UMA SÉRIE NETFLIX
PRODUZIDA POR K&S FILMS
Nem Deus me consola hoje.
Eu falo com Ele, pergunto a Ele.
Mas não há resposta para tanto ódio.
Para tanto mal.
E também tenho medo.
Por que negar?
Eu estava lá.
O assassino estava perto de mim.
Ao meu lado.
Só de dizer isso já me dá arrepios.
Mataram meu companheiro de chapa.
Ele foi morto nos meus braços.
Sabe o que isso significa?
Ainda sinto…
o sangue dele grudado no meu corpo.
Não consegui dormir essa noite.
Fiquei acordado. Depois, me vesti e vim para cá.
Estava fechado quando cheguei.
Me perdoe se pareço…
incoerente.
Mas está me perguntando
se quero proteção.
Não, e…
não posso ter um segurança.
Não posso ter segurança armada.
Não posso colocar uma barreira entre meus fiéis e eu.
Eu sou um homem
de Deus.
- Devo minha vida a Ele. - Tudo bem. Eu entendo.
Não posso obrigá-lo, mas é minha obrigação oferecer.
Me diga uma coisa, pastor.
Posso chamá-lo de pastor, certo?
- Sim. - Tudo bem? Ótimo.
Me diga, o senhor conhece um homem
chamado Remigio Cárdenas?
Sim, Remigio Cárdenas.
Conheço, por quê?
Poderia dar mais detalhes?
O Cárdenas
trabalha no abrigo infantil
que pertence à Igreja do Reino da Luz.
E qual é a relação do senhor com ele?
A que se refere? Como assim "qual é a minha relação com ele"?
É o que quero saber.
Aonde quer chegar, doutora?
É porque o Remigio Cárdenas é um ex-presidiário?
A senhora checou os antecedentes de todos os funcionários?
Sim. Ele é ex-presidiário.
E não é meu único colaborador que já passou pela cadeia.
Também recuperamos pessoas, mostrando o caminho de Cristo.
O que pretende?
Solucionar um magnicídio ou lavar roupa suja?
Estou fazendo essas perguntas para solucionar um homicídio.
É que a senhora está forçando uma relação
entre um colaborador como o Cárdenas
e o assassinato do Badajoz.
Não estou forçando nada.
O Remigio Cárdenas é o assassino confesso do Badajoz.
Tem certeza disso?
Não.
Não faz sentido.
Poderia haver um engano?
Infelizmente, não.
Foi ele. E já confessou o crime.
Peço que seja discreto, porque o caso ainda é sigiloso.
Estou tremendamente consternado.
COMOÇÃO NO MEIO POLÍTICO
Conheci o Badajoz há anos,
como um grande empresário.
Apesar de termos…
UM HOMEM DE DEUS
Nós tínhamos visões diferentes para nosso país,
sempre respeitamos nossas diferenças.
Conseguiu falar com seu filho,
que está no partido opositor ao do senhor?
Sabe como pretendem compor a chapa agora?
Bem…
Haverá tempo para isso.
Neste momento, quero mandar meus pêsames à família dele
e um abraço enorme ao meu filho,
que está passando por um momento difícil.
Hipócrita!
QUEM É REMIGIO CÁRDENAS?
Me retorne, Tadeo.
- É urgente. - Júlio!
Onde estava? Te procurei, mandei mensagens…
- Foi o Remigio, Ana. - O que tem o Remigio?
Foi o Remigio. Vi o rosto.
Como assim?
Quem matou o Badajoz, Ana. Foi o Remigio.
Preste atenção, Ana.
Quantos documentos você assinou?
Muitos. Todos.
Certo.
Se desconectar disso é a sua prioridade agora.
- Beleza. - Beleza?
Bom dia, Elena.
O Emílio já acordou? Preciso falar com ele.
Bom dia. Não, ele saiu.
Bem cedo. Foi falar com a promotora.
O quê? Quando o chamaram?
Não o chamaram, ele foi por vontade própria.
Mas pedi que ele não falasse com eles antes de falar comigo!
Ele não ligou para isso. Pediu ao Pablo para levá-lo.
Puta merda!
O que quer dizer a ele que é tão urgente e importante?
Diga a mim.
Tenha um bom dia.
O que está fazendo, pai?
O Remigio matou o Badajoz.
O quê?
Não entra na minha cabeça.
Não.
Não pode ser, pai.
Ele estava estranho ultimamente?
Ele fez
ou disse algo fora do comum?
Tipo o quê?
Algo que ele nunca fez antes.
Algum dinheiro seu sumiu?
Preciso responder, pai?
O Remigio carrega minhas malas há anos.
Ele as protegia e não perguntava nada.
Estou tentando descobrir o motivo dele. Porque me perguntaram.
Remigio nunca tocaria no dinheiro da igreja, pai.
É dinheiro sagrado para ele.
E se fosse por dinheiro,
como matar Badajoz o beneficiaria?
- O elevador! - Já vai!
Pai, as pessoas o conhecem. Não pode gritar assim.
Você é um pastor.
Precisa ligar para a mãe e contar a ela.
Vão começar a fazer perguntas. Precisamos combinar nossas respostas.
Nossa igreja não merece essa mancha.
Fique de boca fechada.
- Pastor! - Pastor!
- Alguma declaração? - Nada a declarar.
Só algumas palavras!
- Por favor! - Para trás! Nos deixem passar.
- Bem ali! - Pastor!
Com licença.
Como a chapa ficará?
Jesus nos enche de bênçãos.
- Vai continuar? - Como será?
Cuidado.
- Pablo. - Oi, Elena.
É você, Emílio.
- Estou saindo daqui. - Sim, eu estava esperando.
- Foi o Remigio que o matou. - Eu sei.
Como descobriu?
O Júlio me contou.
- E como ele sabe? - Ele o viu.
Ele o viu?
Ele levou a noite toda pra contar. Podia ter batido na nossa porta.
Ele entra em qualquer quarto quando quer.
Não estou entendendo.
- Não é nada. - Elena?
Voltem e não falem com ninguém.
- Fique tranquila. - Não fale com ninguém.
O Senhor é amor
Amor
Viram? Sobe no final.
- Vamos do começo? - Vamos.
Vou contar até três e começar, beleza?
O Senhor é amor
Amor
Madalena.
Você também. Venham, por favor.
Logo voltamos.
Prestem atenção.
Não façam nada diferente nos próximos dias.
Nada de novo nem diferente.
Façam tudo exatamente como sempre fazemos. Entendido?
- Claro, mãe. - Ótimo.
Mas é o que estamos fazendo. Por que faríamos outra coisa?
É só para garantir, Madalena. Vocês podem dar uma de criativos.
Inventam horários, adicionam coisas, cancelam outras…
É para melhorar, Elena.
- Certo. - Para dar mais vida à igreja.
- Penso que… - Preciso te pedir que não pense.
Pode fazer isso por mim?
Faça só o que eu pedir. Pode ser?
É difícil para vocês seguirem minhas ordens?
Claro que não, Elena. Faremos o que você disser.
Outra coisa.
Se a promotora ou a mídia ligarem para vocês,
se façam de cegos, surdos e mudos
e me avisem na hora, entenderam?
Claro, mãe.
Não escutamos, não vemos e não dizemos nada.
- Perfeito. - Pode sempre contar conosco, Elena.
Nos mudamos com seus pais
para sua mãe nos humilhar?
Madalena, quero que sua família nos dê o respeito que merecemos.
Entende isso?
Já chega, Oscar.
Não se estresse com minha mãe.
Escute, amor.
Temos que nos concentrar em nossa igreja de Palermo, beleza?
Quando a inaugurarmos, eles vão nos respeitar.
Eu prometo, amor.
Você tem razão, amor.
Falta tão pouco…
Muito pouco, amor.
Achei outro.
O Tadeo está?
Román! Viu o Tadeo?
Desde quando você sabe?
Estou falando com você!
Desde quando você sabe, caramba?
Pode se acalmar na frente das crianças?
Eu ficaria calmo se tivesse atendido alguma das 200 ligações.
Venha.
Venha comigo.
Está ótimo, obrigado.
Vá ajudar as crianças lá dentro.
Venha.
Abaixe-se aqui.
Por favor. Abra a mão.
Vamos.
Plante um punhado de sementes a cada 10cm.
Cubra-as com terra para que os pássaros não as comam.
Você sabia o que ele tramava.
É claro que não.
Descobri ontem à noite.
Achei um arsenal no quarto dele.
Como imaginei.
Ele não agiu sozinho. Onde conseguiria um arsenal?
Não faço a menor ideia.
Preciso perguntar uma coisa.
Só uma coisa, para confirmar minha hipótese.
Seja sincero comigo.
Claro.
Nós conhecemos o Remigio.
Sabemos que ele é desajustado.
Ele é um esquisitão, fora dos padrões.
Mas não é um assassino.
Muito menos teria motivo para matar o Badajoz.
Ele não tinha motivo para matar o Badajoz.
Exatamente, então me responda.
Acha que o Remigio seria comprado?
Aonde quer chegar com isso?
Se ele foi comprado mesmo,
acho que sei por quem.
Conhece a parábola do semeador?
Jesus disse: "Quando o grão foi semeado,
algumas sementes caíram pelo caminho,
sendo pisoteadas ou comidas pelos pássaros.
Certas sementes caíram entre pedras.
Elas brotaram e secaram por falta de umidade.
Outras, cresceram perto de espinhos, que as machucaram ao crescerem.
Mas as sementes que caíram em solo fértil brotaram.
Atingiram máxima produção de frutos."
Eu fui uma semente.
Você também.
O Remigio também foi.
Onde acha que ele caiu?
Não sei, Tadeo. Não me venha com parábolas.
Preciso saber por que ele matou o Badajoz.
Vá perguntar a ele.
Olhe nos olhos dele e pergunte. O Remigio é nosso amigo.
Ele não vai mentir.
Ele está isolado.
- Só fala com o advogado. - Seja advogado dele.
ANA VÁSQUEZ PENA CONTADORA
Como está indo?
Bem, eu acho.
Preciso que fique impecável.
É tudo que faço desde que tirei meu CRC, mãe.
- Ótimo. - Encubro seus esquemas.
ESCUTE O QUE O ESPÍRITO SANTO DIZ
Não são esquemas.
E, se fossem, seriam nossos esquemas.
Da família toda.
Pode me deixar fora disso?
Ninguém me perguntou se eu queria.
Me libere. Abro um escritório, atendo meus clientes…
Que chatice…
Acabou? Ou vai levar a manhã toda?
Vou levar o dia todo, mãe.
Vai ficar tudo impecável.
Mas você entende que eu posso acabar presa, né?
Entende ou não? É a minha assinatura.
Não vai acontecer nada, querida. O dinheiro está protegido.
Protegido por quem?
Espero que por seu Deus.
A influência política do pai acabou ontem à noite. Ficou sabendo?
Termine isso logo.
Puta que pariu…
Me diga.
Qual é o seu jogo, Júlio?
Você mentiu sobre não saber quem matou o Badajoz.
Mandei uma mensagem, sem resposta.
Não é isso.
Eu estou tentando…
Não precisa explicar nada. Tranquilo.
Só me responda o que perguntei.
Qual é o seu jogo, Júlio?
Porque eu estou arriscando demais,
e minha única saída é seu pastor.
Agora…
Pra saber se o pastor manterá o acordo, preciso de você.
Vou dizer exatamente qual é a minha teoria.
Sabe os protestos de ontem no estádio?
Estou convencido
de que meu pai está por trás.
- Seu pai? - Acho que ambos estão relacionados.
Os protestos e o assassinato.
Faz sentido, vindo do grande Sérgio Zambrano Paz.
Precisamos confirmar isso. Você pode vigiá-lo?
- Não vigio as pessoas. - Claro, veio aqui por acaso.
Não, vim porque você não atendeu as minhas ligações.
Onde seu pai tem reuniões particulares?
Imagino que na casa dele.
Vá visitá-lo. Invente uma desculpa.
De jeito nenhum.
Liguei para ele ontem por causa dos protestos,
mas faz anos que não o vejo nem atendo as ligações dele.
- Plante uma escuta. - Não.
Não farei isso.
Está bem.
Pode me emprestar seu celular?
Para quê?
Só me empreste.
Pode desbloquear, por favor?
Obrigado.
PAI
Faça isso.
- Oi, filho. - Oi, pai.
Tentei falar com você a manhã toda.
Preciso falar com você.
Venha. Estou no escritório.
Pode ser na sua casa?
É claro, e continua sendo sua casa.
É só a Deus que você deve explicações.
Não é à promotora,
nem à imprensa, nem ao partido.
Só a Deus.
E Ele sabe que você não teve nada a ver com aquilo.
A menos que saiba algo que eu não sei.
Não.
Claro que não.
Mas um cara da minha igreja matou meu companheiro.
"Da minha igreja?"
Da nossa igreja.
Sim.
Um homem que até ontem era um ótimo cristão.
Você o conhecia bem?
Nem um pouco.
Só o via de vez em quando.
Geralmente com o Pablo.
Mas nunca notei comportamento suspeito.
Nem você, não se culpe.
Não sei se consigo lidar com o que está por vir.
Não há candidato à presidência.
Preciso substituí-lo.
Precisa?
Não precisa.
Não é seu dever.
Pode não ser meu dever,
mas é minha responsabilidade.
Há acordos que preciso honrar.
Seu compromisso não é com a política.
É com a igreja.
Com a nossa igreja, com o nosso pessoal e com os nossos fiéis.
Não acha que isso é um sinal de Deus?
Como assim?
"Então Jesus…
chamou os discípulos e lhes disse:
'Quem vier atrás de mim deverá carregar sua cruz e me seguir.
Pois quem quiser viver, morrerá.
Mas quem morrer por mim
e pelo Evangelho, será salvo.'"
Marcos 8:34.
Está na Bíblia, amor.
É a sua oportunidade.
Renuncie à política e volte a se concentrar em nós.
É o que eu mais quero.
Preciso de você.
De todos vocês.
Também precisamos de você.
Pode me ajudar?
Pode me salvar da tentação?
Como sempre fiz.
Vai estar ao meu lado?
Na alegria e na tristeza.
Na riqueza e na pobreza.
Vou sair disso.
Vou sair, Elena.
Obrigada, amor.
"Aquele que não está comigo…
está contra mim."
Palavra de Cristo.
Emílio Vásquez Pena é o pastor mais importante,
não só da Argentina, mas da América Latina.
Mas o caminho que ele tomou pra virar líder deste império religioso
não está livre de suspeitas.
Precisam investigar pagamentos por baixo dos panos.
Anote.
Fale com o Walter.
Mande espalhar notícias falsas sobre este babaca.
Este do vídeo.
Não sei quem é, descubra para mim, está bem?
O Walter vai dizer que não precisa,
que o idiota só tem uns três seguidores.
Diga que não faz diferença.
Se não o impedirmos, ele terá 500 seguidores amanhã.
Depois, vai sair em algum jornal.
Dentro de quatro dias estará nas redes sociais
e nós teremos que nos pronunciar.
- Certo. - Escute.
Diga ao Walter…
para pegar pesado.
Inventar envolvimento com drogas,
problemas familiares, sexo,
dinheiro sujo, o que quer que seja.
- Doutora. - Diga.
Tem uma pessoa…
Dr. Federico Galvan, defensor público do Sr. Cárdenas.
Como vai? Prazer. Estávamos à sua espera.
Que bom que ele já tem advogado. Podemos avançar.
Pode levá-lo à cela? Avise o guarda.
- Claro. - Até breve, promotora.
- Até, advogado. - Por aqui.
Javier, pode abrir a cela do Cárdenas?
Sabe quem ele é, certo?
O defensor público.
Se ele é quem foi designado, sabe o que isso significa.
Ele foi sorteado, Ramiro.
Com o juiz Larraín e o Galvan, os casos são encerrados o quanto antes.
Você e suas teorias da conspiração. Já pensou em fazer terapia?
Eu já reparei. Casos com os dois são fechados rápido.
Quer ver as estatísticas?
Não precisa.
Não é estranho o juiz querer encerrar logo.
O Badajoz foi morto na frente de muitas testemunhas, o cara confessou…
Pela reação do pastor,
não acho que ele tenha sido cúmplice do Cárdenas.
Talvez tenha tentado fazer um favor. Talvez o ache…
mais santo que o Papa.
- Evangélicos têm Papa? - Não.
Mas não acho que ele tenha agido sozinho.
- Posso mostrar uma coisa? - Sim.
Está vendo?
- O segundo estava aqui. - Sim.
Um minuto depois, no setor B, o cara na câmera 6.
Então, este aparece. A segurança chega.
Foram ao banheiro. Abafavam um protesto, surgia outro.
- Sim. - Estavam distraindo a segurança
para o Cárdenas agir livremente.
O cara sob custódia não pode ter sincronizado os protestos. É impossível.
Não entendi nada, mas estou curiosa.
Explique de novo, mais devagar.
- Certo. - Vamos lá.
- Vou mostrar as imagens. - Vamos ver…
O que está havendo?
O que está acontecendo?
O que aconteceu?
Ele é louco, quase me matou.
Não, diga o que houve.
Ele me atacou e colocou em risco minha integridade física.
- Boa tarde. - Nada disso.
Venha aqui e me explique tudo.
Talvez ele seja louco, sei lá.
Ele tem direito a uma boa defesa,
e eu tenho direito de recusá-lo.
Eu não matei o Badajoz.
Viu? Este é o problema.
Agora ele diz que não o matou.
Como assim?
Está se declarando inocente? Não sabe que há milhares de testemunhas?
Eu matei, mas não foi o Badajoz.
Matei o pastor Emílio.
Eu o apunhalei pelas costas por trás da bandeira da igreja.
Tirei a faca e estava coberta de sangue. Sangue do pastor Emílio!
Cárdenas…
Só descobriu agora que o assassinado foi o Badajoz?
- Eu disse quando li os direitos dele. - Quando seu advogado disse?
Ele não é meu advogado! É o Júlio Clamens!
Chamem o Júlio Clamens!
E, naquele momento, Jesus exclamou…
em alto e bom som:
"Eloi!
Lamá sabactani?"
Que significa: "Meu Deus!
Por que me abandonaste?"
E, hoje também…
o chamo de Eloi.
E não de Pai.
Não para acusá-lo de me abandonar,
mas porque creio
que o Senhor não abandonou Jesus na cruz, nem me abandona agora.
O Senhor colocou Jesus na cruz
para que ele cumprisse uma missão.
Para que ressuscitasse no terceiro dia.
Mesmo assim,
eu não sei…
o que quer de mim.
Bendito Deus!
Mas vou descobrir.
Serei fiel ao Senhor
e cumprirei a missão que me deu, Deus todo poderoso e misericordioso.
Obrigado!
Obrigado por me abandonar hoje…
para que eu ressuscite amanhã.
Louvado seja o Senhor, meu pastor.
Legendas: Jenifer Berto