NETFLIX APRESENTA
Não!
MEMÓRIA
E uma salada.
Pois não.
Bem-vindo.
Tem uma reserva, senhor?
Grace, em...
-Bem na hora! -Perdão?
Ele não chegou?
Tenho uma reserva em nome de Grace.
Prazer em conhecê-la.
E é um prazer conhecê-lo.
Desaparecido de um navio naufragado
retorna vivo após cinco anos e meio em uma ilha deserta.
Quando li sua história, quis transformá-la em um livro.
Obrigada por vir.
É mais bonito ao vivo do que nas fotos.
Ainda não comeu, certo?
-Ainda não. -Que bom. Eu já fiz o pedido.
Obrigado.
Revisaremos o básico enquanto esperamos a comida.
Posso gravar?
Sim, tudo bem.
Certo.
Como está desde sua volta?
Ocupado, eu acho.
Minha readaptação tem sido difícil.
É mesmo?
Ainda mantém hábitos estranhos da vida selvagem?
Como caçar animais ou correr só com uma lança e uma tanga?
Não, nada disso.
Só não é fácil estar rodeado de tanta gente.
Sim, claro.
Agradeço por me dar esta entrevista.
Ouvi dizer que recusou todas.
Fiquei bastante dividido com isso.
Tenho medo que não acreditem pelo que passei.
Não tudo.
Mas há criaturas incríveis que o mundo deveria conhecer.
Criaturas incríveis? Não estava sozinho na ilha?
Eu estava sozinho e não estava.
Descobri amigos especiais.
Que tipo de amigos especiais? Parece misterioso.
Após o navio afundar,
flutuei em uma boia até uma ilha.
Uma ilha tão pequena que dando cinco passos eu a atravessava.
Depois de seis meses sozinho na ilha,
algo aconteceu.
Cara, é hora do resgate!
Que fome.
Uau, isto é esquisito!
Parem aí mesmo!
Depressa!
Não!
Pare!
Eles não podem ser reais.
É inacreditável. Eu entendo.
A princípio também não acreditei
que estava preso em uma ilha com insetos estranhos.
Poderia descrevê-los novamente?
E deu nomes para eles?
Nomes?
Sim, claro!
O mal-humorado é o Vermelho.
E o comprido é o Amarelo.
-Amarelo. -E chamo os dois...
de Larvas.
Larvas.
Sim. Havia dois insetos
-chamados... -Espere.
Não eram só dois.
Havia um terceiro.
Um terceiro?
Sim, um primitivo que vivia na selva,
como um inseto das cavernas ou um inseto-Tarzã.
Depois disso, estavam sempre juntos.
O Vermelho era louco por ela.
Eles são como pequenas pessoas gosmentas.
Vejo que também não acredita.
Ei, acredito em você.
Coisas inexplicáveis acontecem a toda hora.
Só o fato de você ter voltado é algo incrível.
Bem, acho que é verdade.
Então ficou preso com esses insetos na ilha?
Bem, não era só eu e os insetos.
Sinto sua falta, Clara.
Clara.
Clara!
Clara?
Clara!
Você não é a Clara!
Clara?
Clara!
Isso!
Clara, agora salte.
Boa menina.
Agora dance.
Isso mesmo!
Certo! Vamos, Clara!
Clara!
Clara?
Clara!
Não!
Clara?
Larva!
Isto é bom.
Venha, Clara!
Certo! É isso aí!
Clara!
Soltem!
Clara, aonde vai?
Clara...
Clara!
Foi culpa de vocês!
Está cantarolando?
Clara!
Parem, insetos fedorentos!
Clara...
Clara!
Sério? Uma foca cantora?
Sempre que ouvia a música da Clara,
eu ficava feliz.
Que história! Insetos agindo como gente e uma foca cantora?
O que mais? Um alienígena visitou a ilha em um OVNI?
-Falando em... -O quê?
Havia um lá.
Um alienígena de verdade.
Perfeito! É isso aí.
Um menor.
Talvez eu possa...
Está de brincadeira?
Sinistro.
Eu era um grande nerd de banda.
O que você é agora?
Sinistro!
Ei, você é um...
Caranguejoformer?
Está pronto!
É isso aí! Resgate!
Isto é quente!
Quente!
Meu barco.
Brigávamos no início, mas devo a ele,
pois fez o barco que me trouxe para casa.
Sim, o Caranguejoformer.
Seu pedido chegou.
Mangia!
Ah, isto é...
caranguejo.
Não sabia...
Não vai comer?
Por que não?
É muito gostoso.
Adoro caranguejo.
Ótimo! Fico feliz em saber.
Espere!
O que comeu na ilha para sobreviver?
Foi difícil. Estava sempre faminto.
Falaremos sobre peixes. Não ligam se os fisgou honestamente.
Está bem...
Aqui está o seu café.
Obrigado.
Porém os Larvas expandiram meu cardápio.
Isso.
E esse cheiro?
O aroma de algas marinhas envolveu todo meu corpo.
Foi como dançar com as ondas!
E aquele molho doce por cima fez os meus sentidos
darem cambalhotas de puro deleite.
-É ótimo. -Sim!
É...
É a ilha!
Em um prato!
Vamos comer nossa ilha inteira.
Sim! Revigorante!
Eu e este peixe somos um!
Sim! Me bata com sua força vital!
Tem um sabor mais profundo, um verdadeiro tesouro
só encontrado no umbigo de uma baleia!
Sim! A famosa ostra arco-íris!
A ilha inteira... Não,
a Terra inteira está na minha boca atiçando meu paladar!
Mingau?
É sério?
O que é isto?
Que familiaridade é essa? Essa saudade.
Não posso parar.
Isto...
é igual ao mingau da minha mãe.
Está tudo bem, meu querido.
Mãe, pode me dar mais uma tigela?
Seu inseto fedo...
Os insetos vomitaram?
Parece nojento, mas era tão bom.
Senhor, sua história é muito engraçada! Conte mais.
Wendy,
sabe que não deve incomodar os clientes.
Peço desculpas.
Minha filha é muito curiosa.
Ela pode ficar. O que acha?
Sim, ela é bem-vinda.
-Certo, mas fique quieta. -Vou ficar, pai.
Bem, vamos continuar?
Pode falar mais sobre os Larvas?
Bem, uma hora estão quase se matando,
na outra arriscam suas vidas um pelo outro.
Peixe, você é meu!
Há quanto tempo não como peixe? Ah, não!
Cansei de vocês, pestes! Vão embora!
Tomem isso! Vocês estragam tudo!
Que presente é este?
O que?
Saia da minha comida sagrada!
Ah, que beleza!
Vai ficar delicioso!
Agora, faça uma fogueira...
Isso! Acenda,
acenda! Sim!
Não. Tão perto...
e ainda tão longe!
Mas o que é isto?
Sorte minha, lá vamos nós!
Que aroma adorável.
O quê?
Por que, seu...
Vá embora!
Pare, está bem?
É sério!
Deixe eu grelhar meu peixe delicioso!
É assim que vai ser?
Quente!
Agora é a sua vez!
Queime!
Certo, peixe, onde estávamos?
Sério?
O jantar será servido!
Por que está fazendo isso?
Vamos ver quem ganha!
Só sobrou um.
Melequento teimoso. Está certo.
Preparar!
O que é aquilo?
Isso é tão nojento!
E o meu fósforo?
Por favor, não apague! Maldito inseto peidorreiro!
Vamos!
Aguente firme, aqui vou eu!
Nuvem de gás!
Funcionou!
Está queimando!
Eu venci!
Lindo fogo!
Feliz festa do peixe!
Não. Volte!
Volte!
A vida do peixe escamudo.
Após a fuga, seu alívio dura pouco,
pois há vários perigos que espreitam no oceano.
Por lutar contra seus inimigos toda sua vida,
ele se tornou mais forte e inteligente.
Nosso escamudo é uma fêmea.
Na época da desova, muitos machos fazem suas investidas.
Os movimentos de um macho são atraentes.
A fêmea escamuda está interessada.
Então começa seu romance escamudo.
Primeiro vem o amor,
e então, é claro, vem...
de cem mil a um milhão de pequenos milagres.
E quando chega a hora, eles deixam a proteção dos pais
para começarem uma nova jornada no mundo.
Como seus pais, devem superar muitas dificuldades
e procurar um parceiro
para encher o mundo com seus próprios pequenos milagres.
A vida do peixe escamudo.
Fin.
Fim.
Uau! Incrível.
Eles são como uma fênix.
Sim, são.
Aqueles insetos podem sobreviver a tudo.
Muitos parecem interessados na sua história.
Seria a primeira vez.
Senhor, por favor, continue contando sua história!
É a melhor história que ouvi em meus 84 anos na Terra.
Verdade!
Quero provar essa culinária de insetos.
É por minha conta, se nos contar mais.
Chuck.
Chuck!
Tudo bem se ouvirem a entrevista?
Pode apostar.
Estou comovido que queiram ouvir o que passei.
Ótimo!
Para ser honesta,
é difícil de engolir.
Parece um filme de fantasia.
E você nem ouviu a metade.
Eu nem cheguei...
às partes malucas.
Por que está tão nublado?
E daí? Ainda tenho o melhor barco.
E hoje, vejam só...
Temos a vela guarda-chuva!
Por que isto...
Já disse que na faculdade eu era do time de futebol?
Insetos podres.
Que brisa agradável.
Ah, não!
Isso é culpa...
de vocês!
Já chega, ouviram? Não, não ouviram!
Acabou de selar seu futuro,
inseto!
Ai, minha cabeça.
O que aconteceu?
Certo, um relâmpago. E aqueles insetos irritantes!
Monstrinhos.
Vou transformá-los em poças de gosma na praia.
Mas que...
Sou um inseto, e ele sou eu.
O que fez comigo, seu pesadelo?
Comida!
Finalmente!
Tão grande.
Afaste-se! Galinha boazinha!
Você agora?
Desculpe por usá-lo tanto.
Não me machuque!
Alguém me ajude!
Estou preso em um hospício!
Sou um inseto nojento e feio.
Uma galinha tentou me comer. E pior ainda...
Eu só os via como insetos burros e horríveis.
O quê? Parece... Nossa!
Olá! Estou aqui!
Socorro!
Mas... Ah, sou um inseto.
Outra tempestade.
Sério?
Está bem.
Olhe! Delícia!
Você sabe que quer!
Meu Deus.
Não, ainda não!
Muito bem! Lá vem ele!
Agora não! Solte-me!
Aquele barco era minha passagem para casa.
Claro que foi só um sonho.
Isso é... um navio?
Ei! Aqui!
Tem alguém aqui!
Por que, seus insetos podres? Acham engraçado?
Desculpem por ser tão mal.
Isso dói!
Por que, seus insetos podres?
Depois daquilo, pude entendê-los melhor.
É força do hábito.
-Desculpe! -Já passou.
Então criou um vínculo com seus amigos insetos?
Não só com meus amigos insetos. Com Clara, Booby e o Caranguejoformer.
Os tralhotos também. Tentávamos sobreviver juntos.
Desculpe, mosquinha!
O trovão é tão alto!
Wendy, tudo bem. Papai está aqui.
Vai chover? Parece que teremos um clima instável.
O clima... O clima na ilha era muito instável!
Calor escaldante ou frio congelante.
Tornados esquisitos surgiam do nada.
Por que há icebergs em volta da ilha?
Salve-me!
Não virarei um sincelo!
Queimaremos tudo que pudermos!
Não! O fogo está apagando!
Não há nada para queimar! O que faremos?
Meu isqueiro!
Aí está você!
Estamos salvos, Clara! Salvos!
Descongelamos!
Que fedor é este?
Que fome.
Seus diabinhos!
O que...
Um peixe?
Eu te amo!
O que é isto?
Clara!
Clara, por que está voando?
Um... tufão!
Salvem-me, por favor!
A caverna está bloqueada!
Depressa!
Vamos! Por favor!
Meu traseiro.
A pedra está se soltando!
Não consigo segurar!
Pessoal!
Já passou?
Acho que não passou!
Clara!
Incrível.
Uma baleia?
Cuidado!
Isso é... o olho da tempestade?
Está brincando? É um olho de verdade?
Bem, vamos cutucá-lo.
Está uma confusão aqui.
Temos que acabar com esse olho!
Vamos, pessoal!
Prontos? Voe!
Tempestades têm olhos de verdade? É tão... estranho.
Se não tivesse visto pessoalmente, não acreditaria.
Mas eu prometo, é verdade!
Mas é bizarro.
Incrível!
-Algum deles usa óculos? -A maior loucura que ouvi.
Então, conte-nos como saiu da ilha.
Sim!
-Conte como escapou! -Faça isso!
Surgiu um barco?
Nadou pelo oceano?
"Vá para casa."
Era o que eu pensava o tempo todo lá.
Falhei tanto em escapar.
Nem sei quantas jangadas fiz.
Mas um dia,
aconteceu algo, e tínhamos que sair da ilha.
Isto é tão bom.
O que...
Um vulcão?
Pessoal! Subam na jangada!
Precisamos ir agora! Estão todos aqui?
E os outros?
O que estão fazendo?
Sabe, até a 11ª série...
eu era do time de beisebol!
Temos que fugir.
Ei! Não!
Não!
Como sairemos daqui?
Lava! Por toda parte!
Vamos! É hora de viver ou morrer.
Eu consigo.
Até a 12ª série,
eu era...
da turma do pole dancing!
Agora acabou.
Acho que é assim que vou morrer.
Cuidem-se.
Aproveitem minha última apresentação.
Vou morrer por agir corretamente.
Sou um burro, idiota...
O que é isto?
Coco.
Obrigado, amigos. Certo!
Quente!
Consegui!
Ah, não.
Este é o fim de tudo.
Terminar assim após tanto sofrimento.
Achei que se saísse da ilha, eu ficaria bem.
Deus, vai me abandonar assim?
Chuva? Ah, obrigado!
Está brincando?
Vamos! Remem!
Obrigado, queridos amigos!
Pessoal, segurem-se! Ficaremos bem!
Salvem-me!
Estamos salvos! Olhem!
O que...
Isto dói!
De onde vieram os peixes-voadores?
Obrigado por esta refeição! É tão bom!
Vamos! É hora de festejar!
Isso foi bom.
Sabe, graças a Deus vocês estão aqui.
Será?
Será mesmo real?
Eu voltei?
Eu realmente voltei.
Então disse adeus a todos e fiquei sozinho.
Mesmo assim,
conseguiu voltar para casa em segurança.
Sim, mas eu...
perdi a família que tinha lá.
Eu me pergunto se estão... todos bem.
Senhor, não se preocupe.
Seus amigos insetos estão seguros e felizes em algum lugar.
Assim como você!
Com certeza.
Disse que nunca morriam.
-São fortes! -Estamos certos.
Sim, estão. Eles são muito fortes
e continuam sorrindo, seja como for.
Viva os insetos!
Continue... Conte outras aventuras que teve com os Larvas.
-Isso! Larvas! -É a melhor história de todas!
Sim, tudo bem. Contarei quando fomos pescar tubarões.
Ficamos presos no respiradouro de uma baleia jubarte!
Ah, o cheiro!
Ah, a chuva parou.
Foi ótimo. Volte sempre.
Obrigado.
Tchau, seu bobo!
-Tchau, Wendy. -Bobo.
Bem, isso foi algo diferente.
Acho que foi. Nunca tive uma conversa tão boa.
Muito obrigada pela entrevista.
Tudo bem. Eu que agradeço.
Percebi que não é tão importante que acreditem em mim.
Enquanto lembrar dos meus amigos, saberei que é verdade.
Acreditarem que tudo aconteceu,
não depende de mim.
Finalmente sinto que deixei a ilha para trás.
Que bom que voltou, Chuck.
Muito obrigado, Grace. Nunca esquecerei sua ajuda.
Sinceramente, quando ouvi sua história, achei que era um mentiroso.
Mesmo agora, ainda não sei se acredito em tudo.
BIBLIOTECA TRAÇA
Mas escrevi este livro com a esperança
que todos conheçam suas experiências incríveis
e os amigos especiais que fez na ilha.
Espero que gostem do meu texto também.
A ILHA DOS LARVAS
Seria tudo um absurdo?
Quem ouviu a história do Chuck,
se sentiu quase que transportado para a ilha.
Foi real para o Chuck.
Na verdade, também foi para esta escritora.
Espero que seja real para quem ler o livro.
Ah, Clara.
Não, acabei de sair.
Sim.
Espere.
Sim, ainda estou aqui.
Claro. Já estou indo.
Eu também te amo.
Legendas: Daniéli Rocha Lemos