UMA SÉRIE NETFLIX
PRODUZIDA POR K&S FILMS
"O VELHO MUNDO ESTÁ MORRENDO E O NOVO LUTA PARA NASCER.
NESSE CLARO-ESCURO, SURGEM OS MONSTROS." ANTONIO GRAMSCI
Está me analisando?
Faz tempo que não faço nada.
Eu sei.
Ainda dá tempo de pensarmos melhor.
Não há o que pensar.
Acha que eu seria uma boa mãe?
A melhor.
Então por que não consegue dormir?
Vai ser um dia complicado.
Então por que continua com isso? Sabe que é ridículo.
- Devo isso ao seu pai. - Você não deve nada a ele.
Eu devo tudo a ele.
E até quando vai dever?
Se tudo correr bem,
isso acaba hoje.
Não suporto precisar me esconder como se fôssemos adolescentes.
Onde você estava?
Me espionando até no banheiro, mãe?
- O banheiro é pra lá. - Eu usei o lavabo. Aquele estava fedido.
Como isso aconteceu?
Um acidente bobo na igreja ontem à noite. Dá para acreditar?
Um pouco de maquiagem cobrirá.
Vamos rezar.
Você disse que faria o Júlio se mudar.
E farei.
Quando?
Depois que tudo isso acabar. Preciso dele por perto por enquanto.
Faça isso logo.
Prometa.
Prometer? Nós não fazemos promessas.
Eu sou exceção.
Eu prometo.
Abençoado seja Cristo Jesus.
Pela chama e pelo vento.
Pelos que voam e se arrastam.
Pela serpente e pelo olho.
Pelas costas e pelo chicote.
Pela chama e pelo vento.
Pelos que voam e se arrastam.
Pela serpente e pelo olho.
Pelas costas e pelo chicote.
Pela chama e pelo vento.
Pelos que voam e se arrastam.
Pela serpente e pelo olho.
Pelas costas e pelo chicote.
Um tubarão! Tubarões são demais!
- O quê? - Ulisses, coma seu cereal, filho.
- Cadê aquele babaca? - Armando!
- Obrigada, Beti. - Bom dia.
- Café com pouco leite, por favor. - Parem.
Mas não quero…
- Leu o que me mandou, Rubén? - O quê, exatamente?
O discurso do pastor.
Por cima. Seu discurso é o que importa. "Armando Badajoz para presidente."
Claro, justamente por isso.
Durante meu discurso, não quero que ele fale essas…
- Por favor, leia. - Certo.
"Cristo está acima de qualquer República" é um exagero.
Esse cara vai espantar meus eleitores. Vou perder votos, Rubén.
Tire o que está riscado.
Sinceramente, acho que não posso fazer quase nada agora.
Como é?
Foi você que fez desse cara meu vice.
Me garantiu que eu comandaria de verdade e ele seria apenas fachada.
Faça-o ser apenas fachada.
Nos vemos hoje à tarde no comício?
Jesus
É nosso salvador
Jesus
É nosso redentor
Jesus
É nosso salvador
Você não deveria estar com aquele circo?
E você?
Deve estar todo mundo te procurando.
Jesus é a minha alegria O dono do meu coração
SEGURANÇA
Sua credencial.
Nunca mais faça isso, escutou? Nunca mais!
Júlio Clamens. Sim, por favor. Cadê ele?
Tem água?
- Não, mas posso pegar. - Por favor.
Não, obrigada.
- Elena. - Não deveria ter tanta bebida alcoólica.
Eu cuido disso.
Por favor, tirem as bebidas alcoólicas.
Entenderam? Nada alcoólico.
- Licença. - Diga.
- Está tudo bem? - Sim.
- Precisa de alguma coisa? - Não.
Altas expectativas pro lançamento
da campanha presidencial de Badajoz e Vásquez Pena.
Enquanto isso, há muita música e alegria por aqui.
Jesus é o caminho Nosso guia para a verdade
Ele conhece meu destino E tem muito a oferecer
Jesus
É nosso salvador
Jesus
É nosso redentor
Cantem comigo!
MISSA PARTIDÁRIA OU FIM DE CAMPANHA?
JESUS É A LUZ
Rubén.
- Já sei. - Tire aquela faixa dali.
É impossível.
Então não deixe ninguém ver nem filmar. Quebre câmeras, queime a faixa…
Faça o que precisar, não ligo.
Não pode ser a última imagem da campanha nas manchetes de amanhã.
- Entende? - Perfeitamente.
Ótimo.
- Rubén. - Pois não?
- Já terminou o discurso do pastor, né? - Quase.
Não me ferre, cara.
- Calma, vou terminar. - Assim espero.
- Licença! Passando! - O que estão fazendo? Parem!
- O que estão fazendo? - O que é isso?
Igreja da Corrupção!
IGREJA DA CORRUPÇÃO
Mais maquiagem?
Nunca pensei que um pregador da Palavra de Deus
seria tão vaidoso.
Nem todo pastor é,
mas nem um milagre salvaria um cara como eu na era da imagem HD.
Falando em milagres. Rubén!
Esclareça suas dúvidas sobre o discurso com o pastor.
- Emílio. - Diga.
O discurso está impecável. Muito bom.
Mas como é ao vivo e temos pouco tempo, precisamos resumi-lo.
Estava pensando…
- Veja com o Júlio. - Vai ser rápido.
Veja com o Júlio. Cadê o Júlio Clamens?
O que foi, meu amor? Não precisa gritar.
O Júlio não está, mas o Pablo, a Madalena, o Oscar e eu estamos.
Do que precisa?
Preciso do Júlio.
E nós não podemos te ajudar?
É claro que podem me ajudar.
Mas para modificar meu discurso com meu amigo Osorio,
é melhor o Júlio, que trabalhou nisso por semanas.
Sim, mas ele não está aqui. Eu cuido disso. Por favor, venha comigo.
Vá com ela. E encontre o Júlio. Não sei onde ele se meteu.
Nem eu.
É tão difícil ir ao lugar certo?
Chame o Júlio Clamens aos bastidores agora.
SEGURANÇA
Parem!
Não me trate como idiota, pai.
Acha que não sei que os mandou pra estragar tudo?
Não fui eu nem o Badajoz quem os mandou!
Eles foram mandados por você, e vai pagar por isso.
Juro que vai pagar por isso! Está me ouvindo?
Não achamos o Júlio.
Tranquilo. Me dê o que fez com a Elena.
Não costumo ler mesmo. Falo como se estivesse pregando.
Sim, mas é por isso…
Estou pronto.
E você, senhor futuro presidente?
Também estou pronto. Vamos lá, meu caro vice-presidente.
Venham, pessoal.
Elena!
Elena.
Para que te proteja.
Deus os abençoe.
Obrigado.
- Pai. - Sim, Pablo. Obrigado.
Deus os abençoe.
A você também, filha. Te amo.
Meu caro Emílio.
- Precisamos ir agora. - Certo.
Esperem! O chefe de segurança está vindo informá-los,
tem muitos manifestantes nos pontos de acesso.
- Merda… - Boa tarde.
- Abel Nicora, chefe de segurança. - Diga a eles.
Estamos tentando acalmá-los, mas ficam surgindo novos pontos de ataque.
Recomendamos cancelar hoje.
Cancelar? Impossível.
Seria um escândalo. Mas e se acontecer alguma coisa?
Não vai acontecer nada.
Ou melhor,
Cristo vai acontecer. Estamos protegidos. Não se preocupe.
Não sei se Cristo pode…
- É claro que Ele pode. - Ele tudo pode, Júlio.
Proponho que esperemos uns 15 ou 20 minutos.
Ganharemos as eleições se alguns covardes nos impedirem?
Senhoras e senhores, argentinos e argentinas,
irmãos e irmãs, é hora do espetáculo.
Finalmente chegou o momento mais esperado.
Um novo tempo começa agora.
Um tempo de esperança, amor, união e fé para todos os argentinos.
Este é o dia…
Com vocês, Armando Badajoz e Emílio Vásquez Pena,
futuros presidente e vice-presidente da Argentina.
IGREJA DO REINO DA LUZ
Chamem um médico!
Calma. Venha comigo.
Vão!
Escute! Badajoz…
Armando!
- Ele está consciente. - Você vai ficar bem.
Você vai ficar bem, Armando. Rápido!
Levem-no para lá! Rápido!
Vamos!
Vamos…
Rápido! Você vai ficar bem.
Abram caminho!
Abram caminho! Afastem-se!
Abram caminho!
PELO FUTURO DE CADA CIDADÃO
Estão todos correndo.
Alguns querem sair, outros querem entrar para ver o que aconteceu.
Ei.
SEGURANÇA
Licença. Pode ajudar a achar a mãe dele?
- Obrigado. - Eu cuido dele.
Júlio!
Aonde você está indo? Ei!
Júlio, sou eu. Olhe para mim.
Não.
Sublime graça
Do Senhor
Que a um pecador
Como eu salvou
Eu estava cego
Mas agora enxergo
Eu já estava perdido Mas o Senhor me achou
Sua graça
Me ensinou a temer
E minhas dúvidas
O Senhor afugentou
Como foi precioso
A Graça receber
Quando Ele me transformou
Escute. O Badajoz morreu.
Alô?
Emílio!
Está tudo pronto.
Eu cuido disso.
Como o pastor está depois do que houve, deputada?
Ele está arrasado como todos nós.
Isso foi um magnicídio. Algo inédito na história deste país.
Só esperamos que a justiça aja rapidamente pra capturar…
Obrigada pelo seu tempo. Volte para mim.
Acabamos de ser informados que a equipe da promotoria chegou.
Nada a declarar. Isolem o local, por favor.
- Quem são? - A equipe da promotoria.
Abram caminho, por favor.
Pode descobrir quem está no caso do Badajoz?
- Sim. Eu espero. - Não! Nos deixe fazer nosso trabalho.
Tem certeza?
Certo. Obrigado.
- Alguma declaração? - Aqui, senhora!
Por favor!
Faremos uma declaração depois. Não diremos nada por enquanto.
- Para trás, por favor. - Por favor, digam algo.
Promotora Roberta Candia, das nossas. Tudo sob controle.
Gostaria de ver a ferida, por favor.
- Quer ver? - Acabei de ver.
Certo.
- Olá. - E então, delegado?
A arma do crime.
Temos a arma do crime e o assassino. E o motivo? É um maluco?
Não é qualquer maluco, é totalmente louco. Nós o impedimos de se suicidar.
É um cara nervoso e solitário. Ele não quer falar nada.
Pode deixá-lo quieto. Vamos seguir as regras. Onde ele está?
Está algemado em um escritório.
Está bem. Ramiro, vá vê-lo com o delegado.
Leia os direitos dele, preencha a ficha e mande-o pra delegacia.
- Certo. - Agora vou conhecer o resto do elenco.
Meus pêsames. Eu teria escolhido o assassino. Vamos.
Vamos.
Descubra-o, por favor.
- Eu já disse que não o vi. - Mas eu vi seu rosto. Seus olhos.
Não é hora de termos segredos entre nós. Quem era?
Não sei, não reparei. Eu estava em choque.
Esteja no bar em 15 minutos.
A área está limpa, só as pessoas próximas terão acesso.
Não posso. Me querem ao lado deles.
Júlio, você não entende.
Isto não é um jogo. Não estou perguntando o que quer.
Eu limpei a área. Há decisões urgentes a tomar.
Venha daqui a 15 minutos, sozinho. Deixe o pastor aqui.
Entendeu?
BÍBLIA SAGRADA
- O assistente da promotora… - Eu o matei.
Leia os direitos e o informe da acusação.
- Eu o matei! - Ande logo!
- Você tem o direito de ficar em silêncio. - Eu o matei!
- Tem direito a um advogado.
- Um defensor público… - Eu o matei!
- Está preso pelo homicídio… - Eu o matei!
Eu o matei!
Pelo dom da luz, nós adoramos o Senhor, Jesus.
Por nos mostrar o caminho, nós adoramos o Senhor, Jesus.
Por nos salvar da escuridão, nós adoramos o Senhor, Jesus.
Por nos livrar do mal, nós adoramos o Senhor, Jesus.
Com licença. Boa tarde.
Sou a promotora Roberta Candia.
Com licença. Pastor Emílio.
Prazer em conhecê-lo. Sou a promotora encarregada do caso.
Tem algo a dizer que me possa ser útil?
Não é uma boa hora, senhorita.
Não vou incomodá-lo se não estiver bem, pastor.
Mas em casos como este, não há momento certo para nada.
De qualquer forma, só vim aqui me apresentar.
Tenho as informações necessárias para começar.
Entraremos em contato em breve.
Com todos, na verdade. Então se tiverem algo a me dizer…
Não? Tudo bem.
Nos veremos de novo no meu escritório e na igreja.
Visitarei a igreja com meu assistente.
Mas espero que deixe meu marido descansar um pouco.
Entenda que ele está passando por um momento difícil.
Sim, é claro. Como eu não entenderia?
Até breve, pastor.
Obrigada. Boa tarde.
Que ousada essa promotora, nos tratando como se o tivéssemos matado.
Venham comigo.
Querido.
Quando ficamos sem forças,
adoramos o Senhor…
- Jesus. - Jesus.
Quando nos sentimos sem forças…
nós adoramos o Senhor, Jesus.
Venham. Vocês também.
Você ouviu a promotora.
Ela vai à igreja.
Vai procurar sujeira debaixo do tapete.
Já sabem o que fazer para que não tenha sujeira debaixo do tapete
ou para que ela não encontre nada.
Sei que estamos todos muito mal.
Mas temos certas responsabilidades.
Nosso dever cívico vem em primeiro lugar.
Agora a pergunta é: o que faremos?
O sucessor legal é o pastor.
Mas, se ele renunciar, será o candidato a deputado ou senador mais votado.
Então deixe-o renunciar e pronto.
Acho que está sendo um pouco imprudente.
Imprudente e idiota. Já falei isso.
Como conseguiu ser o senador mais votado?
Acha que pode vencer os candidatos que estão abaixo?
Você se atreveria?
Não vamos encontrar soluções mágicas.
Se trata de fazer um controle de danos. Coloquem isso na cabeça.
Controle de danos.
Não confie nele. Você leu os direitos dele e informou a acusação?
Sim, mas não sei se ele escutou.
Mas está no relatório. Tenho uma cópia.
Mas…
Está tudo aí.
Você foi reprovado nas atividades práticas, não foi?
Como é, senhora?
Nada.
Amanhã cedo preciso de um relatório sobre o Remigio Cárdenas.
Precisamos descobrir por que ele o matou.
Ele tem que ter algum motivo, mesmo que seja louco.
Meu amor, você está em todos os canais da televisão.
É o caso do ano. Não sei se tem noção disso.
Sim.
Vamos brindar ao seu futuro.
Meu futuro profissional, porque o pessoal…
- Não creio! Não deu certo? - Não.
Meu amor…
Venha cá.
Calma, respire.
Garanto que da próxima vez vai funcionar.
Não vai demorar para ele chegar.
Nosso bebê.
Não sei, amor.
Sinto que não tenho muito tempo.
Não vamos pensar nisso agora.
- Quem pode ser a esta hora? - Eu atendo.
- Tem certeza? - Sim.
Ramiro.
- O que faz aqui? - O relatório sobre o Remigio Cárdenas.
Ele trabalha no abrigo infantil da Igreja do Reino da Luz.
Ele é da igreja, não é um maluco.
Legendas: Jenifer Berto