UMA SÉRIE NETFLIX
PRODUZIDA POR K&S FILMS
Avaliação de agente ativo pelo oficial responsável TX156.
Agente ativo em Buenos Aires, Argentina,
seguindo plano RAW para a região.
Identificação do agente: NI38704/0.
Nome do agente: Rubén Osorio.
Nascido em 3 de agosto de 1980, em Buenos Aires,
foi recrutado pelo agente informal de identificação NI32651,
na época, seu professor de Ética,
para se infiltrar num partido de esquerda que crescia.
As informações de Rubén Osorio foram extremamente úteis
para os protestos de dezembro de 2001.
Quem depositou dólares, receberá dólares.
Quem depositou pesos, receberá pesos.
Em junho de 2003, ele foi designado ao Banco Central da Argentina,
como consultor, pra facilitar a transferência
de US$ 3 bilhões de filiais locais a empresas de participações
antes do bloqueio do governo.
O desempenho dele foi excelente, e ele foi promovido a Nível 4.
O ARQUIVO SOBRE OSORIO
Ficou claro o quanto te amo?
Sim, mas acho que você é que precisa de uma garantia.
Tirei uma fotocópia da ata.
Temos que começar a trabalhar nela.
Não disse que me tirar era questão de vida ou morte?
- Sim. - E então?
- É muito urgente. - Beleza.
Mas também tem o fato de que estou perdidamente apaixonado.
Já te falei?
Sim, desde o exorcismo…
umas 215 vezes, se contei certo.
É que sou louco por você.
Duzentas e dezesseis.
Se me ama tanto, por que não me ajuda com isto?
Os outros documentos estão prontos.
Só não sei como fazê-los me tirar do Conselho Administrativo.
Se algo acontecer, minha assinatura estará ao lado das dos meus pais.
Precisamos resolver isso.
Sim.
Vou negociar com seu pai, para tirá-la.
E você tem como negociar?
Sim.
Acho que tenho.
Sempre tem algo para negociar.
Júlio…
Fique tranquila. Confie em mim.
Estou me sentindo poderoso hoje.
É mesmo?
- Sei. - Não sei o que seu pai fez comigo…
mas funcionou.
Oi.
Bom dia.
Procuro o Perna de Pau.
Quem é você?
Tadeo Vásquez.
Liguei hoje. Indicação do Pantera.
Eu trouxe tudo.
O Pantera!
Ele está bem?
Eu sou o Perna de Pau.
Aqui estão as fotos.
Mais alguma coisa?
Certo, como combinamos.
Metade agora e metade daqui a uma semana, quando eu entregar os passaportes.
Uma semana?
É tempo demais.
Não tenho todo esse tempo. Preciso antes.
Se quiser antecipar, precisa pagar mais.
Eu não faço milagre.
Está vendo?
Falei que faltava dinheiro. Eu sabia, estão nos roubando.
De quem desconfia, mãe?
De todos.
Do pai também?
Eu deveria, não acha?
Desconfiar do seu pai.
Mas, por enquanto,
vou deixá-lo de fora. Ele anda bem ocupado.
Verifique os outros.
- Talvez a surpresa seja maior. - Sim.
- Tire o dinheiro daqui. - Sim.
Vamos trocar de lugar antes que os ladrões voltem.
- Depressa. - Certo, mãe.
Me dê um dos parafusos.
- Vai me ser útil. - Mas vai ficar…
- Bom dia, doutora. - Bom dia.
Sim, estou aqui.
Maravilha!
Com S? Tem certeza?
Valeu. Te devo uma.
- Como uma paródia… - Claro. Incrível!
Roberta, perdão, é urgente.
Ele levou o juiz para suspender o mandado, e não é motorista.
Eu os vi chegando, e o rosto parecia familiar.
Ele está nos vídeos da morte do Badajoz. Foi um dos primeiros a socorrê-lo.
É de confiança, mas não descobri a função dele no partido.
Ele trabalha nos bastidores.
Foi difícil conseguir o nome. É Rubén Osorio.
É do Serviço Secreto.
Deve ser do Serviço Secreto. Pelo jeito, estão interessados no caso.
E muito.
Cuidado, rapaz.
Agora precisamos tomar cuidado.
Em julho de 2008, ele foi chamado pra participar de um laboratório de ideias
patrocinado por bancos privados
com o intuito de criar novas abordagens pra política da Argentina.
Ele conheceu o empresário Armando Badajoz,
com quem estabeleceu uma relação de confiança.
Um homem de 52 anos, dono de uma construtora de sucesso.
Presidente da Associação Nacional de Empreendedores.
Ambicioso.
Um forte líder.
Excelente imagem.
Nosso primeiro objetivo é transformá-lo, nas próximas eleições,
em senador, representando Buenos Aires.
Senador?
Serei esquecido rapidamente.
Vamos garantir que não seja esquecido.
Entraremos em um partido pequeno, ou compraremos algum.
Temos o dinheiro…
Com licença. Posso opinar?
Não creio que a melhor opção seja comprar ou entrar em um partido.
Vamos formar um novo partido, mesmo que demore.
Nessa corrida, a resistência supera a velocidade.
O Badajoz não carregará nenhuma mancha.
Estou de acordo.
Não pertenço a partido político e não tenho compromissos nesse sentido,
algo novo neste país, não é mesmo?
Muitos dizem que o senhor não tem experiência política.
Mas se a experiência política nos deixou nesta situação…
Nosso agente se tornou confidente de Armando Badajoz,
uma peça-chave para a criação do partido,
e pro sucesso obtido
nas eleições para senador por Buenos Aires.
BADAJOZ VENCE EM BUENOS AIRES
Cristo, meu Senhor…
Sei que todos esses são sinais.
Primeiro, a morte da querida irmã Laureana.
Uma morte tão injusta
não pode ter sido em vão.
Então, o mandado de busca.
O medo de eles nos tirarem tudo que temos.
E, agora, o roubo.
Quem foi, Senhor?
Foi o mesmo homem
que me enviou a foto?
Foi o mesmo homem que matou a Laureana?
Cristo Jesus, meu guia,
me ilumine
para que eu entenda
quem é a cria do demônio que quer nos prejudicar tanto?
Quem é o enviado de Lúcifer
que quer nos fazer tanto mal?
No Senhor confio,
e ao Senhor eu me entrego.
Emílio! Eu estava te procurando.
Não faz sentido não falarmos sobre minha relação com a Ana.
Não faz sentido mesmo.
Para continuar trabalhando com você, preciso tranquilizar a Ana.
Se ela estiver mal, não conseguirei mais.
E então?
Preciso de um favor.
Quero que tire a Ana do conselho da fundação.
- Da fundação da igreja? - Sim.
Foi ela quem te pediu?
Ela já te pediu várias vezes, Emílio.
Não sei por que não a tirou. Ela não fará parte da igreja à força.
Chantagem não funciona com ela.
Mas eu estou do seu lado.
Do seu e do dela.
Não procure inimigos onde não há.
Amo muito vocês dois.
Então demonstre.
Tire-a da fundação, registre em ata.
Deixe nós dois tranquilos. Estamos precisando.
Talvez, se sentindo livre,
ela nem queira sair.
Assim ela pode ficar por escolha, e não por se sentir presa.
Muito bem.
Sim.
Talvez você tenha razão.
É a única forma de eu continuar trabalhando contigo.
Está me ameaçando?
Claro que não, mas…
Para fazer bem meu trabalho,
preciso que a Ana esteja tranquila e feliz.
Me dê alguns dias.
Preciso preparar a papelada, notificar o cartório, marcar uma reunião…
Preciso convencer a Elena…
Então a convença.
Olhe, vamos definir uma data para que tudo isso seja concretizado.
Pode ser?
Vamos determinar como prazo
o dia anterior ao anúncio da sua candidatura.
No dia, me mostre a ata provando que a Ana não faz mais parte da fundação.
E então, continuo contigo.
Do contrário?
Vou me demitir, Emílio.
Mas não me leve a mal.
É o que preciso para continuar ao seu lado.
A liberdade da Ana.
Estou te dando um bom motivo para fazer o que precisa.
Para fazer o que preciso…
O amor é capaz de tudo.
Seu amor por ela,
o meu por vocês e por Cristo…
E o de Cristo por todos nós.
- Me dá sua palavra? - Sim.
O mais tardar, no dia anterior ao anúncio.
Mas não vou liberar só a Ana.
Também vou liberar você.
Os dois decidirão se querem ficar.
Algum de vocês perdeu isto?
Não.
Por que não faz seus funcionários trabalharem direito?
Fazemos o melhor que podemos.
Entendo a urgência,
mas a imprensa toda está de olho.
Não podemos dar um passo em falso.
"Passo em falso"?
O assassino confessou. Do que mais ela precisa para encerrar o caso?
Garanto que o caso será encerrado em 48 horas.
O Cárdenas ficará preso por anos.
Faça isso.
E me mostre quando estiver pronto.
Em setembro de 2015, Osorio foi enviado aos Estados Unidos
para observar o Tea Party e a campanha de Donald Trump.
Estudando gestão de informações em redes sociais,
Osorio aprendeu a impor Badajoz.
O gerenciamento da informação é a chave.
Controlamos algumas coisas do modo comum, mas não controlamos todos os jornalistas.
Hoje,
as pessoas se informam, basicamente, pelas redes sociais.
Elas acordam, pegam o celular,
veem um vídeo enviado pela tia, ou em algum grupo do colégio.
Mas esses vídeos não podem ser simplesmente aleatórios.
Precisamos escolhê-los a dedo, e enviá-los nós mesmos.
Precisam ser personalizados.
À comunidade judaica, mandaremos um vídeo
de um candidato que não manda flores a uma cerimônia do Holocausto.
Aos ativistas pró-vida,
mandaremos declarações ambíguas que favorecem o aborto.
Cada usuário é um mundo.
E um voto para controlar.
Agora…
Como chegaremos a eles?
Com um exército.
Mas não em um campo de batalha.
É um exército de pessoas comuns.
Pessoas que estão em casa,
em seus computadores básicos
ou celulares baratos.
Esse…
é o nosso exército.
Além disso, Osorio foi o primeiro do país
a notar o forte avanço da religião no início do novo milênio.
Ele focou nas igrejas evangélicas da América Latina,
principalmente da Argentina.
Ele recebeu todas as informações necessárias.
Após suas análises,
ele concluiu que a Igreja do Reino da Luz era a que mais crescia.
O pastor Emílio era o líder carismático que todo partido político queria ter.
E o mais importante: ele tinha fiéis leais.
Eles faziam tudo que ele pedia.
Se doavam 10% do próprio salário para a igreja,
como não votariam em quem o pastor lhes pedisse?
Vamos ver.
Agora sim!
Olhe para mim.
Agora você está ótimo.
Olhe só para você.
É lindo.
É o mais elegante.
Seu pai nunca foi…
elegante.
Vamos, um último esforço.
Agora vamos melhorar sua voz.
Vamos, Pablo. Imagine que tem pessoas aqui.
Imagine os olhos delas
e fale com o seu coração. Vamos.
É difícil imaginar gente aqui neste lugar vazio, mãe.
Faça um esforço, Pablo. Vamos lá.
Olhe para os céus. Vamos.
Sinta a luz. Deixe que ela te envolva.
Abrace a luz.
Sinta o poder. Vamos.
Não. Eu não sirvo para isso, mãe.
Não…
- Prefiro fazer outra coisa. - Venha.
Ajudar na entrada…
Este é o seu lugar.
Vamos.
Seu pai também teve que aprender. Eu ensinei a ele.
Você vai aprender.
Você será nosso pastor, Pablo. Mostre que consegue.
Vamos.
Olhe para os céus.
Receba…
Com todo o coração.
Irmãos…
Irmãos!
Irmãos, falem com Jesus como se fosse só mais um amigo.
Porque Jesus é nosso amigo.
O melhor de todos.
Muito bem!
Muito bem, querido!
Muito bem!
Uma última vez, filho. Vamos.
Irmãos!
"Se o ladrão que for pego arrombando for ferido e morrer,
quem o feriu não será culpado."
Ana.
Ana, acorde.
- Preciso falar com você. - O quê? Que horas são?
Aconteceu algo com o Júlio?
Sabe do dinheiro que ficava escondido na igreja?
Foi por isso que me acordou?
Sabe ou não?
Tadeo, estou cansada de acobertar as merdas de todos.
Ana.
Eu empilho os pacotes de dinheiro no porão.
Depois disso, não é comigo.
É o Pablo quem assume.
Prefiro não saber o que ele faz com a grana e aonde a leva.
À igreja.
Não quero saber nada sobre esse dinheiro. Onde está, quem precisa nem pra que serve.
Mas você sabe, o que te torna responsável.
O que está fazendo aqui?
Tadeo…
Sabe que horas são?
É…
É tudo uma mentira?
A igreja?
A Palavra?
Cristo?
O amor?
O que…
O que é verdade e o que é mentira pra você?
É tudo uma mentira.
Tadeo!
Olá.
- Posso? - Sim, ele está terminando uma reunião.
Ótimo, então manteremos contato. Certo?
Não vai se arrepender.
O que aconteceu, Júlio?
Combinamos aqui, mas você atrasou uma hora.
Não, a reunião era às 13h.
Não, era às 12h.
Minha secretária não avisou que mudou? Estranho.
Já está tudo resolvido.
Pessoal coerente, nos acertamos.
O Osorio foi um ótimo mediador.
Eu queria estar presente.
Pois é, te esperamos por uns 15 minutos.
Tudo bem, está feito. Quer almoçar?
Já estamos indo.
Vou depois, preciso finalizar aqui.
Sem problemas.
Por que quis me excluir?
Porque você é um perigo.
Perigo? Por quê?
Quer a lista toda?
Um…
Não se sabe o que você quer.
Um cargo, dinheiro ou poder?
Aliás…
acho que nem você sabe.
Dois: como não sabe o que quer, não sabe o que pedir,
então é muito difícil chegar a um acordo.
Três: você mentiu.
Perguntei do Cárdenas, disse que não sabia.
Também não sabia da Elena.
Você mentiu para mim descaradamente.
Quatro…
de volta ao começo.
Dinheiro? Cargo? Poder?
Ou é um riquinho triste?
Quer ver quem sabe atacar mais?
Vamos lá.
O Emílio é seu único candidato.
E eu o influencio.
Achou que me enganando para começar a reunião mais cedo
você já o controlaria?
Se eu disser ao Emílio que devemos cancelar tudo, ele cancela.
Júlio…
Já considerou todas as peças deste jogo?
Eu pensei…
que estivesse apaixonado.
- Do que está falando? - Da Ana.
Imagine se a polícia descobrir o que ela gerencia?
Já cuidei disso.
Já a tirou dos livros da igreja.
Mas e a Interpol?
Acha que se quiser sair do país, ela conseguirá?
Os países compartilham informações,
dados sobre contas no exterior…
Basta apertar um botão, e…
Você é um babaca.
Não.
Sou um negociador nato.
Façamos uma trégua, e nada acontecerá à Ana.
Seja aqui ou no deserto do Saara, ela estará limpa. Virgem.
Esta guerra não beneficia ninguém.
Vamos dar uma trégua.
Ou melhor.
Façamos uma nova aliança.
Osorio escolheu Júlio Zambrano Clamens,
o braço direito do pastor, como ponte para o pastor Emílio.
Ele o investigou anos antes,
quando usou a prisão dele por instigação ao suicídio
para destruir a candidatura do pai e favorecer Badajoz.
É tudo que preciso. Que me escute.
É muito benéfico para todas as partes.
Claro que temos votos garantidos. Mas, para te dar, queremos algo em troca.
Não precisamos de mais dinheiro.
O que mais tem a oferecer?
A você ou à Igreja?
Peça, e será concedido.
É uma boa chance de crescimento pra Igreja do Reino da Luz.
Sob qual risco?
Não há muitos riscos. O único que vejo é que…
depois de direcionarmos os votos,
talvez não cumpram a parte deles.
Como se pode controlar isso?
Pedindo um cargo sério pra você.
Como candidato do partido.
O que tem em mente?
O que acha de ser…
vice-presidente da Argentina, Emílio?
Apesar de pequenos desvios,
o agente Ruben Osorio continuou
cumprindo com o que lhe foi incumbido.
Ele pode ter ido além do que foi determinado,
mas sempre agindo dentro dos limites aceitáveis.
E os resultados foram muito satisfatórios.
Portanto, ele deve permanecer onde está, sendo avaliado em três meses.
Se ele cumprir seu objetivo,
sugerimos que seja promovido e usado como peça-chave nos anos seguintes.
IGREJA DO REINO DA LUZ
O que temos que fazer quando estamos aflitos?
Retornar à bíblia.
Deus é tão sábio!
Nos Salmos, Ele deixou mensagens para os aflitos.
"Olho à minha direita
e percebo que não há ninguém para cuidar de mim.
Por isso, clamo ao Senhor.
Eu digo: 'O Senhor é meu refúgio,
minha herança nesta Terra.'"
- Tchau, querida. Venha mais vezes. - Obrigada.
Moças…
- Entre. - Obrigada.
Cadê o detento Remigio Cárdenas?
Eles o levaram.
Como assim? Quem o levou? Quem autorizou?
O juiz, claro.
E como não me avisaram?
Não sei.
Mas como não me avisaram?
Assine aqui, senhora. Fique com a cópia.
Faz dois meses que não sei nada do Brian.
Ele estava lá no lar da Igreja do Reino da Luz.
Já entendi. Assine.
Eu o deixei lá para poder ir cuidar da minha mãe.
Quando voltei pra buscá-lo, disseram que não estava lá.
Dizem que fugiu, não sabem dele.
No bairro, dizem que não é o primeiro garoto
a desaparecer lá. Quero encontrá-lo, por favor!
- Quero que o encontrem. - Tentaremos.
Mas vá para casa. Ele provavelmente vai aparecer sozinho.
Vá!
POLÍCIA FEDERAL ARGENTINA SOLICITAÇÃO DE AVERIGUAÇÃO DE PARADEIRO
NOME: BRIAN LOCAL DE NASCIMENTO: BUENOS AIRES
- Oi. - Como vai?
- Para o Osorio, é urgente. - Certo.
O que foi?
Chegou algo urgente.
Obrigado.
Puta merda! Não me dão sossego!
É algo com os meninos, Júlio. Não sei o que significa, mas é com eles.
É no Lar Meninos da Luz.
Tráfico de órgãos ou de pessoas…
mulas circulando com drogas…
Não sei bem o que é,
mas tem a ver com os meninos.
IGREJA DO REINO DA LUZ
Legendas: Jenifer Berto