Agora unam-se a mim em uma visita à antiga Los Angeles, cheia de sabores.
À esquerda, temos uma visão muito especial.
Em gerações passadas, essas mulheres andavam pelas ruas de LA,
vendendo comidas de sua terra...
TAMALES ARTESANAIS da Chepa
...e falando sua língua. Esta foi a última delas que restou.
Olá!
Não tem problema.
Tamales.
O ÚLTIMO DOS CHUPA-CABRAS
Não sou a última.
Não.
Vou mostrar quem é a última.
Vamos, menino, está tão magrinho!
Nunca vai achar uma esposa
com essas perninhas de galinha.
Ela vai te quebrar, querido.
Aqui, olhe.
Coma.
Ande, coma tudo.
À esquerda, temos uma visão muito especial.
Gerações atrás, essas criaturas vorazes andavam pela rua em busca
da cabra preciosa.
O chupa-cabra.
Este é o último deles que restou.
Minha mãe.
Por favor, proteja-a.
Por favor.
O chupa-cabra.
Ele não é real, Chepa.
É sua imaginação.
Acalme-se.
É um arbusto.
Você não tem medo de um arbusto.
Não tenho medo.
Santo Deus, por favor, proteja-me.
Olá?
Espere aqui.
Onde eu coloquei?
ÁGUA BENTA
Querido...
O que houve?
Gostou?
Minha mãe sempre dizia...
que sobrevivemos com a nossa alegria.
Com alegria, vivemos.
Cuidar de você será minha alegria agora.
Pequeno chupa-cabra.
Quando estivermos todos mortos, talvez ninguém chore por nós.
Mas não temos por quem lutar agora, não é?
Chatos...
Todos eles!
Chatos.
Todos iguais.
Não vamos mais chorar por eles.
Chup?
O que está acontecendo?
Eu te disse que parei!
Tudo bem.
Vamos.
...e falando sua língua.
Esta foi a última delas que restou.
Olhe para eles!
Isso. Vá atrás dela.
Legendas: Soraya Mareto Bastos