Anteriormente em "The Last Ship."
Os EUA têm sido os valentões há muito tempo.
Esse movimento é um recomeço.
Agora é a melhor hora para avançarmos em Cuba.
Você quer 12 dos nossos melhores caindo no covil do leão?
Boa sorte.
Liberty One foi atingido e está caindo.
Quer ir a Havana com meia equipe e sem poder de fogo?
Navy Spear, o que vê?
Tem a mesma assinatura do navio que lutamos em Yucatã.
Dessa vez, vamos afundá-lo.
ACAMPAMENTO X 6 HORAS A LESTE DE HAVANA
Fiquem abaixados!
Diga que há mais vindo de onde este veio!
Prometi nunca mentir!
- E reforços? - Nós somos os reforços!
Cubram-me!
Médico!
- Pegue suas coisas e me siga! - Entendido, senhor!
Droga.
- Às duas horas! Vai, vai! - Entendido! Vamos lá!
Estou aqui, Murray!
Precisamos fazer algo!
- Cabo! Você está bem! - Você está bem!
Deixe conosco!
Vamos nessa!
Vamos, vamos!
Estão avançando pelo oeste.
- Quantos ainda temos no leste? - Cerca de 20 cubanos,
e mais três nossos, mas estão cercados.
Mas que droga. Faz dois dias que não saímos do lugar.
Não mandem mais homens, estão nos matando.
O que é aquele acampamento?
Algo que não querem que vejamos.
O Acampamento X não aparece em mapas ou em aéreas de Cuba.
Segundo moradores, foi rápido e falaram a eles
caso eles se metessem, morreriam.
Fiquem calmos. Isso logo acabará
- e sua casa voltará a ser sua. - Mas se perderem,
minha família e eu pagaremos um grande preço por ajudá-los.
- Sabemos disso. - Pressão arterial em 12 por 7.
Pulso forte em 96.
Não olhe para a sua mão. Olhe para mim, entendeu?
Cidadãos cubanos, escutem a minha voz.
Sou Eduardo Fuentes.
Falo de uma localização secreta que reivindicaremos Cuba.
- Grã-Colômbia é mentira... - É pura aritmética.
Temos três lutas em Cuba e homens para somente duas.
Se tirarmos as tropas de Havana e as trouxermos,
não conseguiremos manter Havana.
E a base aérea em Guantánamo?
Fuzileiros e os de Fuentes aguentam,
mas será apertado.
A Companhia Bravo atacou o Palácio Presidencial.
Nem sinal de Salazar.
Mas viram comboios blindados na estrada principal.
- E indo para onde? - Aqui.
Salazar é o braço direito de Gustavo.
Se ele não está em Havana, está em um lugar seguro,
chamando combatentes confiáveis para apoiá-lo.
Por isso aqui está tão intenso.
Salazar deve estar dentro do Acampamento X.
É sua última batalha.
Se o Acampamento X cair, a Cuba de Gustavo também cai.
4ª Temporada | Episódio 07 -= Somos la Sangre =-
Marujos: vikyor1 | Hugo³
Marujos: tatalo | Franz
Marujos: soma | AdctdGrl
Capitão: Hugo
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
ALGUM LUGAR NA FLÓRIDA
- Amor. - Olhe só você.
Você está aqui mesmo.
É você de verdade.
É bom finalmente te sentir.
Cheirá-la e olhar em seus olhos.
- Ei! - Onde diabos esteve?
- O que passa? - Devia ter vindo me buscar.
Tinha policiais e a Marinha atrás de mim!
Não posso ir lá fora mais sem me encararem!
- Sinto muito. - Estou assustada.
Sinto muito. Vim o mais rápido. Não está fácil esses dias.
- Leve-me de volta. - Certo. Eu vou.
Leve-me de volta à Colômbia. Você prometeu!
Gustavo tem um outro trabalho para você.
Gustavo?
Ele falou de mim?
Amor, você não sabe?
Você é uma heroína pelo que fez.
Funcionou, não foi?
Funcionou? Você derrubou toda a Marinha dos USA.
Tavo nunca vai esquecer o que você fez.
- Fiz por você. - Eu sei.
Eu te amo.
Mas ainda não acabamos.
Tavo tem um plano muito maior para mim e para você,
aqui nos EUA juntos.
Qualquer coisa.
Está tudo bem. Eles são dos nossos.
Está tudo bem.
Passem. Passem.
Fazemos isso
e acabamos com os gringos para sempre, tudo bem?
- Sim? - É.
- Como? - Sim.
Tudo bem. Venha aqui.
Trouxe algo para você.
Um presente.
Não posso esperar para o Tavo conhecer você, minha rainha.
E ter a bênção dele para pedir a sua mão.
- Amor. - E para nós dois termos
uma bela família, você, eu e Zoey na Colômbia.
Vamos todos passarmos o resto de nossos dias,
juntos como libertadores.
- Uma família? - Sim, meu amor. Uma família.
Sr. presidente, interceptação de Havana
confirma que Salazar está escondido no Acampamento X.
Junto com o alto comando.
- Por isso que caiu tão rápido. - Está correto.
O alto escalão já estava no esconderijo.
Os homens do Fuentes, os rebeldes, estão comprometidos
ou vão abandonar os nossos para morrer?
Estão lutando conosco, lado a lado, senhor.
Se derrubarmos Salazar, o resto de Cuba se junta a nós.
Mas se falharmos, vai atrasar a invasão ao sul
por ao menos um ano.
Onde está o Nathan James nisso tudo?
Mísseis a caminho, ataque completo, senhora.
Guantánamo, bloquear 3 a caminho.
- Perigo próximo. - Ciente, Nathan James. Obrigado.
CT, relatório pós-lançamento?
Todos os mísseis chegaram, capitã.
8 consumidos, de popa a proa.
Isso deve amaciar a base para os rapazes.
Ótimo. Continue atacando.
Nathan James, comando de cuba.
Preciso que acelerem rumo a Camaguey.
E o campo de pouso, senhor?
Os fuzileiros terão que vencer.
Precisamos de apoio aqui.
- Vou traçar a rota. - Capitã, o encouraçado,
- algum sinal dele? - Não, senhor.
Fomos capazes de desimpedir Guantánamo.
É isso que me preocupa. Venham rápido para cá.
Tome cuidado.
Parece o filme Rashomon do lado de fora do Acampamento X.
Nosso pessoal acha que os morteiros estão aqui e aqui,
mas outros juram que os bombardeios
veem vários metros a oeste, aqui.
O lugar é mais seguro do que qualquer coisa.
Nathan James está a caminho.
Peça ao nosso pessoal para aguentar
até acharmos uma brecha.
Sim, senhor.
Eu sei como entrar.
O que ele disse?
Acho que ele sabe uma forma de entrar.
- Ele não disse nada. - Acalme-se, Eugenio.
O pai disse que o garoto não disse nada.
Por favor. Ele é só um garoto.
Guillermo. Quer que a luta acabe?
Quer que acabamos com a guerra?
Se não ganharmos hoje...
...você vai perder o seu país, Guillermo.
Se sabe de algo que pode nos ajudar...
Um túnel, aqui. Atrás da igreja.
A entrada é pelo poço.
Há um túnel abandonado atrás da igreja.
Podemos entrar através do poço.
Envie uma equipe de reconhecimento,
olhos e ouvidos apenas. Ache o caminho ao acampamento.
Não nos movemos até o navio estar ao alcance de nos apoiar.
Miller, Barco, Green, venham comigo!
Oscar, Mike, vamos!
Obrigado, Guillermo.
- Oi, Papai! - Ei.
Você cresceu enquanto eu estive fora?
- É. - É?
Alguém pode me dizer o que acontece?
Falei com a polícia, investigadores da Marinha,
e disse tudo que sabia sobre minha irmã.
Agradecemos por isso, senhora.
Sabemos que a Kelsi foi ver você.
Rastreamos o celular dela até a sua casa
através de uma ligação recebida da Colômbia.
Estou certo que avisaria as autoridades.
- Talvez só escapou da mente. - Ela é minha irmã.
E você quis protegê-la.
Ela está com pessoas muito más.
Quando ela nunca esteve?
Ela é só uma garota confusa do centro da Flórida.
Garota confusa responsável pela morte
3.000 homens, mulheres, crianças no Porto de Mayport.
E você incentivou a continua fuga da justiça dela.
Elli, eu não sou um policial,
mas a próxima ligação será para a polícia,
exceto que não queira passar 50 anos...
Não, conheço minha irmã.
Ela não é má. Só está perdida.
Já conheceu alguém assim?
Sempre em dúvida sobre algo.
Primeiro, perdida sobre a Gripe Vermelha,
então a conspiração sobre a fome que ela descobriu.
Para cada paranoia, ideias loucas na cabeça dela,
sempre houve alguém lá fora sentindo-se igual.
Então a Internet foi restabelecida
e todo o mundo se abriu a ela e...
Foi quando ela o conheceu.
Quem?
Octavio.
Colombiano? Nunca ouvi o nome completo.
Ele encantou a Kelsi.
Ele a fez acreditar que o governo dos EUA
estavam prontos para todas as merdas de novo.
Ela acreditaria em tudo que ele dissesse
para continuar com ele.
Poderia ser o Octavio que ligou para a Kelsi da Colômbia.
Elli, se quer ajudar a Kelsi,
precisa nos ajudar a achá-la antes que ela faça algo mais,
talvez seja morta.
Eu não sei onde ela está. Juro.
Onde quer que ela esteja...
Ela pegou o meu carro.
Há soro para o Comando Cubano, plasma, ataduras,
tudo que pudemos separar da ala médica.
E precisam de resgate para os feridos.
Slider tirou a artilharia pesada do para caber mais passageiro.
E aquele encouraçado?
Alm. Chandler disse que o viu, mesmo que nós não.
Se estiver lá fora, Brawler vai achá-lo.
Parece que o garoto sabia do que falava.
Comando Cubano, estamos em uma área a leste do muro.
A porta está soldada... Não poderemos atravessá-la
sem fazer barulho. Parece existir
dúzias de guardas com AKs, armamento pesado por toda área.
Vejo carros chiques às 2h.
- Bandeira da Grande Colômbia. - Tenente.
O campo tem vários prédios.
Vejo dois daqui.
Estão queimando arquivos, almirante. Estão apressados.
Entendido. Salazar deve estar lá
e seus homens estão queimando arquivos.
Estão nos atirando há dois dias dali de cima.
Não conseguiremos alcançar lá agora.
Armando a bomba.
Entendido, esperem meu sinal.
Não explodam até o reforço chegar.
O helicóptero e o Nathan James estão perto.
- Protejam-se! - Está vindo!
Papai!?
Querida. Terminou seu dever?
Tem um homem na minha sala.
O quê? Não tem ninguém lá.
Só não quer terminar a tarefa.
Eu juro.
Certo. Vamos ver.
Venha.
O que foi, Manuelito?
Você pegou o cara errado.
Não sou Manuel, sou o Michael.
Não quer que sua herança espanhola atrapalhe
quando eles te mandam buscar suas coisas.
Então, agora, você se chama Michael.
Papai? Ele já foi embora?
Fique aí, querida, certo?
O que você quer?
Você carrega sangue latino nas veias, não é?
Ainda assim, você perde tempo trabalhando para o inimigo.
Bem, hoje, você irá compensar isso.
Gustavo precisa da sua ajuda.
Se recusar, iremos matar a sua filha.
Certo?
Sasha? Você está bem?
Comando Cubano, aqui é o Nathan James, responda.
Repito, Comando...
...me escuta, câmbio?
Filho! Filho!
Não!
Candida! Não!
Comando, por favor responda.
Qual sua situação, câmbio?
Repito, Comando, aqui é a Mãe, responda.
Nathan James, aqui é o Comando!
Fomos atingidos! Gustavo estava de olho!
Encontre o navio dele, Capitã!
CT, ligue todos os sistemas.
Quero aquele encouraçado na minha tela.
- Sim, senhora - O alcance da arma de 16"
é menos de 50km. Ela atirou da Laguna La Mar,
- ou do Canal da Velha Bahamas. - Quero uma posição.
Brawler, está de olho na origem do projétil?
Estimando posição 45°,
relativo a Brawler, câmbio.
- Pronta, controle? - Sim, senhora.
Se Brawler estiver certa, isso dá a posição 90°, senhora.
Ainda estamos cegos, Capitã.
O navio está além do horizonte e a topografia cheia de arpões.
Recomendo usar TLAMs ou entrada manual.
Concordo. Ajuste ao nível médio do mar.
Deixe os sinais a não menos de 100m.
- Não quero os mísseis errando. - Sim, senhora.
Gator, dê um difusor de rádio de 45 metros.
Plote cinco pontos em Cayo Guajaba,
não mais de 19 metros um do outro.
- Sim, senhora - Capitão, perderemos
toda conexão com os mísseis assim que lançarmos.
Lançaremos às cegas em um alvo que nem confirmamos se está lá.
Compreendido, CT.
Pacote de ataque manual completo.
5 referências no alvo, programados e prontos.
Sequência de lançamento confirmada.
Aguardar combate salvo, tamanho seis, células prontas.
- Liberar mísseis. - Ciente.
Mísseis a caminho.
Torcemos para os cálculos estarem certos.
Mas sem acompanhá-los, como saberemos
- se acertarmos o encouraçado? - Não saberemos.
Assim que o helicóptero voltar, quero que chequem
o norte de Cuba atrás daquele navio.
- Ou o que sobrou dele. - Sim, senhora.
Suboficial, a polícia achou o carro da irmã de Kelsi
em um ferro-velho.
Port St. John, perto de Titusville.
O funcionário do ferro-velho foi encontrado morto.
Tiro na cabeça.
Aquele carro não foi só largado lá.
Não. Kelsi ou o pessoal dela queria algo daquele ferro-velho.
A polícia de St. John tem vasculhado os registros
de todos os veículos daquele lugar.
Solicitei os vídeos das câmeras de segurança.
Bom trabalho, senhor. Atenha-se a ele.
Isso é por Alisha, encontre aquela garota.
Comando Cubano, aqui é a Companhia Alfa.
Siga, Comando Cubano.
Temos movimentação! Tropas saindo do Acampamento X!
Inimigos se aproximando rapidamente!
Somos incapazes de manter a posição por muito mais!
Pegue todas as armas que achar.
Coloque nas mãos de cada homem de pé.
Vamos para o fronte.
Doc.
Está na hora de acabar com uns rabos.
Miller, Barco, comigo! Vamos para o fronte!
Olhos no campo de batalha!
Taylor, Kandie, Willis, Fraker,
permaneçam aqui, aguardem minha ligação.
Vamos!
Boa sorte, irmão.
Vão!
- Deem cobertura! - Deixe comigo!
Mas que...
Barco, mova-se!
Barco! Pegue aquela bolsa, enfie na boca dele!
Anda, agora!
Morda.
Segure-o! Preciso que segure-o!
Ei...
Vou conseguir mais tempo!
Tudo bem!
Merda!
Green, relatório.
Senhor, estamos sendo massacrados.
O inimigo está atravessando a linha!
Estão recuando, não podemos fazer nada,
até destruirmos o tanque.
Aviso a todas equipes, estamos chegando do sul.
- Perto demais! - Mãe, Comando Cubano,
Brawler aqui. Pousar é impossível.
- Vou descer ao sul de Alfa. - Entendido, Brawler.
Permitido o pouso improvisado.
Ouviu? O helicóptero está pousando.
Se eu conseguir estabilizá-lo,
temos que nos apressar, pode ser a única chance
- dele sobreviver. - Ele vai sobreviver!
Voz para o Miller.
Wolf, precisamos do calibre 50 naquela torre agora!
A caminho!
Brawler, tempo estimado para o pouso?
30 segundos para pouso secundário.
No três! 1, 2, 3!
Cubra-me!
Comando Cubano se foi!
Tomamos o campo agora ou morremos.
Gosto da primeira opção!
Continue andando!
- Precisamos voar, pessoal! - Tentando!
Vamos!
Salve a minha perna, por favor!
Sua perna ou sua vida? É a situação agora, entende?
Mova-se!
Quanto tempo?
Arranje-me 30 segundos e eu te levo para jantar.
Você vai me levar de qualquer jeito!
Peguem aqueles canos.
Vamos.
Entrei!
Acalmem!
Sempre quis fazer isso!
Soldados, comigo!
Dominamos o Acampamento X.
Informarei o presidente.
Isso!
Abaixe-se!
Deite-se!
Fique de joelhos!
Peça ajuda!
Salazar?
O que tem a dizer, traidor?
Viva Tavo.
Veremos.
Havana é nossa, Guantánamo, também.
Cuba está livre de novo.
- Não sei como agradecer. - Não tem que agradecer.
Há muito trabalho a se fazer.
O que precisar, Cuba estará com você.
Relatórios das tropas, documentos, tudo uma merda.
Não sei porque lutaram tanto para proteger esse lugar.
Continue procurando.
Aqui, senhor.
É o único leitor do SGT, se você acredita.
- Ainda precisa disso? - Preciso.
A polícia da Flórida não atualiza desde a Renascença.
Então, isso vai levar um tempo.
Obrigado.
Meu Deus!
Ela está aqui
Preciso de um pouco de ar.
Srta. Baker?
Sou o almirante Meylan.
Esse é o almirante Slattery.
- Já nos conhecemos. - Não lembro de você.
No churrasco de aniversário da Alisha.
O último aniversário dela.
Falamos com sua irmã hoje.
Você encrencou-a bastante.
Sem mencionar que colocou-a e a filha em perigo.
Filha dela?
Ou você tem algo a nos dizer ou não.
Desembucha, ou temos uma linda cela
que podemos te jogar dentro, até que se lembre.
Eu tenho condições.
Como o quê?
Estou faminta, para começar.
Então, vocês têm um cardápio?
Alimente-a.
Ele salvou minha vida.
Ele faz isso.
Droga.
Enfermaria, aqui é da segurança.
Médico no 4º andar, na sala de conferências agora!
- Almirante! - Não, não, não!
Não podemos deixá-la morrer. O que é isso?
Não sei. Ela teve um colapso.
Médico.
O coração está batendo como uma britadeira.
- É uma convulsão? - Grande mal.
Precisamos de uma ambulância agora mesmo.
Chame! Vamos!
Central, ambulância no 4º andar. Imediatamente.
Almirante, aqui é Nathan James.
Tiramos todos os feridos. As mortes foram contabilizadas.
E Brawler voltou do reconhecimento, senhor.
Ela encontrou algo?
Não, senhor.
Nenhum sinal do encouraçado.
Não sei se o afundamos ou...
Eu não sei, senhor.
Há mais neste lugar do que estão nos dizendo.
Tom?
Você tem que vir aqui.
Está tudo bem. Você ficará bem.
O que disseram sobre a ambulância?
Acabou de estacionar, senhor.
Deixe-os passarem.
Não, abra para eles passarem.
Vou lá deixar a ambulância entrar.
- Vai ficar bem aqui? - Sim, tudo bem.
Conheço esse lugar.
Está tudo bem.
Não.
Mantenha a porta aberta, tem uma maca vindo.
Eles construíram nosso centro de comando.
Para isso que fizeram o Acampamento X!
Estão treinando para tomar o Comando Sul.
Que diabos acham que estão...
insubs.com