Anteriormente em The Last Ship
Vocês salvaram o mundo três vezes agora.
Como vocês conseguem?
Não posso prometer que a luta não será dura,
mas posso dizer que prevaleceremos.
- Chefe de guerra do Gustavo. - Descubra o que ele sabe.
Sabe os próximos movimentos dele.
Ajude-me a pará-lo.
Se eu lhe ajudar, isso irá salvar minha nação?
Se não, sua nação merece ser salva?
Dr. Montano nos deu a chave.
Encurralamos Cuba... E podemos vencer essa guerra.
Atire!
Espíritos, por favor,
mostrem-me a sua sabedoria
e a sua orientação divina.
Atire!
Enviem-me uma mensagem forte e clara.
Permita-me dar orientação e bons conselhos.
Papai...
Todos eles precisam morrer?
Precisam, meu filho.
Todos eles precisam morrer.
Até os meninos?
Simon.
Eles não são meninos.
Eles são animais.
São piores do que animais.
São traidores.
Traidores.
Lembra de como tratamos os traidores?
Atire!
Revele o que deve ser conhecido,
mas não releve o que deve permanecer na escuridão.
O C-130 Liberty One
sairá da Estação Naval Aérea de Key West às 22h00.
A Equipe Lima, com a Marinha e dos Fuzileiros,
cairá de paraquedas por 20km em Güines, na costa cubana,
De acordo com as informações
as quais o almirante Chandler obteve do dr. Montano,
lá abriga uma fortaleza rebelde secreta.
Quais números podemos esperar?
A força rebelde está entre 500 e 5.000.
Nossa equipe cairá com um presente de 2t
de armas pequenas e leves.
Qualquer que seja o tamanho,
estaremos melhor equipados do que eles.
Quando a Equipe Lima contatar com El Gallo e a equipe dele...
Perdão, almirante.
O quão confiante você está nesse El Gallo?
Esse líder desconhecido da Cuba Livre?
Ele está mais inclinado a se juntar a nós
do que os chineses, indianos ou os britânicos?
O quão confiante está de que ao chegarmos lá,
encontraremos pessoas amigas,
e não indiferença e hostilidade. De um a dez?
- Um sendo... - Bom...
...eles cortam nossas gargantas assim que chegar na praia.
Seis, senhor.
General, você concordou com isso?
Concordei, senhor.
No entanto, sendo franca, tenho minhas dúvidas.
Ela está preocupada que a intel que consegui do dr. Montano
- talvez não seja confiável. - Já perdi muitos fuzileiros.
A confiança em qualquer coisa vinda do Gustavo
está escassa.
- Mas você confia, almirante. - Eu estava com o homem.
Ele perdeu a esperança em Gustavo
e deu a vida para parar o banho de sangue.
Fiz o país ficar em velocidade máxima nestes 3 meses
para estarmos prontos para conquistar o México,
e agora...
Você quer 12 dos nossos melhores caiam
no covil do leão antes de podermos ajudá-los?
Gustavo está preocupado
em escorar nosso suporte da base dele.
Agora é a melhor hora para avançarmos em Cuba.
E precisamos disso, senhor.
Não só para nos encorajar no outro ataque,
mas como preparativo para a nossa invasão no sul.
Por favor continue, almirante.
Obrigado, senhor.
4ª Temporada | Episódio 06 -= Air Drop =-
Marujos: vikyor1 | Hugo
Marujos: Franz | soma
Marujos: catabito² | tatalo | drewf22
Capitão: Hugo
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
- Senhor Barros. - Gustavo.
Diga-me, o que é uma vitória?
Já vai pulando para o final?
Não parece com um pulo para mim.
Nos discursos, prometeu ao povo vitória veloz.
Mas, pelo que vi, esteve preso neste lugar por algum tempo.
Estou curiosa se seus pensamentos mudaram
ou se está arrependeu de começar uma guerra contra os EUA.
Não começamos esta guerra.
Uma frota americana afundou em Mayport
no dia que os legalistas mataram o líder eleito do Panamá.
Isso parece típico.
Mayport não foi um ataque, nem foi o começo.
Você é jovem.
Esperta para saber a história americana
de assassinatos e insurreições políticas na América Latina.
Guatemala 1954, Cuba 1961,
República Dominicana 1965, Chile 1973,
Nicarágua 1982, Granada 1983.
Esta guerra é uma batalha pela sobrevivência
do povo da Grã-Colômbia.
Essa é sua justificativa pelo recrutamento forçado,
expurgos, esquadrões da morte?
De onde tirou essa informação?
Várias contas de desertores...
Desertores de quê?
Nossas fronteiras não estão fechadas.
O povo é livre para ir e voltar quando quiser.
Suas contas são muito consistentes...
Esta não é uma guerra de opinião pública.
É sobre ter um novo olhar do mundo.
Pós-vírus, pós-fome.
É sobre ajustar um equilíbrio.
Os Estados Unidos têm sido os valentões há muito tempo.
Esse movimento é um recomeço.
Pegue sua câmera e seu bloquinho e vá para o interior.
Vá às cidades da América Central e do Sul
e veja o orgulho no rosto das pessoas.
O que eles exigem é liberdade da tirania.
E é o que estou dando a eles.
E estou convidando o povo das Américas a se juntar.
RESULTADO DA BUSCA: SEM CORRESPONDÊNCIA
Ensign Swain. Alguma notícia?
- Não, senhor. - Não me surpreende.
Deve estar escondida em um buraco
- achando que vamos parar. - Sem chance disso, senhor.
Venho monitorando ligações entre Colômbia e EUA por meses.
Se Kelsi está mantendo contato com alguém do sul, saberemos.
Muito bem. Até lá, tenho outro trabalho para você.
Bloqueadores de sinal a bordo do James queimaram no ataque.
Preciso que reprograme a rede elétrica.
Garantindo que a artilharia cubana
não use nosso HERC como tiro ao alvo.
Onde precisa de mim?
$1,25.
Só tenho $1,15.
- Está brincando? - Cai fora.
Ei! Pare!
Volte aqui!
Zoey? Está tarde, querida.
Está na hora de entrar.
Mas, Mãe! Tia Kelsi está aqui.
Só mais alguns empurrões?
Pois é, mãe. Só mais alguns.
Fiquei sabendo que você estava em Cartagina.
Cartagena.
Exato.
Você não saiu do país?
Apenas desapareceu.
Se quer perguntar, pergunte.
Pare, por favor.
Vá em frente. Pergunte.
Não preciso perguntar.
Você sabe tudo sobre mim?
Sei que tipo de pessoa você é.
- Que tipo de... - O tipo que foge
com qualquer perdedor prometendo aventura.
O tipo que faz bagunça e deixa para os outros limparem.
O tipo não se incomoda em vir ver a própria filha.
Mãe?
Pode ler A Princesa da Bolsa de Papel para mim?
Você escovou seus dentes?
Certo, vou em um segundo.
Boa noite, tia Kelsi.
Boa noite. Durma bem.
Não deixe os percevejos te picarem.
Lembra quando você costumava ler isso para mim?
Você precisa se entregar.
Eu sei.
Não, não sabe.
Se não, você não estaria aqui.
Colocando-me em perigo. Colocando Zoey em perigo.
Ninguém corre perigo. Não é como se...
Se fosse o quê? Uma assassina?
Uma terrorista?
Vá em frente. Diga que não é.
Olhe nos meus olhos e me diga que a polícia,
a Marinha, e o maldito FBI
reviraram a minha casa por três semanas
porque você não matou aquela mulher.
Não sei mais para onde ir.
A delegacia seria um começo.
E o que eu diria?
- A verdade. - A verdade?
Qual é a verdade, Elli?
Que eu sou uma idiota?
Que eu pensei que estava ajudando?
Acontece que eu sou só um lixo branco da Flórida
pensando que poderia resolver os problemas do mundo?
Eu sei o que fiz.
E sei o que está por vir.
Deus sabe que eu mereço.
Você não é um lixo.
E você não é um monstro.
A essa altura, de acordo com o governo dos EUA,
você é basicamente o ser humano
mais importante do planeta, certo?
Diga algo a eles.
Faça um acordo. E não será tão ruim.
Sim.
Nós vamos te arrumar um bom acordo.
E nós vamos superar isso.
Você, eu, e a Zoey.
Em curso 210° indo a 16 nós.
Tempo estimado de chegada baseada na velocidade atual...
3 horas e 45 minutos.
Apareceu algo no ensaio?
Alguns problemas, mas ficará online em até 1h.
E suspendemos os vazamentos, isso é bom.
Entendido.
COC, Passadiço. Reportem a situação.
Subaquático sem problemas. Sistemas funcionando.
Superfície sem problemas. Sistemas funcionando.
Passadiço, CT. Teste completo.
Todo o sistema de combate está pronto para a ação.
- Bom estar de volta, senhora. - Fico feliz.
Após três meses de doca seca, acho que batemos o recorde.
Capitã, Rádio. Circuitos funcionando.
Rede HF codificada e segura.
Quem mais está na linha?
Contatando o comando.
Nathan James, ouvimos em alto e bom som.
Por mais que eu goste de Moby Dick,
é um prazer ouvir a sua voz.
Almirante Chandler, como está o HERC?
O fornecimento de armas está sendo carregado dentro do prazo.
Alcançando espaço cubano em 3h.
Parece bom, capitã Green?
Estaremos esperando. Tenha uma boa viagem, almirante.
Vá em frente.
Preste atenção, fuzileiro.
Desculpe, chefe. Erro meu.
Perdoe os rapazes, almirante.
Os fuzileiros estão em terra desde o ataque em Mayport.
Estão zangados e prontos para lutar.
Eles terão uma chance.
Obrigado, senhor, por tudo o que fez.
Carregamos tudo.
Quando foi a última vez que pulou?
De propósito? Não sei.
- Seis ou sete anos. - Igual cair de bicicleta.
Não quer participar da diversão, professor?
Alguém tem que ficar no avião para fazer o trabalho duro.
Gunny, cheque as engrenagens e o material.
Equipe Lima, carreguem. Vamos pegar alguns.
- Sr. Estrada. - General.
- Como está seu pai? - Meu pai?
Está bem, senhor. Obrigado.
Nós servimos juntos no exército popular.
Dividimos a trincheira em Cauca.
Sim, senhor. Eu sei.
Espero que não use isso contra mim.
Ainda é um valentão sem vergonha então?
Sim, senhor.
Avise a ele o bom trabalho que está fazendo para nós.
Sim, senhor. Eu irei. Muito obrigado.
Nós já temos tudo planejado.
Hector.
Já estamos acabando. Você sabe o que deve fazer?
- Sim, chefe. - Certo.
Estevão, vá com Deus.
Otávio.
Por que está usando meu exército para as suas execuções?
Seu exército? Seu?
Hector...
Acredito que tenho uma nova estratégia.
Com quem?
Com Otávio?
Não estamos lutando contra camponeses.
Estamos lutando contra os Estados Unidos.
A estratégia deve ser militar.
Você acha?
Então me diga.
O que seus militares me trouxeram?
Nós afundamos a frota deles.
Claro. Só depois que Otávio os cegou.
E depois disso, o quê?
Meses de impasse.
O que está tentando dizer, Tavo?
Estou dizendo que a repórter estava certa.
O movimento está amolecendo, Hector.
Eu tenho uma revolução para comandar.
Não tenho tempo para amadores.
Diga, Tavo.
Falou à repórter onde a sua revolução começou?
Esfregando banheiros na Disneylândia.
Muito cuidado.
Você disse a ela que todo mundo na Colômbia riu
do seu espanhol lamacento quando chegou aqui?
Que foi eu que te acolhi naquele momento.
Eu te ofereci hospitalidade.
Eu...
O amador.
Nós estamos perdendo a guerra, Hector.
Você entende?
Então mostramos às pessoas que você se importa.
Nós os daremos orgulho e uma razão para lutar.
Eu dou orgulho às pessoas.
Eu sou a voz das pessoas.
- Eles me escutam. - Não só palavras, Tavo.
Nós fizemos promessas.
Para El Salvador, Costa Rica e Cuba.
Tavo,
só ganharemos essa guerra
se cumprirmos com nossa palavra.
Sem abandonar nossos amigos.
Sempre me perguntei por que os enfermeiros navais
são enviados com os fuzileiros.
Porque os marinheiros gostam de brigar, senhor.
Digo... Eu...
Não estou falando de todos, senhor. Eu só...
Você sabe, eu quis dizer que, é...
Eu estava dizendo que nós...
Pegue leve, enfermeiro. Guarde sua energia.
Sim, senhor.
Então vocês malham?
Qual é. Pensei que esses idiotas eram engraçados.
Estamos esperando faz uns 50 anos
para invadir essa merda de ilha, não é?
Minha mãe é cubana.
Comando, aqui é Liberty One.
Deixamos o espaço americano no horário previsto. Câmbio.
Entendido, Liberty One.
Nathan James está ao alcance
de interferir o radar de artilharia cubana. Aguardem.
Rede HF está aguentando.
Queria uma visão melhor do campo de batalha.
Sim, senhor. Sem satélites, isso terá que servir.
- Oficial, estamos prontos? - Tudo pronto, almirante.
Certo.
Liberty One, comando.
Está liberado para prosseguir.
Navy Spear, enviando o pacote de bloqueio.
Iniciar sequência de bloqueio ao seu comando.
Ciente.
Sequência de bloqueio iniciada.
Liberty One, Navy Spear.
Cuba está cega e eles não sabem.
Ciente, Navy Spear.
Vento correndo a noroeste.
15 nós.
Usar paraquedas 9.000 pés.
Equipe de salto, líder de voo. Em 2 minutos.
Equipe Lima, aguardem. 2 minutos, 2 minutos.
2 minutos.
Boa sorte.
Vamos detonar.
Vão.
Certo, vamos!
Vão!
Todas equipes, Comando. Bloqueio funcionando.
Vocês têm mais 40s.
Navy Spear, ciente.
- Estamos bem. Vamos. - Armas liberadas.
Conexão confirmada. Navegação ligada.
Sim, senhor. Tenho controle da provisão.
Liberando o paraquedas agora.
Objeto desconhecido. A caminho, Liberty One.
PERDA DE SINAL
O que está acontecendo lá? Líder, responda.
Liberty One, aqui é o Comando.
Temos detonação. O alvo vai até ao norte de Cuba.
Liberty One foi atingido e está caindo.
Líder, qual seu estado?
Líder, você me ouve?
- Mas o quê? - Todo mundo saiu?
Não.
Não, não.
Lima, Comando.
Qual a sua situação?
Estamos furiosos, almirante.
Por que não bloqueamos aquela artilharia?
Vamos lhe dar respostas.
Aqui é Dufine. Quero falar com o capitão Utt.
Comando, Utt. Equipe Lima pousou.
Sem sinal de Bowen, Lin, Murphy, Weeks, Santora, ou Hird.
A maioria foi morta em combate.
Parece que o Liberty One foi abatido em voo.
Os pilotos estavam em curso.
O bloqueio estava pronto.
Não tivemos nenhum aviso.
Almirante Chandler estava a bordo, senhora.
Comando, Navy Spear.
Iniciando busca e resgate agora.
Timoneiro, tudo a frente.
Equipamento está fora do alvo.
Sem confirmação do sinal.
Deve estar fora de alcance.
Mãe, podemos localizar aquele suprimento de armas?
Estamos rastreando pelo transmissor do avião.
Última posição, as armas estavam fora de curso
indo a oeste em direção ao norte de Havana.
É o país de Gustavo.
O campo rebelde é a 5km na outra direção.
Por que não vamos lá primeiro?
Não. Asseguramos os equipamentos.
Então achamos os rebeldes.
Quer ir até Havana com meia equipe
e sem poder de fogo?
Não arriscaremos que as armas caiam em mãos erradas.
Concordo. Não temos escolha.
Sabem que chegamos, então iremos rápido.
O sinal tem alcance de 3km.
Se chegarmos na área, sei que podemos achá-lo.
A missão não mudou.
Entendido.
Comando, Utt. Estamos indo por terra atrás das armas.
Informamos quando chegarmos.
Ciente.
Senhora, com base na velocidade e trajetória,
o avião caiu em algum lugar aqui.
Se buscamos detritos, pode ser quilômetros.
Vamos colocar o helicóptero no ar.
- Sim, senhora. - Vou ao COC.
- O passadiço é seu. - Entendido.
A cidade toda é um viveiro das forças cubanas.
Só mais um dia daqueles.
Os equipamentos estão próximos.
Tudo já deve ter sido coletado já.
Barco, vá com Green e veja se consegue encontrar.
- Sim, senhor. - Vamos.
Vamos.
Senhora.
Senhora, seu pescoço está sangrando.
Não é nada. Eu nem senti.
Deve ter sido estilhaços durante a explosão.
Aqui, faça pressão. Tudo bem?
O pacote está do outro lado da rua atrás do bar.
Não consigo ver ainda, mas está lá.
Deve estar no telhado.
Metade da cidade está acordada, e a outra metade em breve.
Vamos.
Os detritos estão espalhados.
Sem sinais de vida.
Droga.
Alguém mais ouvindo isso?
Mãe, estou captando um som estranho.
Ciente, Brawler. Estamos vendo.
Parece que se dirige ao porto de Matanzas.
Navy Spear, o que vê?
Não temos uma identificação, senhor, mas é grande.
Tem a mesma assinatura do navio que lutamos no estreito Yucatã.
Você disse que acertou em cheio aquele navio.
É. Não tão forte quanto acertou o Nathan James.
Ela é um monstro.
O bloqueador focava a artilharia.
Se aquele navio patrulhava as águas
no horizonte do Nathan James,
teria uma visão direta do Liberty One.
Não foi sua culpa, Ensign.
Passadiço, capitã. Governar na marcação 245°.
Marcação 245°, ciente.
Dessa vez, vamos afundá-lo.
Prepare todos os VLS.
Sim, senhora.
Vamos. Entre!
O que está acontecendo? Não ordenei isso.
Solte este homem imediatamente.
Desculpa, senhor. Não posso soltá-lo.
Do que está falando?
Ordens diretas de Gustavo Barros.
Prender todos traidores.
Entrem, vamos.
Suba!
Vamos.
Viva Tavo.
Agora você ordena meus soldados?
Olhe para você. Sempre o mesmo.
Meu, meu, meu.
Meus soldados. Meu exército.
Hector.
Esse soldado foi desleal.
Precisa ser punido. Para mandar uma mensagem.
Sou eu quem decide.
E quanto a mim, Tavo?
Sou seu inimigo agora?
O que sou?
Você?
Você é o amigo que mais confio.
Meu irmão.
Faria de tudo para me proteger.
Sim ou não?
Estamos nos superestimando.
Temos que pegar por partes.
- Toone, pode cortar. - Sim, senhor.
O resto de nós, por baixo.
El Gallo.
Fuentes.
- Almirante. - Líder dos Rebeldes Cubanos.
Temos muito a discutir.
Alvo se aproximando, senhora. 1.300 metros.
Veremos-os ao se aproximarem da curva.
Perdemos o sinal.
Tudo bem. Está presa na baía agora.
Oficial, reduza a 3 nós. Aguarde para manobrar.
Sim, senhora. Timoneiro, avance a 1/3 por 3 nós.
Timoneiro, ciente.
Preparem-se para atirar quando avistarmos o navio.
Ciente.
Para onde foi? Não há saída desse porto.
Estamos segurando, Toone. Corte.
Segurem, cuidado.
Desçam.
Preciso mijar!
Isso delícia, vai!
Certo.
Levem o tempo necessário, passarinhos.
Americanos! Americanos!
Puta merda!
Preciso de uma ajuda aqui!
Mãe, Lima.
Estamos presos no pátio, o combate é iminente.
Solicitando extração. Câmbio.
Lima, Navy Spear.
Helicóptero está a 20min daí. Câmbio.
Empurrem!
Eles vão arrombar!
Kandie, plante uma mina na porta.
Aguentem. Empurrem!
Estamos prontos.
Equipe Lima, ao meu comando, para trás!
Armas apontadas para porta! Quando entrarem, metam bala!
Para trás, para trás!
Não saltei de um avião para ser morto por fogo amigo.
Queiram abaixar suas armas?
Está limpo.
O pacote está seguro?
A rua está contida, mas precisamos ir agora!
Bem-vindos a Cuba.
Vamos.
Cigarros, termite e granada.
Temos tudo.
Equipamentos checados.
Entendeu?
Para um fuzileiro naval, você não é ruim com rifle.
Para um fuzileiro naval, você não é tão idiota.
Vão para um quarto.
Então temos que tomar o controle do aeroporto,
do edifício de capital,
do palácio presidencial e da estação de rádio.
Parece que tem tudo sob controle.
Tem sido um mês difícil,
mas o pior está por vir.
Obrigado por cumprir sua parte,
mesmo sem razão para acreditar em mim.
Atire!
Viva ao Tavo!
Talvez um caminho para a glória esteja nas cartas.
Não.
A partir de agora...
Farei minha própria sorte.
Vindo do lado oeste,
- como centro de tudo. - Isso é ótimo.
SINAL LOCALIZADO: SIM ID ATIVO
Kelsi?
insubs.com