Cadê a minha Corveta, Hector?
Ainda estamos tentando encontrá-la, Tavo.
Não devem haver outros navios na área com a descrição dela.
Os mexicanos têm barcos de guerra pequenos.
Talvez eles...
Você não sabe?
Os mexicanos estão brincando conosco
e você não sabe.
Vá averiguar.
Quero olhos colombianos em tudo.
E quero o terminal de petróleo o quanto antes.
Pode deixar, Tavo.
E quando iria me falar do ataque dos rebelde no Panamá?
Não foi nada. Nós cuidamos do ataque.
Sabe o que difere os americanos de nós?
A esperança.
Os americanos acham que são especiais,
abençoados.
Não importa qual tragédia tenham,
sempre acham que as coisas irão melhorar.
Esta esperança os faz resilientes.
Não podemos deixá-los terem esperança.
E não podemos deixar nosso povo ter dúvidas.
Temos que cruzar aquela ponte.
Precisamos do nosso exército rumo ao norte para já.
Compreende?
Sim, Tavo.
Claro que sim.
Não há muito o que fazermos
sobre os movimentos de Gustavo na América Central.
Nosso melhor uso de tempo e recursos é o México.
Enfrentá-los lá, mandar uma mensagem à região
e fazê-los repensarem em que lado estão.
Gustavo deve saber do complexo petrolífero em Costa Hirviendo.
General, quais recursos podemos mover à área?
Há uma brigada de 800 soldados em Corpus Christi, Texas.
Preciso de alguns dias para organizar e abastecê-los.
Enquanto isto, precisaremos demonstrar nosso poder marítimo.
O complexo petrolífero fica na costa.
Deixe o Nathan James lá,
ele segurará a linha até a cavalaria chegar.
Dois vírus.
Com todo o respeito,
um navio não conseguirá defender o canal de Yucantán,
mesmo o Nathan James.
México terá que ser um parceiro confiável.
Não só os mexicanos.
Queremos ajuda dos 2 lados do canal.
- Está falando de Cuba. - México e Cuba estão em guerra.
Estão desde a fome.
Eles se acusam de invasões e assassinato de civis.
É muita desavença entre eles.
Só precisa fazê-los entender um simples fato:
sozinho, nenhum irá sobreviver por uma semana,
quando Gustavo for atrás deles.
Não há um canal seguro com os governos deles.
Podemos falar com o Slattery,
e ele pode falar localmente por rádio HF,
e chamá-los para negociar no James.
Respeito muito o Slattery, mas acha que ele...
- Eu mesmo irei. - Almirante,
tem ideia do desastre moral que seria se você se machucasse?
Qual será o desastre moral quando formos invadidos?
Ache uma maneira de me colocar no Nathan James.
4ª Temporada | Episódio 03 -= El Puente =-
Marujos: vikyor1 | AnaLaura
Marujos: Franz | tatalo
Marujos: Hugo | soma
Marujos: pedroassis | jotakretli
Capitão: Hugo
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
- Alguma notícia dos EUA? - Ainda sem sinal de satélite.
Há quanto explosivo Semtex?
Parece que cerca de 12 quilos,
quase o suficiente para destruir uma ponte.
Tomara que ela seja malfeita.
Não sei quanto mais tempo posso depender deles.
Preciso dar uma vitória a eles logo.
Pablo achou que conseguiríamos.
Foi antes de perdemos metade dos homens e do equipamento.
A ponte é o que importa.
Destruindo-a, impediremos a marcha de Tavo,
e mostraremos que ele pode ser derrotado.
É nossa única opção.
Tudo bem.
Acampamos aqui esta noite e saímos ao amanhecer.
Página 101, parágrafo 4,
linha 2, palavra 14.
ENVIANDO PARA CASA GUERREIRO
O radar está pronto.
Agora a MK45 tem total mobilidade.
Que bom. Suspeito que vamos precisar.
Capitã, tem algo se aproximando voando baixo e devagar.
Rumo 205°, a 11km de distância.
Aeronave se aproximando, identifique-se
e prepare-se para alterar curso ao meu comando, câmbio.
Feliz em alterar o curso ao seu comando, Capitã,
mas pedimos permissão para pousar em um minuto,
então não nos enviem para muito longe.
- Permissão concedida. - Bem na hora.
Nathan James, aqui é Brawler. Agradeço muito.
Almirante, se importa em abaixar um pouco?
Só um segundo.
O voo em linha reta está meio zoado.
- Pronto. - Precisa desacelerar?
Não, ela vai ficar bem. Esses Hueys velhos nunca falham.
Slider e eu voamos usando de tudo nela.
De uísque até óleo de cozinha. Ela ainda voa para caramba.
Acredita que ficou abandonada em Pensacola por 15 anos?
- Não me diga. - Segure-se.
- Mike. - Como foi o voo?
- Não faz ideia. - Maddie Rawlings.
Tenente Junior Grade, codinome Brawler.
Copiloto Slider e Stinger. Prazer em conhecer, senhor.
Bem-vindas a bordo. Seu Huey analógico
é a única coisa da Marinha não afetada pelo vírus.
Ela é uma guerreira.
Estão com fome? Ainda tem jantar no refeitório.
Obrigada, senhor. Hora do rango.
Senhor, ainda estamos procurando lugar para guardar tudo.
Representantes de México e Cuba a bordo.
- Excelente. - Ouvi que eles se odeiam.
- Alguma ideia? - Uma ou duas.
- Acha que funcionará? - Precisam funcionar.
Os dois chegaram em navios de patrulha.
2 navios armados até os dentes de dois países em guerra.
Com a gente no meio. O que poderia dar errado?
Senhores, que prazer conhecer os dois.
Ouvi muito sobre... Convidaram Cuba?
- México. - O que é isso?
Chama-se "diplomacia" e começa agora.
Por aqui.
- Trapaceiro. - Vá para o inferno.
Muito bem. Prontinho.
CENTRO DE COMUNICAÇÕES
Olá.
Oi, eu trouxe roupas, uniformes, escova de dentes. O que achei.
- Como você está? - Este lugar...
Pegaram seu notebook, não me deixam entrar.
É questão de segurança.
Desculpe, não posso te deixar entrar lá.
Notícias de alguém? De Kara? Dos amigos no Nathan James?
Está um caos, acho que estão tentando recuperando o fôlego.
Mas muito obrigada por fazer isso.
- Quando volta para casa? - É muito cedo para dizer.
- Preciso voltar ao trabalho. - Cheguei agora.
- Eu sei. Ligue para sua irmã. - Não.
- Não fique sozinha em casa. - Não!
Droga, desculpe. Minha nossa.
Veja a donzela em perigo. Não quero dificultar para você.
Olhe para mim. Fomos atingidos com força.
Mas temos um plano e uma forma de vencer.
- Verdade? - Ainda temos truques na manga.
Está segura em casa. Se algo mudar, te ligo na hora.
É melhor mesmo.
Vou pedir para o segurança te acompanhar ao carro.
A ponte está pronta e já estão cruzando.
Parece que estão montando acampamento.
Não temos muito tempo. São só os batedores.
Logo haverá dezenas de milhares. Jipes, tanques, soldados.
Se chegarem ao lado panamenho da ponte,
não poderemos detê-los.
Quando se é invadido, você se defende!
"Invadido"? Covarde.
Não havia governo cubano, como haveria um exército?
Eram famílias famintas, aterrorizadas
chegando às suas praias em barcos caindo aos pedaços.
E o que fazem? Assassinam refugiados cubanos.
E então voltam e nos invadem.
Senhores.
A praga acabou. A fome também.
Estamos aqui para falarmos como se defenderão do Gustavo.
Rumando ao norte e afundando seus navios enquanto falamos.
Os EUA estão oferecendo uma aliança, tropas no chão.
- Uma força de ocupação... - Uma força de proteção.
O levante do Gustavo vem rápido do Panamá.
Logo estarão em suas fronteiras.
- Uma invasão real. - Parece um problema do México.
Eu não posso trabalhar com esse criminoso de guerra!
Vejam. Nessa situação, vocês não têm muitas alternativas.
Señor Aguilar, sua resistência no sul do México já está caindo.
Eles querem independência. Gustavo prometeu isso a eles.
E Señor Fuentes, quanto óleo e gás natural
Cuba possui de reserva para lutar uma guerra maior?
Posso responder. Nada.
Vocês têm suas diferenças.
Assim que vencermos, deixaremos nosso líder civil
descobrir o que deve ser feito.
Mas, agora, temos um único objetivo...
Unir-nos e lutar
ou deixar Gustavo marchar para o norte. Simples assim.
Com licença, senhor. Precisa ver isso.
A Costa Rica caiu.
Ao povo da Costa Rica...
Finalmente estão livres.
A libertação chegou a vocês e agora estão unidos
a esse movimento glorioso.
E todas as pessoas que os fizeram se sentirem pequenos,
onde estão agora?
E nada pode nos deter.
Costa Rica... Bem-vindos, irmãos e irmãs
aos Estados Unidos da América do Sul e Central.
Nicarágua...
México...
Cuba...
Escutem.
Estamos indo libertá-los.
A América Latina está se levantando.
Fiquem firmes.
E às nossas tropas tão valentes,
digo apenas duas palavras...
Ao norte!
As coisas mudaram.
Preciso pensar. Preciso falar ao meu povo.
Temos um problema. Veja o tamanho dos pilares.
- Droga. - Não temos Semtex suficiente.
- Nem perto disso. - Mas é o suficiente para abrir
um buraco no chão da ponte, inutilizá-la.
Com o que temos, qualquer buraco que fizermos,
poderão reparar em poucas horas.
Precisamos de outro plano.
Danny.
Perez.
Ele é o alvo agora.
Vamos usá-lo para distrair aqueles guardas...
Isso dá a vocês a chance de pegar aquele caminhão tanque.
- Colocar o Semtex nele. - Levá-lo até a ponte.
E fazer da coisa toda uma bomba de óleo combustível.
A construção da ponte está completa. Tudo em ordem.
Também... Temos o Plano Azul para você.
Bom.
O comboio sai em uma hora.
Preparem-se.
Sim, coronel.
Armando, preciso de dois dos seus melhores homens.
Nós nos juntaremos aos outros depois.
- Você tem a nós. - Aproximem-se o máximo.
Não ataquem até ter certeza que está liberado.
- Vamos. - Sim, Comandante.
Vamos lá.
O que foi, cubaninho?
Venha cá! Acalmem-se!
Venha aqui!
Mestre de Armas? Envie 3...
Venha aqui!
Melhor, 6 homens.
Fique aí!
Sente-se!
É uma desgraça para o uniforme!
Pode deixar. Já foi resolvido.
Você, venha aqui.
- São uns animais. - Para fora! Anda!
Agora, preste atenção.
Você e seus homens vão parar com essa merda,
vão fazer as pazes, você vai fazer um acordo, ou eu prometo,
que voltarão nadando para casa.
Escolte-os até o Sala dos Oficiais. Andem!
Senhora. Achei algo.
O corpo do código que atacou o Centro de Comando,
acho que decifrei.
Isolei a primeira parte, são instruções de um motor...
- De um tipo de máquina. - Uma máquina em nosso prédio?
Presidente na sala!
Conheço ditadores,
já tive minha porção.
Eles têm uma coisa em comum,
não importa o que tenham, não é o bastante.
Gustavo não vai parar na Costa Rica.
Preciso que ambos me ajudem,
e se ajudem por alguns dias...
Fechem o estreito para qualquer um vindo ao norte.
Preciso de minas e navios para lançá-las.
Usaremos para levar o inimigo onde queremos.
Nathan James cuidará do resto.
Talvez, algum dia, vejamos o fim da guerra.
Mas, por enquanto, mais uma vez,
precisamos lutar juntos.
Vou sair da sala.
Vocês vão resolver suas diferenças.
Mas sejam rápidos. Se houver uma frota em nossa direção,
desejo impedi-la.
Não vá.
Eu entendo.
Se, honestamente, está disposto
a trabalhar com esse homem...
Eu farei o mesmo.
E podemos resolver nossas diferenças após essa luta.
O que me diz?
Tom Chandler...
Uma mistura de Washington, Roosevelt,
Eisenhower e um toque de Lincoln.
E enviam-no para frente da batalha,
em um campo de batalha que não podemos ver,
sem a minha autorização.
Barcos de brinquedo e mapas impressos.
Parece que estamos na 2ª Guerra Mundial.
É verdade que usam um livro do século 19
para conversas em código?
Sim, Senhor, "Moby Dick".
Odiava esse livro.
É um livro complicado, senhor.
O que foi, suboficial?
Senhor, licença. Temos notícias do Nathan James.
Almirante Chandler convenceu México e Cuba
a bloquearem o Estreito Yucatán.
Fantástico.
E imagino que vamos coordenar a missão
após uma leitura cuidadosa de "Guerra e Paz".
Senhor...
É possível que meus...
Sentimentos
pela perda da nossa frota tenha afetado meu julgamento.
Se não tem total confiança em mim,
estou preparado para deixar o cargo nesse momento.
O ataque aconteceu quando eu estava no comando.
Senhor...
A responsabilidade não deve ser somente do almirante.
Todos apoiamos a decisão dele.
Tenho tanta responsabilidade como ele.
- Como eu, senhor. - Ninguém sairá facilmente.
Sentem-se!
Não se enganem, não me importo em substituir todos vocês.
Mas quero que terminem o que começaram
e me provem que tenho a equipe certa.
Envie o exército ao México,
e prossiga com o bloqueio naval.
Vamos salvar o maldito complexo petrolífero
e impedir o avanço do Gustavo.
- Sim, senhor. - Sim, senhor.
CAPITÃO HEROICO TRAZ A CURA PARA CASA
O que está acontecendo?
A estrada está fechada a frente.
Eles viram alguns rebeldes nas árvores.
- Merda. - Macacos nojentos.
Sim.
Nojento, nojento.
Por que a demora?
O que está acontecendo?
Uma árvore na estrada, coronel. Sem problema.
Lembra de mim?
Iremos precisar de minas daqui até aqui,
e daqui até aqui.
Cuba, irão lidar com o leste.
México, o oeste.
Só temos mais um navio de patrulha na região.
Posso trazê-lo aqui em 12 horas.
O que o México tiver está a sua disposição.
Com a sua permissão preciso usar o rádio.
Vou autorizar meus homens a lançar as minas.
Claro.
Por aqui.
- Vigie-o. - Irei.
Como estou?
Como um coronel.
Um coronel fedido.
Vocês não irão longe.
Temos barreiras a cada poucas milhas.
Não irão incomodar com o coronel a frente.
E só precisamos andar um pouco.
Coloque a camisa.
Seu companheiro ainda parece nervoso.
Isso o surpreende?
Você matou meu amigo.
Seu amigo...
Pablo!
Matei milhares de Pablos.
O que é mais um?
Chame seu braço-direito.
Diga para parar o comboio cruzando a ponte.
Todos ficam no lado sul.
Mova seus guardas ao norte da ponte.
Não farei isso.
Mesmo se fizesse, essa ordem seria ridícula.
Ninguém iria obedecer.
Diga que encontrou rebeldes 10km ao norte.
Diga para se moverem agora.
Não estou disposto.
Está agora?
Comece a falar, canhotinho.
Pare, pare, pare!
Todos parem aqui!
Até o coronel dar sinal verde.
Sim, coronel.
Sua marcha ao norte acaba hoje, coronel.
Diga-me, almirante, o que estou fazendo hoje?
Fazendo um novo aliado, um parceiro para a paz?
Ou estou escolhendo um tirano ao invés de outro?
De várias formas, Cuba é uma nova nação,
uma nova democracia, uma nova vida ao nosso povo.
Pensávamos que estávamos a salvos.
E essa é a recepção que temos na amizade das nações.
Guerra.
Saqueamentos.
Assassinato.
Quando isso acabar,
estarei lá por você e por Cuba,
se precisar de mim.
- Armada. - Armada.
Ei, irmão.
Temos um prisioneiro valioso na carroceria.
O nome dele é Armando Maza.
Você deve ter ouvido sobre ele.
Um tipo bem perigoso.
Sim.
Eles o chamam de "O Feioso", não é?
Acho que está confundindo com outra pessoa.
Acho que o apelido dele sempre foi
"Águia Corajosa, Amado Por Muitas Mulheres".
Já viu os documentos.
Estamos autorizados a prosseguir?
Sinto muito, senhor. Temos que checar o veículo.
Há muitos rebeldes por aqui.
Imagine.
Agora sei por que o chamam de "O Feioso".
Soldado, é uma armadilha!
Saiam do veículo!
Tire-nos daqui!
Vamos! Vamos! Vamos!
Comando da Ponte. Aqui é o controle 15!
Temos um ataque rebelde!
Diga exatamente o que o coronel disse.
Ele disse um batalhão de rebeldes
a 10km ao norte.
Não. Isso é impossível.
Coloque o coronel no rádio de novo.
Estamos tentando.
Mas não há resposta.
Rebeldes no controle 15.
Meu Deus.
Eles nos tiraram do caminho.
Comece a mover os caminhões para além da ponte de novo.
- Sim, coronel. - Traga os soldados aqui!
Soldados, agora!
Danny!
Eu o vejo!
Senhora, pelos meus cálculos,
em 24h, teremos o desfecho do nosso lado leste e oeste.
Senhor? Tudo bem?
Imediato, estou recebendo informação
de vigilantes da costa mexicana a sudoeste de nós.
Estão derrubando aviões inimigos.
- Rumo ao norte? - Sim, senhor.
- Está vindo na nossa direção. - Atenção, todos!
- Tudo a frente! - Sim, senhora. Tudo a frente.
Todos em atenção e em seus postos de batalha.
Toda tripulação armada, atire ao meu comando.
Comando tático, prepare a MK45 e esperem para atirar.
Avance a boreste. Recue bombordo.
Eu te dou minha palavra.
O México não traiu sua posição.
Deixe os nossos homens lutarem.
Deixe-os lutarem ao seu lado.
Contatos na minha tela. ative o sistema de controle.
- Silencie o sonar agora. - Certo, obtendo sonares.
Agora estão inativos.
Três aviões dando a volta para outro ataque.
- Um recuando. - Leme a boreste!
Um avião indo em sua direção.
- Fomos atingidos. - Atingiram nossa canhoneira.
Vamos, vamos.
Deve ter um botão de ligar aqui.
Teremos que fazer ligação direta.
Segurem! Mexa seu leme!
Não adianta, estão nos cercando.
A MK45 não aguenta. Ponha o helicóptero no ar.
Damos conta! Vá buscar Perez!
Vai, vai!
- Tudo certo. - Próximo!
Vamos.
Apressar-se seria bom agora. Estão vindo para cá.
Pronto. Vamos.
Vamos, querida.
Vamos por trás do navio.
- Arme os mísseis. - Armando agora.
Stinger, estão voltando.
- Um avião abatido. - Acertamos um.
Lançar mísseis!
Pegamos.
Em cheio. Belos tiros, damas.
Obrigada, chefe.
- Droga! - Brawler, está bem?
Estou bem.
Pule quando eu disser!
Vou pular quando você pular!
É um ataque rebelde!
Pule!
Matem-no!
Não! Um coronel!
Agora!
Está codificado!
Vou levá-lo.
Talvez alguém ao norte possa usá-lo.
Quero um rádio HF de longo alcance.
Tenho uma mensagem para o Gustavo.
Quero que o mundo ouça.
Você está ao vivo, senhor.
Aqui é o Nathan James, chamando Gustavo Barros.
Abatemos seus aviões,
e você nem encostou em nós.
E pode somar isso a sua Corveta.
Troco por Mayport.
Talvez nos acertou em cheio, mas não acabou conosco.
Quer saber o por quê?
Porque você não consegue.
E, agora, México e Cuba juntaram-se à luta.
Essa mensagem vai para todos da América do Sul e Central.
Há uma opção agora. Juntem-se a nós.
Enviem Gustavo de volta
ao buraco sujo que ele saiu rastejando.
Lutamos por paz.
Mas não se engane... Nós vamos lutar.
E esse navio e a sua tripulação?
Eles são muito bons nisso.
Então, Gustavo...
Venha até nós de novo.
Eu desafio você. Esse é o Nathan James. Câmbio.
Agora eles sabem quem somos e onde estamos.
Vamos nos preparar para o que lançarão contra nós.
Sim, senhor.
Ninguém fala mais sobre voltar para casa.
É um belo dia.
Obrigado.
Boa noite, sr. presidente.
Suboficial.
Hoje foi um belo dia.
Ou um dia de sorte.
Sente-se.
Eu entendo.
O mundo precisa do Tom Chandler.
E ninguém o respeita mais do que eu.
Mas os rumores é que ele está cansado, abatido.
Ele está fora da luta por o quê? Três anos?
Até mesmo tentaram candidatá-lo a presidente.
Ele recusou.
E, agora, ele está lá, de volta ao jogo,
e estou permitindo.
Colocando-o nessa posição,
eu poderia arriscar que ele venha a falhar.
E se ele falhar...
Não acho que o país possa aguentar isso.
As cartas de novo?
Não critique.
O tarô Belavista nos alertou da praga, lembra?
Claro.
Também previu sua ascensão ao poder.
Sim. Rastejando
de um "buraco sujo"?
Venha aqui.
Essa é a sua carta.
O Rei de Espadas.
Mas está de cabeça para baixo.
Ao lado dela, o que você vê?
O mundo. Esse é um futuro.
Esse é outro.
O ENFORCADO
Tom Chandler fez você de idiota.
Ele é só um homem.
Um barco. Poucas armas.
Nem tem satélite.
- Nossa guerra é maior. - Pare.
Ele vem atrás de você.
Acha que está lutando em várias frentes?
Não. Não, senhor.
Você luta apenas uma frente!
A do Nathan James. Essa é sua luta!
Meu amor.
Tom Chandler
é o seu único inimigo agora.
O seu único inimigo.
Eu compreendo. Conchita.
Beijo.
insubs.com