BASEADO EM EVENTOS REAIS
- Art Subs - 11 anos fazendo Arte para você!
Legenda - willy_br -
BÍBLIA SAGRADA
O MENOR DENTRE ELES A HISTÓRIA DE GRAHAM STAINES
A comunidade cristã se tornou um alvo fácil
para grupos radicais no último mês.
Este incidente deixou
muitos na comunidade minoritária cristã
despedaçados e desolados. Nós esperamos que o...
Cento e vinte e sete igrejas
foram destruídas ou queimadas...
QUEREMOS JUSTIÇA
Dezenas de milhares de cristãos se esconderam
nas florestas vizinhas por meses.
Não entendemos, pois se a Índia é chamada
de "Estado secular", por que algo assim acontece?
...buscam apoio para se defenderem.
Os cristãos alegaram que a organização de direita...
REZAMOS POR MUDANÇA NOS CORAÇÕES
VOZES DO MUNDO - RELIGIÕES PAZ EM NOSSO TEMPO
CONVERSÃO
Adivinha quem é.
Uma bruxa velha e feia.
Manav!
Olha!
"Obrigado pelo envio do seu trabalho".
Havia muitas coisas que eu não sabia...
quando Shanti, que estava grávida,
e eu, viemos para Orissa.
Naquela época, a coisa que eu mais tinha medo,
era a maldição da lepra.
ORISSA, ÍNDIA, 10/01/99 Mas, naquele momento,
parecia ser a escolha óbvia.
Eu precisava de um local remoto,
eu tinha um tipo de oferta de emprego,
e eu entendia a língua.
O problema de conversão estava em alta.
Tudo perfeito para um jornalista que queria alcançar algo.
Banerjee?
Dilip?
- Prishima falou de você. - Estivemos esperando você.
- Esta é minha esposa. - Namaskar.
- Olha, aqui estão as chaves.
Obrigado. E aqui está o aluguel.
- Quinhentos. Pegue. - Obrigado.
Obrigado a você.
- Banerjee? - Sim.
O depósito?
É apenas um mês de aluguel.
Não sabíamos do depósito.
Mas acho que...
Aqui estão os $500.
Eu arranjei o riquixá. Ele conhece o lugar.
- Certo. Ótimo. - Obrigado.
Boa noite.
É o que podemos pagar.
Tudo bem. Eu sei.
Você vai ver o editor amanhã?
Sim. Preciso do trabalho.
Você vai conseguir.
Você é um ótimo escritor.
E depois... as promoções!
Editor. Autor best-seller!
Manav Banerjee? Venha.
CRESCE TENSÃO ENTRE HINDUS E CRISTÃOS EM ORISSA
Gosto do seu trabalho, Banerjee.
Obrigado, senhor.
Mas, para dar tempo integral, preciso de material novo.
Raj.
Posso produzir, senhor.
É que minha esposa está grávida, então...
- Primeiro filho? - Sim, senhor.
- Há quanto tempo está casado? - Não muito.
E já está grávida?
Sim.
Verei o que posso fazer. Então, é isso.
Senhor, que tipo de artigo procura?
Notícia.
Senhor, ontem no Mercado Baripada,
descobriram um jovem mendigo com lepra.
Aos gritos e empurrões, as pessoas
imaginavam o que fazer com ele.
Então, da multidão, surgiu um homem.
Certo...
Vamos, está tudo bem.
Manav... Quem é ele?
Staines. Não é novidade.
- Alguém te contou? - Não.
Ele é um missionário, Banerjee.
Você mesmo disse.
Primeiro, conversões, depois o imperialismo.
Você quer apoiar isso?
Alô. Não. Estou ocupado agora.
Senhor.
Sabe quanto custa
converter alguém ao cristianismo?
Quinhentos entre os pobres. Dez dólares.
Acho que menos, se o convertido for um leproso.
Então?
Sr., um missionário volta ao Ocidente
e diz que converteu 1.000 pessoas,
pelas quais, claro, ele é pago,
mas que é muito mais do que $10 dólares por pessoa.
Um bom negócio.
Sim. Mas a lei de Orissa afirma que
nenhuma pessoa deve tentar converter qualquer pessoa
de uma fé religiosa para outra.
Sim, pelo uso da força, ou por persuasão,
ou por qualquer meio fraudulento.
Senhor, e mesmo assim nenhum missionário foi acusado.
Ainda não. Isso daria boas notícias, senhor.
Me traga provas de conversões ilegais
praticadas por Graham Staines.
Eu lhe darei um posto permanente.
Me empreste uma câmera, e lhe darei provas fotográficas.
Emprestarei uma câmera, mas...
preciso de um depósito.
Quanto dinheiro você tem?
Alô.
Eu disse que estou ocupado.
Não, não conheço ninguém!
Por que tem segurança neste escritório?
Ele é louco! Mande ele sair!
Tolo maluco...
Morto está morto.
Isso servirá.
Haverá uma conversão de uma garota tribal
em Baripada, amanhã.
É a sua oportunidade.
Não ficará desapontado, senhor.
Bilhete. Aonde você vai?
Eu sou da Nova Orissa.
Sou jornalista.
Escute... eu posso pagar amanhã?
Não.
Minha esposa está grávida. Preciso chegar em casa.
- Parabéns. - Por favor.
Quer que eu escreva sobre o seu ônibus?
A meio caminho, este ônibus estará lotado
como gado indo pro abate, muito além do nº de assentos.
Deseja perder sua licença?
Eu não vou sair.
Obrigado.
Baripada.
- Indo para Baripada? - Sim.
- Sua garrafa? - Sim.
Beba.
Todos os indianos são irmãos e irmãs.
Sim, todos os indianos são meus irmãos e irmãs!
A Índia é o meu país,
e todos os indianos são meus irmãos e irmãs.
Amo meu país e tenho orgulho
da sua rica e variada herança.
Eu sempre me esforçarei para ser digno dela.
Devo respeitar meus pais, professores, todos os idosos,
e cumprimentar a todos com cortesia.
Ao meu país e meu povo, prometo minha devoção.
- Não sou! - Ele é um leproso!
- Estou curado. - Ele é um leproso!
- Estou curado! - Pare o ônibus! Pare!
- Estou curado! - Pare!
Eu estou curado!
Ei! Ei, pare!
Ei, pare o ônibus! Pare o ônibus!
Eu vou denunciá-lo!
Por favor! Por favor!
Por favor! Por favor...
Mas, Didi...
Eu estou bem. Ainda falta mais um mês.
Namaskar.
Está indo em direção à cidade de Baripada?
- Sim. - Eu preciso chegar em casa.
Bem, entre. Eu não mordo.
Sundar.
Você não mencionou a sua visita.
Não é nada bom, sahibo. Quantas vezes devo fazer?
- Setenta vezes sete. - Leproso! Ele é um leproso!
- Companheiro... - Pare o carro!
- Ele está bem. Acalme-se!
- Pare o carro! Pare! - Tudo bem, acalme-se.
Pare este carro agora!
Isso é uma armação? Ele paga o meu bilhete.
O ônibus sai, e você aparece?
- Apenas ofereci uma carona. - Não com um leproso!
Acalme-se, companheiro. Ele foi curado há 30 anos.
Tanto faz! Não posso viajar com ele! Eu...
Ele não é contagioso. Ele foi curado.
Não posso! Eu...
Eu consegui o emprego.
Puxa, isso é ótimo!
Eu tenho uma história para cobrir.
Você quer ser o meu guarda-costas?
Eu estive...
O quê?
Nada. Eu só não conseguia dormir.
Eu vou dormir agora.
Está disposta a ser batizada por vontade própria?
- Sim. - Eu sou o caminho, a verdade...
e a vida.
Ninguém vem ao Pai, senão através de mim.
Eu te batizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Que a paz de Deus, que excede todo entendimento...
- O que tem aí? - Bom dia. Posso ajudá-lo?
É dinheiro?
Não, não é.
Esta é uma conversão ilegal, certo?
- Não. A mãe dela é cristã. - Bem, o pai dela é hindu.
Ele deixou ela escolher.
Eu quero falar com ela.
Pode falar comigo, senhor.
Onde está a declaração de conversão?
Se a polícia quiser, eu faço. Você não precisa dela.
Você acha que essa coisa... essa cruz...
- Solte. - Te dá o direito?
Não toque. Solte.
Você pode fazer conversão ilegal?
Quem é você para perguntar?
- Isso não acabou! - Solte!
Conheço pessoas como você! Quero os papéis!
Ei!
Ei, senhor! Espere!
Ainda não acabou!
Ela é linda.
Assim como você.
Por que não me contou?
Veio um mês antes.
Achei que não fosse nada.
É melhor você pagá-los.
- Senhor, há uma coisa. - Sim, a sua taxa, certo?
- Não, não. A sua esposa. - Sim?
Ela está sangrando. Sangrando muito.
Leve-a ao hospital.
Eu a deixei confortável.
O útero deve contrair agora.
Mas ela perdeu muito sangue. Demais.
E se ela continuar a sangrar...
Você entende?
Você não quer pagar?
Senhor, eu preciso do dinheiro, então eu...
Sinto muito, Banerjee. Nós temos regras.
Fui atacado, senhor. Eles não queriam ser fotografados.
Ainda assim, é sua responsabilidade.
Minha esposa está no hospital. Peguei dinheiro
para remédios e sangue.
Lamento, é problema da sua família.
Senhor.
- Pelo menos isso é bom. - Obrigado, senhor.
Boa tarde, senhor.
Sim, acho que tenho.
Ele é bom.
Provas de conversões fraudulentas
feitas por Staines não são fáceis de encontrar.
Senhor, a persuasão ocorre de várias formas, logo...
Para ter sucesso em uma empreitada como essa,
alguém precisa se tornar um cristão,
para ganhar a confiança deles.
Assim, reúna as provas necessárias.
O suficiente para usar em um tribunal.
Um esforço digno de apoio, você não acha, Kedar?
Certamente, senhor.
Obviamente, a pessoa que fizer isso
terá contato com leprosos.
Isso significa tomar um banho a cada hora.
A lepra é o véu por trás do qual Staines opera.
A ferramenta que ele usa.
Poderá ser necessário provar sua lealdade com a conversão.
Você pega isso, você vai até o fim.
- Banerjee! - Senhor.
Para ajudá-lo a se locomover.
E chegar à igreja a tempo!
Já pensou em um nome?
Não.
Eu gosto de Vardanuja.
"Dom da vida"?
Vardanuja.
Ei! Olhe o que está no jornal!
Eles publicaram as fotos.
TRIBAIS CONVERTIDOS ILEGALMENTE
- David? - Ele ficou muito empolgado.
Não imagino que possa enfrentar um jornalista
e ficar por isso mesmo.
Ele tem boas intenções.
Eles têm essa lei por um motivo.
Porque há pessoas por aí que não fazem a coisa certa.
Temos que estar acima da censura.
Preencha um boletim de ocorrência.
Não faz sentido.
Vi dinheiro trocar de mãos.
Sim, isso acontece diariamente, toda vez que você compra algo.
A Lei de Liberdade Religiosa de Orissa declara que
ninguém deve converter ou tentar converter.
Você está certo.
Mas David, ele sofre as mesmas decepções que você
quando as pessoas são compradas.
Ele fica frustrado.
Não podemos cometer erros.
Alguém sempre estará tentando tomar esta terra.
Se isso acontecer...
quem vai cuidar do lar?
Quem os defenderá?
Sundar?
Misayel e Padma?
Ninguém ouviria o David.
Eu sei.
Nós devemos orar.
Você recebeu algum dinheiro?
Você não está registrada como cristã.
Minha mãe é cristã.
Mas o seu pai não era.
- Olhe. Feito para assinar. - É apenas propriedade.
Não, é conversão.
A declaração não foi enviada
e a conversão não foi registrada.
Eu farei a papelada, senhor. Eu farei.
Agora voltem ao trabalho.
Não pensem que terão mais liberdades. Vão!
Metade do dia se foi e ninguém fez nada.
É isso?
Posso prender você por agressão.
Ele quebrou minha câmera!
Preencha um boletim.
Senhor, Manav.
Banerjee? Banerjee, o que você tem feito?
Estamos pagando para você converter!
Mas não consigo de imediato.
- Isso seria suspeito, então... - É claro.
Mas por que faz inimigos entre os cristãos?
Eu sei o que você tem feito. Agora deixe a garota em paz!
Sim, senhor.
FAZENDO O TRABALHO DE DEUS?
LAR DE LEPROSOS DE MAYURBHANJ NO OLHO DE UMA TEMPESTADE?
Você conhece Staines?
É claro.
Ele está fazendo conversões?
Ele tenta converter. Dá trabalho
na casa de leprosos. Isso é persuasão.
Posso ter minha própria decisão sobre conversão.
Logo, nenhuma persuasão traz conversão real.
Um dia encontrarei a prova dele convertendo os tribais.
Namaskar.
Eu compro dele e vendo. Negócios, senhor. Negócios.
PARTIDOS POLÍTICOS E...
A igreja lhe deu dinheiro para ser um cristão?
Não. Em vez disso, dou dinheiro à igreja todo mês.
É minha oferta.
Como rotarianos, acreditamos no serviço antes do eu.
E Graham não é diferente.
Ele está cuidando de muitas pessoas...
rejeitadas por seu próprio povo.
Vamos pegar o pai! Vamos, rápido!
- Não, não vai. - Vamos pegar ele!
Ei, cuidado!
Cuidado, cuidado...
- Pare. - Pegue ele! Pegue ele!
- Pare, pare. - Ei. Tudo bem, vamos.
- Estou pegando o livro. - Ei. Cuidado.
O que você está lendo?
É um ótimo livro sobre um missionário.
Pode ler um pouco pra nós?
Acho que vocês acharão muito chato.
Por favor?
"Os missionários enfrentam constantemente
dispensabilidade".
O que significa dispensabilidade?
É quando alguém faz algo
que outra pessoa pensa não ter importância.
Por quê?
Bem, para nós...
é porque eles não conhecem Deus...
porque eles são os que não percebem
que estão vivendo suas vidas como não tendo valor eterno.
Você pode ler alguns dos nossos livros?
Nesta série, acompanhado de
Sachin Tendulkar, Sourav Ganguly
e Mohammad Azharuddin.
A notícia em detalhes.
O secretário-geral liderou a campanha
contra os missionários cristãos,
a quem ele afirma estar convertendo
pobres tribais ilegalmente
nos chamados "campos de selva".
"Os missionários não pertencem aqui", disse.
O secretário exigiu que todos os missionários
sejam obrigados a deixar a Índia imediatamente
devido à conversão forçada de tribos.
Ele citou a recente violência contra os cristãos...
O homem que escolheu andar!
Namaskar.
Deve ter sido uma longa caminhada.
Sim.
Desculpe não poder dar uma carona.
Não.
Então, o que posso fazer por você?
- Eu sou jornalista. - Sim.
E eu fiquei impressionado, chocado, na verdade,
de ver você entrar naquela multidão no mercado
e fisicamente levantar aquele rapaz.
- Aquilo não foi nada. - Mas foi, mesmo.
Apenas um rapaz doente. Não foi grande coisa.
- Qual é o seu nome? - Manav Banerjee.
Graham Staines. Prazer em conhecê-lo direito.
Sim.
Escreva histórias sobre gente que realmente sofre
nesta sociedade, como aquele rapaz.
Não sobre mim.
Eu sei que eu não quis a carona,
mas estou impressionado com o trabalho que você faz.
Então escreva sobre o trabalho, não sobre mim.
Mas é o seu trabalho, então...
Falaremos sobre isso quando eu voltar.
Tenho que ir para um acampamento na selva.
Encontro cristão...
para pessoas de tribos?
Sim. Fica na vila de Manoharpur.
Falo com você mais tarde.
Tudo pronto. Estamos prontos para ir.
Muito bom.
Oi. Vamos lá!
Dada, Dada... Me perdoe.
Quem mais poderá me ajudar, Dada?
Há regras aqui. Nós precisamos segui-las.
Me perdoe, por favor.
Eles não nos deixam viver em paz.
Vá à delegacia de polícia.
Não existe delegacia perto, Dada...
E o seu marido?
Ele não pode me ajudar...
Eles também vão me punir, Dada...
Dê a ela uma refeição. Ela não pode ficar.
Acha que estou sendo duro?
Ela continua trazendo álcool para dentro do lar.
Reduz a eficácia do medicamento.
Não posso permitir isso.
Ela não é contagiosa, então...
ela pode voltar para casa e sua família.
A vila não está feliz, então...
Há cura para a lepra agora.
É questão de tempo.
Então, você não vai mais ajudá-la?
Não, eu vou ajudá-la, companheiro.
E eu estou ajudando ela.
Levá-la pra casa é o melhor que posso fazer.
Olha, você quer uma história, não é?
Ali há uma história. Sundar.
Não tem lepra há quase 30 anos
e mesmo um homem educado como você
não anda no mesmo veículo que ele.
É o karma dele.
Não posso arriscar meu bebê e minha esposa.
Ele já sofreu o bastante por seu karma.
Ele está morto, sabe.
É verdade. Ele está morto.
Fizeram a cerimônia para ele
em sua própria aldeia.
Me lembro de Sundar apenas...
parado lá, como um fantasma...
repetindo várias vezes: "Eu não estou morto."
Deveria falar com ele.
Sr. Staines!
O que o motiva?
Sem reportagens sobre mim, certo?
Você espera que os leprosos se tornem cristãos?
É claro.
Este é o homem, Dada.
Ele procura por provas.
Ele é jornalista.
Ele tem o direito de olhar.
- Olá, pai! - Oi, pai!
Garotos...
Este é o Sr. Banerjee.
Namaskar!
Namaskar.
Você é um bom batedor. Quantos anos você tem?
Tenho seis anos.
Talvez um dia você possa jogar pela Austrália.
Não, eu quero jogar pela Índia. Igual o Sachin.
Mas você é da Austrália.
Eu sou do pó.
Sim, você é. Agora entrem, e lavem o pó das suas mãos.
Comam alguma coisa, porque temos que ir.
Mãe! Nós ganhamos!
A Bíblia diz que Deus nos criou do pó da Terra.
Do pó para o pó.
Até depois.
O quê? Talvez eu tenha interesse no seu trabalho.
E talvez logo você estará abraçando leprosos.
- Pronto para ir ao acampamento? - Sim.
- Venha. - O que você disse?
Quero que você venha com a gente.
Devo ficar e cuidar da Esther. Mas boa tentativa.
Se quer levar algo pra brincar, melhor ir buscar agora.
Está bem.
Leve o seu prato para a cozinha.
Obrigado!
Também sentirei a sua falta.
Namaskar.
Deve ser...
Deve ser difícil educar os filhos
aqui na Índia, não é?
- Você é jornalista? - Sim, eu trabalho para o...
Deixe meus filhos fora disso.
Essa é você?
Por que você se converteu?
Essa gente está contaminando a atmosfera da vila.
Agora... volte.
Volte.
Volte para casa.
Entendeu?
Eu não sabia o que esse Mahendra estava fazendo,
mas nossos caminhos estavam prestes a se cruzar.
Decidi visitar a vila da mulher
que Staines havia mandado embora.
Aparentemente, Mahendra estava trabalhando lá.
E se você se converter ao cristianismo?
Staines pode ajudá-lo, protegê-lo.
- Não aqui, senhor. - Certamente.
Os anciãos da vila decidirão esta noite, senhor.
Sua esposa tirou água do poço.
Ela queria salvar a colheita, senhor.
Você não sabe que é caro manter o poço purificado?
Mas ela está curada, senhor.
Como saberemos se a maldição foi retirada?
Porque ela está curada, senhor.
Talvez todos nós estejamos amaldiçoados.
Por não lidarmos adequadamente com estas pessoas no passado.
- Faça ele pagar. - Faça ele pagar!
Ele não pode pagar.
Alguém quer que ele fique na vila?
Alguém irá falar por ele?
Eu vou.
Namaskar.
Meu nome é Manav Banerjee.
Eu sou jornalista.
Ele não é da vila!
Clínicas e hospitais do governo fornecem remédios
que curam outras doenças.
Estes tratamentos são aceitos. Então por que não todos?
Ele está trabalhando para os missionários.
Mahendra, deixe ele falar.
Os remédios do governo a curaram.
Eles querem que ela volte, então...
Só os missionários disseram que ela estava curada.
Então o governo concorda com os missionários.
O governo...
O governo faz o que os missionários querem.
- Então por que você o culpa? - Você é cristão!
- Não, só falo por esse homem. - Você argumenta como eles!
Bem, é o que você pensa...
Este homem vai escrever em seu jornal
que vocês são agricultores tolos e ignorantes.
Isso não é verdade...
Aí ele pressionará o governo a trazer a leprosa de volta.
- Isso não é verdade! - Temos que detê-lo!
Temos que impedi-lo de escrever essas mentiras!
Apenas esperem! Ouçam!
Ouçam o que eu escrevi!
Apenas me escutem!
"O estilo de vida tradicional nas aldeias
está se desintegrando.
Os agricultores estão deixando suas terras e famílias.
Por quê?"
- Os missionários. - Sim.
"Os missionários já operam fora da Índia
há centenas de anos,
e eles minaram milhares de anos de tradições.
A conversão ao cristianismo
não respeita mais os dias de festa,
os sacrifícios aos deuses da vila
ou à submissão aos anciãos da vila."
"Não admira que haja desintegração social, fracasso.
Mas os missionários já receberam a culpa por isso?"
"Exatamente. Ninguém nunca os culpa.
Os missionários dividem e conquistam,
fazendo com que o povo da Índia brigue entre si.
Mas é como atacar as galinhas quando eles não põem ovos."
"É a cobra que está perturbando a galinha.
Ela é quem deve ser destruída.
Quando uma cobra pega a galinha ou os ovos,
você não ataca a galinha...
mas você espera a cobra vir e corta a sua cabeça.
O povo da Índia precisa proteger sua tradição
cortando as cabeças dessas cobras,
os verdadeiros inimigos de uma Índia bem-sucedida."
Sim! Sim!
Precisamos cortar a cabeça da cobra!
Na época, eu estava apenas aliviado
por ter escapado de uma surra, no mínimo.
Não sei até onde eles teriam ido.
Eu também não fazia ideia
de que minhas palavras podiam ter consequências.
Se eu soubesse até que ponto o meu pensamento improvisado
impactou na mente daquele homem...
Isso eu não sabia.
Manav...
eu sinto muito...
Não é culpa sua.
Você não causou isso. Entende?
Agora descanse.
Tenho que ir para um acampamento.
Fica na vila de Manoharpur.
Bem, eu não esperava vê-lo aqui.
- Pesquisa. - Bem, é assim que fazemos.
Corre! Continua!
PARA REMÉDIOS
Bom garoto. Cuidado.
Sr. Staines...
por que faz isso?
Eu tinha 16 quando vi esta foto pela primeira vez.
Não consegui tirá-la da minha mente.
Garoto local da minha idade, sem esperanças.
Você não tem medo.
Aquele rapaz que você pegou...
Na primeira vez eu tive tanto medo
que quase vomitei.
Ou talvez foi apenas o curry.
Sundar. Você sabe, o idoso.
Ele foi o primeiro.
Ele apenas tentava voltar à sua aldeia
para ver o filho uma última vez antes de morrer.
Deus... não me deixou seguir em frente.
Hoje em dia, temos uma cura médica.
Você poderia fazer isso, sabe?
Vamos, Laki. Vamos!
Você pode abaixar as mãos.
O governo agora fornece remédios.
- Sim. - Não precisamos mais de você.
Por que você fica?
É o meu chamado.
E por pessoas como Sundar. Ele não tem família.
Esse é o karma dele.
Você pode chamar a lepra de karma...
mas a maneira como o tratamos...
não é o karma dele.
As pessoas têm medo da maldição.
Assim o medo...
o medo infundado...
impede que as pessoas façam o bem.
E o que você faz é o bem?
Acredito que sim.
E o seu bem converte as pessoas.
Às vezes.
A minha esposa está no hospital.
Os médicos indicam transferi-la pra cidade para uma cirurgia.
Nós não podemos pagar.
E se eu me tornar um...
cristão?
Isso seria uma conversão forçada.
Assim o medo...
o medo infundado impede você.
Eu vou rezar para isso.
Vamos lá, Laki! Vamos!
Vamos lá, Laki! Vamos, corra!
Laki! Vamos!
Rápido, rápido!
Sei que consegue! Você consegue!
Você está quase lá! Vamos, corra, corra!
Continue indo! Vamos!
As crianças estão indo bem.
Poderia ser uma persuasão.
Sabe, Jesus uma vez curou dez leprosos.
Quantos você acha que voltaram para agradecê-lo?
- Não foram todos? - Um.
Mas ele ainda curou todos eles.
Então vai ajudar a minha esposa?
Deus é o único que realmente pode ajudar.
Por que não pede a Ele?
Estou pedindo a você.
Como eu disse...
vou rezar para isso.
Por que você não vem à pregação? Haverá muitos hoje.
Eu prometo voltar e agradecê-lo.
- Oi, pai. - Oi, garotos!
- Oi. - Eu vi vocês lá.
- Você terminou por hoje? - Sim, foram muito bem.
Obrigado, pai. Obrigado.
Mahendra?
Jornalista.
O que está fazendo aqui em Manoharpur?
Ei, não fique nervoso.
Não, eu...
estou apenas surpreso em vê-lo aqui, só isso.
Você tem certeza? Você não é cristão?
E se eu fosse?
Porque você disse...
que não devemos culpar as galinhas.
Por que você está aqui, então?
Estamos realizando uma peça. Quer vir?
Entendeu? Muito bom.
- Oi! - Oi.
Está aqui para a dança da noite, ou só mais pesquisas?
Certo, entendi. Estou entendendo.
Sr. Staines.
Já se preocupou que pode estar em perigo por aqui?
Sim. Diarreia.
Você já ouviu falar de um homem chamado Mahendra?
Qual deles?
Ele não gosta de missionários.
Ser missionário não é um concurso de popularidade.
- Ouviu alguma coisa? - Eu não tenho certeza.
Apenas duas coisas na vida são certas, amigo:
A morte e os impostos.
Vale a pena estar preparado para ambos.
A sua esposa acabou de ter um bebê?
Não trabalhe tanto. Volte para sua família.
Eu vou.
Até a próxima.
Onde ela está?
Manav...
Shanti...
O leito foi necessário para um paciente que havia pago.
- Eu sinto muito. - Tudo bem.
Eu volto já.
Com licença. As contas não foram pagas pelo leito número 6?
- Não. - Me disseram que sim.
Tome.
E isso.
- Alô. - Senhor, é Banerjee.
Onde você esteve, Banerjee?
Senhor, minha esposa foi deixada numa maca.
Por que está me dizendo?
O senhor disse que pagaria!
Eu paguei. Ela é jovem. Ela ficará bem.
Senhor, não posso trabalhar com ela assim.
Aqui vai um pensamento.
Se está passando um tempo com ela,
por que devo pagar o hospital?
Senhor, estou trabalhando.
Estou pagando você para converter, Banerjee.
Para obter provas reais.
Senhor, mas se eu achar, prova é prova, certo?
Você faz o que estou lhe pagando e eu cuido da sua esposa.
Senhor, mas...
Alô? Senhor?
Vamos para a cama.
Namaskar.
Vamos, meninos.
Certo, meninos, prontos para fecharem o dia?
Tem certeza de que não tem nada com um Mahendra?
Se ele não está morto, eu não sei.
Tenho certeza que ele é problema.
Ele também está convertendo ilegalmente?
Eu o vi comprando álcool. Vi ele em Manoharpur...
Aquela área não está sob nossa jurisdição.
A responsabilidade é de quem?
Thakurmunda.
- Pode ligar para eles? - E contar a eles o quê?
Só para checarem ele.
Tenho certeza que ele é um problema.
Você... você é que causa problemas.
Posso te dar uma cama pra esta noite.
Você quer?
Lá em cima
Quando o rolo é chamado Lá em cima
Quando o rolo for chamado Lá em cima
Eu estarei lá
Nesta manhã brilhante E sem nuvens
Quando os mortos em Cristo Ressuscitarem
- Ótimo. E a glória
Do seu quinhão Da ressurreição
Quando seus escolhidos Se reunirem
Para sua casa Além dos céus
Quando o rolo for chamado Lá em cima
Eu estarei lá
Quando o rolo é chamado Lá em cima
Quando o rolo for chamado Lá em cima
Eu estarei lá
Muito bom. Boa noite, meninos.
- Boa noite, pai. - Boa noite, pai.
Precisamos cortar a cabeça da cobra!
Estamos fazendo uma peça.
MEIA-NOITE 22 DE JANEIRO DE 1999
Deixem as crianças irem!
Alô? Alô?
Eu sou jornalista.
O que aconteceu?
Três cadáveres.
Os filhos dele também?
Dois filhos pequenos.
Apenas duas coisas na vida são certas, amigo:
A morte e os impostos.
Talvez um dia você jogue pela Austrália.
Não, eu quero jogar pela Índia. Igual ao Sachin.
- Mas você é da Austrália. - Eu sou do pó.
Manav! Manav! Pare, pare!
Onde você esteve?
- Manoharpur. - E?
Venha. Entre.
Ele foi assassinado.
Staines?
Sim.
Então não foi assassinado.
Ele foi morto por converter os tribais.
Mas, senhor, o homem era...
Ele deve ter feito alguma coisa.
Provocado de alguma forma.
Não há provas.
Encontre alguma.
Do quê?
De conversões... persuasões.
As pessoas falarão agora.
Banerjee!
Staines fazia conversões.
Não estou dizendo que ele deveria ter sido morto,
mas...
na verdade, isso serve como uma mensagem útil.
Ensina uma lição aos cristãos.
Impede que continuem convertendo.
Pense nisso!
Só precisamos encontrar alguma prova.
Livros de contabilidade, entrada e saída de dinheiro,
títulos de propriedade.
Procure e você encontrará.
E os meninos?
Os filhos dele?
Eles os mataram também.
Eles teriam crescido e converteriam...
igual o pai deles.
Temos que ser fortes, Banerjee.
Devemos publicar a verdade.
Staines não foi um herói...
não foi um mártir.
Conhece um homem chamado Mahendra?
Não.
Mãe?
Já soube de mais alguma coisa, mãe?
Não. Eu sou só... só precisava de um minuto.
Todas essas pessoas vindo aqui. Alguém deve saber alguma coisa.
Talvez sim.
Eu gostaria que eles pudessem nos dizer.
Querida...
agora vá.
Não se preocupe com isso.
Seu pai pode entrar pela porta a qualquer momento.
Está bem?
Deus está no controle, mesmo quando não entendemos.
Eu estou com eles.
Gladys está aqui.
Você tem mais novidades?
Gladys...
você precisa ser forte pela Esther.
Quer dizer que ele está morto?
Sim.
E os meninos?
Deixem as crianças irem!
Parece que fomos deixadas sozinhas...
Quem tenha feito isso... nós perdoamos.
Bom dia. Isso está chegando
direto de Orissa. Nova violência é relatada
contra os cristãos.
Desta vez em um acampamento de selva
dirigido pelo missionário australiano Graham Staines,
em uma parte remota do estado de Orissa.
Os cristãos reunidos
supostamente foram atacados na calada da noite
e veículos pertencentes aos cristãos...
Os missionários cristãos são forçados...
LAR DE LEPROSOS DE MAYURBHANJ
Procurando por algo?
O livro contábil está ali.
O que ele te deu para se converter?
Ele acabou de ser morto.
Então pode me falar agora. Não importa mais.
- Por que você se converteu? - Você quer a verdade?
A verdade sempre parece custar alguma coisa.
Você sabe...
desde que fiquei com lepra, até quando Dada me encontrou,
em todos esses anos,
ele foi a única pessoa que me tocou.
Tocar nos leprosos é uma persuasão?
Você deve estar desesperado para estar me tocando!
Apenas me diga a verdade sobre as conversões dele!
- A verdade? - Me conte!
Graham me mostrou o amor de Deus.
Por que não me converteria?
- Pois assim poderia ficar aqui! - Vi o amor de Deus em Graham.
Sabia que só poderia ficar caso se convertesse!
Eu nunca me converti!
Na verdade, eu não sou cristão!
Agya?
É verdade, Agya?
Você está com medo?
Há algo que está escondendo, velho?
- Ninguém sabe. - O quê?
- Por que não se converteu? - Meu filho, eu acho.
Ele nega que eu existo.
O nome dele é Babulal, certo?
Ele mudou de nome.
Ele é editor de jornal agora.
Eu tentei vê-lo.
Ele me chama de "velho louco".
Nada?
Bem...
por enquanto, apenas escreva sobre as conversões.
Não.
Não é verdade.
Não são ilegais.
Ele convertia, Banerjee.
- É o suficiente. - Suficiente para matá-lo?
E os filhos dele?
Olha, os aldeões estão desesperados.
Eles precisam de uma voz. Temos que ser a voz deles.
Você apenas não tem provas suficientes ainda.
Prove para mim que é verdade, senhor.
As conversões?
Acabei de falar com um homem que afirma ter um filho...
de nome Babulal.
Prove para mim que ele mente. Venha ver ele.
É um leproso.
Um convertido e um mentiroso.
Ele nunca se converteu.
Ele sempre esperou seu filho...
Raj!
- É o seu pai! - Eu não tenho pai!
Sem pai, é? E você não conhecia Mahendra?
Não posso provar, mas sei que Mahendra está envolvido.
E eu sei que você sabe disso!
- Raj. - Fique aí, Raj!
Procure e você achará.
Você estava falando sobre a verdade, não é?
- Você está acabado! - Não, não...
- Você publicará meu artigo. - Nunca.
Sim, você irá! Na primeira página.
Enviarei meu artigo por fax.
Primeira página, lembre-se.
Namaskar.
Namaskar, Sr. Manav Banerjee.
Eu estava dizendo à sua esposa...
que você está escrevendo um artigo para nós.
Você salva garrafas vazias Para colocar suas lágrimas
Suplicando seu caso a Deus
Enquanto Ele permanece Em silêncio
Ele está ouvindo
Ele está contando cada lágrima E ouve quando você ora
Ele responderá no tempo Dele Por isso não desista da fé
Ele sabe o que você precisa
Continue avançando
Mesmo quando você sente Que suas orações
Estão perdidas Em algum lugar
Entre aqui e o Céu
Saiba que Deus abraça Todas elas
Em segurança em Suas mãos
Ele tem um plano
E elas não estão perdidas Em algum lugar
Entre aqui e o Céu
STAINES FAZIA CONVERSÕES
"MORTES JUSTIFICADAS"
MISSIONÁRIO MORTO POR TRIBAIS
Bom dia!
Nós conseguimos! "Staines fazia conversões."
"New Orissa fabrica fatos", por Manav Banerjee."
Leia! Você vai se divertir em sua aposentadoria.
Fora!
Sim, dei a Mishra o que ele queria imprimir...
mas não pude deixar assim.
Não pude deixar mentiras sobre Staines naquela página.
Como Mishra não publicaria a verdade...
eu poderia fornecer essa verdade...
para os outros.
34 ANOS - UMA VIDA DE ABNEGAÇÃO
Eu nem sabia se seria publicado...
ou quais poderiam ser as consequências...
mas Shanti estava comigo nisso.
Ela queria que eu dissesse a verdade,
custe o que custasse.
Ninguém sabia que o que falei naquela noite
na aldeia, de alguma forma levou aos assassinatos,
exceto eu.
E por isso...
eu precisava pedir perdão.
Eu sinto muito...
Eu disse coisas, escrevi coisas que não eram verdadeiras.
Que coisas?
Sobre Graham.
Você tem filhos?
Um bebê.
Uma filha.
A verdadeira história sobre Graham Staines...
era muito diferente do que eu havia imaginado.
Eu me perguntava como seria esse lugar sem ele.
Graham Staines foi um missionário...
por sua própria vontade.
A questão não é se ele converteu os outros ou não.
A questão é... se ele converteu outros
pelo uso da força, persuasão ou meios fraudulentos.
Por isso, apesar de eu ter pesquisado e pesquisado...
não encontrei qualquer prova.
Descobri, no entanto,
que Staines de fato fazia conversões.
Ele buscou a conversão com grande sucesso.
Através de 35 anos de desânimos,
dificuldades, decepções...
com certeza, ele converteu.
Ele converteu inutilidade...
em significado.
Ele converteu o desesperado no esperançoso.
Por 35 anos...
ele converteu leprosos...
em seres humanos.
A COMISSÃO DE INQUÉRITO DA JUSTIÇA
ABSOLVEU GRAHAM STAINES DE QUALQUER MÁ CONDUTA.
DENTRE OS CONDENADOS PELOS ASSASSINATOS,
UM DELES FOI SENTENCIADO À MORTE,
POSTERIORMENTE COMUTADO POR PRISÃO PERPÉTUA.
GLADYS STAINES CONTINUOU A TRABALHAR NO LAR DE LEPROSOS
POR MAIS ALGUNS ANOS.
O PERDÃO NÃO FAZ SUMIR TODAS AS CONSEQUÊNCIAS,
PORQUE JESUS VIVE, CONSIGO ENFRENTAR O AMANHÃ.
TODO O MEDO SE FOI, POIS SEI QUE DEUS CONTROLA O FUTURO.
GLADYS STAINES - 2018
- Art Subs - 11 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs
Muitos de nós passamos por provações e sofrimentos.
Mas Deus sabe o que cada um de nós está passando.
O Salmo 46:1 diz:
"Deus é nosso refúgio e força
e sempre presta ajuda nos problemas."
Deus é quem nos encoraja
e nos fortalece a perdoar.
A falta de perdão, no entanto, traz amargura...
que afeta...
nossa saúde e nossos relacionamentos.
Jesus nos ensinou a perdoar...
mas o perdão não faz sumir as consequências.
Porque Jesus vive,
consigo enfrentar o amanhã.
Todo o medo se foi,
pois sei que Deus controla o futuro.
Eu não acredito Que estou aqui
Tendo que dizer adeus
E mal consigo ver você
Através destas lágrimas Que eu choro
Eu fecho meus olhos
Eu posso ouvir o som
Enquanto anjos se reúnem
Dizendo que aqui
É o seu lugar
Seja bem-vindo em casa
Há dias Em que meu coração dói
Desejando que você Estivesse aqui
Mas eu sei onde você está
A mágoa e a dor Desaparecem
Não há mais lágrimas
Eu posso ouvir o som
Enquanto anjos se reúnem
Dizendo que aqui
É o seu lugar
Seja bem-vindo em casa
Sem mais lágrimas
Eu posso ouvir o som
Enquanto anjos se reúnem
Dizendo que aqui É o seu lugar
Que som mais adorável
Anjos por todo o redor
Dizendo que aqui É o seu lugar
Seja bem-vindo em casa
Aqui é o seu lugar
Seja bem-vindo em casa