.
Eu gostava de imaginar.
Visualizar onde ele tinha enterrado.
Indo lá escondido e pegando. Mas era uma fantasia.
Era só uma história.
Só uma história.
Meu pai ajuda os necessitados.
Ele tem uma mania de adotar as pessoas
e tentar ajudá-las quando estão com dificuldades, mas...
Comparamos isso a ir à ONG de animais,
quando você adota o mais velho e espera que dê certo
porque quer dar uma boa vida a ele.
Meu pai é assim, só que com drogados e tudo mais.
Prefiro ficar aqui do que lá trabalhando.
Sei.
Quanto mais velho, mais quer se sentir jovem.
E ao andar com essas pessoas,
isso permite que ele reviva sua juventude e também...
Pensei muito nisso
e acho que é a forma que ele encontrou de corrigir seus erros.
Corrigi-los nos outros, ou ao menos tentar.
Às vezes, ele acaba se envolvendo.
Um dos necessitados que meu pai ajudou foi o Andy.
Venha. Suba aqui.
O caso vai a júri. Um caso de sete anos.
Tinha um amigo do meu filho...
e...
ele...
Quando eu o conheci, nossa...
Ele estava chapado de alguma coisa.
Presumi que era maconha, porque ele sempre teve uma maconha boa.
E...
Mas acabei descobrindo que era viciado em opiáceos.
Não sou viciado em drogas.
Eu uso drogas, se é o que quer saber.
Já usei. Sem dúvida.
Mais do que a maioria. Mas...
hoje em dia, não é um vício.
Mas me afeiçoei a ele.
Tinha uma personalidade que não dava...
Não dava para ficar bravo com ele, então não o culpo.
Mas não cuidava de projetos. Poderia se machucar ou machucar alguém.
Mas eu o deixava ir ao escritório, limpar tudo lá e lavar minha caminhonete.
Ele fazia o que eu não queria fazer.
E eu o pagava US$ 10 por hora...
Ajudava o garoto porque eu gostava dele.
Era o cara, sabe?
Meu chegado.
Sério. Sempre me levava nos canteiros de obra e tudo mais.
Exibia o amigo novo e tal.
Não, ele era meu chapa. Era...
um cara muito legal, leal pra caralho.
Andy e eu falamos da história do Julian.
Ele soube através do meu filho, não sei,
e eu contei a história de novo.
Andy coçava a cabeça e falava: "Caramba, o que eu não faria com isso."
Quando ele me contou a história, eu sabia que não era brincadeira.
Claro, era uma situação que puta que pariu,
não tem como reagir de outro jeito.
Eram US$ 2 milhões por aí.
Mas vendendo...
Merda. Talvez...
Não sei, tipo...
Pensando bem, deve valer até mais do que US$ 2 milhões.
Daria para mudar a sua vida.
Sem sombra de dúvida.
Ponto final.
Do zero!
Com o Andy sabendo, não dá para saber quantos sabem
ou ouviram a história, ou o quanto já distorceram tudo.
Não dá para saber.
Da última vez em que Andy trabalhou para mim, morava com um cara chamado Dee.
Dee era chamado de Danny, Dee, Cubano.
Esse é o nome dele.
Eu o conhecia como "Dee".
Quando quer falar dele, é "O Cubano".
Fui buscar o Andy no endereço que ele tinha me dado.
Nem desliguei a caminhonete. Ele estava na garagem com o Dee.
Ele entrou, e o Dee veio até...
a minha janela e se apresentou.
A primeira coisa que ele disse foi:
"Posso te ajudar com aquela história."
Já fiz de tudo na vida. Tráfico, roubo, receptação, gangues.
Depois de um tempo, vira algo banal.
Quanto mais faz, melhor fica.
DEE, "O CUBANO"
Minha mãe não tinha dinheiro, era pobre,
então cresci nas ruas, em habitações sociais.
Me envolvi com gangues, fui para a prisão jovem.
Mas a prisão é uma escola de bandido.
Sem ter nada, você começa debaixo. Como quando vendi cocaína.
Comecei com três gramas.
Os que sobrevivem são os que se organizam
e transformam em um negócio.
Seu produto precisa ser bom e precisa vender por menos.
Eles ficavam rindo
porque o que eu vendia por 15, todos vendiam por 20.
"Ele não vai ganhar nada."
Mas as pessoas vinham,
gastavam 15, ficavam chapados e ficavam felizes comprando cigarro.
Por três gramas, talvez até ganhassem mais,
mas enquanto vendiam isso, eu vendia quatro vezes mais.
Em uma semana, ganhava mais.
Traficar drogas é fácil.
É só seguir as regras.
Não importa o que faça,
se quiser aquilo e der duro,
vai acabar se dando bem.
Não tem como errar.
Se fracassar, é porque abandonou ou desistiu.
Logo depois disso...
Acho que uma semana,
Dee entrou no meu escritório
e disse que queria saber mais sobre a história.
Sejamos francos, nós não nos conhecíamos bem. Nunca fiz nada com ele nem comprei maconha dele.
Não sabia se ele era confiável.
Que mal tem em conversar?
O primeiro encontro foi no escritório dele.
Sentei na frente dele, e ele contou a história.
A preocupação dele era quem repassaria quando ele voltasse.
Porque ele não conhecia ninguém.
Falei: "Isso não é problema. Traga, que eu cuido do resto."
Então estava começando...
a parecer...
algo interessante.
Quando soube do meu histórico,
que eu já tinha mexido com cocaína e poderia repassar,
ele já ficou ansioso para ir pegar.
Dee geralmente me visitava à noite, e era tipo...
Era como beber uma cerveja depois do trabalho.
"Ele vai chegar, e vamos falar de dinheiro."
Falávamos sobre como ganhar dinheiro.
COCAYNA
COCAÍNA PESQUISAR
ESTOU COM SORTE
Como qualquer proposta, Dee...
me apresentava a proposta
de tal forma que pegava a calculadora e me dizia que era coisa de...
Milhões.
Milhões, literalmente.
Nada de calculadora. Falei os números de cabeça.
Rodney que gostava disso.
Pegava a calculadora e ia somando.
"Quanto dá isso e aquilo?"
Ele digitava e ficava impressionado.
Dava para vender 28kg a US$ 25.000,
vezes dois, porque ele faria render, o que dobrava o valor também.
E os números...
eram calculados facilmente e começavam a fazer sentido.
Ele não tinha se dado conta do que tinha em mãos.
Eu via como uma mina de ouro.
Era uma proposta...
igualitária, em que Dee queria a metade...
Queria metade para repassar,
e eu ficaria aqui com metade para...
guardar e depois entregar para ele cuidar a partir daí.
O maior problema era...
como trazer para cá?
Por não ser do meio, ele não entendia
que trazer 32kg de pó de outro país para os EUA
é muito difícil sem algum apoio de alguém com esquema organizado,
que saiba o que está fazendo e tenha contatos para executar.
Durante a conversa, ficou claro que ele conhecia um tal de Carlos.
Carlos era entendido.
Eram pessoas que traficavam drogas e as traziam para os EUA.
Eles tinham todas as manhas e tudo mais.
Conseguiriam trazer.
O contacto dele em Tampa era o cara.
Isso seria coisa pequena para ele.
O amigo dele era porto-riquenho.
Ele tinha...
contatos para trazer coisas aos EUA e...
comandava uma operação daquelas.
Era o chefão. Essa é a palavra.
"Chefão."
Nunca tinha conhecido um...
traficante barra-pesada de verdade que tinha um avião particular.
Falei: "Vou me encontrar com ele. Que mal tem?"
Entrei no bar, olhei para a esquerda e vi o Carlos.
O cara parecia coisa de cinema.
Idêntico, sem tirar nem pôr.
Ele era...
alguém bem-vestido com...
calça social, sapato de couro de jacaré e um cinto combinando.
Estava vestido...
uma camisa de seda estampada...
Cara...
Eu nem queria encostar nele,
de tão perfeitas que eram as roupas dele.
Carlos me lembrava o Tony Montana...
com a sua linguagem corporal,
seu sotaque e a forma como...
floreava um pouco ao falar algumas palavras.
Scarface.
Simpatizei com ele.
Devo ter visto Scarface pela primeira vez logo que foi lançado.
Já vi várias vezes.
Vi no cinema,
depois não sei quantas vezes na HBO.
"Digam 'oi' para minha amiguinha."
"Digam 'oi' para minha amiguinha!"
Quando cheguei, ele estava com uma dose de tequila,
a melhor da casa, garrafa prata.
Ele me perguntou se eu queria algo,
eu falei: "Uma margarita sem sal."
E fiquei bebericando uma margarita.
Enquanto eu bebericava, ele virava umas quatro ou cinco doses.
Foi uma atrás da outra.
O que ele bebia acabou,
então pediu para trazerem a garrafa nova para a mesa.
Ele era um figurão. Dos grandes.
Quantas vezes já viu alguém com uma garrafa na mesa
para beber à vontade?
Foi muito legal.
Carlos Aviação.
No encontro, ele me deu um cartão...
e explicou que tinha um bimotor Queen Air.
E...
Eu falei: "Se vamos até lá",
"não faz sentido irmos separados." Eu iria com ele.
E ele disse:
"Sem chance de você ver a identificação do meu avião."
Era o jeito de falar:
"Não te conheço, não confio em você com essa carga."
Falei: "Não sou traficante",
não estou aqui para entrar nisso.
Só quero cuidar da minha família.
"E não sou ganancioso."
Bem...
estava dando toda informação que eu tinha ao Carlos,
menos a minha suspeita sobre o que era.
Eu queria ver com meus próprios olhos e confirmar
antes de repassar a informação.
Então contei a história.
Falei na língua deles, sabe?
Chamando de "pó" em vez de "cocaína".
Carlos chamava de "ovos de tartaruga".
Esse era o código,
porque na ilha, as tartarugas põem os ovos e enterram,
então inventou esse nome.
Ele começou a falar da parte dele,
quanto ele cobrava e...
qual era o plano da semana seguinte, o que faríamos.
Ficou combinado que eu iria lá, tentaria localizar.
Após confirmar,
ele iria lá, pegaria e traria para cá.
Em troca, queria quatro tijolos de cocaína.
Ótimo negócio.
Tínhamos um avião, um piloto...
e até um plano.
Era hora de ir para Porto Rico.
Eu estava...
pronto para ir
até a ilha.
Embarcamos em Orlando e partimos.
Logo depois, pousamos em San Juan.
De San Juan, dava para pegar uma balsa
ou pagar US$ 40 e ir de monomotor.
Falei: "Vamos voar. Vai ser legal chegar de avião."
Partimos de San Juan para...
Espere.
Merda. Sabe que eu sei. Só um instante.
Não era Vieques, era?
Espere um pouco...
Já sei. Só um minuto.
Estava lembrando. Não fale.
Não fale.
Nossa, está na ponta da língua.
Vou conseguir sozinho, então não...
Preciso conseguir, ou vou ficar bem incomodado.
Até com a dica que tentou me dar...
Mas eu sei.
Se eu não lembrar em 30 segundos, vamos continuar.
Pronto...
Merda!
Meu Deus. Era... Culebra!
Vá se foder, TL.
Estávamos chegando em Culebra, e havia duas montanhas de cada lado.
Chegando mais perto, encaramos um vento lateral.
Não entendia nada daquilo.
Rodney falou: "Aliás, sabia que é um dos piores aeroportos do mundo?"
Falei: "Então, está pronto para morrer?"
QUE DEUS NOS ACOMPANHE NESTE VOO
Ele morreu de medo.
Se segurou em mim com toda força.
O avião virou de lado, foi uma loucura.
Meu Deus. Ainda bem que aquela seria a última vez.
Que aviãozinho desgraçado.
Mas era lindo, cara. A água...
Preciso dizer que é a melhor praia do mundo.
Praia Flamenco.
Acho que...
Não é muito grande. É...
Para dar a volta na ilha de jipe,
levei uns 45 minutos.
Na primeira noite lá,
jantamos cedo.
Era cedo, e pedimos lagosta no jantar.
Era um lugar bacana, e Rodney estava...
Como eu disse, estava daquele jeito,
interpretando o papel enquanto estávamos lá,
como se fosse alguém importante.
As lagostas...
Eles chegam e perguntam: "Querem lagosta?"
Se aceitar, eles vão lá e pegam para você.
Sério. Ele pescou aquilo e voltou.
O cara pediu uma lagosta de 2,3kg, e quando vê aquilo... Cara.
Juro, TL, era deste tamanho.
Deste tamanho e comprida assim.
Juro por Deus.
Rodney é bem chato com comida.
Ele fica estressado se não comer, sabe?
Tinha uma lagosta enorme na minha frente,
e nem de lagosta eu gosto, por sinal.
Fiquei comendo a pulso porque sabia que Rodney gritaria comigo,
já que era uma lagosta de US$ 100.
Por sorte,
Rodney desistiu no meio,
então eu pude parar de comer.
Fiquei rezando. Morri de felicidade, cara,
porque não estava a fim de comer aquilo tudo.
Passei muito mal naquela noite.
Na volta, ele disse que havia esquecido o remédio.
Sabia que ele tomava remédio para dor
e também sabia que não era para dor, mas para uso recreacional.
Ele era viciado
e deveria ter levado a buprenorfina ou metadona,
mas esqueceu.
Então no sábado de manhã,
ele estava nas últimas e completamente inútil.
Rodney achou que era abstinência,
mas acredito que tenha sido a lagosta.
Andy passar mal naquela altura, cara, deu uma sensação tipo:
"Você está estragando a viagem. Vai estragar tudo."
Neste mundo, só há dois tipos de pessoa, meu amigo.
Os que andam armados...
e os que cavam.
Você cava.
Saí do quarto em que eu estava
e fui explorar a ilha.
Antes de viajar, visitei o Julian e levei o meu notebook comigo.
Procuramos no Google, ele me mostrou onde ficava o trailer.
Me mostrou onde havia enterrado.
Se eu achasse o trailer dele, acharia a localização
e daria uma investigada.
O trailer ficava aqui, e era entre a cisterna e o trailer.
Caramba, era coisa de dois metros de distância
que eu precisaria vasculhar para ver se encontrava algo.
Peguei o jipe e fui para onde o trailer do Julian estaria.
Só queria localizar o trailer.
Mas quando cheguei lá, não havia trailer nenhum.
Tinha sumido.
Não vi o trailer do Julian. Não conseguia encontrar.
Vi um monte de entulho, então liguei para ele.
"Julian, estou mesmo no lugar certo?" Ele disse:
"Tem uma usina de dessalinização aí?" "Tem."
"Tem uma agência do governo à direita?"
"Tem."
"Então está à sua esquerda, cara.
Viu a cisterna?"
Eu vi.
Ele disse: "Meu trailer fica entre a estrada e a cisterna."
Falei: "Julian, não está aqui."
Ele falou: "Fala sério, só se desmancharam o trailer."
Mas eu tinha outro problema.
Não tinha com o que cavar. Nenhuma pá, nada.
Achei que conseguiria uma em qualquer canto.
Não em Culebra. Lá não tem Walmart.
O trailer tinha sumido.
Andy estava mal, e eu não tinha uma pá.
Fim da linha, cara. Íamos para casa.
Fomos embora na manhã seguinte, no primeiro voo.
Rodney e Andy foram para Porto Rico.
Chegaram lá e viram que precisariam de uma pá.
Nem isso encontraram. O que diabos foram fazer lá?
"Olha, se queria saber o que tinha lá, deveria ter ido!"
"Não me incomode mais. Eu te ligo."
Nunca o vi tão irritado.
Era assustador, cara.
Eu queria sair correndo.
Andy ficou passando mal e nem pôde ajudar o Rodney.
E o Rodney lá, tentando cavar sozinho.
Já viu o cara. Ele é gordo, então não coloca a mão na massa.
Para fazer algo assim...
Ele me ligou de lá, esbaforido e falando irritado:
"Andy de merda. Passou mal, deve ser abstinência."
Andy se desculpou, disse que não iria se repetir,
mas disse que precisávamos voltar lá.
É mais do que incompetência.
Parecia que não conseguiriam,
mas com tanto dinheiro envolvido e tal, precisava dar outra chance.
CULEBRA, PORTO RICO
Então o Rodney disse: "Partimos em duas semanas."
Não ia desperdiçar outra viagem.
A primeira já foi, a segunda não.
Me encontrei com o Julian e confirmei a localização.
Julian aponta exatamente o lugar no mapa.
"Aqui é a cisterna, onde armazenam água."
Até desenhei uma parte que marcava o lugar com um "X".
Faca na caveira, cara.
Está brincando?
Não dormi antes de partimos,
nem na primeira, nem na segunda viagem.
Vamos nessa.
Falei para a minha esposa que ia pescar.
Não menti, só não disse onde.
Voltamos lá assim que escureceu
e ficamos um minuto parados, vendo se ninguém nos seguia.
Pensei: "Caramba",
talvez seja questão de cavar um pouco,
e já vou sentir uma mala de lona ou algo assim.
"Será que vou descobrir algo em dez minutos ou não?"
Era adrenalina pura
e, desta vez, eu tinha achado uma pá.
Quem cavou primeiro?
Andy que ia cavar. Era o cara para isso.
O engraçado é que ele é bem magro, cara.
Ele ficou tipo...
Ele tentou e ficou sem ar na terceira cavada.
Vamos lá.
Pensei: "Que se foda."
Eu peguei a pá e cavei.
Nunca vi o Rodney pegando pesado.
Sério. Nunca o vi fazendo nada
fora chamar atenção e dar ordens, por ser o chefe.
O cara estava lá cavando, com a mão na massa.
Ficamos esgotados cavando rápido, de tão animados que estávamos.
Queríamos chegar logo, mas foi como dar murro em ponta de faca.
Fiquei lá sentado,
pensando: "O que vai fazer agora, cara?"
Está em outro país desenterrando cocaína.
"Que porra está fazendo?"
Eu rezava para não acharmos a cocaína.
Tentamos cavar aquela terra,
mas estávamos suados.
Em questão de 20 minutos, estávamos pingando de suor.
O chão era duro demais. Que nem pedra.
Começamos
a cavar, e era possível...
Foi quando eu disse: "Que se foda."
Rodney ficou duas horas tentando
e finalmente disse: "Cara, não tem condições."
Só uma retroescavadeira para conseguir.
Era tão duro, que não dava para cavar.
Trabalho com construção, eu sei como é.
Sei quando dá e quando não dá.
Não avançamos, e eu fiquei bravo.
Ele falou: "Andy, se arranjasse maconha, salvaria a viagem."
Então saí na rua,
encontrei uns skatistas e comprei maconha.
E era péssima.
Mas deu conta do recado.
Quase levei um pouco porque sabia que estaria sóbrio.
Mas ainda bem que não, porque na chegada, a alfândega entrou com tudo.
Pousamos em San Juan.
De repente...
"O que diabos está havendo aqui?"
Tiraram todos do avião,
enfileiraram as bagagens e fizeram os cães farejarem tudo.
Eu sabia por que estavam lá.
Iam vasculhar o avião...
em busca de drogas.
Fiquei nervoso pra caralho.
Mas não era nós.
Porque o plano nunca foi que o Rodney e eu trouxéssemos a cocaína.
Mas vou te contar, cara...
Nunca vou me esquecer. Aqueles 30 minutos pareceram horas.
Quando terminaram, falei para mim mesmo: "Acabou."
Aquilo era o fim da picada.
Não iria me arriscar a voltar, nem se tivéssemos encontrado.
Nem a pau.
Chega. Acabou.
Fim.
Já deu.
Até o Carlos ligar para o Rodney.
Quando voltei, tinha dado por fim. Acabou.
Tinha sido...
um fracasso total.
Já estava de saco cheio daquilo tudo.
Parei de atender o celular por um bom tempo.
Naquela altura, não queria mais falar com o Carlos, nem com o Danny.
Mas ele foi insistente.
Ficou enchendo a porra do meu saco.
No fim, acabei atendendo.
O que é?
Ele ligou com outra postura.
"Preciso me encontrar com você.
Quero fazer outra proposta que você vai gostar."
Falei: "Carlos, não vai rolar."
Fomos revistados. Vasculharam o avião de cabo a rabo.
Não dá para ir lá cavar.
"Está cheio de agentes federais. Como vai fazer isso?"
- Ele disse... - Consigo fazer certas coisas
porque sou porto-riquenho. Você...
é gringo.
Ele disse...
"Vamos nos encontrar. E quando for, leve o mapa."
Queria ouvir o plano dele. "O que você propõe, Carlos?"
Ele ia até lá...
de iate com uma equipe...
e...
desenterraria a cocaína.
Por causa disso, agora ele queria 8kg de cocaína.
Falei: "Foi bom negociar com você."
Não precisaria fazer nada.
Eles vão fazer tudo. Ele que vai pegar.
Dee vai pegar, vai repassar
e vai trazer o meu dinheiro.
Foi de dinheiro fácil a mais fácil ainda.
Só precisava dar o mapa.
Eu acreditei nele.
Foi um erro?
Coisa de amador. Isso, sim.
Isso, sim, cara.
Desde o início, sabia que era cerca de US$ 1 milhão.
Ou US$ 10 milhões que fossem, tanto faz.
Poderíamos ter a sorte de dar certo, mas...
parecia bom demais para ser verdade.
Ser tão ingênuo como ele foi...
Quero dizer, aquilo seria um roubo.
Sabe?
Quem somos nós?
Dois brancos no meio da Flórida com aquela cocaína toda?
O que impede os caras do avião de pegarem a cocaína?
Queria ter notícias dele. Ou ao menos esperava.
No encontro, ele me deixou bem empolgado.
Pensei: "Esse cara..." Eu perguntei, sabe, numa boa:
"Como sei que não vai pegar e dizer que não encontrou?
Ele falou: "Eu não estaria aqui se trabalhasse assim."
Confiei na palavra dele,
mas foi um erro falar com ele depois que voltei.
Nem devia ter falado.
Devia ter mandado ele e o Dee passear, mas eu não fiz isso.
Ele fez o que eu disse. Me roubou.
E fim da história.
Confiei...
E fim da história.
UM E-MAIL NA CAIXA DE ENTRADA
Ele encontrou.
FOTO DA COCAÍNA
Julian não mentiu.
Estava lá! Eu o teria beijado.
Teria abraçado e dito: "Desculpa por ter te xingado."
Porque ele tinha mandado a foto.
Agora era realidade.
O que vou fazer com o dinheiro?
Qual será a cara do Julian quando eu entregar...
maços com notas de 100 para ele?
O que Julian vai achar?
Não preguei o olho, cara.
Eu deitava e ficava sonhando acordado com pacotes de cocaína.
E quando ele volta?
Foi uma longa espera.
Era como ser criança na véspera de Natal.
"Como vou aguentar esperar até lá?"
Carlos disse que me veria na sexta-feira.
Quando o Carlos finalmente ligou, e eu atendi...
ele combinou no campo de golfe.
Depois ligou de volta e mudou o lugar.
Depois disse que eu tinha 30 minutos,
ou ele não estaria lá quando eu chegasse. Acabou.
Primeiro aqui, depois lá? Mas que porra!
Se eu não corresse, ele sairia do país,
e eu nunca mais o veria.
Saí disparado que nem um míssil.
Não consegui falar com o Andy, Danny estava com o pneu furado,
e fui ficando irritado.
Tipo: "Onde porra vocês estão?"
"Não vou conseguir. Ele já vai ter ido embora."
Foi um pesadelo.
Eu consegui chegar por pouco.
Ele disse que estaria lá dentro comprando uma vara e um carretel.
Entrei, passei pelo caixa, e ele estava andando pelo corredor
com uma vara de pescar na mão.
Nos olhamos, e eu falei: "Que bom que consegui chegar."
Me senti mal...
pelas coisas que pensei dele, pensar que fosse me roubar,
desconfiar que não fosse cumprir a palavra dele.
Senti que devia desculpas a ele.
Retiro tudo que pensei sobre o Carlos.
Ele não era um babaca.
Era um cara sério e fez o que disse que ia fazer.
Só trabalha um pouco diferente de mim.
E me lembro de dizer:
"Pena que não temos mais nada para fazer." Porque teria dado certo.
Era manhã de Natal, meu presente era o maior,
já me preparei para abrir.
Ele me deu a chave e apontou para o carro no fim do estacionamento.
Ele disse: "É o meu carro. Estacione lá perto."
Abra o porta-malas, que eu já vou."
E foi o que eu fiz.
Quando apontou, o carro estava no fim do estacionamento.
Então fui até lá
porque eu ia pegar um pacote generoso
e comecei a ficar paranoico.
Mas não tinha ninguém por perto.
Cheguei no porta-malas,
abri...
e não acreditei.
Bem...
Minha visão do caso era: Quais eram as chances de...
conhecer alguém que...
literalmente tinha enterrado um tesouro?
E quais eram as chances de conhecer alguém
que poderia pegar, trazer e repassar?
Uma em um milhão. Digo...
Nunca mais vai ter tudo isso junto de novo na vida.
Era questão de...
pegar ou largar.
"Posso te ajudar com aquela história."
Aquela história.
SEIS MESES ANTES
Me pararam
porque estava grudado no carro da frente, o que era mentira.
Foi só uma desculpa.
Eles me revistaram e não encontraram nada,
mas eu estava louco para ir ao banheiro, de verdade.
Eu devia ter mijado nas calças.
Disseram: "Você o revistou?" O outro assentiu.
Perguntaram se ele tinha feito assim. Me apalpado. Ele disse que não.
Então ele me apalpou, desceu e pegou nas minhas bolas.
130 COMPRIMIDOS DE OXICODONA
Me colocaram sentado,
e minhas mãos...
Tenho pulsos finos e os dedões flexíveis.
Sempre consegui me soltar. Sempre.
Eu estava sentado lá. Só nós três.
Quando vi os dois policiais ocupados na outra viatura e só a policial lá,
eu levantei e dei no pé.
Ei!
Virei a esquina e quando cheguei nos fundos de uma loja, me alcançaram.
É sempre agressivo. Não tem essa de sem violência.
Ao me pegarem e colocarem na viatura, sabia que não tinha volta.
Passavam mil coisas pela minha cabeça.
Já fui preso três vezes.
Nem precisavam dizer a pena, eu já sabia.
Prisão perpétua.
Sem choro, nem vela. Arriscava nunca mais ser solto.
O policial veio até mim e perguntou o que eu estaria disposto a fazer.
Perguntei: "O que acontece se eu estiver?"
Ele de cara disse
que seu cooperasse, iria para casa.
"O que acontece depende da informação dada."
Quando disseram isso, sabia que tinha que ser algo grande.
Para me livrar, só com algo maior do que fiz.
Falei: "Que tal US$ 2 milhões de cocaína entrando no país?"
Isso bastaria?"
"Prontos para uma caça ao tesouro de 32kg de coca vindo para os EUA?"
POLÍCIA SEGURANÇA NACIONAL
Ao vivo da CBS 47,
este é o Action News, às 17h30.
Onde suas perguntas são respondidas.
Começamos hoje com uma emboscada envolvendo um homem local,
um mapa do tesouro e uma ilha remota de Porto Rico.
Os investigadores seguiram o mapa.
Não acharam nenhum tesouro, mas acharam algo de muito valor
e que é ilegal.
Parece coisa de cinema.
Um mapa que leva a um tesouro enterrado em uma ilha remota.
Estou há 25 anos na polícia
e nunca tinha visto algo assim.
Mas em vez do tesouro, Rodney Hyden, de 54 anos, se deparou com acusações.
Tudo começou em junho.
Um detetive do Condado de Alachua recebeu uma denúncia do cara de Archer.
Que ele tinha viajado para tentar encontrar,
localizado o monte perto de um santuário de tartarugas em Culebra,
mas não tinha como desenterrar.
Foi quando se envolveram os agentes disfarçados de pilotos.
Durante toda a minha experiência, nunca vi criminosos darem
um mapa que levasse às drogas ilícitas.
Que interessante.
Sim. Segundo Lauren Hallacher, Hyden foi preso na sexta-feira
por posse de 5kg ou mais de cocaína para tráfico ilícito.
A cocaína foi armazenada como prova para o julgamento do Hyden.
Não liguei de ir à delegacia.
Nem de passar a noite preso.
Nem para o fato de ter sido burro.
Era o fato de que mexia com o sustento da minha família.
O que farão sem mim? Porque eu vou para a prisão.
Meu celular tocou.
Não era um número conhecido,
que me perguntou...
se eu era a Jamie Hyden. Falei: "Sou. Quem é?"
E eles disseram que...
meu marido havia sido preso pela Segurança Nacional.
"Como assim? Jacksonville? Segurança Nacional? Cocaína?"
Eu fiz merda. Sim.
Foi a maior burrada que já fiz na vida e sou culpado disso, mas...
eles só precisavam dizer:
"Sabemos o que está fazendo, entregue o mapa, que vamos pegar e..."
Me dar só um puxão de orelha. Mas não.
Eles tinham que me pintar como um chefão do tráfico.
Não é diferente da história da maçã do Jardim do Éden.
"Morda um pedaço. Só um pedacinho."
"Me dê o mapa.
É só me dar o mapa. Não precisa fazer nada."
Vá se foder.
Meu nome é Ryan McEnany.
Sou um agente especial da Segurança Nacional.
Eu sou o Joe Rawley.
Sou ex-detetive do Condado de Alachua.
IMAGENS DA CÂMERA OCULTA
Rodney?
Fui para Tampa e falei com o meu contacto.
Ele se interessou?
Ele confia em mim. Mas disse que não acredita muito.
Que ninguém acha essas coisas, sabe?
Parece bom demais para ser verdade.
- É. - Foi o que ele disse.
- Ele... - Diga que eu falei o mesmo.
Se não fosse por você, Dee, não saberia como repassar.
Se não fosse por você... Não conheço ninguém com algo assim.
- Ainda preciso pegar. - É recíproco, sabe?
É uma oportunidade única na vida.
Se for feito do jeito certo, vai se safar, e ninguém vai saber.
Basicamente...
Com traficantes, geralmente se pega o peixe pequeno...
durante a pesca.
E depois usamos esse peixe pequeno
para ir atrás de um peixe maior que está acima dele.
Para sempre chegar no peixe grande.
Rodney estava mais...
para o peixe que nunca havia sido pego.
Porque ele não era um peixe.
Era um unicórnio.
IMAGENS DA CÂMERA DE SEGURANÇA
Era algo que estava dando sopa e que ninguém nunca mais ia ver.
Se não fosse pelo nosso envolvimento,
ele estaria lá com...
Bem, seria roubado.
Se não tivesse acabado assim, eu pegaria dele.
Não tinha a menor chance de ele pegar.
Nunca. Acabaria com ele só para ficar com aquilo.
Qualquer um faria o mesmo.
Tanto dinheiro assim? Pessoas matam por US$ 10.000.
Eram milhões.
Aquele cubano dedo-duro.
Aquele garoto merecia ir para o Inferno.
Rodney nunca me contou o que tramava.
Eu não... Porque eu teria...
dado uma bronca daquelas nele.
A maioria das pessoas teria dedurado todos os envolvidos, e...
ele...
criou coragem e...
e aguentou a barra sozinho.
E eu o respeito por isso.
Fiquei pensando: "O próximo sou eu, óbvio."
Eles apareceram, mas não para isso.
Queriam me colocar como testemunha.
Eu me chamo Mark Rosenblum
e estou aqui para representar o Rodney Hyden.
Rodney é um cara bem inteligente. Mas nessa situação, foi ingênuo.
Ele é sonhador,
e venderam esse sonho para ele,
coisa que, sozinho, ele nunca teria cogitado.
Primeiro, ele nem sabia quanto custava um quilo de cocaína.
E é importante lembrar
que Rodney não teria como vender a cocaína porque não sabia para quem vender.
Rodney não tinha nenhum contacto.
Era só um testa de ferro.
E o Rodney...
não sairia do lugar porque não tinha como repassar nada.
Nem um...
pino de cocaína.
Acredito piamente que se não tivessem feito a oferta,
ele teria se esforçado para encontrar alguém.
Mas não acho que ele teria sido bem-sucedido.
Ele se envolveu com a pessoa errada.
Bem, ele...
sem saber, se envolveu com o governo dos EUA.
Flagrante preparado é a indução ou auxílio na prática de um crime
que você não teria predisposição de cometer
por autoridade,
como um policial, agente federal
ou informante confidencial agindo em nome da autoridade.
Ele precisa parar com esse papo de flagrante preparado,
porque ele ia pegar a cocaína.
Como não é?
Alguém?
No sentido literal da expressão.
"Vamos pegar isso para você, te dar uma parte
e seguir com a nossa vida."
Rodney não cometeu nenhum crime.
O Sr. Hyden queria um piloto, certo?
Queria contatos para vender nas ruas.
E pessoas dispostas a comprar.
Isso é crime.
Ele não encontrou.
Não dava. Era impossível.
E daí se ele não encontrou?
Estava lá. Fomos e desenterramos.
Certo?
Isso é uma palhaçada!
E nós somos vítimas disso.
Colocamos a arma na cabeça dele e dissemos: "vá atrás da cocaína"?
Estão mexendo com seres humanos.
Prenda o verdadeiro viciado, em vez de deixá-lo incriminar os outros!
É palhaçada, cara.
O que precisa entender sobre julgamentos
é que não dá para prever a decisão de um júri.
É melhor só evitá-lo ao máximo,
porque nunca se sabe o que um grupo de pessoas vai decidir.
Mas eles não deram escolha.
Se a quantidade de cocaína envolvida for de 5kg ou mais,
há uma sentença mínima obrigatória de dez anos.
Você espera que entendam o seu lado,
mas são 12 pessoas diferentes.
Não sabia se ele voltaria para casa.
Não sabia o que aconteceria.
TRÂNSITO LENTO
Durante a leitura do veredito, a atmosfera estava bem diferente,
era um silêncio sepulcral.
Foi um momento bem dramático.
Eles leram o veredito que o condenava.
Há um motivo para ter lenços no tribunal.
Choram muito lá.
Independentemente da defesa
e de não convencer o júri...
Acontece que, se o governo...
não tivesse ajudado a desenterrar e trazido a cocaína aos EUA,
é impossível saber se o Sr. Hyden teria conseguido.
Esse caso foi uma combinação de Walter Mitty com Breaking Bad.
Normalmente, seria a sentença obrigatória de no mínimo 120 meses.
Não teria escolha a não ser sentenciá-lo a no mínimo dez anos.
Normalmente.
Mas há algo que chamamos de "válvula de segurança".
Ela diz que se você for réu primário, e ele era,
sem antecedentes criminais, e ele não tinha,
e se encaixar em outros critérios de sentenciamento,
a pena mínima é afastada.
Ainda bem que aquele juiz enxergou o que era.
Uma palhaçada.
O juiz Corrigan é fantástico.
Aquele foi o meu fio de esperança.
Não fazia sentido nesse caso ter um longo período de reclusão.
E já que eu tinha tomado a decisão,
por que não usar as habilidades do Sr. Hyden
em prol da comunidade?
A pena foi de 60 dias de reclusão e cinco anos de condicional.
Sempre tem algum enxerido.
E a pergunta sempre é: "Você ia deixá-lo?"
Mas prometi ficar ao lado dele.
Porque eu o amo.
Minha esposa me buscou,
e quando se é casado...
há 23 anos, uma das coisas que se perde é o beijo.
E eu mal podia esperar para beijá-la. Dei um beijão na boca dela.
Também teve uma pena de detenção.
Nesse caso, o serviço comunitário era
que ele trabalhasse 20 horas por semana no Habitat para a Humanidade.
HABITAT PARA A HUMANIDADE DE ALACHUA
E ele vai ficar fazendo isso durante cinco anos.
Olhe, foi a maior burrada que já fiz na vida.
Não me orgulho disso.
Como não vi, não me dei conta do que estava acontecendo?
Eu vejo filmes, já ouvi falar de pessoas sendo pegas.
Mas de todo mal, toda ignorância e burrice da minha parte,
também saiu algo de bom disso.
Ajudei muitas famílias.
Vou te contar,
é uma sensação tão boa construir uma casa para eles e...
e entregar a chave no final.
Você começa...
Vocês se abraçam e começam a chorar. É emocionante. Eu adoro.
Me tornou uma pessoa melhor.
Pela versão dele, ele queria voltar a ter uma empresa.
É compreensível.
Mas sejamos francos, não é como se ele tivesse sido enganado.
Sabia bem o que estava fazendo.
Quer culpar a sociedade por ter se ferrado e usar isso como desculpa.
Não. Se responsabilize pelos seus atos.
A economia ferrou com todos.
E eles não tentaram pegar 32kg de pó. Foi o Rodney que tentou.
E o que o resto fez?
Se empenhou, deu duro, persistiu e se recuperou.
Era o que ele devia ter feito.
É preciso seguir um código de ética.
O que caracteriza um americano?
Se amar este país e souber seu valor, já é um americano.
Me irrito ao ver pessoas reclamando daqui.
Tipo: "Então vá para onde tal povo vive."
É quase impossível fracassar aqui.
Se os traficantes tentassem se regularizar, se dariam bem.
É como as coisas funcionam nos EUA.
Somos criados assim. Qualquer um chega e pode se dar bem.
Fazem isso o tempo todo. Esse é o sonho.
Ele vai pagar pelo que fez
e vai sempre estar com o pé atrás
por causa de quem já prejudicou.
Mas ele foi o mais esperto de todos,
porque se safou sem nem ser preso.
Se considerar como acabou,
deu uma história ainda melhor.
Entende o que digo?
Quero dizer...
Rodney pagou caro,
e tenho certeza de que o Julian ficou careca de preocupação,
mas deu uma história ainda melhor.
Tenho pés de pera, de mirtilo, de ameixa e...
e coisas do tipo. Tento me alimentar o máximo possível.
- Vai se mudar daqui? - Não.
Estou bem aqui.
Desde que você não venha muito.
Para onde eu iria?
Mesmo com aquele dinheiro, eu não sei.
O que quer saber?
Quero ouvir a história. A história não é minha.
E de quem é?
Minha, não é.
Não mais.
Nunca vou saber se eles desenterraram.
Estranhamente, nunca apresentaram nenhuma prova de onde desenterraram,
fita amarela...
retroescavadeira, porque eu sei que precisariam de uma.
A cocaína foi extraída à noite.
E não temos fotógrafos profissionais.
Nem câmera de alta resolução.
Nós só...
As fotos da cocaína
foram tiradas com um celular, quando ela estava no chão.
Vimos o que se acredita ser a foto.
Não dá para saber, porque eram 33kg.
Na foto tinham o quê? Sete?
Para onde foram os 27kg de pó?
Sério, alguém sabe? Simplesmente sumiram?
Se pegar as fotos documentadas
e comparar com as provas do julgamento, elas não batem.
Não batem.
Para quem acha que nunca fomos até Culebra,
nem desenterramos a cocaína,
saibam que estão errados.
Fomos até lá, desenterramos a cocaína
e a introduzimos no julgamento.
O que diria para quem acha que a cocaína continua lá...
e talvez planejasse ir desenterrá-la?
Não faça isso.
É óbvio que...
recomendo que não faça isso.
Está dizendo para não irem ver se continua lá?
Correto. Eu não iria até Culebra,
nem qualquer outro lugar, de forma alguma.
Primeiro...
o Julian mentiu.
Segundo, os policiais roubaram. Ou terceiro...
a cocaína continua enterrada.
Sinceramente? Não desenterram nada.
Nunca vou saber, cara.
Como pode não pensar assim?
Se soubesse que havia US$ 2 milhões enterrados,
você não iria atrás?
Sério.
Qualquer um aqui.
Não iria atrás se soubesse que havia US$ 2 milhões enterrados?
Quem não iria?
É o sonho americano, cara.
18.308281° NORTE 65.282656° OESTE
AS ENTREVISTAS EXIBIDAS: SIM, SÃO DE PESSOAS REAIS. ATÉ O ANDY.