Eu tinha um desejo secreto
que alimentei
até os meus 18 anos.
Faz só alguns meses
que eu comecei
a pensar nele de novo.
Quando eu tinha 10 anos,
como já disse,
eu queria ser milionária
e queria ser presidente
dos Estados Unidos.
Nos últimos meses,
cheguei à conclusão
de que alguém
que não acredita no capitalismo
não se tornará presidente
dos EUA,
e não haverá mais Estados Unidos
daqui a 50 anos.
Se eu conseguir...
ficar longe da prisão,
pretendo concorrer
à presidência.
JANEIRO DE 1975
A Liz me ligou dizendo
que tinha alugado um avião
e iam levar alguns
dos protótipos
para filmar
comerciais de TV em Dallas.
Eu tinha de pegar o adiantamento
de três mil dólares.
Um dia antes das filmagens,
eu ainda não tinha o depósito.
Fiquei aborrecido,
por isso fui à sala dela.
O DIA DO ASSASSINATO
Havia uns senhores lá
num tipo de reunião,
Liz estava atrás da mesa dela.
Eu não tinha ideia
de quem eles eram,
mas pareciam executivos sérios.
Estavam bem vestidos,
assim como a Liz.
Não sei do que estavam falando,
mas me senti desconfortável.
Sabia que eu não devia estar lá.
Pus a fatura na mesa dela
e disse que precisava disso
para voarmos amanhã.
Ela abriu a gaveta da mesa
e contou...
30 notas de 100 dólares
para mim.
Eu saí da sala meio apreensivo,
mas até onde eu sabia,
no dia seguinte
iríamos para Dallas
filmar o comercial.
Talvez duas horas mais tarde,
alguém começou a atirar.
No final desta tarde,
alguém foi morto a tiros
na 20th Century Motor Car.
Eu me lembro de estacionar,
e falar em pânico:
"O que vamos fazer?"
A Vivian estava apavorada.
Achávamos que tinha sido a Liz.
Ao chegarmos em Dallas,
a Liz estava em casa.
Liz já tinha ido para Dallas,
e não sabíamos disso.
Ficamos felizes.
Liz estava lá.
Não queríamos nem saber.
"Mamãe está bem,
a vida continua."
Aí ela contou que foi o tiroteio
foi entre os guarda-costas.
Não houve explicação oficial
sobre o ocorrido.
Identificamos a vítima
como Bill Miller.
Acredita-se que Miller
e outro homem brigavam
em outra sala
próximo ao salão.
Um suspeito foi preso
sob suspeita de assassinato,
Jack Oliver, 47 anos,
de Huntington Beach.
O morto, William Miller,
conheceu Oliver em San Quentin.
Foram companheiros de cela.
William Miller tinha sido
companheiro de cela
do meu pai Jack
na prisão de San Quentin.
Ele e meu pai eram guarda-costas
de Liz Carmichael.
Havia um investigador da
Comissão de Valores Mobiliários
que ia verificar
a contabilidade da empresa.
Para abafar a investigação,
Bill Miller bolou um plano
para assassinar
esse investigador.
Meu pai disse
que não ia funcionar,
que não deviam fazer isso.
Eles brigaram pela arma
e, de acordo com meu pai,
a arma disparou.
Ele atirou em Miller
quatro vezes.
GRAVADO ONTEM À NOITE
Não conseguimos falar
com a Sra. Carmichael.
Segundo o porta-voz
da empresa, ela está no Texas
tentando negociar um acordo
por uma fábrica
que diz que foi abandonada
pela Ford Motor Company.
Ela tinha um álibi.
Ela saiu uma hora antes
do Aeroporto de Burbank
para ir para o Texas onde
estava abrindo outra fábrica.
A dúvida é
por que a Sra. Carmichael
não levou seu guarda-costas
com ela,
ou por que ela tinha um.
Claro que é um pouco
tarde para isso agora.
Até o momento
em que ocorreu
o homicídio
no escritório de Encino,
foi logo depois disso
e muito rapidamente,
que a polícia
começou a investigar melhor.
A imprensa se virou contra ela
dizendo que era uma fraude.
O PESADELO
DO CARRO DOS SONHOS
A FRAUDE DO CARRO...
Esta manhã, mais uma vez,
resolvemos ir à sede em Encino
conferir se ainda vendiam
opções para o carro,
como faziam ontem.
Não estavam fazendo
nem isso nem nada mais.
Tudo começou a desmoronar.
Foi muito rápido.
Uma coisa atrás da outra.
Não dava para ligar a TV
sem ver uma reportagem negativa.
Muitos investidores do Dale
irritados na recepção,
tentando chamar a atenção
de alguém, querendo reembolso.
Disseram que eu receberia
em dez dias,
mas fiquei desconfiada,
e resolvi vir buscar,
mas está fechado.
As pessoas começaram
a aparecer no salão,
pedindo seu dinheiro de volta.
Quero pegar meu dinheiro,
só isso.
O dinheiro está aqui.
Na 20th Century.
Liguei ontem às 21h
e disseram pra eu vir,
que fariam o que deviam.
Eu vim e não fizeram nada.
Batemos nas janelas
e não fizeram nada.
Sabem que estamos aqui.
Tentamos obter alguma reação
das pessoas na empresa,
mas todos os funcionários,
inclusive a Sra. Carmichael,
estão em Dallas
promovendo o Dale lá.
Então não podem contar
o lado deles da história agora.
Eu me lembro de quando
fomos a Dallas,
havia muitos repórteres.
Havia um monte de gente
com câmeras no aeroporto,
e a família estava toda junta,
as crianças, a Liz,
e estávamos à espera do Dale,
que chegava de Los Angeles.
Quando ele chegou,
houve muitos aplausos.
Foi incrível.
A coisa toda foi impressionante.
Quando ela chegou em Dallas,
todas as TVs deram cobertura
e saiu em todos
os canais locais.
Nessa época, eu já havia
completado três anos
como assistente
do promotor distrital.
Havia um veículo,
supostamente o protótipo,
trazido da Califórnia
que ficou guardado
na garagem em Addison.
Nós fomos lá olhar.
Era um grande kit
de carro de brinquedo,
se tanto.
Se a Liz não estivesse presente
para convencer você,
se você olhasse bem pra aquilo,
era um castelo de cartas.
Liz, você conseguiu
na Califórnia,
mas se acha que vai tirar
milhões dos texanos,
pode esquecer.
Vamos processar.
Últimas notícias
de Dallas, Texas:
o promotor distrital de Dallas
emitiu queixa criminai
contra 10 executivos
da 20th Century Motor Car,
de Encino, fabricantes
do polêmico carro Dale.
São acusados de conspiração
para cometer roubo
na venda e promoção do Dale.
Entre os acusados, está
a Sra. G. Elizabeth Carmichael,
presidente
da 20th Century Motors.
De repente, tudo aconteceu.
A casa estava cheia
de pessoas do escritório,
e estavam discutindo
se ficavam e lutavam
ou se iam embora.
Eles votaram.
Não foi a Liz que decidiu.
Lembro-me de estar
sentada na escada
quando o último vendedor
chegou com uma maleta.
Esse último homem
havia fechado a conta.
Eles dividiram o dinheiro
e cada um foi para um lado.
Ela se preocupava mais
com o Sam.
Ela estava chorando
quando disse a ele
pra não se preocupar e fazer
o que tinha de ser feito.
Liz via o Sam
como uma figura paterna.
Mesmo quando criança,
eu sabia que ela amava o Sam.
Em cerca de dez minutos,
a família toda estava no carro
pegando a estrada,
e isso foi o fim.
Como dizíamos muito
em argumentos em casos,
"O culpado foge,
embora ninguém o persiga..."
No departamento
de polícia em Parker Center,
cinco executivos da 20th Century
Motor Cars foram presos
sob mandado de fuga
de Dallas, Texas.
Todos são acusados
de conspiração para roubar.
Acredito que como todo
criminoso faz,
ela estava pensando
bem antecipadamente.
Segundo investigadores,
não há registros oficiais dela
antes de março de 1973.
Seja como for
o seu passado,
o mistério de Geraldine
E. Carmichael não será resolvido
até que se descubra
onde ela está.
Após fazer isso três ou quatro
vezes sem consequências,
por que ela não faria de novo?
Fomos ver um juiz
e obtivemos um mandado
de prisão por causa provável
e um mandado de busca
por causa provável.
O local estava abandonado,
não havia ninguém.
Encontramos muita roupa
de baixo feminina.
e muitos itens,
não sei os nomes deles,
que eram usados para esconder
os genitais masculinos,
para que ela se parecesse
mais com uma mulher.
E alguns livros
sobre mudança completa
para o gênero feminino.
Eu não me dei conta
da possibilidade de...
ela ser de outro gênero.
Isso tornou o caso
mais interessante.
Havia uns documentos
pessoais de Liz Carmichael
que indicavam
que ela era de Indianápolis
e informações
de que ela tinha contatos
na empresa de serviços local.
Fui até Indianápolis
visitar a empresa de serviços.
ABRIL DE 1975
Eu estava na minha sala,
na empresa telefônica,
quando a Mary Jo,
minha secretária, disse:
"Sr. Barrett,
há uns estranhos aqui.
Eu não os conheço.
Está com problemas, Charlie?"
Eu disse:
"Acho que sei o que é."
Fui lá, cumprimentei a todos
e disseram:
"Sabe por que estamos aqui."
Eu disse que não,
mas tinha uma ideia.
Eles disseram:
"Nós achamos
que você sabe onde ela está."
Eu disse: "Bem...
não faço ideia."
Disseram que haviam falado
com meus vizinhos, minha mulher,
e eu não estava
dizendo a verdade.
Eu disse que estavam querendo
armar o caso comigo
e eu seria o mais honesto
que pudesse.
Disse isso a eles,
como estou dizendo agora.
Perguntaram onde ela estava,
e eu dei o endereço.
Ele disse que a conhecia
havia muito tempo
e que ela se vestia de mulher.
Foi quando descobrimos
que Liz Carmichael
era Jerry Dean Michael.
Ligamos para o escritório
de Dallas
e pedimos para verificarem
o nome Jerry Dean Michael.
Depois de um tempo,
disseram para voltarmos
a Dallas imediatamente.
Depois que eu dei o copo
que o informante havia me dado
para a polícia de Los Angeles,
eu estava no estúdio da ABC
quando o telefone tocou.
Era um sargento da polícia
dizendo:
"Dick, você não vai acreditar.
Esse copo é de um cara
que é fugitivo de um caso
de falsificação de dinheiro
em 1961.
Ele está foragido
por todos esses anos
e seu nome
é Jerry Dean Michael."
Ali estava a prova.
Sempre tivemos essa sensação,
mas só sensação não dava,
por isso, decidimos
não informar a gerência
sobre essa descoberta.
Temíamos que fossem nos deter.
Hoje, Dick Carlson,
responde perguntas intrigantes
sobre a misteriosa mulher
que desapareceu
após promover um carro de três
rodas que nunca se concretizou.
Comecei a reportagem
como outra história do Dale
e mostrei uma foto
da Sra. Carmichael
e a dissolvi lentamente
para o rosto
de Jerry Dean Michael.
As digitais dela correspondem
às de um vigarista notório.
Geraldine Elizabeth Carmichael
é, na verdade,
um homem de 47 anos
chamado Jerry Dean Michael.
ABRIL DE 1975
Vários meses depois
da partida de Dallas,
estávamos na Flórida
fugindo da lei
e estávamos todos
sentados no sofá.
Brian estava entrando
e saindo de casa,
e disse que havia um homem
fazendo entregas
agindo estranhamente
a duas casas de distância.
Wendy e eu saímos
e vimos a van de entregas
e o carro do correio.
Voltei pra dentro e disse:
"O carteiro está aqui de novo."
Liz e Vivian se entreolharam,
e, de repente, Liz deu um pulo
e desapareceu.
Segundos depois,
a polícia invadiu a casa.
Eu estava tentando pegar Michael,
que corria pela cozinha.
Eu tinha acabado de pegá-lo
num canto,
e um policial apontou
a arma direto pra mim.
Por que entrar numa casa
com armas na mão,
uma casa cheia de crianças,
contra pessoas que nunca foram
acusadas de violência?
Jerry Dean Michael nunca havia
sido acusado de crime violento,
nem de carregar uma arma.
Nunca.
Nem a Liz.
Ficamos muito chocados.
A família toda ficou triste.
Achávamos que nunca mais
veríamos a Liz.
Nenhum de nós sabia
como ela fugiu.
Ela saiu da casa
com a roupa do corpo.
Depois de um dia,
estávamos sentados conversando
sobre o que ia acontecer,
quando Liz saiu
de trás da cortina.
Ela voltou para dizer adeus.
Estávamos sussurrando,
todos dizendo adeus,
quando a polícia
invadiu de novo.
Você está presa.
Foi como a pegaram,
porque ela voltou
para se despedir dos filhos.
Não é um final
exatamente feliz,
mas iniciou um novo capítulo
em nossas vidas.
Elizabeth Carmichael
foi desmascarada
no fim de semana.
Ela, ou melhor, ele,
foi pego pelo FBI
em Miami, Flórida.
Carmichael é na verdade
um homem,
e passou o fim de semana
na prisão masculina
do condado de Miami-Dade.
Eu vi aquilo e pensei:
"Olhem o que estão
fazendo com a Liz."
Fiquei com raiva.
Transtornada, suja
e usando terninho rosa
que vestia ao ser presa,
Carmichael foi algemada
e levada para ser indiciada.
Eu conheço a Liz.
Deve ter sido horrível para ela.
Avisaram-me em casa
que ela havia sido presa
em Miami.
Eu e Gerry Banks pegamos
um avião na mesma noite.
Nós a interrogamos
na manhã seguinte.
Sabíamos que cerca
de seis milhões de dólares
haviam sido trazidos
da Califórnia para o Texas.
Perguntei o que havia acontecido
com os 10 milhões de dólares.
Eu exagerei de propósito.
Ela disse, na mesma hora:
"Eram só três."
O jeito que ela falou,
olhou e deu um sorriso.
Nós dois começamos a rir.
Ela me disse que tinha ido
ao México
e iniciado a cirurgia
para se tornar mulher.
Como parte disso,
removeu os testículos.
Acho que você precisa ter
muita coragem pra fazer isso.
Sabe...
Uma alteração de vida,
de corpo, desse tipo.
Uma pessoa de coração fraco
não faria algo assim.
As pessoas trans
faziam o que podiam
fora do universo da Medicina.
Podiam obter hormônios na rua,
no mercado paralelo,
injetar silicone.
Os médicos diziam que não
queriam esterilizar ninguém.
Esse era o argumento
contra a transição cirúrgica.
As pessoas iam ao México
para a primeira etapa
que era basicamente
a castração.
Depois, procuravam um cirurgião
plástico nos EUA
que operasse nelas,
já que os testículos
haviam sido removidos.
Isso era tão comum
que a gíria para isso
era Duas Etapas de Tijuana.
A primeira vez
que fomos para lá,
fomos com o Jerry,
apesar de que em casa,
Jerry se vestia como Liz,
mas em público,
ainda era Jerry.
Lembro de ele vestir
calça social preta,
camisa branca abotoada
e blazer preto.
Isso foi para os implantes
nos seios.
Apesar de Liz já ter
um pouco de peito,
os hormônios só ajudam
até certo ponto.
Se quiser ser uma Dolly Parton,
você precisa de implantes.
A Wendy e eu ficamos
na sala de espera
e o Jerry entrou no consultório.
Colorimos, brincamos
de jogos enquanto esperávamos
e quando ela saiu,
estava vestida de mulher.
E seguimos em frente.
Ele nunca mais usou
roupas de homem. Nunca.
Ela disse que queria
ser conhecida
como uma pioneira, fazendo
a troca de homem para mulher.
Que isso podia ser feito.
Eu disse que toda a roubalheira,
o dinheiro,
desviaria a atenção disso.
Ela disse que achava que não.
Fui para Miami ver o delegado
que administrava a cadeia.
Perguntei:
"Onde você pôs esse cara?
É homem ou mulher?
Ele diz que é mulher...
mas ele tem equipamento
masculino ou não?"
Ele disse: "Não, ele é
como você e eu. É homem.
Eu o coloquei sozinho
em uma cela."
O FBI a levou de volta
de avião.
Eu estava no avião também.
Ele me detestava, devo dizer.
Pete Noyes e eu
sempre ficamos incomodados
porque ela parecia tanto
com um homem.
Percebi isso de cara,
mas não podia dizer nada
porque não podia falar isso
na frente dela.
Tinha alguma coisa estranha
desde o momento
em que o Dick a conheceu.
Um alarme soou pra ele
quando ele apertou a mão dela.
Ele falou depois com o Pete
e disse: "Precisamos investigar
essa mulher."
Carlson disse:
"Pete, você viu o mesmo que eu?"
Eu disse que sim.
Ele disse: "Acho que é homem.
Mas se não for um homem
e dissermos que é,
vamos nos encrencar."
Isso nos colocou
no caminho da investigação.
Muitos querem saber por que
temos tanto interesse no Dale.
Muitas pessoas me perguntaram
se temos uma obsessão,
aqui nesse programa.
Não, não temos,
mas estamos convencidos
que há perguntas sobre o Dale
que precisam ser respondidas.
Há novas perguntas todo dia.
Até sabermos as respostas,
vamos seguir perguntando.
Sempre que aparecia
uma história sobre transgênero,
a mídia publicava falando
nos termos mais simplistas,
tipo, um homem
se disfarçando de mulher.
Quando alguém como Liz
apareceu na mídia,
já existia uma forma
de abordar isso.
E vendia muito mais do que
se tentasse dizer a verdade.
Liz tinha que lutar
contra a narrativa da mídia
que dizia que ela
não era mulher.
Como você combate
a narrativa de mídia
que diz que você
não é uma mulher?
A resposta é...
você não combate.
A vida secreta de Jerry Michael
parece um filme B
de segunda categoria.
Em 1961, ele não pagou fiança
em L.A.,
foi preso acusado
de falsificação.
Foi preso sete vezes.
Nos últimos 14 anos,
ele tem sido um fugitivo federal
pulando de casa em casa.
Era uma versão
do que chamamos hoje
de "enganadores
e fazedores de conta",
uma expressão figurativa
ou um estereótipo
de que fingimos
ser o que não somos
e isso é um ato enganador.
Em meados dos anos 1950,
Michael contrabandeava armas
para o regime pré-Castro
de Fulgencio Batista.
"Você compraria
um Dale usado desse fulano?"
Elizabeth Carmichael
era extremamente egomaníaca.
O fato de ter se passado
por mulher
foi um modo de se disfarçar
como fugitiva,
mas também
de atrair publicidade.
Foi muito eficaz.
Lembrem-se
de quando eu conheci Jerry
ou Geraldine,
quando começamos a investigação.
Carmichael fez afirmações
fantásticas e desapareceu.
Havia muitas menções
do tipo "conhecido como",
que sugere que é um pseudônimo
criminoso ou algo assim.
Menções erradas sobre gênero.
Diziam:
"Um homem fingindo
ser uma mulher",
"Liz Carmichael,
na verdade, Jerry."
Ser revelado de forma
não consensual assim,
tem que ser considerado muito...
com uma violação.
Uma coisa sobre a pessoa,
revelada sem permissão.
Isso teria consequências
negativas poderosas para ela.
Ensinar aos filhos que o pai
era pra ser chamado de mãe,
que a mãe era pra ser
chamada de tia,
treiná-los dessa maneira...
Imagino que
qualquer psiquiatra diria
que seria má ideia fazer isso.
Ela era mesmo uma ótima mãe.
Liz e Jerry...
adoravam ser pais.
Quando as pessoas dizem
que minha irmã e a Liz
estavam levando os filhos
a uma coisa terrível,
é algo que eu odeio ouvir.
Aquelas crianças
eram muito amadas
pelos dois pais.
Ela os usou, como usou
sua esposa de verdade,
Vivian, fingindo ser a tia,
vivendo um tipo de relação
de irmã para irmã.
Se você não visse isso
como doentio,
talvez achasse o Jeffrey Dahmer
uma pessoa normal.
Jerry escolheu se tornar Liz
e fazer a transição para isso.
No processo, ela manteve
os filhos informados
o tempo todo,
eles conversavam sobre isso.
Acho que ela fez
um bom trabalho.
ABRIL DE 1975
Quando prenderam a Liz,
levaram-na para Los Angeles
e ficamos sem dinheiro.
Vivian queria descobrir
como voltar para Los Angeles.
Os repórteres importunavam
Vivian o tempo todo
e um deles ofereceu 500 dólares
para entrar
e fazer uma entrevista,
e ela concordou.
E foi assim que conseguimos
voltar para Los Angeles.
Com 500 dólares dava
para dirigir de volta para L.A.
MARÇO DE 1976
Em 1974, eu me tornei
defensor público.
Eu conhecia o caso Carmichael
e conhecia bem a prisão
onde ela estava sendo
mantida.
Ela foi levada para a prisão
central masculina,
que é o local central
para prisioneiros
que chegam a L.A.
Nos anos 1970, não havia
diretrizes escritas ou orais
sobre a forma
como os transgêneros
eram tratados nas prisões.
Nesse caso específico,
ser jogado na população geral
vestido e arrumado como mulher
era o convite
para uma tragédia.
"Querida irmã,
parecia que março
seria melhor para todos nós,
mas aconteceu um desastre.
No domingo, Liz estava
sendo levada à sala das pílulas,
onde prisioneiros
recebem remédios.
Sempre que ela sai da cela,
um guarda a acompanha.
Ela usa uma faixa azul no pulso,
sempre visível.
Os guardas e prisioneiros
sabem o que significa:
'mulher numa prisão
de homens. Afastem-se.'
No domingo, o guarda
veio buscá-la
e pegaram o caminho de sempre,
do 13º para o 14º andar.
De repente, Liz percebeu
que o guarda não estava com ela.
Ele tinha desaparecido
sem deixar vestígios.
O primeiro golpe que ela recebeu
foi no meio da testa.
Ela caiu e rompeu uma veia.
Ela disse que havia sangue
por todo lado,
o que a cegou
e a impediu de se defender.
Ele bateu na cara dela
repetidamente."
Ela foi espancada,
espancada gravemente.
Nos EUA, dizemos que não se pode
ter punição cruel e incomum,
mas acho que prender
pessoas trans
em prisões inadequadas
para elas
é uma forma
de punição cruel e incomum.
Teria acontecido com você,
acontecido com ela,
com qualquer outra pessoa.
O que aconteceu com a Liz
não é incomum.
O caso dela só foi denunciado
porque ela era uma ré famosa
na qual a mídia tinha interesse.
E isso era parte do problema,
que existia na época
e ainda existe hoje.
"Quando Liz foi trazida
ao tribunal,
o juiz olhou para ela.
Seus dois olhos estavam
inchados e roxos.
Ele olhou duas vezes.
O promotor estremeceu
e todos na corte se assustaram.
O repórter Walt Woron
acompanhava tudo desde o início
e estava meio do meu lado
e do da Liz.
Acho que pude ver lágrimas
se formando nos olhos dele.
Havia lágrimas nos meus.
Estou cansada e preocupada,
mas a Liz diz:
'Reze e fique
de cabeça erguida.'
Estou tentando.
Noto que quando faço isso,
as coisas melhoram,
mesmo que pareçam ruins
para os outros.
Deve perdoá-la por não escrever,
mas ela não tem tempo,
a não ser para
trabalhar nesse caso.
Ela está determinada a ganhar
todos os processos
e pagar todos que perderam
dinheiro com a empresa.
Mande lembranças a todos.
Com amor, Vivian."
"O tribunal era pequeno,
com bancos de madeira
mofados
para acomodar até
70 testemunhas e espectadores.
Um belo homem moreno
à direita de uma longa mesa
se levantou da cadeira.
Ele começou a ler a acusação
que tinha várias páginas:
'G. Elizabeth Carmichael,
Edward J. Comstock,
Samuel Schlisman,
Andrew Farrell
e Jay Gardner,
são acusados de conspiração
para cometer roubo
com a venda ou oferta
de valor mobiliário sem licença.
Com venda ou oferta por meio
de declaração falsa ou omissão'.
Os réus se ajeitavam
nas cadeiras de vez em quando,
olhando para os jurados.
Walt Woron.
Notícias automotivas."
Eu não queria estar no júri.
Mas o juiz disse:
"Sou eu que mando aqui.
Se eu digo que você vai ficar,
você vai ficar."
Quando eu soube
sobre o que era o caso,
eu relaxei e não me preocupei
porque eu não ia ser escolhida.
Não iam chamar a mulher
de um pastor e professora
num caso que envolvesse
um transexual.
Liz foi a única ré que exigiu
um julgamento com júri.
Os demais queriam
um julgamento sem júri.
Porque seria mais curto,
e o juiz poderia separar
o nível de culpa de cada réu.
Meu cliente era Sam Schlisman.
Achei que eu poderia
conseguir um acordo para ele,
porque o Sam não era a figura
central da empresa.
Digamos que fiquei impressionado
com meu cliente, Jay Gardner.
Ele acreditava piamente
no que Elizabeth Carmichael
estava falando
e desenvolvendo.
Bob Youngdahl,
promotor de carreira.
A melhor descrição era
muito competente e metódico.
Era quase robótica
a sua apresentação
para a corte e o júri.
Liz achava que Bob Youngdahl
não passava de um soldado
a serviço do governo.
O governo que queria derrubá-la
e derrubar qualquer empresário
que desafiasse as três grandes.
Liz Carmichael não quer
advogados indicados pela corte,
pois acha que foram
escolhidos pelos seus inimigos.
Usar advogados indicados
por quem está me processando
não é o melhor caminho
para mim.
Prefiro um advogado
de minha escolha,
mesmo que seja
menos competente
do que um
escolhido por outros
me arriscando a não ter
a melhor defesa possível.
Apesar de não ter
formação em Direito,
ela disse que passou 14 meses
na cadeia estudando a lei
para poder se defender
quando chegasse a hora.
Ela se preparou e tomou
a decisão de defender a si mesma
na frente do júri.
Ela jamais permitiria
que um advogado qualquer
falasse por ela.
Ela queria falar por ela.
Foi assim a vida toda.
Se ela tivesse um advogado,
não teria chamado atenção
para o fato de ter 1,87m
e pesar mais de 90 quilos.
Isso prejudicou a percepção
do júri dessa mulher.
Houve algumas coisas
enganosas, certo?
Uns alegam que sim.
Na minha opinião, não.
Por que você resolveu se passar
como mulher nessa transação?
Não foi nessa transação.
Eu sou transexual,
nada a ver com a 20th Century.
Vivo como mulher há oito anos.
Meus filhos
me veem como mãe deles.
É totalmente legítimo,
não há fraude nenhuma.
Eu tenho um problema médico
que não é de todo exclusivo.
Deve conhecer Christine
Jorgensen, é parecido.
Christine Jorgensen
foi a primeira pessoa
a se tornar mundialmente
famosa por ser trans.
Quando notícias da sua cirurgia
de mudança de sexo correram,
saíram manchetes
no mundo todo.
Mulheres trans que seguiram
seus passos
conseguiram ser assimiladas
e passar despercebidas
na sociedade.
Outras que não conseguiram
navegar pelo sistema médico,
que passaram por cirurgia
parcial, como a Liz,
tinham mais probabilidade
de não ser vistas como mulher,
mas como um homem
se disfarçando de mulher.
-Fez operação sexual?
-Fiz a primeira, falta uma.
Só porque ela não tinha feito
a segunda etapa do processo,
a conversão do pênis
para uma vagina,
ela ainda era considerada
um homem.
Mas ela tomava hormônios,
tinha seios,
não tinha testículos,
mas a imprensa dizia
que ela ainda era homem,
porque tinha um tipo
de pênis não funcional.
Ela prefere ser conhecida
como Liz Carmichael.
Ela me pediu, e eu solicitei
se ela poderia usar roupas
femininas adequadas na corte.
Ele é mulher há oito anos,
é o que ela quer.
Não quer mudar.
Ela afirmou que é horrível
se vestir como homem agora.
Em 1976,
houve uma audiência
sobre a identidade
de gênero de Liz.
Ela poderia ser considerada
mulher?
Com base em suas declarações,
os hormônios, a castração,
ela foi levada a sério
como transexual,
portanto, poderia ser
apresentada como mulher.
O juiz perguntou a Liz:
"Você é conhecida por que nome?"
Ela disse:
"Eu sou Geraldine Elizabeth
Carmichael.
Sou mundialmente famosa."
E foi oficializado.
Ela era Geraldine Elizabeth
Carmichael aos olhos da lei.
O juiz Malcolm Lucas
determinou:
Michael pode se vestir
de mulher.
Por isso, ele levou terninho
e blusa cor-de-rosa.
Sua mulher e os quatro
filhos esperam na corte
por quem eles chamam
de mamãe Liz.
Esse foi o início do julgamento
de Liz Carmichael,
que continuou
por quase nove meses,
um dos casos mais longos
da história jurídica
de Los Angeles.
Seria adequado se eu dissesse
que o canal 2 é o meu preferido?
Liz procurava a mídia
tanto quando podia.
Achava que quanto mais
ela se explicasse e o seu caso,
melhor seria para ela.
Cada vez que saíamos
do tribunal,
havia representantes
das maiores redes, CBS, NBC, ABC
cobrindo o julgamento
todos os dias.
Como se sente sobre
o que houve hoje?
-Muito frustrada.
-Ela sabia que tudo que dizia
seria registrado e anotado
por um membro da imprensa
e pelo júri.
Ela acreditava piamente
que se dizia uma coisa,
devia ser verdade.
Sra. Carmichael, a pergunta
óbvia: onde está o dinheiro?
Que dinheiro?
Se ela quisesse cometer
uma grande fraude,
tudo o que tinha de fazer
era recolher todos os depósitos
e nem pagar todos
os funcionários que contratou.
Era uma boa prova:
ela não pegou o dinheiro
e fugiu com ele
para nunca mais ser vista.
A Liz Carmichael
exibe mais otimismo
do que nunca antes
nesse julgamento.
Quanto mais o julgamento
se estende,
mais segura de si
ela se torna.
Quando eu fui chamado,
ela me fez só uma pergunta:
"Se eu o chamasse amanhã
para trabalhar comigo de novo,
você viria?"
Claro, mas eu gostaria
de um pouco mais de dinheiro!
Outros caras foram depois
de mim babando como bebês:
"Liz, eu vou com você
até o fim do mundo!"
Ela era poderosa assim.
Ela era uma mulher
que sabia inspirar os outros.
Se escutasse a Liz Carmichael
por cinco ou dez minutos,
até eu poderia
ter me tornado um seguidor.
A promotoria
chamou cem testemunhas.
Todas disseram que estávamos
construindo o carro.
A promotoria quer provar que
nunca tentamos fazer o carro,
mas suas testemunhas
disseram o contrário.
Teríamos milhares de Dales,
se tivessem nos deixado em paz.
O júri queria inspecionar
o veículo,
por isso fomos a uma instalação
para ver o carro.
O carro estava horrível.
Estava fora do eixo, sujo,
numa garagem ensebada.
A promotoria já tinha o carro
havia muito tempo.
O promotor fez questão
de que ele não parecesse
um veículo apresentável.
O carro que vimos
era um protótipo.
Não havia motor nele.
Isso foi uma decisão
de Bob Youngdahl.
Ele queria que o júri visse
que o carro apresentado
como o melhor veículo
desde o modelo T
não tinha nada dentro.
Era só um pedaço de fibra
de vidro pré-fabricada.
Se abrissem o capô,
não tinha nada dentro.
Foi muito prejudicial.
Eu considero o ponto mais baixo
no julgamento de Liz Carmichael.
Eu estava olhando o carro,
me abaixei
e vi um arame lá embaixo.
E eu disse:
"Isso é arame para feno.
É o tipo de arame que se usa
pra amarrar feno.
Ela está montando
esse desastre com arame."
Youngdahl disse:
"Vocês viram com seus olhos
no pátio de manutenção.
Acham que viram algo
que poderia sair
sozinho daquele
pátio de manutenção?"
Não.
Fui avisado de que queriam
que eu testemunhasse.
Bob Youngdahl, o promotor,
veio me buscar.
No caminho até o carro,
Youngdahl me disse
que o Depto. de Polícia
de Los Angeles
havia prendido
um criminoso menor.
Ao ser interrogado,
ele deu informações
que poderiam livrá-lo
da acusação que enfrentava.
Ele havia sido contratado
para matar Youngdahl,
Pete Noyes e eu
por 10 mil dólares cada um
e mais 15 mil
por completar a ação.
G. Elizabeth Carmichael havia
oferecido o dinheiro para ele.
Os delatores na cadeia
geralmente tentam
se livrar dos crimes dos quais
são culpados legitimamente.
O uso de delatores da cadeia,
de vários modos, mostra
o desespero da promotoria
e compromete
a sua credibilidade.
Eles foram ver o juiz
para falar a ele que a ré,
que também era
o advogado de defesa,
havia sido acusada de um complô
para matar algumas testemunhas.
O juiz disse
que não podia ouvir aquilo,
sem a presença
do advogado de defesa,
que era a Sra. Carmichael.
Como a Liz representava
a si mesma,
ela podia questionar
todas as testemunhas.
Isso significava
que todos que depunham
podiam ser questionados
por Liz.
Essa pessoa descobriu que iria
ser questionada por Liz
e resolveu invocar
a quinta emenda.
O depoimento nunca aconteceu.
Isso mostrou o conhecimento
bem sofisticado
que Liz Carmichael tinha
do sistema judicial criminal.
Uma acusação tão inflamatória
mancharia os procedimentos.
O resultado seria o cancelamento
do julgamento, no mínimo.
Se já houvesse um veredito,
ele seria derrubado.
Era tão prejudicial
que desistiram dessa manobra.
Isso foi o fim da investigação.
Na minha opinião,
a Sra. Carmichael era má pessoa.
A ironia de ser questionado
por ela me dava muita raiva.
Eu fui questionado lá
por um ou dois dias,
e eu dizia coisas
totalmente preconceituosas,
porque eu era preconceituoso.
De vez em quando,
eu me referia a ela como senhor
ou outra designação masculina,
e o juiz me interrompia
dizendo que tinha me avisado
já duas vezes
para parar de chamar
a Sra. Carmichael
por pronomes masculinos.
Que eu devia chamá-la
de senhora ou ela.
Eu concordava com o juiz,
dizia que o faria.
Só que eu não fazia isso,
porque achava ridículo
e não me achava obrigado.
O fato de Liz ser transgênero
deve ter sido
o principal motivo
que os levou
a irem atrás dela
de um modo tão incessante.
Isso maculou
todo o julgamento.
Acho que todos os jurados
ficaram...
horrorizados com isso.
Era realmente um circo.
Tecnicamente, Liz Carmichael
estava sendo julgada
para determinar
se tinha cometido fraude
ao promover o Dale,
mas era óbvio que estava sendo
julgada como transgênero.
Quando não conseguiram
decidir se o carro era real,
começaram
a se concentrar na Liz.
Se ela era uma fraude,
o carro era uma fraude.
Eu não tirava os olhos dela.
Ela era grande.
Ombros largos, busto grande,
e sempre usava calças
bem justas.
Ela ficava em pé
com uma perna no degrau
e outra perna pra baixo.
Eu pensava: "Eu preferiria
que ficasse sentada
porque cansei de ficar vendo
a protuberância na sua calça."
Um dia, estávamos
no banheiro juntas,
e ela estava no box
ao lado do meu.
Fiquei observando para ver
onde ela punha os pés.
Geralmente, mulheres
quando vão ao banheiro
sentam-se na privada
e põem os pés na frente delas.
Os pés dela ficaram
no mesmo lugar que os meus.
Eu concluí que ela era mesmo...
transexual.
O fato de ela ser transgênero
ergueu uma barreira imediata
entre ela e todas
as pessoas do júri.
Isso permitiu que os jurados
baseassem sua visão dela,
seu testemunho e argumento
de uma forma influenciada
pela visão deles
sobre transgêneros.
Acho que muitos têm interesse
na sua vida pessoal
e na sua mudança de sexo,
pra ser sincero.
Qualquer fama que eu consegui
é por produzir um automóvel
e não por mudar de sexo.
Pode ser mais específica
sobre o que essa provação
tem sido para você?
Acho que é uma combinação
de pressão do setor industrial
e da política sobre indivíduos
que não querem
que eu fabrique um carro.
Ela viu isso
como uma oportunidade,
não só de se dirigir
aos jurados,
mas viu isso como uma forma
de justificar o que ela fez.
Eu não sou a única
que passou por isso.
Já aconteceu com outros antes.
Eu já esperava.
Qualquer um nos EUA
que já tenha tentado começar
a produzir em massa um carro
foi obrigado a parar, preso
ou perseguido.
Eu cheguei à conclusão
de que ela pensava
que seria
a próxima Henry Ford.
1976
COMEÇO DE DEZEMBRO
Os depoimentos no julgamento
de Elizabeth Carmichael
se encerraram após sete meses,
um dos casos mais longos
do novo prédio
do fórum criminal.
Após argumentos finais,
o veredito sairá
no início do ano.
Há poucos advogados
que já passaram
por um julgamento com júri
de nove meses.
Na maior parte do tempo,
Liz se defendeu sozinha.
Diante de quase todos
os argumentos importantes,
Liz estava lá apresentando
seus argumentos.
Sua defesa era dizer que
deviam acreditar naquilo tudo.
Ela estava enfrentando
a GM, a Ford e a Chrysler
porque estava fazendo
algo bom para os Estados Unidos.
Era o governo que interferia
com seu direito de ser
uma empresária
e mulher extraordinária.
Era uma mensagem poderosa.
A maioria dos que acreditam
em livre iniciativa
acham que estão sós,
como eu achei.
Eu me achava uma aberração,
em relação à minha filosofia
até alguns meses atrás.
A maioria do povo americano
quer a livre iniciativa.
Acho que querem
liberdade total,
mas sofreram lavagem cerebral
para achar que é impossível.
E nunca houve
alguém de estatura
com coragem de enfrentá-los
e dizer que é possível.
A livre iniciativa
nunca teve uma chance.
23 DE DEZEMBRO DE 1976
UM SEMANA
DE DELIBERAÇÃO DO JÚRI
Nove meses em um julgamento.
Eu me lembro
de que não aguentava mais.
Ninguém mais aguentava.
E todos disseram "culpada".
Mas Mary veio com algo
totalmente diferente.
Mary Thayer foi a jurada
mais interessante do caso,
porque ela estava convencida
de que Carmichael era inocente
e ia se apegar
a esse veredito até o fim.
O porta-voz do júri disse
que tinham votado várias vezes
e que não conseguiriam
chegar a uma conclusão.
Foi assim que descobrimos
o resultado da votação,
11 contra 1.
Sra. Carmichael, o júri
está indeciso já faz tempo.
Acha que isso a beneficia?
Estou decepcionada.
Esperava um veredito de inocente
em três ou quatro dias.
Então está dizendo que...
Mary sempre usava
um casaco de vison comprido.
Um dia, o marido dela
teve de vir buscá-la.
Ao pegarem as roupas dela
eu perguntei se ele não
ia levar o casaco.
Ele disse que ela não tinha
nenhum casaco de vison.
Eu disse que tinha,
que ela o usava todos os dias.
Então descobrimos que alguém
do lado da Carmichael
havia dado a Mary
esse casaco de vison.
Porque ela não chegou com ele.
Alguém tinha falado com ela.
Analisaram Mary Thayer
e viram que ela estava doente.
Ela foi levada para o hospital.
A Mary fumava
feito uma chaminé.
Dava para ver que havia algo
errado com ela.
Porque ela nunca
tinha tossido tanto.
A oficial de justiça disse
que ela estava doente
demais para ficar lá.
E que ela teria que ser
removida do júri.
Eu tive uma terrível
dor de cabeça naquele dia.
Estávamos num impasse total.
Eu continuei lendo os arquivos
e tudo o mais,
e a dor de cabeça só piorava.
Sabendo que era
o momento crucial,
por que concordou em ir
para o hospital?
Eu achei que era ordem do juiz.
A jurada Mary Thayer
esteve no julgamento,
mas a votação final ocorreu
enquanto ela estava internada.
Ela foi retirada do caso,
apesar de querer ficar no júri
e dar o seu voto.
Thayer foi pressionada para sair
por oficiais e outros jurados,
segundo Liz Carmichael
e seus advogados.
Liz questionou se essa jurada
estava mesmo doente.
Ela achou que alguma coisa
estranha estava acontecendo.
Quando um júri vota
e o resultado é onze a um,
e esse jurado fica doente,
o que a promotoria faz
é substituir o jurado doente
por outra pessoa.
Aí em cinco minutos,
a votação já é unânime.
Alguns dos advogados de defesa
encontraram informações
de que talvez alguns
oficiais de justiça e médicos
deram declarações ao juiz
sobre o estado de Thayer
que não eram verdadeiras.
Todos no tribunal foram enganados
quanto à condição real dela.
Achávamos que ela estava
morrendo ou gravemente doente.
No fim, o atestado médico
que foi utilizado
não foi escrito por um médico.
Metade foi escrito
por uma enfermeira,
e metade deve ter sido escrita
pela oficial e pelo juiz.
A oficial de justiça admitiu
que pode ter adulterado
o atestado médico
que retirava a Sra. Thayer.
Se ela adulterou mesmo,
isso é equivalente
a falsificação.
Ela diz que
se tiver feito isso. Se...
Ela acha que fez,
mas não tem certeza.
Tire suas conclusões
diante disso.
Ela disse que se adulterou
o atestado médico,
é porque ouviu o médico dizer
que a jurada ficaria fora
por mais de três dias.
Eu não estava lá, nem você.
Que testemunho sólido você têm,
exceto o da Sra. Thayer,
que já indicou
que essa é a posição dela?
Mas há alguma prova
que apoie essa posição?
Durante a deliberação do júri,
tínhamos esperança
de que talvez houvesse
um júri indeciso.
Porque se o júri
está indeciso,
pode-se fazer um acordo.
Depois que a jurada Mary Thayer
foi retirada
e o juiz chamou outro jurado,
eles voltaram quatro dias depois
com o veredito de culpado.
O júri considerou
os cinco réus culpados
de 137 das 155 acusações.
G. Elizabeth Carmichael
é culpada de roubo,
conspiração para roubar
e venda de valores mobiliários
por fraude e sem licença.
Nada a declarar.
Todos são culpados
de conspiração
e violações
de valores mobiliários.
Cada réu pode ser condenado
de um a dez anos de prisão
por cada veredito de culpado,
a ser aplicado consecutivamente.
Walt Woron.
Automotive News.
Eu gostaria de uma sentença
mais dura,
mas até que tenhamos
os tribunais de todo o estado
dando sentenças mais duras
para crimes de colarinho branco,
até que isso aconteça,
podemos dizer que é
uma sentença justa.
Durante todo o julgamento,
ela achou que não seria
considerada culpada
e a empresa seguiria adiante.
Como acha que será
afetada emocionalmente
pela prisão masculina
ou feminina?
Eu sou uma pessoa forte,
não vai me abalar.
-O que prefere?
-Prisão feminina.
-Por quê?
-Porque sou mulher.
E se fosse
para uma prisão masculina?
Ficaria na solitária.
Ninguém sabia como fariam,
mas ela acreditava
que nunca seria condenada.
Dia 4 de dezembro de 1980.
Lembram-se da transexual,
G. Elizabeth Carmichael?
Ela deve comparecer
a um tribunal de Los Angeles,
em 3 de dezembro
para a sentença final,
mas, aparentemente,
ela sumiu da cidade.
Um mandado de prisão
foi emitido para sua detenção.