Em 1976,
Dick Carlson veio até mim
e disse: "Elizabeth Carmichael
está em um torneio de tênis
em La Jolla.
Queremos ir lá com uma equipe.
Porque ela já está fugindo
há um tempo."
Então, eles foram lá,
filmaram o torneio de tênis,
e disseram aos oficiais:
"Sabiam que aquela pessoa
é um homem?"
E é a última história
de que me lembro
sobre o carro Dale
e Elizabeth Carmichael.
Acompanhamos a história de Liz
todo esse tempo
e ninguém falou
que ela jogava tênis.
Sério?
Eu sei que Renee Richards,
nos anos 1970, era uma tenista
que também esteve na mídia
por ser trans.
E em 1976, ela jogou
uma partida famosa em La Jolla.
Talvez eu esteja
confundindo as histórias.
O 60º torneio anual de tênis
de La Jolla.
Ele parecia bem normal
no início.
Uma jogadora desconhecida
de Orange County,
Renee Richards, de 31 anos,
derrotou todos os adversários
e chegou às finais
vencendo todos os sets.
Renee Richards, de 31 anos,
é o Dr. Richard H. Raskind,
de 41 anos.
É um homem e, até recentemente,
um oftalmologista de Nova York.
Renee Richards é uma tenista
que foi exposta
como uma mulher transexual
por Dick Carlson, na verdade,
o mesmo que revelou
Liz Carmichael.
E fica essa dúvida,
por que ele continuou
pegando no pé de transexuais.
Eu me mudei para a Califórnia,
a 4.800 km da minha casa,
e desisti da minha carreira,
da minha profissão,
para levar uma vida anônima
com um novo nome na Califórnia.
E tudo isso explodiu
na minha cara em La Jolla.
Dick Carlson,
reportando de La Jolla.
Eu sabia
que estaria sujeita
a muito sofrimento,
pessoalmente
e na esfera pública,
mas não tinha ideia
da magnitude
e da gravidade de tudo isso.
O procurador disse
que contabilizaram $800 mil
que passaram pela empresa.
O promotor é
um indivíduo antiético,
mentiroso e asqueroso
que se interessou
pessoalmente por este caso.
Virou uma questão
de vingança pessoal
que eu não entendo.
Não pegamos um centavo.
Não tirei nenhum dinheiro,
não ganhei salário.
Coloquei mais de $100 mil
do meu bolso na empresa.
Eu perdi mais que qualquer um.
Eu fui a maior vítima.
E o promotor mente
ao dizer que provaram
que faltava dinheiro.
Não estava faltando.
Quando foi condenada,
ela teve uma recaída
e pulou uma data em que devia
comparecer ao tribunal.
Ela pulou fora.
Após o julgamento,
ela não queria ir
para a prisão.
Ela queria ficar com a família.
Esse era o objetivo principal:
manter a família unida.
Cuidar da família,
não importa o que aconteça.
Vivian, eu acho,
simplesmente não era mais
o que ela queria.
Todos esses anos fugindo
foram difíceis.
Fazia muito tempo que ela
não conseguia ser esposa.
Acho que ela queria
ser uma esposa de novo.
Após o julgamento,
elas se divorciaram.
Obviamente, elas se amavam.
Elas tiveram cinco filhos
juntos,
se mudaram por todo o país.
Quando elas se separaram,
a família voltou a fugir.
Pouco antes de partirmos
para a Califórnia,
Vivian e Liz conversaram
e perguntaram com quem
eu queria ir,
e eu disse: "Com a Liz".
A família se mudava sem parar.
Eles moraram em Oklahoma,
Arizona,
Flórida...
Se precisássemos nos mudar,
ela achava um lugar
onde a gente pudesse
sempre estar juntos.
O Texas, graças a Deus,
virou o ponto de parada,
onde eles se estabeleceram
e fincaram raízes.
Decidi tentar vender flores
depois de gastar todo o dinheiro
e tentar outras coisas.
Eu tinha que fazer alguma coisa.
Ela ligava e dizia
que o negócio de flores ia bem,
e eu perguntava como ela estava.
Ela dizia:
"Estou comprando flores
no atacado e tudo mais.
Tenho um monte
de funcionários aqui.
Algumas meninas são sem-teto,
alguns caras também.
E eles estão lá fora,
no cruzamento,
vendendo flores."
E o negócio... decolou.
Ela gostava das manhãs.
Ela sempre acordava às 7h.
Ela encomendava as flores,
pagava as contas,
fazia a folha de pagamento
dos nossos vendedores.
Eu ficava ao telefone
ligando para os distribuidores
e negociando com eles
para ter preços melhores.
Ela não parava
até 2h da manhã.
A empresa de flores era
seu bebê.
Era um negócio de família
com a Mamãe sendo a chefe,
basicamente.
Meu pai,
Bryan Michael,
meu tio Michael,
minhas tias Windy e Candi,
e até minha mãe...
Todos trabalhavam para ela.
Era um lote de quatro acres,
e tínhamos cinco trailers.
E a Liz morava em um,
e minha irmã Candi e eu
morávamos em outro.
E os vendedores moravam
nos outros dois.
Depois da Califórnia,
era como ganhávamos a vida.
Vivian e Liz eram como irmãs,
digamos.
Quando falavam ao telefone,
ficavam uma ou duas horas.
Não era sempre,
mas elas se falaram
durante tudo isso.
Eles se divorciaram perto
do fim da vida de Vivian,
mas nunca se desconectaram.
Antes de morrer,
Vivian se casou de novo.
E então, faleceu
rapidamente de câncer.
Eu estava com Vivian
quando ela morreu.
No final...
Ela teve uma bela vida.
Foi rápida e agitada,
mas a vida aqui no mundo
é curta.
Eu sei que minha mãe
a amava muito.
Não importa onde
a gente morasse,
e com todas as mudanças,
isso sempre se manteve...
De verdade,
é a foto mais linda
que minha mãe tinha
da Vivian.
Os gatos dela
estavam na foto também.
Era óbvio que seu amor
por Vivian nunca diminuiu.
Elas brilhavam
quando estavam juntas.
5 DE ABRIL DE 1989
Em 1973, os EUA foram afetados
pela falta de gasolina.
Liz Carmichael arrecadou
$3 milhões
com um revolucionário carro
de três rodas,
que, segunda ela, consumia
um litro a cada 30km.
Sim, estávamos olhando,
e aí vimos.
Liz desapareceu...
O episódio original
de "Unsolved Mysteries".
Não sei como aconteceu,
mas toda a família estava vendo.
Em 1980,
ela não compareceu ao tribunal
para receber sua sentença.
E Liz Carmichael
e seus cinco filhos
não são vistos
há mais de oito anos.
Se eu fosse Liz,
estaria vivendo como homem,
porque todos os anúncios
e todas essas vítimas
conhecem Liz como mulher.
Acho que para nós, crianças,
pode ter nos assustado,
porque acabamos entendendo
que ela estava com problemas.
Não me lembro de Liz ficar
em estado de choque
ou com raiva,
parecia mais uma resignação.
Sempre foi uma possibilidade
e estava acontecendo.
Se tiver alguma informação
sobre este fugitivo,
ligue para nosso
número gratuito 1-800-8765353.
A mamãe não estava reclusa.
Ela saía, ia comprar roupas.
Eu ia ao supermercado.
Quando o episódio foi ao ar,
eles ligaram no mesmo dia.
Atualização.
Poucos minutos depois
da matéria ir ao ar,
nosso telecentro recebeu
a ligação de um espectador
que reconheceu Liz Carmichael
como uma florista
que vivia em Bastrop County,
no Texas, perto de Austin.
Na primeira semana
após a exibição,
eles vieram prendê-la.
PRISÃO DE BASTROP COUNTY
Não houve resistência.
Foi tipo: "Certo,
vamos fazer logo isso,
para eu poder viver em paz.
Meus filhos e netos
não precisam se preocupar
se eu resolver isso.
E logo estarei em casa."
Três semanas atrás,
Jerry Dean Michael apareceu
no "Unsolved Mysteries"
da NBC
por enganar investidores
e roubar milhões de dólares.
Ele foi preso ontem à noite
pelos delegados de Bastrop,
onde viveu por todo esse ano...
como mulher.
Eu não sei do estilo
de vida dessa pessoa,
só sei como ele era.
Sei que usa nomes femininos,
mas é um homem.
Posso falar com você?
E o seu carro de três rodas?
Esta noite,
Michael está lutando
para não ser mandado
pra Califórnia,
mas parece que seus anos
de fraudes e trapaças
entraram pelo cano
no final da Forest Lane.
Eu estava na cidade
vendendo flores,
então só fui saber daquilo
à noite. E...
Eu fiquei arrasado.
Foi difícil para mim.
Eu a visitei
na prisão do condado.
E eles tinham dez dias
para mandá-la
de volta para a Califórnia.
E a cada dia, eu pensava:
"Talvez não seja hoje.
Talvez não seja hoje".
E fiquei animado no nono dia
porque ela ainda estava lá.
E no décimo dia,
minhas esperanças acabaram
porque vieram buscá-la.
FABRICANTE CONDENADA
EM FRAUDE DE CARRO
Em 26 de abril,
mais de oito anos
após fugir da sentença,
Carmichael voltou à Califórnia
para enfrentar a sentença
por sua condenação em 1977
por conspiração, roubo
e fraude.
-Qual você prefere?
-Prisão feminina.
-Por quê?
-Porque sou mulher.
Mesmo que para mim
ela fosse minha mamãe,
quando ela foi presa,
por ela não ter
um corpo feminino completo,
ela foi obrigada a ir
para uma prisão masculina.
PRISÃO MASCULINA
DO ESTADO DA CALIFÓRNIA, 1990
Ela já estava presa
havia 18 meses.
"30 de outubro de 1989.
Cara Roberta,
recebi o cartão e a carta hoje.
Tão fofo!
Sairei na primeira semana
de agosto do ano que vem.
Mais nove meses.
Você não disse na carta
se estava namorando ou não,
mas se eu a conheço bem,
não deve estar passando
dificuldade com isso.
Na próxima vez que encher a cara
ou transar, pense em mim.
Estarei com você em espírito.
Com amor, Liz."
"Domingo,
26 de novembro de 1989.
Passo 20 horas em uma sala
de 2,10 metros de largura
e 3,5 metros de comprimento.
Nada acontece aqui.
Toda semana, eu peço
para ir ao dentista,
mas nunca me respondem.
Talvez seja mentira
que exista um dentista aqui.
Deve ter uma velhinha
no terceiro andar
que ri ao ler os pedidos
para ver o dentista
que morreu há cinco anos."
"Terça-feira,
27 de fevereiro de 1990.
Cara Roberta,
no dia 15 de dezembro,
eu estava subindo no beliche...
Meu pé escorregou
e caí de costas um metro e meio.
Parecia que tinha quebrado
alguma coisa.
Fiquei sem andar
por duas semanas.
E por mais quatro semanas,
doía tanto
que eu só ia comer
uma vez por dia.
Eu nem queria ir,
mas ia morrer de fome.
Depois disso,
fui melhorando aos poucos.
Minha cabeça não está muito boa,
então vou parar agora.
Ou estou datilografando
muito mal hoje
ou esta máquina é ruim,
talvez um pouco de cada.
Escrevo de novo em breve.
Eu sei soletrar "escrever".
Com amor, Liz."
2 DE SETEMEBRO DE 1991
No final dos 18 meses,
ela foi solta.
Ela pegou um ônibus de volta
da Califórnia para Austin.
E nós fomos buscá-la.
O negócio era bem estressante,
para dizer o mínimo.
Ninguém era capaz de manter
a família unida como ela.
Sempre que algo dava errado,
ela sempre tinha a resposta.
Naquela época,
éramos eu, minha irmã
e um punhado de vendedores.
As contas não eram pagas
e nossas propriedades
iam ser retomadas pelo banco.
Então, com ela de volta
no comando,
nós pudemos nos reerguer
e recomeçar.
Quando fui recrutado,
eu tinha acabado
de deixar o exército.
Minha cabeça estava mal.
Eu não sabia para onde ir.
Um cara me ofereceu emprego
e teto, e eu fui!
Ela me recebeu muito bem.
Foi muito gentil.
Ela me disse:
"Você precisa crescer,
melhorar sua mentalidade,
e precisa seguir em frente."
E foi o que eu fiz.
Dali em diante, passei a cuidar
de tudo do negócio:
da venda de flores,
ao transporte do produto,
ao recrutamento.
San Antonio, Houston...
Até Dallas, às vezes.
Ela enviaria os recrutadores
para as cidades vizinhas.
A gente procurava
quem precisava de emprego
e de um lugar para morar,
o que eu acho cativante.
Ela dava um lugar para morar
e ainda pagava você.
Ela não julgava ninguém.
Mesmo sabendo
que tiveram um passado ruim,
ela estava disposta
a dar uma segunda chance.
Os vendedores tinham
a casa deles.
Havia dois beliches
em cada quarto,
e quatro pessoas
em cada cômodo,
numa casa de quatro quartos.
Os motoristas
iam até a casa
onde moravam os vendedores.
O motorista buscava cada um,
levava para a sua esquina
e deixava você lá.
Você ficava da 14h às 22h.
Aí vinham buscar você,
pagavam os 20% de comissão,
e levavam para fazer
suas compras do dia,
ou o que precisasse,
e levavam para casa.
Era muito simples.
Você chega lá, trabalha,
recebe e vai para casa.
Como qualquer trabalho.
Para mim, quando criança,
parecia outra brincadeira.
Era mais gente para perturbar
e para brincar comigo.
Adorei crescer assim.
Não só com toda
a família junta,
mas com essas pessoas
diferentes e ecléticas.
Era muito diverso.
E eu achava ótimo.
Ela era uma ótima chefe.
Todos que trabalhavam para ela
se importavam com ela
e a amavam.
Então, ela e meu tio estavam...
se preparando para o dia,
para buscar os vendedores,
buscá-los e levá-los
aos seus cruzamentos,
para poderem vender.
E eles pararam em uma loja
de conveniência,
e tinha um cano
que estava saindo do chão.
Ela tropeçou nele, caiu
e quebrou o quadril.
E ela não gostava
de cuidados médicos.
Ela odiava o hospital
e não gostava de médicos.
Então, ela não tratou.
Só ficou na cadeira de rodas.
E isso a afetou muito,
porque ela já era de idade.
Ela construiu
um sistema de roldanas
para sustentar a perna do lado
do quadril quebrado,
e pegar e jogar
a outra perna por cima,
e se sentar na cadeira de rodas.
E fazia isso com 70 anos.
Ela ainda vinha trabalhar.
Ela só parou de fazer as rotas.
Mas todos os dias,
ela acordava cedo,
ia direto para a mesa...
Ter quebrado o quadril
a deixou mais lenta,
mas nunca a parou,
não mesmo.
As coisas não estão bem
por aqui,
e se desacelerarem,
eu vou mandar brasa.
Eu levei minha família
para Austin
para aceitar o melhor trabalho
de jornalista que já tive,
com o Austin American
Statesman.
Percebemos imediatamente.
Parecia que em todos
os cruzamentos principais,
havia pessoas na esquina
vendendo rosas.
Eu viajo muito
e nunca tinha visto isso.
E fui até um editor e disse:
"Eu quero ir
a um desses cruzamentos,
e vamos só fazer uma matéria.
Pode ser algo simples,
como um dia na vida
de um desses vendedores."
Então, na manhã seguinte,
eu saí
e passei um dia
com um desses vendedores.
Ele disse
que foi recrutado.
Veio de Houston para Austin
para vender rosas,
o que eu achei bem estranho.
E eu disse:
"Para quem você trabalha?"
Ele ficou meio nervoso,
no início,
mas disse que o negócio
era de uma mulher,
e era Liz Carmichael.
Não dava
para procurar no Google
por uma Liz Carmichael
e descobrir tudo.
Então, liguei para floristas
em Austin
para saber mais sobre ela.
Eles diziam:
"Prefiro não falar sobre isso".
Quando falei
com a oitava florista,
ela estava irritada.
Ela disse: "Acho que você
deveria investigar essa pessoa.
Não só os funcionários
não são registrados,
eles precisariam
de uma licença de venda,
mas tem algo estranho
nessa mulher."
E eu disse:
"Como assim 'estranho'?"
Ela disse:
"Ela é muito grande.
E parece um homem."
E apoiam o socialismo
transnacional só para os ricos.
Vamos derrotar essas pessoas.
Vamos virar suas vidas
de cabeça para baixo.
Esta interferência federal
está fora de controle...
E nós duas ouvíamos
Alex Jones,
até ele dizer uma idiotice,
como:
"É legítimo pedir o número
do Seguro Social
quando for tirar
carteira de motorista,
como forma de identificação."
Seguro Social...
Há muitas pessoas
que acreditam mesmo
que o governo deveria
ficar de fora,
que não deveria se meter
nos meus negócios,
sem me impor taxas
e sem interferir na minha vida.
Não acredito que deva
haver qualquer lei
dando direitos a alguém.
Os direitos deveriam
ser inerentes ao indivíduo.
Acho que todo ser humano
deve ter direito à vida
e a viver como quiser,
sem qualquer interferência.
Preto, branco, amarelo,
homem, mulher,
seja o que for.
Liz Carmichael
era uma libertária.
O libertarianismo,
tradicionalmente,
meio que combina
com as dificuldades
que as pessoas trans
enfrentam.
Não é só o preconceito
contra as pessoas trans,
é que o Estado tem
uma fundamentação de gênero
que não levamos em conta,
que se baseia
na certidão de nascimento,
ou no histórico escolar,
no serviço militar
ou ficha criminal.
Depois que faz a transição,
é como se perdesse
a sua história.
Você vira uma pessoa
sem passado, de certa maneira,
o que pode levantar
desconfianças.
Faz sentido
que uma pessoa trans
seja libertária.
Ela justificou tudo o que fez,
incluindo seu desdém
por regras,
pelo tipo de visão libertária
de Ayn Rand
de que menos governo é melhor.
Algum autor favorito?
Ayn Rand é minha favorita.
Basicamente porque vejo nela
uma alma gêmea.
"A Revolta de Atlas".
Esse livro e, antes dele,
"A Nascente",
e todos os livros
de não-ficção dela.
"A Revolta de Atlas"?
Sim, ainda tenho.
Lembro de quando ela
me fez ler esse livro.
Eu estava...
"A Revolta de Atlas"
falava sobre um empresário
que dirigia uma ferrovia,
e o governo usou todos
os meios disponíveis
para destruir seu negócio.
O nome da nossa empresa
foi o que ela usou
em "A Revolta de Atlas".
A 20th Century Motor Company.
Egoísmo.
Esse é o cerne
da filosofia de Ayn Rand.
Você cria a sua realidade
e pensa: "É a minha realidade.
E vou obrigar o mundo
a aceitá-la.
E serei eu mesma,
apesar de ninguém mais
querer que eu seja assim."
Liz tinha capacidade
de curto prazo para dizer:
"Isso vai funcionar".
Mas não ia,
porque o mundo
não funciona assim.
Meu objetivo pessoal é,
um dia, construir um império
de dois a três mil acres,
colocar um muro em volta
e ficar independente dos EUA.
Vou declarar um governo
capitalista laissez-faire,
e me cercarei de produtores
que não gostam de impostos.
Eu estava vendo TV,
e o telefone tocou.
Eu atendi.
A pessoa do outro lado disse
que estavam com o Austin
American-Statesman.
E eles queriam falar
do negócio de flores.
"Posso fazer umas perguntas?"
Ele fez perguntas básicas.
"Como vocês fazem?
Como é feita a rota?"
E respondi da forma
mais positiva que consegui.
E foi isso.
Agora estou chegando
ao fim do prazo no domingo.
Eu já tinha determinado
que ela gerenciava o negócio
baseado no trabalho
dos sem-teto.
Não havia contabilidade alguma.
Ela não paga impostos,
não segue norma alguma.
Tenho uma história e tanto,
mas sei que tem mais coisa ali.
Fiz uma pesquisa
de antecedentes criminais.
Através disso,
eu consegui o contato
de um promotor de justiça
de LA.
E ele disse:
"Está fazendo uma matéria
sobre Liz Carmichael?"
Eu disse que estava,
e ele disse:
"Bem, prepare-se,
porque tem um caso e tanto
aqui na Califórnia."
Então, ele conta toda
a história sobre o Dale.
Pensei comigo:
"Você está me zoando".
A edição estava vazia.
Já estavam todos em casa.
E eu estava comemorando!
Eu tinha a história do ano.
Talvez tenha sido
a maior emoção que já senti.
Não celebramos o Natal
no dia de Natal
porque nós trabalhamos
no Natal.
Nós celebramos o Natal
em janeiro.
E a razão dela para isso
é que todas as vendas
aconteciam em janeiro.
Então celebrávamos o Natal
no dia 25 de janeiro.
Mesmo se não tivéssemos
dinheiro
para presentes de aniversário
e Natal,
a mamãe sempre garantia
que ganhássemos alguma coisa.
A primeira festa de Natal
é a melhor lembrança que tenho.
Ela apareceu nos fundos da casa
e me falou:
"John, quero que saiba
que você faz parte da família."
Ela me deu um envelope.
Eu abri
e tinha uma nota de $100.
Ela cuidava bem
da família dela.
O fato de estarmos juntos
o tempo todo era ótimo.
Havia uma sensação
de segurança e conforto.
Ela conseguiu ficar tranquila,
até o Austin American-Statesman
estragar tudo.
Depois de montar a matéria,
decidi que precisava ir
até o terreno
onde Liz e a família
dirigiam o negócio.
Então, o fotógrafo e eu
fomos até lá
e havia uma cerca bem alta.
Devia ter 2,10 metros de altura.
Não dava para ver lá dentro,
até que chegava ao portão.
E no dia em que fomos lá,
o portão estava meio aberto.
Eu entrei na propriedade,
e nos fundos havia
um trailer azul escuro.
E na porta,
vi que alguém estava...
basicamente
ocupando toda a porta.
Era a Liz.
Ela está de chinelo,
roupão, peruca loira
e, logo atrás dela,
estavam seus dois filhos.
Tentei esclarecer:
"Sou Mark Lisheron
do Austin American-Statesman."
E ele...
Ela, desculpe.
Liz começou a gritar comigo.
"Saia da minha propriedade.
Saia, saia daqui.
Não quero falar com você."
Ela estava berrando
com uma voz ameaçadora.
Nunca vou me esquecer daquilo.
Ela tinha o que seria
uma sombra de barba.
Mas ela tinha, sabe...
Ela tinha seios.
Ou o que pareciam seios,
embaixo do roupão.
Parecia um homem
disfarçado de mulher.
Ele entrou para tirar fotos
e se intrometer.
Ele não podia ter feito aquilo.
Havia placas de "proibido entrar"
por toda parte,
mas ele fingiu
que não estavam lá.
A VIDA DOS VENDEDORES
DE ROSA DAS RUAS
Quando eu vi o artigo,
fiquei chocado.
Mark Lisheron,
que me entrevistou,
tirou do contexto
tudo que eu disse.
"Você vem de outra cidade
sem carro e sem conhecer ninguém
e não vai ser tão fácil
ir embora."
Nunca vi ninguém lá dizer:
"Estou preso aqui."
Eles trabalhavam lá
por vontade própria.
Ficaram pelo tempo
que quiseram.
"Condenada por fraude contrata
sem-tetos e lucra alto"
Querem acreditar
que ela é uma pessoa má.
Na verdade, eu senti que fui
acolhido por uma família.
Sem a Roadway Flowers,
eu estaria na prisão ou morto.
Eles me ajudaram muito.
Quando o artigo saiu,
é como se a cidade de Austin
descobrisse o passado dela
e estivesse tentando de tudo
para expulsar Liz de lá.
Eles começaram a multá-la.
Mesmo após cumprir sua pena,
ela nunca conseguiu
viver livremente.
"Ela" é Elizabeth Carmichael
e antes era Jerry Dean Michael.
Liz Carmichael foi pega
de surpresa por alegações
de que ela fingia ser mulher
para se safar de uma fraude.
As pessoas querem saber
da sua vida pessoal
e da sua mudança de sexo,
para ser sincero.
Bem, qualquer que seja
a fama que eu tenha,
é como fabricante
de automóveis,
e não pela minha
mudança de sexo.
Sua transexualidade foi tratada
como um espetáculo.
Sua identidade era
constantemente questionada.
Mas se você olhar
o que ela fez,
ela viveu como mulher
por anos e anos, por décadas.
Não há nada de novo
em jornalistas perseguirem
pessoas trans,
ou usarem notícias para explorar
transgêneros e vender jornais.
Na Inglaterra, em 1746,
Charles Hamilton foi
exposto como Mary Hamilton.
Ele foi açoitado publicamente
de todas as cidades onde viveu.
Ele só queria levar
uma vida anônima,
mas sua visibilidade como trans
continuava chamando atenção.
Embora não tivesse cometido
nenhum crime,
ele foi preso
e exposto pela imprensa de novo.
Mas como não havia lei
contra se travestir,
Hamilton foi solto.
Foi só na década de 1840
que vimos uma onda de leis
em todos os EUA,
criminalizando travestis.
Memphis, no Tennessee,
aprovou uma lei
e a usou contra a mulher trans
chamada Francis Thompson,
que foi presa em 1876.
Thompson depôs
sobre ter sido estuprada
por supremacistas brancos.
E a revelação de sua
transexualidade na imprensa
foi usada para desacreditar
esse testemunho de estupro.
"A CRIATURA ERA UM HOMEM"
Como era vista
pelas autoridades como homem,
ela não podia
ter sido estuprada.
Portanto, o depoimento
era falso.
Sua transexualidade foi voltada
contra ela explicitamente,
e se tornou um espetáculo
na mídia.
Quando um repórter
perguntou a Thompson:
"Por que você é um homem
vestindo roupas de mulher?"
Ela apenas disse:
"Não é da sua conta".
Vá se ferrar!
Nos anos 1940,
a transexual Lucy Hicks Anderson
foi acusada de fraude,
e quando ela foi depor
no tribunal,
ela disse: "Desafio
qualquer médico do mundo
a provar que não sou
uma mulher.
Eu tenho vivido,
me vestido,
e agido exatamente como sou,
como uma mulher."
Isso não convenceu o tribunal.
Ela cumpriu pena
e foi libertada em condicional
com a condição de se vestir
em público como homem.
Trinta anos depois,
apesar de como Liz Carmichael
foi tratada na imprensa,
sua transexualidade foi
reconhecida no tribunal.
Isso representa
um pequeno avanço.
LIZ DÁ AS CARTAS
NO SEU JULGAMENTO
ISSO É UMA MULHER?
Consideram que as mulheres trans
se disfarçam assim
para algum fim criminoso
ou desviante.
Muitos homens têm dificuldade
em aceitar a ideia
de que alguém gostaria
de viver como mulher.
Eles percebem a feminilidade
como algo inferior.
O que estamos vendo
não se trata da vida
de uma pessoa trans.
O que estamos vendo
é a perspectiva frágil
e assustada
de uma pessoa que ganhou
uma plataforma na mídia.
Gerry Liz disse
a outro jornalista
que seria entrevistada
por qualquer pessoa,
exceto eu
e o produtor Pete Noyes.
Ela, ou melhor, ele,
culpou Noyes e eu
por destruir o Dale.
No final das contas,
fizemos 27 reportagens
sobre Elizabeth Carmichael
e o carro Dale.
Ganhamos o prêmio
George Foster Peabody,
no ano seguinte,
de reportagem investigativa
por esta série.
KABC-TV GANHA
O PRÊMIO PEABODY
Eu saí da televisão em 1976
e fui trabalhar no governo
Reagan em Washington
como chefe
da Voice for America.
Mas nunca perdi o sono
com isso.
A Sra. Carmichael era
uma fugitiva nesse período.
Eu tinha uma pasta
coberta por um pedaço
de metal à prova de balas.
Eu também tinha porte de arma
e uma pistola.
Eu deixava a pasta aberta
na minha mesa.
Se ela entrasse de repente,
eu daria um tiro nela.
Era uma paranoia.
Com razão ou não, não sei.
Este é meu pai,
Dick Carlson,
de seus dias como repórter.
Meu pai era jornalista,
por isso eu também sou.
Meu pai era o pensador
mais interessante,
engraçado e verdadeiramente
independente que conheço,
e que já conheci.
E sempre tentei imitá-lo.
Se amanhã eu decidisse
que sou uma mulher de 47 anos,
eu deveria poder tomar banho
em um vestiário feminino?
Posso ser condenado
e ir para uma prisão feminina?
Muitos me perguntam
se temos uma obsessão por isso,
mas não temos mesmo!
Homens e mulheres são
diferentes de várias maneiras.
Sobre a Sra. Carmichael,
não há notícia dela, dele,
desde que sumiu há meses.
Interesses diferentes
e assim por diante.
Mas parece
uma questão meio sofisticada,
uma preocupação particular
para pessoas de alguns CEPs,
níveis de renda
e níveis de escolaridade.
Sabe, é um problema
de rico, não é?
Eu considero uma questão
totalmente acadêmica.
Então, pessoas em universidades
são pessoas privilegiadas.
Na América do Norte,
as pessoas que existem
na academia serão, obviamente,
em sua maioria,
de classe média e alta.
Todo esse conceito
de transgenerismo e identidade
foi realmente inventado
por acadêmicos.
Ninguém do povo, em geral,
acredita nessas ideias.
MARCHA PELAS VIDAS
NEGRAS TRANS - 2020
As pessoas acham
que é um ideal ocidental.
Alguém de Kiambu
não decide mudar de gênero.
Não é uma questão do Ocidente
nem nada disso.
O fato é que pessoas transexuais
fazem parte desta sociedade.
Vê isso?
Queremos tantas coisas,
como aceitação social.
Então, a luta continua.
Ninguém vai recuar. Nunca.
Não sou algo a ser explorado.
Sou um indivíduo com família
e sentimentos,
e com os mesmos direitos
à privacidade
e à decência humana comum
que qualquer pessoa tem.
Em relação
à sua situação sexual...
Acho que a publicidade
que este caso teve
não teria sido tão grande,
se eu não fosse trans.
Histórias como a de Liz
sempre foram escolhidas
pela imprensa.
Essas representações sempre
foram contestadas
por pessoas transgênero.
Não preciso provar
que sou mulher. Eu sou.
Por que, por exemplo,
você decidiu se passar
por mulher nesta transação?
Não foi nessa transação.
Eu sou transexual.
Uma das coisas que mudaram
desde a época de Liz
é que o movimento trans
ampliou as possibilidades
de contar
uma história diferente.
CHRISTOPHER STREET
DIA DA LIBERTAÇÃO GAY, 1970
Está na hora dos gays negros
e negras terem direitos.
Como seria a vida da Liz
se ela tivesse nascido
algumas décadas depois?
Talvez se o mundo fosse
diferente,
ela poderia ter sido
uma pessoa diferente.
Eu gosto de pensar
que isso pode ser verdade.
Liz foi uma empresária
de sucesso.
Não só isso,
mas uma mulher de sucesso.
Ela se gabava
sempre que podia.
Ela se apresentava
como a maior, a melhor,
a que vai conquistar o mundo,
que vai construir
uma empresa multimilionária,
a mais maravilhosa
e a mais incrível.
"Se você pega uma situação
na maré alta,
está destinada ao sucesso."
Por trás disso, eu tenho
uma imagem dela dizendo:
"Meu Deus.
O que vou fazer?
Eu tenho
que manter essa imagem.
Preciso convencer as pessoas
de que eu consigo
fazer as coisas,
que eu consigo
ser estável no mundo,
e me agarrar a uma espécie
de realidade frágil."
E ela trabalhou muito
para isso.
E foi muito boa nisso,
por um período de tempo.
E talvez só dê
para ser bom nisso
por um certo período.
Talvez seja
só o que é possível.
Quando eu morrer,
não irei para o céu,
nem para o inferno.
Não vou à igreja
e não sou cristã.
Eu me considero alguém digno.
Eu sou uma pessoa
que tem valor.
Se você tem autoestima,
não precisa de Deus.
Conforme ela envelheceu,
não havia dinheiro
para médicos especiais.
Não dava mais
para tomar hormônios.
Eu ia para o México
para comprar remédios
para diabetes,
porque não conseguíamos
pagar aqui.
E eles mudaram as leis
sobre ir ao México,
então eu não podia mais
comprar remédios baratos.
Ela ficou cada vez mais doente.
Mas não foi tudo
por causa do quadril.
Ela estava com câncer.
E ela demorou demais
para ver o que era e tratar.
Quando ela foi tratar,
era um melanoma no nariz.
Ela sempre quis
que os negócios continuassem.
"Se eu ficar doente na cama,
é para continuar."
Foi o que fiz.
Eu continuei nas rotas,
e voltava correndo para casa,
para ficar com ela.
Com o passar do tempo,
ela não saía mais da cama.
E, aos poucos,
passou a não acordar mais.
Ninguém sabia o que fazer.
Então, o serviço de emergência
veio buscá-la.
E descobrimos que ela estava
em coma diabético.
Foi muito rápido.
Ela foi internada
e faleceu no mesmo dia.
Não tínhamos dinheiro
para enterrá-la,
mas ela tinha dito:
"Se eu morrer,
joguem meu corpo
em uma vala qualquer.
Não desperdice dinheiro
com velório."
Não sabíamos o que fazer,
e o assistente social
veio até o hospital
e começou a fazer sugestões.
Nós doamos o corpo dela
para a ciência,
que eu achei
uma ideia fantástica,
porque ela tinha
vários cânceres.
Ela tinha câncer de pele,
de garganta...
E entre isso
e ser uma pessoa trans,
o principal ali seria...
deixar os estudantes
aprenderem com ela.
Quando ela faleceu,
a comunicação entre os membros
da família diminuiu muito,
comparado ao que era
quando estava viva.
Ela ficaria decepcionada
conosco
por não sermos
tão unidos como antes.
Para onde quer
que a gente fosse,
ele sempre estava
na sala de estar,
ou no escritório,
mas sempre estava em exibição.
Era tipo uma foto de família.
O tempo todo, enquanto
mudávamos de casa em casa.
Ela tinha muito orgulho...
Muito orgulho do que tinha
conquistado com ele.
Viu aquele lindo
carro amarelo lá fora?
É o primeiro carro
de três rodas! É lindo!
Já tinham feito carros
de três rodas antes,
mas o Dale é importante
para a história automotiva
por causa de tudo
que ele não foi,
por causa de todas
as promessas não cumpridas.
Os sonhos que as pessoas
por trás dele não realizaram.
-Está aqui à esquerda.
-Sim.
É isso.
-Pode entrar.
-Vamos ver se consigo.
Não capote o carro, Hans.
Todos na época acreditavam
que este veículo era importante.
Pessoas trabalhadoras
do mundo real
que acreditavam que, um dia,
esse carro poderia
virar realidade.
Então, este é uma
das pinturas do Dale.
E eu queria inspirar as pessoas,
para quando entrassem,
tivessem orgulho.
Para que olhassem e dissessem:
"Eu quero fazer parte disso."
Foi uma tragédia
de várias maneiras.
Se tudo tivesse corrido bem,
todos nós teríamos vidas
bem diferentes agora.
Não era apenas um bando
de caras brincando.
Pusemos nossos corações
e almas nesse carro.
Ninguém acredita nisso,
não parece,
mas era verdade.
Éramos todos assim,
graças à Liz.
Liz não entendia
que ela estava aceitando
uma responsabilidade incrível.
Ela estava tentando fazer
em alguns meses
o que Detroit passou décadas
aperfeiçoando.
Ela não percebeu
como seria complicado
tornar realidade
um projeto como esse.
Somos uma operação
de uma pessoa aqui.
Eu tomo todas
as decisões importantes.
Se forem decisões boas,
eu aceito o crédito.
Se forem ruins,
eu assumo a culpa.
Liz está tentando
justificar o que foi feito,
dizendo que essas leis
não deveriam existir.
Infelizmente,
todos devemos cumprir a lei,
gostemos ou não.
Liz infringiu as leis
e devia ser processada.
No entanto,
a maneira como as coisas
aconteceram foi errada.
Isso me lembra de quantas
grandes corporações
mentem sobre as coisas
e se safam.
Acredito que a nicotina
não vicia.
Pense nas empresas de cigarros.
Eles mentiram sobre
o perigo dos cigarros,
causaram a morte
de milhões de pessoas.
Nenhum executivo da indústria
tabagista foi processado.
Liz mentiu sobre um carro.
As pessoas perderam dinheiro,
não suas vidas,
e ela foi presa.
Eu simplesmente não falo
sobre meu passado.
Não falo sobre
como fui criado.
Sabe, eu digo
que sou da Califórnia
e deixo por isso mesmo.
Digo às pessoas
que viajávamos muito.
Nós estávamos sempre
nos mudando pelo país,
mas eu não digo o motivo.
Eu diria que já era cética
aos três anos.
Eu nunca acreditei
em mais nada na vida.
Quando nasci,
meu nome era fictício,
como todas as crianças
nascidas depois de mim.
Então, até hoje,
não somos cidadãos legítimos.
É engraçado como um erro
cometido na sua infância
pode afetar as pessoas
por gerações.
Tem sido um inferno.
Ainda é...
Ainda é difícil.
Até hoje não consigo preencher
um formulário de emprego.
Minha mamãe foi a pessoa
que mais admirei no mundo.
Ela me deu
muito conhecimento
para realmente viver
e sobreviver neste mundo.
Todo mundo sempre pergunta:
se você pudesse falar
com uma pessoa do Céu,
só por uma hora, quem seria?
E eu sinto muito, pai,
mas, mesmo ele tendo morrido,
seria a minha mamãe.
Não é fácil pensar
em Liz Carmichael
como um exemplo.
Hoje, há um grande desejo
por parte das pessoas trans
de terem uma representação
positiva,
porque não fomos
bem representados
na imprensa no passado.
Existe essa fome
de ver uma vida
que possa nos inspirar
e servir de modelo,
mas não sei se seria
a vida de Liz Carmichael.
Mas em um nível mais profundo,
a história de sobrevivência
de Liz é bem comovente.
Ela sobreviveu
como uma mulher trans
por décadas.
E essa resiliência dela
deve ser levada em conta,
porque isso a levou
a sempre seguir em frente.
Essa pessoa fez a transição
para um mundo que
não a aceitava e a hostilizava.
Elas foram forçadas
a abrir caminho
de qualquer maneira possível.
E foi exatamente isso
que Liz Carmichael fez.
E para lutar contra isso
e seguir na luta,
é preciso muita resiliência.
Portanto, uma pessoa que fez
a transição na década de 1970
foi, de sua própria maneira,
extraordinariamente heroica.
O que a imprensa diz
que você é,
o que os antifeministas
dizem que você é,
o que os transfóbicos
dizem que você é,
não importa,
porque você é quem você é.
E aconteceu que,
anos depois,
Liz, na verdade,
ainda era Liz.
Se Liz fosse um homem
disfarçado de mulher,
seja lá o que isso significa,
nós saberíamos,
porque Liz teria se tornado
um homem depois.
Mas Liz não se tornou isso.
Liz não se tornou nada
a não ser Liz.
Liz sempre foi Liz.
E é só isso que importa.
A mulher era uma mulher.
O carro era um carro.
Se Liz pudesse
escrever sua própria história,
ela escreveria
a história de como...
ela tentou.
Ela diria que tentou
salvar uma nação
e foi impedida pelo governo.
É assim que ela contaria.
Como eu disse,
Liz era uma figura!
Ela queria ser lembrada
como alguém gentil,
e não como alguém que
fazia tudo por dinheiro, sabe?
Eu acho que carro
teria sido um sucesso.
E ela gostaria
que eu dissesse isso.
"Nós íamos fabricar
aquele carro.
Diga isso a eles."
1975, carta da prisão.
"Querida Roberta,
quando se está presa
num lugar desses, dia após dia,
sozinha,
parece que o mundo inteiro
está contra você.
Depois de um tempo,
se você não desabar,
começa a ficar amarga.
Mas aí chega uma carta
de alguém que você ama,
e aquela muralha que ergueu
ao seu redor desaba.
Pareço mórbida e melancólica?
Bem, às vezes fico assim.
Mas só estou preocupada
com o tempo que perco aqui
enquanto há tantas coisas
que quero fazer lá fora.
Abrir outra empresa
e tentar mudar as coisas que
não consigo aceitar no mundo.
Você se perguntou
se isso me mudaria.
Eu acho que não.
De certa forma,
pode ser uma bênção.
Isso me deu tempo para refletir
sobre algumas ideias
que vinham martelando
na minha cabeça há anos.
Tenho tempo
para fazer planos
para coisas maiores
e mais importantes no futuro.
Então, eu não mudei.
Ainda tenho pretensões
de grandeza.
Quanto a mudar
a minha personalidade,
acho que não vai mudar.
A maioria das pessoas
me considera
uma vadia egomaníaca
e sem coração.
E imagino que eu seja mesmo,
exceto com quem eu amo.
Espero que essa experiência
apenas me torne mais
o que eu já sou.
Aqueles que amo,
eu amarei mais.
Aqueles que odeio,
vou aprender a odiar melhor.
O que fiz até agora
foi apenas um treino
para as coisas
que pretendo fazer no futuro,
quando o futuro decidir
parar um pouco
e permitir que eu possa
alcançá-lo.
Tenho certeza de uma coisa:
o mundo saberá meu nome
antes que eu morra.