FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Vai começar. Silêncio!
- Preparar! - Rodando!
Dois.
É engraçado. Muitos gostariam de ser Michael Jordan
por um dia ou uma semana,
mas tentem ser Michael Jordan por um ano para ver o que é bom pra tosse.
Vamos tentar de novo.
- Rodando. - Dois.
É engraçado. Muitos gostariam de ser Michael Jordan
por um dia ou uma semana,
mas você não vê o verdadeiro Michael Jordan num dia só.
Rodando.
Câmeras.
É engraçado. Muitos gostariam de ser Michael Jordan
por um dia ou uma semana,
mas acho que não entendem que não é divertido.
Bom. Certo.
Olha, eu só queria falar com...
É isso aí. Deitadão, vendo TV o dia todo.
Estava sossegado até vocês aparecerem aqui.
Não tem ninguém me enchendo.
As pessoas não percebem
que, assim que Michael sai do hotel,
os holofotes estão nele.
O mundo inteiro queria vê-lo ou falar com ele.
Todos queriam alguma coisa com ele.
Ele era pressionado a sempre tratar bem as pessoas.
Uma foto com você e meu filho?
Fugindo da creche, é?
Diante de sua agenda frenética,
antes de um jogo, ele se encontrava por cinco ou dez minutos
com uma criança em estado terminal...
- Por acaso é aniversário? - Não.
Ele fazia as crianças sentirem que o conheciam.
Além disso, ele precisava jogar bem.
Jordan! Fintou e fez bandeja de costas. Michael Jordan!
Ele sabia que todos, em toda partida, iam lá para vê-lo.
Depois do jogo, ele tinha dez minutos no vestiário para relaxar,
depois a sala cheia de imprensa.
E a atenção constante da mídia?
Como vai nos divertir hoje?
Só que, mesmo após as entrevistas,
ainda havia os puxa-sacos que o procuravam.
Pareciam abelhas em torno de mel, atrás dele pelo corredor.
Escutem! Podemos liberar um pouco de espaço?
Juro que ele não vai fugir.
Daí você volta ao hotel, outro grupo grande de pessoas.
Eu não ia querer ser como o Mike. É uma tarefa impossível.
Não é um estilo de vida que se inveje,
em que não... Está confinado ao quarto.
Estou pronto para deixar esta vida.
Você sabe quando chega a esse ponto?
Eu cheguei. E sem reservas. Estou nesse ponto.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
- Que jogada espetacular! - O jogo acabou!
O Chicago Stadium enlouqueceu!
Pra começar, não houve traição.
É hora de tocar o barco.
É o último ano de Phil como técnico.
A expectativa é muito alta?
- Aonde vamos agora? - A pergunta: Quanto isto pode durar?
EPISÓDIO 6
23 DE MARÇO DE 1998
Wayne, Kovalev e Gretzky. E...
Ainda não é...
Não mostre a grana.
Quanto você quer?
Preciso aprender.
Quero outra de 25.
Só precisa de uma. Merda.
- Não ficou boa. - Essa não.
Eles ficam tentando até uma chegar perto,
- tento duas ou três pra vencê-los. - Esta é a última.
Falo sério.
- Quantas tentativas? - Três.
É muita coisa. Duas tentativas nessa, MJ.
Duas tentativas.
- Veja. Está longe. - Tá, Jerry Krause.
Negocie com outro.
- Pode sair da frente? - Qual é?
Não.
- Estou vendo. - Não.
- Neca. - Não!
Estou vendo.
- Pegue a grana, Travis! - Não!
- A nossa grana, Travis. - Está bem.
Michael era competitivo em tudo,
jogando golfe ou baralho, qualquer coisa.
A vida dele era uma grande competição.
Scottie, Michael...
PIVÔ DO BULLS - 1988-95
Ron Harper.
Eles jogavam cartas no fundo do avião apostando alto.
Milhares de dólares.
É meu jeito de fazer o dinheiro circular.
Dói?
E eu, John Paxson e B.J. Armstrong
jogávamos 21 na frente do avião por um dólar a rodada.
Ele sabia que nunca jogaríamos com ele, porque era muita grana.
Mas ele vinha: "O que estão fazendo?
Posso jogar?"
Lembro do John Paxson falar:
"Quer jogar conosco por quê?
É um dólar a rodada."
Ele olhou para ele: "Porque quero dizer que ganhei sua grana."
Terão quatro chances para vencer minha jogada.
- Uma jogada? - É.
- Em quatro? - Sim.
- Sim, eu aceito. - Tá.
Dinheiro primeiro. Sem ver.
- Quanto? US$ 20? - Sim.
- Pode vencer. - Em quatro chances. Fique aqui.
- Dê a ele... - Ei, Gus, CT.
Sua parada rola. Com ele, sai rolando.
Veja rolando pra minha carteira.
- Eu me dei bem. - Caiam fora daqui.
Vão proteger o maldito United Center.
Segurança!
- Chamou a gente? - Tirem a segurança daqui!
Hora de prender.
11 DE ABRIL DE 1998
Oi, Mike. Oi, Scottie.
ALA-PIVÔ DO MAGIC
- Certo. - Ele é engraçado.
Tem ingresso pra temporada.
Conhecem o chefe aqui?
Sim, o conhecemos.
Nós o conhecemos bem.
A gente o via no mata-mata. Não sei neste ano.
Bem-vindos a outra edição do basquete do Bulls.
Ainda falta um jogo para o Bulls
garantir a vantagem de jogar em casa o mata-mata da Conferência Leste.
Ele pode conseguir vencendo hoje.
Pippen passa pra Wennington, acompanhado por Schayes.
Rodman para trás. Jordan do fundo. Michael...
Puxa, Michael contra Orlando está em descompasso hoje.
Jordan para Pippen. E a enterrada!
Bo Outlaw rapidinho. Kerr de três! Valeu!
São 37 pra Jordan, garantindo a vitória.
O jogo acabou.
BULLS NA TEMPORADA: 60 VITÓRIAS - 18 DERROTAS
O Chicago Bulls vence o Orlando Magic por 87 a 78.
DUAS SEMANAS PRO MATA-MATA DE 1998
É a 60ª vitória na temporada.
Sessenta vitórias.
Após um dia duro,
eu tomaria Gatorade de uva, mas acho que não.
A gente só pensava nisso no último quarto.
- Cerveja gelada. - Geladinha.
Por que estão filmando?
Não queremos ser filmados bebendo cerveja.
Não importa o que filmem.
Ei, se voltarem dez anos no tempo,
veriam metade dos manos matando um engradado.
No intervalo!
Quando entrei no time,
bebiam cerveja e fumavam cigarro no intervalo.
E sabem de uma coisa?
Merda, a comissão técnica dava os cigarros.
Ei, Stan, me dá um cigarro?
Filho da puta...
- Você bebe demais... - Não diga isso a eles.
Tenho a imprensa.
- Precisa? - Vou sair pelo outro lado.
Está bem.
Como vai?
Cara, está viajando?
Continuará ano que vem, Michael?
MARÇO DE 1998
NOVEMBRO DE 1992
APÓS DERROTAR O PORTLAND E SER BICAMPEÃO,
O BULLS QUERIA SE TORNAR A TERCEIRA FRANQUIA
A GANHAR TRÊS TÍTULOS CONSECUTIVOS.
Senhoras e senhores, o campeão mundial, Chicago Bulls!
ENTREGA DO ANEL DE CAMPEÃO - 1992
Novamente, agradeço.
Passaram-se oito anos, vou começar o nono.
Ganhamos duas taças, e espero que a gente ganhe muitas mais.
Tomara que a gente traga vários canecos. Valeu!
CAMPEÃO MUNDIAL DA NBA 1991-92
Não é preciso gostar de esportes para saber que ele é sobre-humano.
Aos 30 anos, Jordan levou o Chicago Bulls a conquistar campeonatos,
o Dream Team a ganhar a medalha olímpica e, principalmente,
ele deu aos EUA e ao mundo um herói muito necessário.
Ver Jordan provoca frenesi.
- Seu toque, muitas lágrimas. - Você é legal.
Ser Mike significa ser o humano mais popular do planeta.
Michael Jordan se tornou uma grande
figura cultural no começo dos anos 90.
Ele era amplamente celebrado,
inevitavelmente haveria alguém
tentando descobrir alguma sujeira.
Uma coisa que motivou problemas...
foi o livro de Sam Smith.
BASTIDORES DA TEMPORADA TURBULENTA
Sou repórter investigativo desde o início da minha carreira.
Não cobria esportes como todos.
Eu me interessava pelos bastidores.
Sempre que olhava, você estava na TV, deveria levar uma junto.
Sempre falavam: "Conte os segredos.
O que acontece no vestiário?"
Com um livro do gênero, é preciso ter polêmica,
coisas de que as pessoas não suspeitem nem saibam.
O Sun-Times detalha os conflitos do time.
LIVRO RETRATA UM JORDAN TIRANO
O livro destaca supostos tumultos no clube
durante a disputa pelo título.
A obra alega que Jordan pegou pesado com os colegas de time.
Todos se cansaram de ver os McDonald's, as Cocas
e tudo mais.
Queriam ver algo além do positivo.
Fiquei chocado com a explosão que teve.
Mas o livro é popular por revelar que Michael Jordan é imperfeito.
Nem todos o amam.
Ele não era tão amado pelos colegas de time.
Michael disse aos colegas
para não passar a bola a certo jogador na hora do vamos ver.
Se passassem, ele ameaçou
que nunca mais receberiam bola dele.
Jordan também teria socado Will Perdue durante um treino.
O mundo inteiro amava o Michael.
Após o livro de Sam Smith, Jordan Rules,
houve um certo retrocesso, e parte do brilho se perdeu.
Na mosca!
As pessoas viram um lado desconhecido.
Sobre o gerente geral, Jerry Krause, Jordan diz:
"Isto não acabou. Eu o farei ser demitido."
Jerry me chamou à sala dele
e havia marcado umas 25 citações no livro.
Ele queria que eu escutasse enquanto lia.
E começou com: "Quem acha que faria isso? Fez parte disso?"
Embora as notícias tenham trazido negações,
jogadores passarem dados sigilosos à imprensa
é um jeito infalível de dividir um time.
Não contribuí com isso. Foi o Horace.
Ele contava tudo que acontecia dentro do grupo.
Quando começamos a ser campeões,
e só se falava no Michael e nos "outros",
aquilo deixou Horace puto.
Ele se sentiu menosprezado, à sombra do Michael.
Não. Nunca contei nada ao Sam Smith
sobre meu relacionamento com ex-colegas de time.
Como Sam e eu temos uma bela amizade, muita gente
me usou como bode expiatório... que seja.
Não podia ser só o Horace.
Tinha de vir de várias pessoas, talvez da comissão técnica.
Talvez dos donos, da administração.
Temos um astro há cinco ou seis anos,
aí começam a atacar o pedestal do craque, do herói,
e tentam derrubá-lo.
Se for para me derrubarem do pedestal,
faço questão de dar um bom motivo.
Não vou deixar que me derrubem sem motivo aparente
ou por comentários que não fiz.
Se colegas de Michael Jordan viam o livro como "um monte de lixo",
Smith acha que pode ter um efeito positivo no futuro dos campeões mundiais.
Creio que Phil usará o livro pra dizer:
"Olha o que publicaram. Querem nos dividir."
De muitas formas, ele unirá o time.
Fui cercado quando saiu. Todos se voltaram contra mim.
Cheguei a receber muitas ameaças,
e o jornal me fez ficar em casa por uma semana, me afastar.
O livro teve um grande efeito sobre ele fora da quadra.
Dentro da quadra, porém, continuava sendo o craque
do melhor time.
TEMPORADA REGULAR - 1992-93
Jordan!
E Horace enterra!
Jordan intercepta. Que jogada!
Estão sendo destroçados.
Catorze. Jordan passa Petrovic.
- Michael dá o toco... - Bloqueio de Horace Grant...
Três contra dois. Para Jordan. E falta...
Isso!
Michael com a bola, para Horace Grant.
Michael na ponte aérea.
É isso. Deu as costas...
Não foi falta. Do meio da quadra, Jordan, de 15 metros...
Michael Jordan!
Muita gente...
EX-REPÓRTER DA ESPN
daquela era, colegas de Michael, ganharam títulos consecutivos.
Isiah ganhou. Magic também.
Mas nenhum ganhou três consecutivos.
O tricampeonato era o divisor.
O tricampeão vira monumento nacional.
Para aquele time, tudo se resumia a ser tricampeão.
Quem era o maior obstáculo?
Sem dúvida, era o time incrivelmente casca-grossa,
motivado e bem treinado do Knicks.
Nos anos 90, o Knicks tomou o lugar de bad boys do Pistons
como o mais detestado por Chicago.
Era intenso porque eu sabia o quanto queriam nos derrotar.
Os dois times vão se enfrentar.
Michael Jordan e Xavier McDaniel discutem.
Falta técnica para McDaniel e Jordan.
Eles estavam crescendo, queriam ser...
o próximo Chicago Bulls como fomos contra o Detroit Pistons.
Mentalmente, era um time que dava duro,
mas eu creio piamente que, quando dávamos o máximo
e eles também, nós éramos muito melhores.
Patrick Ewing era o nosso grande foco, ofensivamente.
Nós nos odiávamos.
Era extremamente físico.
Só era falta se arrancasse sangue.
Quando eu treinava o Knicks,
eu dizia: "Não o deixem dar enterradas!"
Olá!
Devem derrubá-lo.
Se ele chegar livre ao aro, você passará vergonha.
bola que ele acompanhou. Jordan recupera. E Jordan!
Só se vencia
o cara dando porrada,
mostrando que não podia voar até a cesta.
A batalha seria ali.
No mata-mata de 1993, pegamos o Knicks no final da Conferência.
Chegou a hora: Primeira partida
da antecipada melhor de sete da final da Conferência Leste.
Patrick Ewing e o New York Knicks
encaram Michael Jordan e o Chicago Bulls.
O Knicks nos testou naquele mata-mata.
O Knicks tinha a mesma defesa que derrotamos no Detroit.
Seria na força física, seria sempre no corpo a corpo.
O tempo começou a esquentar.
Foi uma tremenda batalha.
É!
A cesta vale e foi falta!
FINAL DA CONFERÊNCIA LESTE - 1º JOGO KNICKS LIDERA A SÉRIE POR 1 A 0
O Knicks derrota o Bulls na primeira partida da melhor de sete.
FINAL - 2º JOGO
Jordan será o centro das atenções,
enquanto o Bulls busca o necessário empate com o New York na final.
Após acertar três em 13, no segundo tempo domingo,
Jordan precisa dar tudo na 2ª partida.
E Jordan... Apenas correu...
Levou um chega pra lá do Anthony!
O Bulls ficou muito irritado.
No segundo jogo da série,
eles intensificaram a parte física.
Ewing! E...
Olha só! Cartwright no chão.
Starks! Isso!
Que jogada de Starks, que saltou para a cesta!
FINAL - 2º JOGO
KNICKS LIDERA A SÉRIE POR 2 A 0
Esportes. O Chicago Bulls perde por dois a zero
no mata-mata contra o New York Knicks.
Há quem diga que foi vacilo do superastro Michael Jordan.
No último quarto contra o New York Knicks terça,
Michael Jordan parecia cansado.
Será que era desgaste causado pela exaustiva defesa física do Knicks
ou ficou cansado
após uma visita a este hotel na véspera do jogo?
Deu no New York Times hoje
que Jordan foi visto no cassino do hotel às 2h30 da madrugada.
Meu pai falou: "Vamos sair de Nova York.
Vamos nós dois a Atlantic City."
Pegamos uma limusine, apostamos umas horas e voltamos.
Todos ficaram malucos.
"Ele foi ao cassino noite passada." Não era tão tarde.
Chegamos em casa tipo 0h30 ou 1h.
Fui lá para me afastar de Nova York,
não ficar ouvindo da derrota, da situação do jogo.
Fui espairecer do basquetebol.
Eu não podia jogar golfe,
então fui lá com familiares e amigos.
A viagem de Jordan rendeu manchetes duras e dominou as mesas-redondas.
Para mim, é falta de compromisso
com o objetivo atual, o tricampeonato.
Jordan não violou regras do time, da liga nem do estado.
Só violou a expectativa das pessoas.
Questionei sobre Atlantic City, e ele disse:
"Ir a Atlantic City à tarde e voltar à meia-noite?"
Isso não vai afetar meu basquete.
Vai tirar minha cabeça
"da pressão que vem crescendo no mata-mata."
Qual a importância da ida a Atlantic City?
Vou situar a história.
O Bulls foi campeão em 91.
Você visita a Casa Branca quando é campeão.
Atenção. Preparar...
Só Jordan não foi.
Ele disse: "Vou curtir a família. Eu preciso..."
Não, ele estava apostando com Slim Bouler.
Slim Bouler era um vigarista do golfe
e, em dezembro de 1991,
foi preso por lavagem de dinheiro e drogas.
A polícia federal achou um cheque de Michael Jordan
de US$ 57 mil dado a Slim Bouler.
A princípio, Jordan disse que era um empréstimo.
Mas Michael era testemunha nesse caso envolvendo Slim Bouler,
e admitiu que estava pagando uma dívida de jogo.
O advogado de Bouler perguntou pra que era a grana.
"Resposta:" Perdi em apostas. Nunca foi empréstimo.
Só falei em empréstimo para evitar a vergonha e humilhação."
Assim, quando Michael passou a noite apostando em Atlantic City,
após perderem o primeiro jogo, virou um tema muito debatido...
"Seria um sinal de que ele tem problemas?"
Acrescente aí o livro de Esquinas,
lançado em meio ao fiasco de Atlantic City.
Num livro sobre vício em apostas,
Richard Esquinas, antes gerente geral
da San Diego Sports Arena,
afirma que Michael Jordan lhe devia mais de US$ 1,2 milhão,
em função de suas apostas no golfe.
Sim, Richard Esquinas... Temos um conhecido em comum.
Eu vivia jogando golfe naquela época.
Se quiserem apostar, apostamos.
O caráter desses indivíduos...
Depois eu descobri que laia de pessoas eram.
Aprendi a lição.
Já quanto a apostar, não fiz nada errado.
De imediato, surgiu o lado mais profundo e tenebroso:
Ele estava entregando jogos?
Foi além do golfe?
Nunca foi.
Michael e eu éramos competitivos e apostávamos no golfe.
Jogamos baralho.
Fui a muitos carteados, mas nunca passou disso.
Nunca apostei em jogos, só aposto em mim e isso no golfe.
Se gosto de jogar 21? Gosto, sim.
Não é proibido por lei.
A liga me convocou, fez perguntas a respeito
e contei tudo que estava acontecendo.
Michael jogava golfe apostando.
Um valor maior do que se você ou eu apostássemos no golfe.
Mas diante dos ganhos de Michael e tal,
nós nunca...
Para mim, não foi uma crise épica.
STERN: JORDAN NÃO É PUNIDO CASO ENCERRADO
Entendo que as pessoas
ao ouvirem aqueles valores diriam
que é muita grana.
O que eu sempre disse é que,
para Michael Jordan, US$ 10 mil é como apostar US$ 10.
Ele tem grana e pode pagar. Não se preocupe.
Chegou-se a pensar
que não está apostando com dinheiro,
mas com a sua reputação.
Apostando com seu bom nome.
O que chamariam de meu bom nome? O mais imaculado?
A pessoa que não comete erros?
Isso não fazia parte da imagem cuidadosamente cultivada
que ele tinha como o melhor cestobolista do mundo
que todos queriam ser.
Você acha que tem um problema com apostas?
Não. Porque posso parar.
Tenho um problema competitivo, é isso.
Isso não afetou seus contratos, nem em termos monetários.
Não afetou a popularidade dele.
O dano foi à sua reputação.
O preço a pagar foi como se tornou entediante
para o Michael responder a essas perguntas.
Estava jogando a mil dólares o buraco? É isso que rolava?
Isso é vício?
Quando vive respondendo essas perguntas,
achando que está se defendendo, é exaustivo.
Tire essa gente da quadra. É uma hora.
Gente, vamos começar.
Ele estava começando a se irritar com o massacre da imprensa.
Michael se enfurece e deixa de dar entrevistas.
Desceu uma cortina de silêncio.
JORDAN DECIDE SE CALAR
Ele não queria saber.
Deixou o pai responder as perguntas por ele.
Parei de falar. Meu pai disse que se encarregaria.
Falei que não era preciso, mas ele quis.
Ele deu o melhor de si.
PAI DE MICHAEL
Ele tem se sacrificado para tentar agradar a todos.
Depois de fazer tudo isso, ainda querem derrubá-lo.
Aí ele perguntou: "Quando ficarão satisfeitos?"
Naquela época, Magic Johnson falou:
"Vocês vão tirá-lo do esporte se continuarem assim, pois ele se cansou.
Ele se cansou de pegarem no pé dele."
As pessoas enaltecem pra depois destroçar.
Vive acontecendo nos esportes.
Se um time ganha demais, você quer que perca.
SILÊNCIO DE JORDAN EXPÕE ERROS DELE E DA IMPRENSA
O público adora histórias de ascensão e queda.
FINAL - 3º JOGO KNICKS LIDERA A SÉRIE POR 2 A 0
Vamos lá, querido! Vamos nessa!
Ele estava enojado com o que houve,
e tinha de reagir.
E reagiu.
Olha o Jordan no fadeaway.
Jordan engana a marcação!
Olha só! Starks foi pra cima do Pippen.
E Starks na cara do Pippen e vai embora.
Vejam o empurra-empurra.
Eles não param! Jordan também quer acertá-lo!
O time se uniu por Michael Jordan.
Ele está tão chateado com as críticas que escuta
pela viagem a Atlantic City.
Uma vitória convincente do Chicago Bulls.
KNICKS LIDERA A SÉRIE POR 2 A 1
Michael podia inventar coisas para se motivar,
mas não precisou inventar nada. Era real.
Era a imprensa pegando pesado.
Ele disse que "iam ver só" e cumpriu.
FINAL DA CONFERÊNCIA LESTE - 4º JOGO
Jordan!
Jordan de três! Isso!
Chicago Bulls ovacionado.
SÉRIE EMPATADA EM 2 A 2
Michael Jordan marcou 54 pontos.
O CALADO JORDAN SILENCIA O KNICKS
COM INCRÍVEIS 54 PONTOS, BULLS VENCE E EMPATA SÉRIE
FINAL DA CONFERÊNCIA LESTE - 5º JOGO
Quinta partida. Série empatada.
O Bulls vence por um, faltando 20 segundos,
e o coitado do Charles Smith dá tudo pra fazer a cesta.
Ewing para Smith! Smith!
Smith! Ele parou! Smith leva outro toco de Pippen!
Que jogada de Scottie Pippen!
Jordan, Pippen e Horace Grant...
4º QUARTO:20
se recusam a deixar a bola entrar na cesta. Não deixariam.
Uma das maiores sequências defensivas.
E o Bulls derrota o Knicks!
FINAL - 5º JOGO BULLS LIDERA SÉRIE POR 3 A 2
Essa é a série, fechada em Chicago no jogo seguinte.
FINAL DA CONFERÊNCIA LESTE - 6º JOGO BULLS VENCE SÉRIE POR 4 A 2
Acabou! Chicago vai à final da NBA.
Chicago tentará o tricampeonato,
tentando ser o terceiro time da NBA a ganhar três na sequência.
O BULLS VOLTOU!
A publicidade negativa do Michael indo a Atlantic City
realmente motivou vocês?
Foi uma coisa pessoal. Somos um time há muito tempo
e, quando um de nós é atacado, nós nos unimos.
É a única coisa que temos, E hoje transpareceu na quadra.
JUNHO DE 1993
ABRIL DE 1998
- São 11h45. - O que foi?
- Ah, desculpe. É 1h45. - Vamos lá, Phil!
Acabou há dez minutos!
- Vamos. Aonde vai? - Estou animado.
- Vamos nessa. - Ouviu isso?
- Não, vamos. Vai ficar de fora? - Como vai? Oi.
- Isso que é diversão. - É 1h45.
Vamos!
Vou jogar golfe às 15h30.
Ei, Scottie, podemos conversar?
Não, cara, já era. Fui. Vamos nessa, Pip.
- Só até o Phil chegar. - Não.
- Michael! - Anda, Michael!
Ele está saudável, jogará amanhã.
Ele vai jogar golfe!
Scottie, como se sente? Tudo bem?
Sim, estou bem, só meio dolorido.
Será que o Mike vai jogar golfe?
Chega aqui, Bill. Dê 20 centavos.
Precisa estar pronto. O motorista pegou no pé?
Precisam pagar para entrar no ônibus. Vamos embora!
- Sabe pôr a marcha? - Sim, olha só.
Ai, não.
- Para trás. - Pegamos vocês.
- Vamos nessa. - Ou vai perder.
Quê?
Vão à piscina?
Não, vou ao Hooters.
Ver peitos e bundas. Adoro!
Vamos nessa.
Ei, não saia. Espere aí!
Vamos, Ron Harper!
Não tentem fugir daqui!
Vamos, Ron. Que demora.
Jogue os tacos aqui e sente-se comigo.
Tudo bem?
Tchau!
Muito bem, valeu!
- Bola! - Lá vai bola!
- Bola! - Lá vai bola.
Passou deles.
Perto do carrinho deles.
Eu avisei. Não escutaram.
Entra aí!
- Acerte... - Lixo!
Merda, não consigo jogar direito.
Não entendi o campo.
Nem vacilei. No ato. Pega essa merda!
Empatamos numa aposta. Foi 100, 200.
Pelo quê? Não era matar ou não.
- Merda! - Era cem. Não disse matar ou não.
Falei abaixo do par. O que acha que é?
Certo. Verdade.
Mas ganhei US$ 20 naquele buraco.
Não. Eu ganhei US$ 40 nele.
Isso é o bom no Phil. Ele sabe que precisamos de folga.
Um técnico jovem mandaria treinar o dia todo.
E teria jogadores irritados.
1 SEMANA PARA O MATA-MATA DE 1998
ABRIL DE 1998
JUNHO DE 1993
APÓS DERROTAR O KNICKS NA FINAL DE 1993,
O BULLS SE PREPARAVA PARA A 3ª FINAL CONSECUTIVA NA NBA.
ELES PEGARAM O PHOENIX SUNS E CHARLES BARKLEY, ENTÃO MELHOR EM QUADRA.
Ao se preparar pra pegar o Suns em Phoenix,
Michael Jordan e o Bulls tentam se unir aos gigantes.
Três taças consecutivas da NBA colocariam Jordan e os colegas
na companhia dos grandes domínios do passado.
Olá. Sou Bob Costas, bem-vindos à final da NBA.
A novidade é Michael Jordan ter rompido duas semanas de silêncio.
Uma hora e meia antes do jogo começar,
ele aceitou falar especificamente com Ahmad Rashad.
Antes do primeiro jogo, Mike diz: "Ei, cara",
arruma uma câmera? Quero dar entrevista.
Têm falado em minhas apostas. Estou cansado disso.
Vamos fazer isso agora." E eu: "Beleza."
- Você é viciado em apostas? - Não, eu curto. É um passatempo.
Se fosse vício, estaria passando fome.
Teria penhorado este relógio, os anéis de campeão.
Venderia minha casa, faria isso.
A esposa teria me largado, passaria fome ou meus filhos...
Não é vício. Curto apostar.
Pouco ajudou Michael usar óculos escuros durante a entrevista.
E eu: "Cara, tire esses óculos."
Para a imprensa, é pior do que realmente é.
Em breve, quando me aposentar,
acho que as pessoas só dirão
que era algo ruim em Michael Jordan.
- "Breve" pode ser após este ano? - Pode ser.
No Phoenix, tivemos um ano excelente, o melhor retrospecto.
Charles foi o melhor jogador do ano.
Eu tinha muita confiança ao começar a série.
Estávamos muito determinados, pois, se havia alguém a ser vencido,
era Michael Jordan.
Barkley por trás! Barkley para Majerle e marca de costas.
Kevin Johnson.
Dumas enterra!
Aguentem a maldita pressão!
Eu estava meio irritado
por não ser o melhor do ano, prêmio dado ao Charles.
Mas dito isso: "Beleza. Fique com o prêmio. Serei campeão."
Jordan rouba a bola! E faz a cesta!
Bela finalização do Michael!
O Coração Púrpura vai pra Dan Majerle que marca Michael Jordan.
Eu sabia que Jerry Krause adorava Dan Majerle.
E, como Krause gostava dele, era o suficiente pra mim.
"Acha que ele é um ótimo defensor? Muito bem.
Vou mostrar que ele não é."
Jordan passa por Majerle.
Ele sobe até a cesta e marca!
Pensei que, se não fizesse aquilo,
ele seria considerado do mesmo nível que eu.
E isso me motivou a atacar.
Jordan dribla e arremessa!
O Chicago Bulls venceu a primeira.
Chegaram a abrir 22 pontos. E venceram por 100 a 92.
JORDAN: 31 PONTOS
Uma palavra só resume o jogo: Nervos.
O Bulls mostrou que ter experiência conta. E o Suns perdeu por não ter.
FINAL DA NBA DE 1993 - 2º JOGO
Perdemos o primeiro porque estávamos muito nervosos.
Já no segundo, dei o máximo.
Barkley de longe!
Barkley!
E o Michael me superou.
Jordan... Isso.
Jordan.
O Suns tem uma tarefa muito difícil agora.
Deve ter sido a primeira vez na vida
que senti existir um jogador de basquete melhor do que eu, para ser sincero.
O placar final: Bulls 111, Suns 108.
JORDAN: 42 PONTOS
Vencemos duas em Phoenix
e voltamos a Chicago querendo acabar com aquilo.
FINAL DA NBA DE 1993 - 3º JOGO
Jordan. Tem espaço. De três! Isso!
Michael não vai nos vencer!
Não o deixem pegar. Marcação dupla. Façam outro vencer o jogo.
Barkley manda de três. E marca!
Foi...
uma das séries com mais altos e baixos que já vi.
O jogo três teve três prorrogações.
Vamos à terceira prorrogação.
Não quero me gabar, mas eu não ia deixar que vencessem.
Johnson tenta roubar a bola, mas Barkley marca.
Barkley intercepta!
Charles Barkley intercepta e marca.
Com três prorrogações, o Phoenix Suns
derrotou o Chicago Bulls por 129 a 121...
para continuar vivo na série.
Após este jogo épico,
o Phoenix Suns se mostra à altura, ainda não foi vencido.
Assim voltou a ser uma série.
Agora é a vez do Bulls reagir ao desafio.
Jordan... Isso.
Jordan passa por Dumas. Isso! E conta.
Jordan e Ainge discutem.
Ainge com as mãos no Jordan.
Jordan fuzilou: "Tire as mãos de mim."
O Bulls ganha por dois pontos.
Jordan... Isso! E conta!
O Chicago Bulls faz três a um na série,
conduzido por Michael Jordan que marcou 55 pontos.
Não leve a mal, Charles!
Antes do quinto jogo, já estavam festejando em Chicago.
VAI, BULLS
Estavam enfeitando as janelas.
Querem que você celebre com classe sem destruir coisas.
Na hora do jogo, estávamos furiosos, sinceramente.
Do tipo: "Não podemos perder esta."
FINAL DA NBA DE 1993 - 5º JOGO
Passe de Jordan interceptado. Johnson para Barkley. Armstrong atrás.
Charles Barkley aumenta para 27 a 15.
Jordan... Levou o toco por trás.
Dumas recebe a bola e marca.
Michael Jordan irritado.
Olha só, o Phoenix Suns está jogando melhor.
Estão com mais gana, jogando melhor que o Bulls,
e o Bulls está lascado.
Acabou. O Phoenix Suns
liderou quase o jogo todo e continua vivo na melhor de sete,
mas a série volta a Phoenix.
Charles, recados ao pessoal de Chicago enquanto vai pro Oeste?
Tirem aquela merda das janelas.
Hoje não precisa.
Perdemos o quinto jogo,
então tivemos de ir a Phoenix jogar a sexta partida.
Michael entrou no avião. De charuto.
Ele disse que queria falar com o time.
Estavam todos com medo de pegar o avião e ir a Phoenix.
Aí eu falei: "Não sei vocês",
mas só vou levar um terno.
"Vamos voltar pra vencer um jogo. Não vou jogar duas vezes."
Michael Jordan pula e arremessa. Isso.
Jordan de três. E Michael Jordan empatou o jogo.
Jordan manda outra de três!
Michael tinha aquela capacidade de não deixar o time perder.
Falta menos de um minuto no último quarto.
Suns na frente: 98 a 94.
Frank Johnson não é o cara que o Suns queria no arremesso.
- E Jordan mandou bem. - Não poderia ser pior!
Deixar marcar e usar segundos muito preciosos!
Pra Chicago, é ganhar ou perder.
Faltam 14,1 segundos, o Suns ganha por dois.
Darão a bola nas mãos de Michael Jordan.
Tudo se resume a esta posse de bola. Suns na frente por dois.
E Pippen dá o passo. Bola com Paxson. De três! Isso!
O Bulls ganha por um e...
Isso! De três! O público delira.
John Paxson marca de três!
É o primeiro a marcar além do Michael Jordan
no último quarto inteiro!
A bola não ia vir para mim,
mas o jogador precisa estar pronto.
Para mim, pessoalmente, foi muito especial.
Acabou! O Chicago Bulls
ganha três taças consecutivas.
JORDAN: 33 PONTOS
A cesta de três do John Paxson definiu o jogo.
Não é um problema perder pro Michael.
Não é vergonhoso perder para ele.
Esporte é que nem tiroteio.
Perdemos pro pistoleiro mais rápido.
Fisicamente, estava exausto,
mas, mentalmente, para lá de exausto.
Quando se faz algo repetidamente,
você perde parte da gana e da contundência.
É o seguinte. Quando fomos tricampeões,
perto dele havia mais alívio do que alegria de verdade.
Acabou, entendeu? Ele estava cansado.
Na sequência, você sente...
"O que vamos fazer?"
Foi uma época muito dura e penosa. Foi um ano complicado.
Preciso fazer mais alguma coisa?
- Posso ficar aqui um pouco? - Pode.
Quer ligar pra esposa?
Quero, sim.
É alegria, alívio ou um misto dos dois?
Foi um ótimo ano, mas complicado.
É os dois. É um alívio. E é ótimo vencer.
Passamos poucas e boas.
Pessoalmente, enfrentei muita coisa, mas...
terminar assim é muito importante, pode acreditar.
Minha fama era...
era boa no começo.
Sempre que dizem algo positivo a seu respeito,
é ótimo ouvir esses comentários, mas, quando se está num pedestal,
você não ouve só coisas positivas.
Escuta algumas ideias, tem gente que critica,
e isso muda a ideia de ser admirado pelas pessoas.
Quer ficar mais escondido pra não saberem tanto.
Estou num estágio da carreira e da vida que...
prefiro ficar a portas fechadas do que sob os holofotes
levando porrada de todos que não me conhecem pessoalmente.
Se pudesse voltar no tempo,
não queria ser um exemplo a seguir.
É como um jogo que se voltou contra mim.
Não tem como eu vencer.
JUNHO DE 1993
ABRIL DE 1998
O BULLS ENCERRA A TEMPORADA REGULAR COM 62 VITÓRIAS, EMPATANDO COM O UTAH JAZZ
COMO MELHOR RETROSPECTO DA LIGA.
ELE COMEÇA O MATA-MATA ENFRENTANDO O NEW JERSEY NETS.
Já devem ter me perguntado um milhão de vezes
se vou parar ou não.
Eu me divirto inventado coisas.
Ninguém quer que eu saia, sabendo que ainda dou conta.
- Mas quero parar dois anos antes... - Certo.
que minha habilidade diga que não dou mais conta.
Não quero perder a hora de sair. Tem muito jogador...
que quer jogar até não poder mais.
- Certo. - Acho que o Patrick disse isso uma vez.
Que terão de carregá-lo pra fora da quadra, sabe?
Isso... Nunca...
Ninguém vai me carregar da quadra. Vou sair andando.
Muitos dizem que sentirei saudade.
Não sei se vou.
Acho que não terei saudade.
Michael está muito calmo no Bulls,
que começa a pós-temporada hoje.
A calmaria cessa a especulação da aposentadoria de Jordan,
da saída do Phil Jackson, da política da direção.
Se for mesmo a lendária última dança,
preste atenção porque começa hoje
com um time que tem Scottie Pippen e o melhor jogador do mundo,
além de ser o melhor do Leste e ter 5 jogos contra o New Jersey Nets.
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Legendas: Leandro Woyakoski