UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Sou Uhtred, filho de Uhtred.
Sou danês para o resto da vida.
Roubei a mística Skade do guerreiro danês Earl Sigurd.
Ela é minha. Se eu tiver que matá-lo, farei isso.
O rei Alfredo quer proteger seu legado,
mas seu filho Eduardo recusa um casamento arranjado.
-Sou casado com Ecgwynn. -Cuidaremos de sua "esposa".
Sua filha, a senhora de Mércia, fugiu para um convento por segurança.
Não esqueci o que a vadia fez.
Nunca esquecerei.
Eu a resgatei no passado. Agora ela precisa de mim novamente.
Os daneses formaram um exército sob o comando de meu irmão Ragnar.
Eles planejam ir para o sul, em Wessex, deixando-me com uma escolha impossível.
-Está do nosso lado? -Precisam de mim.
Você se prostitui pela coroa de Alfredo.
Ele não vai levar Skade! Ela me pertence!
Sim, Cabelo de Sangue, você pode lutar pela bruxa. Até a morte.
Eu aceito. Vamos lutar.
O destino é tudo!
BASEADO NOS ROMANCES DE BERNARD CORNWELL
Vamos lá! Isso mesmo!
Mate-o!
Vamos, mate-o!
Vá!
-Mate-o! -Acabe com ele!
Isso! Pegue-o, senhor!
-Levante-se, assassino! -Levante-se!
Desgraçados!
Vamos, senhor! Pegue o escudo!
Vamos! Pegue-o!
Se quiser jogar esse jogo!
Está satisfeito com isso, Ragnar? Acha que é uma luta justa?
É uma luta.
Ele merece! Mate-o! Arranque as bolas dele!
Mate-o!
-Mate-o, senhor! -Vamos lá!
-Acerte a perna, senhor! -Mate-o!
Uhtred! Senhor! Aqui!
O ombro dele!
-Isso! -Acabe com ele!
-Isso, senhor! -Acabe com ele!
Que diabos!?
-Acabou. -Não acabou até que ele esteja morto.
-Eu disse que acabou. -Exijo minha mulher.
Não perderei um único homem até que a verdadeira batalha comece.
Era até a morte!
Se discordar, lute comigo.
Mate-o, Ragnar, e acabe com isso.
Acabou. Chega. Pegue o que pertence a você.
-Pegue sua bruxa. -Ela me pertence!
Eu o verei no campo de batalha, com certeza. Vou matá-lo.
Vá embora enquanto está vivo. Alfredo precisa de alguém para limpar sua bunda.
Aproveite seu prêmio.
Vai cavalgar comigo agora.
Skade! Ele deve continuar enfeitiçado. É seu dever!
Ele o derrotou duas vezes. Pertenço a Uhtred agora.
Nunca! Provei seu sangue! O que você vê é meu!
Ragnar, ele não pode ir embora.
Não queria errar! Na próxima vez eu acerto!
Os portões. Agora.
Vamos nos livrar deles.
Earl Ragnar, senhor Cnut, podem me dizer
por que permitimos que Uhtred saísse?
Estamos dando a Alfredo seu melhor guerreiro.
-O que sugere que façamos? -Sugiro que o matemos.
Vamos matar todos eles, menos sua irmã, claro.
Não podemos deixar Uhtred, o assassino, voltar a Wessex e matar mais daneses.
Quem é você para falar? Você ajudou a provocar isso.
Dê um motivo para não lhe matar.
Eu sou o motivo por estarmos reunidos aqui.
Ele pode envenenar os ouvidos dos saxões.
Exatamente.
Ragnar!
Você envenena todo mundo! Você emporcalha tudo à sua volta!
Você está com raiva de Uhtred! Ele causou essa divisão!
Ignore esse canalha e lembre que temos uma tarefa pela frente.
-Primo, você é nosso líder agora. -Tenho fome de sangue e luta!
Nada mudou!
Perdemos alguns homens, só isso!
Nada mudou.
Vamos marchar assim que estivermos prontos.
Levante-se.
Ele me pegou de surpresa. Senão teria me defendido.
Você fez bem em dizer.
Não deveriam tê-lo deixado ir.
Meu primo foi fraco.
Uhtred!
Devemos deixá-lo aqui.
Há um barco em Eoferwic. Alfredo vai se perguntar onde estamos.
-Alfredo saberá onde vocês estão. -Sim, provavelmente.
Não morra até que Aethelflaed esteja segura.
Isso seria lamentável.
E eu teria desperdiçado minha viagem.
Aethelflaed é importante para o rei e os saxões.
E depois que ela estiver segura?
O destino vai decidir.
Uhtred, você é e sempre será meu irmão.
REINO DE WESSEX
Haesten.
Só você pode entrar no palácio.
Deixe suas armas.
-Earl Haesten. -Senhor rei.
Você fez uma longa viagem.
Foi necessário.
Sua esposa está com você? Gostaria de saber as crenças dela.
-Infelizmente não, senhora. -Que pena.
Cerveja, senhor?
Conheço você.
-É o padre guerreiro. -Sou apenas um padre.
Padre Pyrlig.
-Você esteve no norte, Haesten. -Sim, senhor. Em Dunholm.
Viajei com Cabelo de Sangue, que ainda está com Ragnar,
ao lado de Uhtred e Aethelwold.
Aethelwold está lá?
Está sim.
Aposto que espalhando boatos.
-Suponho que estejam montando um exército. -Sim.
Planejam marchar antes que o inverno fique rigoroso.
Vão marchar de norte a sul como um único exército.
Quanto mais ao sul eles forem, maiores se tornarão.
-Vão atrair guerreiros. -Isso é verdade.
Se eu puder aconselhá-lo, senhor,
sugiro que vá encontrá-los lá.
Obrigado, Haesten.
Sua lealdade ao nosso acordo será recompensada.
Obrigado, senhor. Senhora.
Apesar da insolência obsessiva de Aethelwold,
nunca acreditei que ele pudesse se voltar contra seu pai e sua terra.
E seu rei.
Só pode significar a morte.
Sim.
Alfredo pensará na batalha nas próximas semanas.
Quero que encontrem a senhora de Mércia rapidamente.
-Padre Pyrlig. -Senhor.
Você vai escrever e entregar uma carta ao meu genro, Aethelred,
dizendo que um exército está marchando do norte.
Diga que, juntos, vamos enfrentar esse exército
no ponto mais favorável de Mércia.
-Quando isso acontecerá, senhor? -Agora. Não podemos esperar.
Vamos enfrentá-los e derrotá-los.
Em nome de Deus e da futura Inglaterra.
Sim, senhor.
O rei fala e age com autoridade, como sempre.
O rei teme que sua força o abandone muito em breve.
Nunca. Deus é grande.
Tal como Alfredo. É assim que você será lembrado.
Chegou a hora.
Não farei nenhuma declaração, exceto que tudo é possível!
Só direi que é hora de mudar essas terras para sempre!
É hora de começar uma história que será contada entre os vivos
e por aqueles em Valhalla para sempre.
Será o nosso hino e a nossa história.
Que ela comece.
Vamos partir.
REINO DE MÉRCIA
Minha senhora perguntou se já comeram.
Disse que sim, pois as freiras passaram o dia na cozinha.
Que tal mais um pouco de cerveja?
Godric, você tem um trabalho a fazer e precisa estar acordado para isso.
Abadessa, posso perguntar
o quão forte uma mulher deve ser para viver assim o resto da vida?
-Forte? -Sim.
Para negar uma vida fora desses muros.
Senhora, queremos viver assim, a serviço de Deus.
Não me arrependo de nenhum dia aqui.
Abadessa, há homens na cozinha! Daneses!
Fechem as portas! Coloquem a mesa lá. Rápido!
-Por que seus guardas não cuidaram disso? -Vão cuidar.
Assim que souberem do perigo.
-Devemos chamá-los. -Não.
Se forem ladrões, eles vão embora.
Para trás.
Esta é a casa de Deus! Saiam imediatamente!
Se não saírem e forem cristãos,
Ele vai mandá-los para o inferno!
Abadessa, eles são daneses.
Então, se vocês forem pagãos, Ele vai matá-los!
E se eu for cristão por nascimento e danês no coração?
E então?
-Uhtred. -Você conhece esse homem?
Sim, eu conheço.
-Seus guardas não são, senhora. -Não são o quê?
Não são guardas. Suas espadas são bugigangas.
-É sério. -São bons homens.
Estou certo de que são leais, mas não são guardas.
Mal são homens.
Não gosto de você, jovem. Você é muito presunçoso.
Sou pagão, ateu e inimigo de Alfredo,
mas vou mantê-la viva.
-E quem quer minha morte? -Muitas pessoas, imagino.
Uhtred está dizendo que as terras estão mudando.
Os homens estão gananciosos. Precisamos estar atentos.
Talvez.
Mas sei quando escuto meias verdades.
Não gosto dele.
Gosto dela menos ainda.
Também não gosto de você.
Ela me lembra minha mãe, e ela nunca estava errada.
Cnut!
Sim, Ragnar?
Amanhã quero homens indo na frente para vigiar o exército de Alfredo.
Tão cedo?
Ele não é tolo. Não vai esperar batermos em sua porta.
Ele vai querer escolher o lugar da batalha e não podemos lhe dar essa vantagem.
Cada um oferece um homem. Você, eu e Cabelo de Sangue.
Sim, senhor.
-Quem deve falar com Cabelo de Sangue? -Você.
Ragnar deprecia você.
Ele está arando um novo campo na esperança de ter outro filho.
Se quer ficar comigo, vai me respeitar.
Eu a respeito muito.
Embora eu não queira ficar com você.
Quero me deitar com você.
Deve ir embora enquanto ainda tem língua.
Gosto do seu orgulho, força e lealdade, e vou embora agora.
Cabelo de Sangue. Um minuto em particular, senhor Sigurd.
Ragnar quer enviar um espião na frente para vigiar Alfredo.
-É justo. -Sim.
Não foi justa a decisão de Ragnar
de permitir sua luta contra Uhtred. Foi um insulto.
Skade é sua.
-Ragnar é seu primo. -Mas isso é guerra.
Eu confiaria em minha irmã no comando só porque é minha irmã?
Nossos espiões também deveriam ser mensageiros, contando nossas intenções.
Homens vão se unir a nós. Bons homens.
Devemos ampliar nossos exércitos juntos.
Você concorda?
Não discordo.
Então...
isso é suficiente.
Esperava que você viesse.
Eu o libertei de seu juramento. Você sabe disso?
-Beocca disse. -E mesmo assim você está aqui.
Fiquei triste com a morte de Gisela.
Seu pai deixou que ela fosse chamada de prostituta.
-Lamento por isso. -Não foi culpa sua.
Vejo que a mulher ainda está com você. Skade.
Ela é minha maldição. Meu problema para resolver.
-Não é mais prisioneira? -Ela não vai escapar.
Você carrega tanta dor.
Não confie em alguém que não merece.
Mesmo que ela seja esperta e bonita.
Ainda está falando de Skade?
Não é da minha conta, mas vocês dormem juntos?
Não.
Ela tem a escuridão.
Agora estou preocupado com sua segurança. Deve voltar a Wessex, ao seu pai.
-Não posso. Sou de Mércia agora... -Você precisa.
Aethelred saberá que você está perto.
O perigo real que você enfrentará são os daneses.
Eles estão vindo. São um grande exército.
Haesten vem junto.
Ele não lhe esqueceu.
E não posso protegê-la para sempre.
Não vou lutar contra os daneses. Alfredo deve protegê-la agora...
Você está aqui e estou feliz por isso.
Em breve irei para minha propriedade
e enfrentarei meu marido e os daneses.
Devo lutar.
Preciso.
-Meu pai também deve marchar. -Aethelflaed...
Com licença,
prometi à abadessa que rezaria com ela.
Há muito pelo que rezar.
Não deve haver dúvida em sua mente, senhor.
Quando cumprir sua promessa à princesa,
deve voltar para seu caminho, para os daneses.
-Vão me aceitar? -Precisam de você, Uhtred Ragnarson.
Se é você, deve voltar e liderar.
E precisará de Skade, a vidente, para liderar.
Não quero essa posição.
Fiz minha escolha, Uhtred. Agora você precisa fazer o mesmo.
Tome as rédeas de sua vida de novo.
Vire as costas para mim e quem você ama
será atormentado até depois da morte.
O senhor Aethelhelm chegou.
-Acho que foi uma boa escolha. -Sim.
Ele traz um grande grupo.
Ele gosta de se exibir,
mas ele tem dinheiro e homens, dos quais preciso.
Escolha perfeita.
Ele não deve me ver fraco.
Senhor.
Em nome do rei e da senhora Aelswith,
bem-vindo a Winchester. O rei está com...
Não me lembro do seu nome.
Sou padre Beocca, conselheiro do rei.
-Meus aposentos ficam no palácio? -Não, senhor.
São os aposentos mais confortáveis da estalagem.
-Uma taberna? -Sim, senhor.
Se minha filha estivesse comigo, também descansaria
-em uma taverna? -Mas ela não está.
O palácio está em reparo.
Pelo que sei, muros romanos raramente precisam de reparo.
Diga a Alfredo que eu esperava um quarto no palácio.
Posso ir sozinho a uma taverna, padre.
-Você está dispensado. -Sim.
-Que se engasgue com ostras... -O que foi?
As ostras são deliciosas, senhor.
Vamos partir em uma semana ou menos, e vou resolver essa questão.
O que diz, Eduardo?
Olhei para Deus, como você pediu,
e foi diante d'Ele que jurei meu amor.
Já sou casado...
Então deve se separar! Simples assim!
Está claro que não tem coragem para isso...
-Pai, permanecer casado é honroso... -Eduardo, já chega!
Bispo Erkenwald?
Senhor, a garota escolheu ir para um convento.
Não.
-Não, ela não iria... -Ela se doou a Deus...
-Mentira. -...então, o casamento,
se existia realmente, pode ser anulado.
Quero falar com ela.
O que você quer não importa, Eduardo!
O pai de sua pretendente tem riquezas e homens.
-Você vai cumprir sua obrigação! -Não quero cumprir...
Acha que eu queria que meu irmão fosse morto em batalha?
E que eu fosse coroado?
Não queria.
Mas logo percebi que, além de ser um fardo,
isso é um privilégio: liderar nosso povo.
A coroa de Wessex é tudo o que importa.
Wessex e a Inglaterra são tudo que importa. Os assuntos do coração não.
Ela não iria para o convento por vontade própria.
A menos que se importe mais com seu Deus e país
que com o filho do rei.
Você ficará noivo.
E na hora certa, vai se casar com Aelflaed.
Padre, as relíquias sagradas, meu filho fará o juramento.
Os dentes de São Cuteberto, senhor, ou algo mais gentil?
Os dentes são apropriados, padre.
-E meus filhos? -Serão bem cuidados.
Mas não pela mãe.
É claro que não. Agora ela pertence a Deus.
Eles vão crescer,
mas antes é preciso fazer uma negociação e vencer uma batalha.
Se perdermos, as crianças se tornarão escravas,
e a mãe delas, a prostituta de um viking.
A coroa é tudo o que importa.
Entende?
Sim.
Vamos devagar e descansamos com frequência.
Para continuarmos fortes. A batalha não pode começar sem nós.
É verdade.
Queria perguntar com toda a seriedade e confiança.
-Tenho sua confiança? -É claro. Fale.
Então pergunto, Ragnar é o homem para liderar seu exército?
Uhtred sugeriu, mas ele foi embora.
-Uhtred nos traiu. -Exatamente.
Então, seu primo é o homem para liderar seu exército?
Cnut, eu estava conversando como amigo,
só levantando uma hipótese.
Não sei o que essa palavra significa, mas vou dizer uma coisa:
Ragnar é um bom homem.
Seu pai, o destemido, era um bom homem.
E o único objetivo da vida de Ragnar é vingá-lo.
O que ele fez matando Kjartan.
Sim, o que ele já fez. Então, não tem mais objetivo.
Mais uma vez, não discordo de você, Aethelwold.
Ragnar está cansado. Dito isso, ele vai matar você.
-Por quê? -Ele o culpa por perder Uhtred.
-Por quê? Só abri seus olhos. -E ele vai fechar os seus, para sempre.
Gosto de você, Aethelwold, mas Ragnar vai matá-lo, em breve.
Em nome de Alfredo, rei de Wessex, confisco estas crianças.
-Devem se tornar propriedade da igreja... -Não!
e dedicar suas vidas ao culto de Deus.
-Você é Ecgwynn? -É ela.
-Sim. -Você deve ir a Winchester.
-Ele vai perguntar sobre a preciosa filha. -Diga que Aethelflaed está bem.
Senhor, se um exército danês está se aproximando, só há uma coisa a fazer.
-Juntar-se a Alfredo. -Juntar-se a ele e preservar Mércia.
Então devemos lutar, Aldhelm.
E com sorte, as pessoas certas morrerão.
Eles estão sempre famintos. Leve isso.
Estão acabando com nosso estoque de inverno e colocando tudo para fora.
Certo.
Aqui está.
Pronto. Isso vai deixar vocês bem gordinhas, certo?
Boas meninas.
Bom dia, freira.
-Sou uma abadessa. -Não me importo.
Vamos esperar, por Aethelflaed!
Todas para a entrada, rápido! Agora!
Pronto.
-O que foi? -Abadessa?
Daneses. Lá fora.
Eles mataram um homem!
-Quantos? -Não contei, mas são muitos.
Por que não arrombam a porta?
Finan, espere. Sihtric. Talvez não saibam que estamos aqui.
Eles perguntaram pela senhora Aethelflaed.
-Sabem que alguém está aqui. -Há dois outros reféns.
Vamos esperar aqui dentro e em silêncio.
Abadessa, converse com eles.
-Não vou fazer isso. -Vai sim, porque precisa.
-Não disse que não gosto de você? -Disse.
Devem achar que vocês estão desprotegidas. Negue que Aethelflaed está aqui.
-Vamos nos esconder? -Vamos usar isso a nosso favor.
Os reféns deles são homens mortos respirando.
Não pode salvá-los.
Precisamos salvar suas freiras e meus homens.
-E Aethelflaed. -Abadessa?
-Farei isso. -Não.
Não, esta casa é minha. A responsabilidade é minha.
Eu farei isso.
É Haesten, com não mais que 40 homens. Quarenta, pelo que vejo.
-Vamos atacá-los. -Não, espere.
O que querem?
Temos comida e cerveja. Podem pegar.
Mas não temos prata.
Se vocês querem nossas vidas, eu pergunto, por quê?
Aethelflaed!
Aethelflaed.
Quantas vezes tenho que dizer esse nome idiota?
Eu quero Aethelflaed!
Traga ela agora ou esse homem vai morrer.
Não.
Não há ninguém aqui chamada Aethelflaed.
Negue a presença dela mais uma vez e um terceiro homem morre.
E vou queimar seu convento com todos dentro.
Solte-o e me mate no lugar dele.
Ou sou muito forte para você?
Por que você age assim? Por que mata sem motivo?
Dagfinn.
Aethelflaed.
Por que derramar sangue? É pagão! Profano!
Você é a encarnação do diabo! Só isso!
E eu só posso tentar garantir que ele leve você!
Você não poderia apenas ter tirado o machado das mãos dela?
-Senhor, agora? -Não vamos fazer nada, ainda.
Aethelflaed!
Muitos homens e mulheres já foram mortos para salvar seu traseiro magrelo!
Em Beamfleot, e agora aqui.
Meu senhor Erik não deu a vida dele por você?
Quantos mais precisam fazer isso?
Apareça!
Há cavalos no estábulo.
Por que os outros homens não aparecem?
Porque assim como os que matamos, eles estão se borrando de medo.
Aethelflaed!
Ela está aqui.
Haesten!
-Era Uhtred! -Eu vi quem era!
-Por que ele não está no norte? -Porque está aqui!
Vamos bloquear todas as entradas, menos as portas principais!
E vamos esperar!
Estamos presos.
Estamos vivos e eles têm 12 ou 13 homens a menos.
Mas estamos presos sob um telhado de madeira.
O que sugere, senhora? Que você se entregue?
Sim. Haesten disse a verdade.
Por que devo viver e outros morrerem?
Haesten nunca disse a verdade na vida!
Nunca mais diga isso! Ou aqueles homens terão morrido em vão!
Soube que seus homens chegaram ao rio Ouse.
-Foi o recado. -É uma boa notícia.
Vamos acordar cedo amanhã e acelerar o ritmo.
Por que gastar nossas forças?
A primeira batalha é sempre na mente.
Quando os espiões de Alfredo nos virem,
quero os homens de Cabelo de Sangue conosco.
Quero que sejamos um enxame, um exército.
Então vamos acordar cedo e acelerar o ritmo.
E Haesten?
Espero que mantenha a palavra e nos proteja pelo leste,
ataque do leste.
Só quando virmos o inimigo e o campo de batalha
-poderemos discutir como lutar. -Concordo.
Vai plantar mais uma semente, primo?
-Vou para minha cama, Cnut. -Sozinho?
Ragnar.
De novo?
Sim.
É a última vez, prometo.
Mais um filho, eu juro.
Senão, arranco seu pau.
Eu juro.
Aethelwold, meu amigo.
-Como está? -Ainda vivo, o que é bom.
Ando pensando no que você disse.
Sobre Ragnar e ele querer me matar.
-Em breve. -Sim, em breve. Obrigado por me lembrar.
Estava pensando que talvez...
eu devesse matá-lo primeiro.
É um plano, por acaso?
Pelo menos você não está rindo da ideia.
Como?
Como o mataria?
Durante o sono. Não vou lutar contra ele.
-Quando? -Em breve.
Antes que ele me mate.
-Esta noite? -Esta noite!
Não sei, tive a ideia agora.
Deve ser esta noite.
Amanhã vamos acelerar o ritmo
e pensar na batalha pela frente.
Amanhã Ragnar será outro homem.
Feito isso,
você terá minha proteção, amigo.
Ótimo.
Hoje à noite.
-A cerveja está boa. -Sim.
Muito boa.
Aos criadores da boa cerveja!
Que Deus os abençoe.
Que os deuses os abençoem. Ele.
Todas as portas foram bloqueadas por fora, menos aquela.
-Eles vão incendiar? -Ainda não. Ele quer você viva.
Devemos lutar, senhor. Vamos abrir as portas.
-E morrer? -É um ótimo plano.
Osferth, quando eu mandar, abra a porta e recue.
Formamos uma parede de escudo e negociamos.
-Negociamos? -Haesten vai querer seu prêmio.
Para a porta!
Se realmente me pertence,
fará o que eu mando.
Em troca, não vou abandoná-la. Vou buscá-la.
-Está escolhendo ela? -Estou nos mantendo vivos.
-Me transformando em um prêmio. -Não vou abandoná-la.
Vou me deitar com você.
Será amaldiçoado até cumprir a palavra.
Você vai definhar até me encontrar.
Vou encontrá-la.
Parede pronta!
Senhor, algo está acontecendo.
Todos os homens prontos! Todas as espadas!
Abram a porta.
Andem!
Tem pouco mais de 30 desgraçados.
Lute, Haesten, e vai perder muitos homens, eu garanto.
Tenho muitos homens.
Mas você só tem uma vida! E vou tirá-la!
Abram!
Dagfinn! Calma!
Não vou embora sem ela, Uhtred.
Posso perder homens, mas você vai perder tudo,
e a vadia ainda será minha.
Então venha buscá-la, porque é isso que vai precisar fazer.
Ou podemos negociar. Uma mulher em troca de outra.
Não preciso de uma freira.
-Quem é essa mulher? -Skade, a vidente.
Finan.
Ela é sua.
Em troca, você e seus homens sairão daqui e não voltarão.
Ela não é sua.
-Ela pertence a Cabelo de Sangue. -Pertenço a quem eu escolher.
O homem que tem o desejo de liderar, conquistar.
Cabelo de Sangue não é assim.
Ela viu a morte de Alfredo e na batalha.
Seu homem vai se beneficiar dessa morte.
É verdade?
Sim.
Posso me aproximar?
Uhtred, você não pode negociar com esse merda de galinha.
Já está próximo, senhor.
Se fizerem um acordo,
não serei entregue como uma vadia.
Vou andar até meu novo senhor.
E se alguém voltar atrás em sua palavra, vou atormentá-lo até o fim.
Eu juro.
Temos um acordo? Skade em lugar de Aethelflaed?
-Combinado. A vidente é minha. -Então recue e ela vai andar até você.
-E aí você vai embora. -Sim.
E mais uma vez você está amaldiçoado, Uhtred de Bebbanburg.
Você vai definhar.
Vá.
Deixem-na passar.
Isso não significa que a princesa está perdoada, Uhtred.
-Ela está segura agora. Só isso. -Vá embora.
Sua vida não lhe pertence, senhor.
Senhor.
Aethelhelm, que bom que você veio.
Achei apropriado que nosso primeiro encontro fosse nas orações.
Rei, meu senhor, é uma honra ser chamado.
Se eu não estou enganado, deve ser Eduardo?
Senhor, também estou feliz em vê-lo aqui em Winchester.
Estou ansioso em encontrar sua filha Aelflaed,
mas apenas quando achar conveniente.
Encantador.
Aethelhelm, devemos conversar em particular, agora.
A guerra está se aproximando. Suas terras estão ameaçadas.
Muitos daneses estão marchando do norte ao sul.
Vamos rezar para que a força e a coragem os derrotem mais uma vez.
Junte-se a mim.
Estou indo dormir.
Boa noite.
legendasdb.com