Sempre haverá a discussão...
Se videogames devem ser jogados por diversão...
Acredite, alguns são muito divertidos.
Videogames devem ser jogados em casa.
Descansadamente no sofá, entre amigos.
e eles são, e isto é divertido.
Mas jogar por competição...
Se deseja obter o recorde mundial...
Se quer seu nome escrito na História...
Você deve pagar o preço.
Com isto, é entre eu e a máquina.
Não importa se você me desapontar...
Ou se outra pessoa não conseguir.
Sempre posso sair lá fora, estou no controle.
"Este é um universo de guerra. Guerra a todo momento".
"Pode haver outros universos, mas o nosso parece ser baseado em guerra e jogos".
Fico feliz que tenha perguntado. Acreditamos que é importante.
Todo mundo, até as avós...
Jogos, damas, cartas. Presente e passado.
Mostre-me mesmo uma freira ou eremita
que nunca tenha jogado cartas ou damas.
Eu não bebo. Não fumo. Não uso drogas.
Eu jogo videogames.
Que eu considero um vício muito superior
que qualquer um dos outros.
Eu queria ser um herói.
Eu queria ser o centro das atenções.
Eu queria a glória. Eu queria fama.
Eu queria que as garotas bonitas dissessem:
"Oi. Vi que você é bom no Centipede".
Pedi para alguém desenhar uma analogia para mim, uma vez...
que sempre lembro.
O melhor piloto Francês na Primeira Guerra Mundial derrubou 24 aviões inimigos.
O melhor piloto americano, você não sabe o nome dele?
Ninguém sabe, mas este é Eddie Rickenbacker.
Ele derrubou 26 aviões inimigos.
O melhor Alemão, o Barão Vermelho.
Todo mundo conhece o Barão Vermelho.
Porque ele derrubou 87 aviões inimigos.
Digo, ele era o melhor.
Há um nível de diferença entre pessoas...
E isto se traduz em alguns jogos.
Donkey Kong, Pac-Man, Ms. Pac-Man, Galaga, Defender...
Estes são os jogos que chamaram a atenção do público.
Estes são os jogos com os quais as pessoas se importavam.
Se deseja ser conhecido como um jogador de classe...
Precisa dominar um destes jogos.
Gosto da simplicidade deles.
E é isto que você provavelmente ouvirá de muitas pessoas que gostam de jogos antigos.
Elas gostam de simplicidade.
Estes jogos desafiaram a coordenação motora e visual...
Coordenação mental e física,
tempo rápido de reação e pensamento compreensivo,
Em um nível que os jogos atuais não fazem.
Memorização e reconhecimento de padrões são essenciais.
Para conseguir um único ponto a mais
em um jogo antigo dos anos 80,
Era preciso uma tremenda habilidade.
Se você não conhece o próximo padrão a seguir...
em um evento tron cycle você vai perder a sua vida.
Somente os "duros de matar", que por alguma razão...
realmente amavam estes jogos, continuaram jogando.
O que fizemos foi ter o prefeito fechando a rua inteira...
para que a revista Life viesse à cidade...
para fotografar os melhores jogadores de videogames do mundo...
que vieram aqui especialmente para esta sessão de fotos da Life.
Todos estes astros estão vindo de North Carolina...
Califórnia, Canadá. E muitos outros lugares...
para serem fotografados como os campeões do mundo oficiais...
em muitos jogos diferentes.
Esta foi a primeira vez que dois jogadores de classe...
ficaram cara-a-cara em uma competição. Foi na revista Life.
Sem dúvida eu encontrei jogadores que estavam entre os melhores do mundo.
E talvez até diziam ou faziam o que pudessem
para fazer as pessoas acreditarem que eles eram os melhores do mundo.
Bem, naquela época...
Ele tinha o recorde mundial do Centipede.
Mas também naquela época...
Ele tinha o recorde mundial do Donkey Kong.
Mas não sabíamos disso, pois mais alguém...
foi convidado a Kansas City...
pois devido a uma afirmação que haviam feito,
acharam que eles eram os campeões do Donkey Kong.
Donkey Kong foi o que eu menti primeiro.
Ele enviou um placar falso...
E eu finalmente o encontrei com a revista Life...
E finalmente sentei para jogar com ele.
Não estávamos há muito lá e o Bill disse: "Venha, vamos jogar".
Eu fui até o fliperama e sentei na frente do Donkey Kong
e o reduzi a polpa.
Bem, eu era melhor que o melhor.
Eu fiz 200.000 contra o Bill.
Bill fez 800.000 na sua primeira vida naquele jogo.
Ele me arrasou.
Basicamente, ele foi embora de cabeça baixa, humildemente.
E aquilo o fez ver a verdade,
e a partir daí, trabalhamos juntos.
Bem, o provérbio da Bíblia diz:
"como o ferro afia o ferro, um homem afia o outro".
Bill me tornou uma pessoa melhor...
E conseguiu isso, basicamente...
ao me fazer confessar.
Eu disse ao Steve que ele é a pessoa que é hoje
porque foi alvo da ira de Bill Mitchell.
Na frente dos 19 melhores jogadores da nação...
na verdade, América do Norte...
Ele fez o maior placar possível no Donkey Kong.
E descobriu que o jogo termina na fase 22.
Desde a "estréia em cena"
na revista Life em 1982...
não houve ninguém que chegou sequer perto.
Quando Billy Mitchell entra em um fliperama...
Sabe, tudo pára.
Há eletricidade em volta de Billy Mitchell.
Todo mundo quer ficar em volta dele.
Todo mundo quer vê-lo.
Sabe, tudo nele é perfeito.
Billy é exatamente essa pessoa. Ele quer representar.
Se você pudesse entrar na máquina
e programá-la para se auto-jogar,
não conseguiria sequer programá-la tão bem.
Há um "glamour" em Billy Há algo especial em Billy.
Ele foi o primeiro grande, grande jogador.
O fato que conta é que...
Bill é o melhor jogador de fliperama de nossa era.
Na verdade, marcou uma parte de minha personalidade.
E me beneficia todos os dias.
Uma paixão ardente por nunca me acomodar com o que eu tenho.
No meu negócio, na minha família.
Foi isto que o jogo competitivo fez por mim.
Ele é um vencedor.
PAIS DE BILLY
Billy Mitchell é absolutamente um vencedor.
É mais ou menos como estar em um labirinto...
Mas tudo que você vê é, na verdade, molho.
A pessoa mais atrativa em geral
na indústria de molhos. Sim, com certeza, eu.
Há o fim de produção. Há a preparação.
Quando há o fim das vendas...
Não há ninguém que cumpre
todas estas funções como eu, que eu tenha conhecido.
Ele vende molho e a ele mesmo.
Porque ele é tão encantador e tão bom embaixador...
para os jogos, porque ele é positivo..
Não há razão, em minha opinião por que Billy Mitchell
não possa acabar em uma caixa de salsichas, algum dia.
O clássico dos fliperamas foi finalmente conquistado.
Em 4 de Julho, em um fliperama de New Hampshire...
Billy Mitchell, de 34 anos, tornou-se a primeira pessoa...
a dominar o Pac-Man, ao atingir o primeiro jogo perfeito.
Passar em cada fase, obtendo cada ponto,
cada energizador, cada fantasma aplicável...
Atingir a última de 256 telas sem morrer?
É impressionante, em sua própria forma.
O sucesso não se deu porque alguém atingiu um placar perfeito no Pac-Man.
Mas porque Billy Mitchell atingiu um placar perfeito no Pac-Man.
Se tenho toda essa boa sorte. Se tudo está me favorecendo.
Se todas essas bolas rolaram a meu favor...
Há algum pobre bastardo...
que está sendo parafusado.
Quando estava de folga. E tinha tempo de sobra,
fiquei pensando: "O que posso fazer?
para sentir que tenho controle de alguma coisa?"
Eu olhei no website Twin Galaxies.
Bem, eu digitei "recorde mundial do Donkey Kong".
Uma tabela apareceu e eu vi qual era o placar.
Foi marcado por Billy Mitchell.
Era algo como 874.000.
E pensei: "sim, posso fazer melhor".
Quase lá.
Não sou o tipo de esposa chata, que precisa dele sentado no sofá comigo todas as noites.
Não preciso disso.
O que preciso é que ele esteja em casa, ajudando com as crianças
ou que esteja com as crianças.
Então ele queria vir aqui e jogar.
E isso me deixava maluca. Ele é definitivamente OCD.
Quando está obcecado com alguma coisa...
ele fica tão focado, que tenho que ficar dizendo "Olá"!
Então eu disse: "Você terá que jogar à noite".
O nível 2 é fácil?
Sim, é muito fácil.
Eu sonhava em ser um músico.
Este era o meu sonho.
Foi dito a mim que ele era esperto...
...ele era um atleta, ele era talentoso...
e, por qualquer razão, ele nunca conseguiu juntar tudo.
Steve era de uma das bandas "grunge" originais e famintas
aqui em Seattle, simplesmente faminto.
As únicas pessoas que foram assistí-los fomos nós.
Com a música é quase como...
se ele não quisesse que as pessoas soubessem o que ele estava fazendo.
Ele é um paradoxo total.
Ele tem talvez alguns problemas sociais aqui e ali, que...
que não permitiram que ele tivesse tanto sucesso
em uma finalidade quanto em outras.
Eles foram para as finais estaduais, e o Steve não conseguiu jogar.
Eu provavelmente vi o Steve com lágrimas nos olhos
mais do que qualquer outro cara que conheço...
devido à frustração que cresce nele,
e a metade do tempo foi no campo de jogo.
Ele machucou o braço. Eu fiz ele jogar demais.
Eu era o treinador da equipe.
Era a chance dele brilhar na frente de milhares de pessoas.
Aquilo o devastou, que ele não podia jogar,
porque é essa competitividade nele.
Eu o vislumbrei como um engenheiro da Boeing.
Meu pai trabalhou na Boeing por 30 e poucos anos...
E o plano era ir para a Boeing e "fazer carreira".
Como eles dizem.
Mas as coisas não deram certo.
Não sei se ele disse que foi despedido no dia em que compramos nossa casa.
Ele nunca alcançou o auge, exatamente.
Ele nunca, em qualquer de seus empreendimentos,
foi festejado como o número-um.
Aquele que era melhor que os outros.
E que estava no topo da montanha.
Ele apenas ficou por baixo em muitas coisas em sua vida
e eu apenas penso, sabe...
ninguém quer fazer isso o tempo todo.
Tinha o meu maior placar salvo aqui, desde a última vez.
O que me fez mergulhar no jogo competitivo
e nunca mais voltar, foi Donkey Kong.
Donkey Kong. Bem, este foi o primeiro jogo do Mario.
A coisa toda é uma vista de uma construção.
Há todos estas vigas e elevadores, com escadas.
Indo de uma viga para a outra.
O objetivo, o tempo todo, é passar pelos obstáculos
que o Kong está jogando em você. E salvar a garota.
Donkey Kong, sem dúvida, é o jogo mais difícil.
É ridiculamente difícil na primeira tela.
Donkey Kong está atirando estes barris.
Você deve pular sobre os barris.
Precisa se abaixar sob os barris.
Pode pegar um martelo, e martelar os barris.
Certo, o segredo da tela dos barris
é que você pode, na verdade, controlar os barris.
É bem acima desta escada...
Vire rápido para a esquerda e então para direita.
Viu como ele caiu? Caiu de novo.
Você deve passar por todos os barris,
subir a escada, e assim que chega perto dela,
o Donkey Kong o leva para a próxima fase.
O jogo comum do Donkey Kong não dura um minuto.
É uma brutalidade absoluta.
Cada um das 18 telas do elevador
...representa o maior desafio em jogos de videogame.
O jogador comum de Donkey Kong...
nunca passará da terceira fase dos elevadores.
O menor toque de uma destas molas o mata.
Não há martelo para elas, não há como derrotá-las.
Tudo que você pode fazer é desviar delas. É isso.
O segredo para a terceira fase dos elevadores
é saber depois de qual mola se mover.
E saber depois de qual mola subir as escadas.
E reconhecer quando você deve retroceder.
Se não sincronizar exatamente, você morrerá.
Isto requer habilidade extrema.
Então eu fui naquela,
porque está alinhada com a linha inteira.
E agora estou esperando por uma que se alinhe com a linha pontilhada.
Eu disse, no dia em que conheci o Steve
que o seu talento estava em suas mãos.
Ele jogou beisebol. Ele jogou basquete.
Ele é um desenhista fenomenal.
Se você já viu fotos dos desenhos dele...
Ele é muito artístico.
Está operando em algum nível subconsciente nele, eu acho.
Quando viajávamos para o Kansas ou qualquer outra viagem de família,
ele sentava e por umas 100 milhas ficava batendo sua cabeça
de quatro em quatro vezes no encosto do banco.
Cinco, seis, sete, oito, nove...
Bem, muitas vezes pensei que ele fosse meio autista.
Que ele é um pouco obsessivo-compulsivo...
Porque ele coloca algo em sua mente.
Ele queria tocar bateria.
Nem sei de onde ele tirou essa idéia.
Esta é a bateria do Derek.
E não é muito ruim.
Ela dá pro gasto.
O jogo em si envolve muita coordenação visual e motora,
coordenação mental e física,
tempo rápido de reação e pensamento compreensivo.
E um nível tão alto de execução precisa...
tanta habilidade...
envolve tanto aprendizado...
que você precisa ter uma profunda inteligência compreensiva.
Por anos e anos acreditou-se...
que o recorde de Billy de 874.000, em 1982
era mesmo o maior placar que alguém poderia conseguir.
De fato, alguns de nós jogamos o jogo...
Todos os dias, ou todas as semanas, ou todos os meses, desde então,
e ninguém chegou sequer perto.
Ninguém, através deste grande período,
será capaz de bater o recorde mundial dele.
A TENTATIVA DE STEVE PELO RECORDE MUNDIAL
Derek, olhe. Você está na TV.
Viu você ali? Diga "Oi".
Não.
Eu estava jogando o jogo da minha vida.
Acho que eram 600.000, e não havia morrido ainda.
E comecei a ouvir alguns barulhos...
descendo as escadas, gritando...
Papai!
Não acredito que isto está acontecendo, rapazes... rapazes...
Limpe minha bunda!
Limpar seu bumbum?
Vou em um segundo, amigo.
O quê?
Certo, traga um pouco de papel, amiguinho.
Derek, vou bater o recorde mundial.
Não jogue. Não jogue.
- Pare de jogar Donkey Kong. - Derek! Pare com isso!
Está tudo gravado.
Esta é a fita que tive que enviar ao Twin Galaxies.
Tudo sobre isso...
ao praticar meditação transcendental...
E gosto de ver isto espelhado
na maneira com que me aplico no mundo dos videogames,
e quando procuro encontrar campeões
e vê-los crescerem e se tornarem ainda maiores...
quando começam a descobrir cada vez mais todo seu potencial.
Que é o que fazemos ao fazer TM!
Se o Walter, através de todos estes anos, desde 1982...
não tivesse continuado, como um trabalho por amor,
não haveria organização central para jogos competitivos de videogame.
Por que fazemos? Porque amamos de verdade.
Porque gostamos disto. Somos fascinados por isto.
É algo em nossos genes,
que o meu grupo, Twin Galaxies, elevou a comunidade a este nível
e levou o jogo organizado de videogame para o futuro.
Walter abriu a porta para, na verdade...
Eu ia dizer internacional...
Mas, no mínimo, para o jogo competitivo nacional.
Apenas chamamos de Twin Galaxies.
O nome eclodiu no meu cérebro.
Walter Day não fez por acidente.
Não foi por sorte. Ele criou seu próprio império.
Juntando-se a nós para notícias de videogame,
Sou Walter Day... no placar internacional da Twin Galaxies.
É preciso cautela para manter o placar,
porque sou muito visado, sabe...
Porque sou o cara, sabe? Sou o oficial da polícia.
Videogames precisam de alguém como Bush para dizer:
"Olhem, é assim que vamos fazer".
"Esta é a regra, e se você não gosta, azar".
Precisamos disto.
Se não tivesse no futebol, quem venceria?
Como se declara um campeão a menos que existam regras,
e se quebrá-las, você perde?
As melhores qualidades dele também são seus maiores defeitos.
As pessoas podem passar por cima dele, porque ele é tão legal.
A Twin Galaxies sobrevive porque pessoas como Walter...
Como Robert, pessoas como eu...
Que participam pela paixão por jogo competitivo.
Ninguém assina uma cheque.
Não vejo detalhes. Vejo grandes imagens, sabe?
Vejo o grande conceito por trás da coisa toda
e então trabalho com isso.
Não posso me ater a detalhes e detalhes.
Twin Galaxies precisa de uma equipe de pessoas orientadas aos detalhes
como o Robert Mruczek.
Tudo que for inexplicável, fora do comum...
Precisamos manter nossos olhos atentos a isto.
Não quer dizer que sejamos infalíveis.
Quando preciso assistir aquela pilha de oito fitas ali
da performance de dois dias do Dwayne Richards no Nibbler...
são 48 horas seguidas prestando atenção...
para garantir que ele esteja fazendo tudo corretamente.
Pacote da equipe Metroid do Brasil...
Alguns recordes do Atari 2600.
Preciso assistir isto.
Estas coisas levam tempo para verificar.
E preciso ver cada uma delas,
como mostrei aqui.
Estas são apenas 200 fitas. Não é nada.
Este é o verdadeiro trabalho que preciso fazer.
Vejo recordes mundiais na minha sala praticamente todos os dias.
Algumas pessoas pensam que recorde mundial é aquele marcado nas Olimpíadas
ou no final da temporada de beisebol.
Vejo isto todos os dias. E, às vezes, mais de uma vez.
É excitante.
Sim, quase.
É bom, na verdade.
Derek, pare com isso. Não.
Pare de jogar Donkey Kong.
- Derek? - Pare de jogar Donkey Kong.
Vou cortar seu descanso se não parar com isso.
Alguém fez algo...
que não apenas eu não posso fazer...
mas ninguém mais fez antes...
e é excitante ver isto em primeira mão.
É assim que se joga Donkey Kong.
NOVO RECORDE MUNDIAL
Bem-vindo de volta.
Bill Gates não é necessariamente o nome mais famoso...
em Redmond esta noite.
A seguir, você vai conhecer o homem que está no melhor do seu jogo.
Um recorde mundial de Donkey Kong.
Ele foi uma grande celebridade por um tempo em Seattle.
Só achei que seria uma boa façanha.
Não pensei que se tornaria uma grande estória.
Disseram: "você é a primeira-dama de Donkey Kong".
Eu pensei: "Oh, meu Deus".
Embora seja essa coisa boba de videogame,
não são muitos que têm um amigo
que é o melhor do mundo em algo.
Foi um presente de Deus para ele que durou uns dois anos.
Estamos no Kamakin Junior High...
E estas são minhas turmas de sétima e oitava séries de ciências.
Este é meu primeiro ano como professor...
Tem sido um desafio, mas muito agradável até agora.
Areia... terra...
Fui para a universidade municipal...
que tinha um programa de um ano para formação...
Então lutamos por um ano.
E aqui estou hoje, então finalmente funcionou.
É divertido e ele não ensina assim:
"Isto é ciência. Isto é chato".
Ele fala conosco sobre coisas que não são...
somente dever de casa e aulas.
Bem, esta é...
minha história com Donkey Kong: eu tenho o recorde mundial.
Bem, não sabia que ele tinha o recorde mundial.
É do Donkey Kong, não? Oh, meu...
Tem... algo...
Todos os professores de ciência daqui são esquisitos.
Steve merece muito crédito por isso...
porque ele também
quebrou o recorde de Donkey Kong Jr.
Ele tirou dois títulos do Billy,
direto dele.
Não quero parecer, sabe, rude ou algo assim.
Mas ele fez, ele fez. Oficialmente, ele fez.
Era o último recorde mundial que o Bill tinha.
Foi o último a ir.
Ele teve cinco recordes em 1985...
Ele tinha o Donkey Kong e então Steve Wiebe tirou dele.
É muito mais difícil quando se está no topo,
qualquer um que esteja no topo, se manter no topo.
Billy tem muitas cartas nas mangas.
Ele gosta de ficar quieto em situações como esta.
Então, sabe, alguém pode ter derrubado ele agora,
mas, em portas fechadas, Billy tem algo planejado.
Este é Billy Mitchell.
No meu telefone diz: "Nunca se renda".
Se alguém bater o seu recorde...
ele tem um plano para recuperá-lo.
Estou certo.
A pior coisa que poderia acontecer...
seria dar a alguém a credibilidade de um placar...
que não merece.
Mas ainda pior do que isso seria negar a alguém
a credibilidade quando é merecida.
Se não estou lá, não sei.
Vejam só.
Cheguei em casa um dia e havia duas pessoas na minha garagem...
olhando a minha máquina.
Elas queriam...
Eras espiões.
Era um sábado de Julho ou Agosto.
Minha mãe estava aqui e eu estava me preparando para ir trabalhar.
Estes caras bateram na porta...
e não sei se pensaram que estaríamos aqui.
Disseram quem eram...
e queriam entrar e olhar a máquina.
Eu sabia que tinha que sair e disse...
"Não me sinto bem em deixar vocês fazerem isso".
"Preciso ir trabalhar. Minha mãe está aqui".
Steve vai chegar logo.
Precisam esperar.
Para descobrir em um ultra-nível de elite
se um placar é verdadeiro.
Às vezes não temos escolha, a não ser chamar os profissionais.
Brian Kuh, jogador de Donkey Kong,
foi à casa do Steve.
O Bill me pediu para fazer isto.
Mas eu não tinha tempo, então o Brian foi.
Fui lá com um dos mais respeitados jogadores de todos os tempos,
Perry Rodgers, para conferir.
Billy Mitchell e Twin Galaxies me pediram,
porque eu vivo próximo dele...
para investigar.
Então fomos até sua casa.
Digo, sou a proprietária. É minha casa.
Sou a esposa do cara do Donkey Kong.
Deveriam ter me respeitado...
e deixado minha mãe em paz e não entrar, mas não o fizeram.
Eles abriram a máquina de Donkey Kong dele
e começaram a fotografar tudo.
Tentando encontrar alguma desculpa...
para invalidar o placar.
Eles viram esta caixa
que tem endereço de Roy Shildt.
Eles olharam e disseram:
"Roy Shildt? Por que este nome está aqui"?
Roy Shildt é o tipo de jogador que gostaria de ver nada mais do que
a Twin Galaxies levando uma ovo na cara.
Quero que lembre que nenhum vagabundo bastardo jamais
conseguiu um pedacinho de poon tang,
sendo sensível e ponderado.
Ele se chama Sr. Impressionante.
Ele dirige o Impressionante-móvel para a fama e fortuna...
Como diz no seu website.
Tem ciúmes do Billy, porque o Billy ganha a atenção das belas mulheres onde quer que vá.
Basicamente, ele quer ser como Billy.
Digo, eu vi o campeão mundial de cuspe de cereja no Tonight Show
com Jay Leno.
E se aquele cara pode estar no Tonight Show
Pelo menos eu poderia ser uma celebridade por um dia.
Nem ao menos tive isso. Não tive reconhecimento algum.
Não apareci em nenhum programa de televisão.
É como se eu fosse um fantasma...
E não acho que seja certo.
Só quero um pouco de reconhecimento.
Não necessariamente me tornar uma celebridade.
Ei, Billy. Como vai?
Como vai?
Prefeito. Não leu?
Twin Galaxies faz muito para promover o Billy.
Muito para o proveito da Twin Galaxies,
e muito para o proveito de toda a comunidade de videogames
que o Billy se torne um astro.
Quando Walter Day publicou aquele livro em 1997...
com todos aqueles erros grotescos,
Bill Mitchell viu.
Ele sabia que estavam errados. Sabia que eram erros.
Mas tentou fingir que eram reais...
para tirar o meu placar no Missile Command.
Roy e eu nos conhecemos no California Extreme
E ele sabia que eu tinha a capacidade
de vencer o Billy no Donkey Kong.
Steve Wiebe foi quem desvendou
os segredos do Donkey Kong.
Descobriu como ganhar um milhão de pontos.
Ele se ofereceu para comprar uma placa, uma placa de Donkey Kong...
porque a minha tinha quebrado.
E eu não tinha dinheiro.
Então foi uma relação mutuamente benéfica.
Ele compraria a placa.
Eu teria a oportunidade de bater o recorde do Billy.
E ao mesmo tempo eu derrubaria o Billy.
E buscaria a vingança de Roy contra Billy.
E pareceu bom na época, sabe?
E eu não sabia da história...
das desavenças entre Roy e Billy.
Tentar algo como isto, com o único propósito
de derrubar um dos placares do Bill...
é como... um tapa na cara.
Diriam que eu, de alguma forma, mexi na placa ou algo assim...
Mas não teriam nenhuma evidência.
Eles viram a placa,
tiraram fotos da placa,
e não conseguiram encontrar nada de errado com ela.
A substância grudenta certa.
No chip certo, de todos estes chips.
No lugar certo. Na placa certa.
Digo, tenho que dizer que há uma conspiração aqui.
Qualquer placa que tenha sido mexida, pode ter um problema.
Descobrir que este jogador potencialmente
tem um placar fraudulento estragou o plano-mestre que o Billy queria fazer.
Digo, quando você chega em casa e vê dois caras na sua garagem
e sabe porque, e entendeu porque
estão lá, precisa parar.
De um cara como Bill Mitchell, digo, sabe...
Que já fez maluquice após maluquice
após a próxima maluquice, sabe?
Billy Mitchell foi um dos avaliadores...
O que parece um pouco estranho.
Pois o cara de cujo recorde o Steve está tentando bater
está decidindo se o recorde do Steve é válido ou não.
Mesmo que aquela placa seja uma placa completamente legítima,
a mancha do Roy nela é muito forte.
"Roy Shildt é um mentiroso, Roy Shildt é um trapaceiro".
"Roy Shildt só diz besteira, Roy Shildt quer me pegar".
"Ele é louco, blá, blá, blá, blá".
Bem, ele ameaçou Bill Mitchell fisicamente.
De fato, ele ameaçou a vida de Bill Mitchell.
Não, não ameacei. Não ameacei. Não ameacei.
Ele ameaçou a própria vida, para fazer parecer como se eu...
Porque, por... Para obter influência...
Com outros... com outras pessoas, não sei.
Ele pensou...
O que ele sabe é que meu placar no Missile Command é genuíno.
Não importa o que eu diga, causa controvérsia.
É como a questão do aborto.
Se você é a favor, é um filho da mãe.
Se é contra, é um filho da mãe.
Eu não sou Deus. Não tenho todas as respostas.
Portanto preciso ser cuidadoso ao dar minha opinião.
Roy estava apenas tentando me ajudar...
E eu aceitei sua oferta.
Apenas, sabe... Foi muito ruim...
que me associar a ele...
Nunca pensei que me prejudicaria.
Não pudemos aceitar uma "placa fingida", por assim dizer.
Então não pudemos aceitar o placar.
Eu encorajaria o Steve a apenas abandonar aquela placa.
Abandonar o Roy e apenas jogar em outras máquinas de Donkey Kong...
como aquela do Funspot, por exemplo.
Para mim, o mais importante é que ao viajar para um local
de autorização como o Funspot,
torna tudo oficial.
Se amanhã o Tiger Woods sair e marcar 59 pontos no golfe, grande coisa.
Se fizer isto em Augusta, é onde conta.
Ele nunca realmente se certificou de maneira
que eu acho que ele deveria.
Tem sido desanimador tantas vezes.
Você meio que levanta as mãos e diz:
"Bem, vamos partir para a próxima".
Tudo teria se encaixado,
mas ele esqueceu de uma coisa...
Convenci Steve Wiebe a não ser um otário.
Falei para ele não se fazer de otário.
Não pensei duas vezes em mandá-los para o leste.
Eu disse: "Absolutamente. Vá chutar uns traseiros".
Olá. Meu nome é Justine Barker. E eu sou a Miss Winnipesaukee.
Gostaria de dar as boas-vindas ao sétimo torneio anual...
Classic Arcade Museum no Funspot.
Funspot se tornou o melhor lugar ao redor do mundo
para aqueles que desejam bater um recorde em um jogo clássico.
Funspot é a Meca dos jogos clássicos de fliperama.
Aquele lugar é incrível.
Funspot é o lugar de premiere...
onde a mídia vem encontrar com os superastros.
Você não vê muito DDG...
que é deslumbrante, se não sabe, garotas...
que estão jogando.
Os melhores jogadores de jogos clássicos
vêm aqui para fazer o que fazem melhor.
Jogar bem.
Muito recentemente, apenas há alguns meses...
Fiz 30 anos e me aposentei...
E me mudei aqui para New Hampshire.
E moro bem perto do Funspot.
Jogo aqui no Funspot todos os dias.
Quando peço 10 pedaços de bacon,
comerei quatro ovos cozidos,
comerei três panquecas...
e, com certeza, jogarei ótimos jogos.
Aqui estou, na minha garagem.
Vamos ligar para o Billy Mitchell...
para ver se ele aceita um desafio no Funspot.
Vamos ligar para ele.
Oi. Você ligou para Bill Mitchell.
Sinto muito, mas não posso atender sua ligação.
Por favor, deixe seu nome e telefone...
e eu ligarei assim que possível. Obrigado.
Vou deixar uma mensagem.
Olá, Billy. Aqui é Steve Wiebe.
Estou ligando para ver como você está.
Espero que tudo esteja certo com você.
Estou vendo quais são seus planos para o Funspot.
Walter Day me convidou.
Pensei que seria legal se pudéssemos
talvez, tipo, ter uma competição amistosa.
Ajudo muitas pessoas que querem ir ao torneio.
Quando observo diferentes pessoas que são minhas favoritas,
quem eu quero ajudar, ela está no topo da lista.
- Surpresa. - Oh, meu Deus.
E do alto dos seus 80 anos, ela irá ao Funspot...
E irá estabelecer um novo recorde no Q'bert
Certo.
- Este é o desafio. - Oh, certo.
- De acordo? - Sim.
Muito bem.
Temos uma máquina de Donkey Kong aqui...
que o Funspot comprou...
E pode ser um pouco difícil jogar aqui.
As pessoas reclamam de ter muitos barris difíceis.
Embora seja um elemento totalmente aleatório
Se vai estabelecer um placar, você vem ao Funspot
E faz no Donkey Kong deles que todo mundo conhece.
Não vão me dar o meu recorde.
Então me obrigaram a ir lá e fazer ao vivo.
E acho legal fazer ao vivo também, então...
Estou muito ansioso com Donkey Kong.
Porque sou um competidor sério de Donkey Kong.
Venho tentando bater o placar
que Billy Mitchell fez em 1982.
Nicole estava me incomodando sobre
ficar em casa com as crianças no fim-de-semana, sem mim.
Está muito cansada da estória do Donkey Kong.
Não parece acabar.
Este é um grande fim-de-semana, realmente espero...
que esse cara apareça.
Porque ele quer mostrar
que é o campeão do Donkey Kong.
E o fato que importa é que
nenhum de nós o viu jogar o Donkey Kong.
Ninguém me notou no começo, eu estava meio que olhando,
vendo com quem eu pagaria
para entrar no torneio.
Eu reconheci o Robert Mruczek.
Ele está a 30 segundos de morrer.
Então eu só me dirigi à máquina do Donkey Kong.
Certo, podemos ter uma boa estória.
Parece que o jogador misterioso...
da costa oeste, Steve Wiebe, está aqui...
jogando Donkey Kong.
Talvez eu pare de observar o torneio
e iremos vê-lo.
- Olá, Walter. - Conseguiu, cara.
Estou muito feliz que tenha vindo.
Sim.
Foi um longo vôo.
Não quero distraí-lo. O Roy virá?
Não, acho que não.
Não me disse nada quando o vi.
Quando falou com ele?
Há uma semana ou alguns dias.
Steve, aparentemente, pelo que entendi... está aqui agora...
para provar a todos que ele sabe das coisas.
Mas, sabem, Donkey Kong é um pouco aleatório.
Você pode ter... azar com os barris.
Com as bolas de fogo.
Com o transporte ou elevadores.
Porque é uma máquina difícil.
As pessoas acham que a máquina está possuída.
Até o Bill acha que ela está possuída.
Mas, se o Steve fizer 850.000 ou mais
nesta máquina, é um bom placar.
Billy Mitchell é o campeão. Acho que isso me torna o prodígio.
Então temos o prodígio contra o novato.
Você pode fazer uma comparação entre um evento esportivo
e isto, porque isto é, como sabem...
um período de 4 dias de vigilância,
muita atenção e, sabem...
Não tão difícil quanto um decatlo ou triatlo...
mas ainda muito, muito difícil.
Quer responder?
É o Funspot.
Alô?
Olá, Brian. Como vai?
Steve Wiebe entrou...
então fiquei no Donkey Kong o tempo todo.
O que acha?
Eu vou, sabe, jogar...
sobre os ombros do Steve Wiebe.
Certo. Falo com você depois.
- Certo. - Tchau.
Tchau.
Brian Kuh veio. É um dos caras que foi
até a minha casa naquela tarde fatídica...
para verificar a minha máquina.
Vamos passar 520.000 pontos. Com uma vida.
Portanto temos, hã...
um jogo memorável aqui no torneio Funspot.
Talvez eu adie o jantar e faça mais um jogo.
E volte com um placar ali.
- Entra Brian. - Sim.
Aquele macaco é muito, muito astuto...
e fará o que for preciso para parar você.
Não consegui subir rápido o bastante e ele me pegou na esquerda.
Fiz 229.000 pontos.
Jogo muito fraco, considerando que já joguei bastante.
Pouco mais da metade que o Steve fez.
E Steve está jogando de novo.
Certo. Você jogou Q'bert.
Você dedicou tempo.
Disse que desistiu de outros vícios.
Para praticar.
Não vamos perder, não vamos nos desapontar.
Vamos lá para vencer.
Mas tenho um projeto. Algo muito mais importante.
Preciso que entregue isto.
O que é isto?
É o placar que queriam ver por muito tempo
e mantive por tempo demais.
Dê ao Robert ou ao Walter.
Pode perder sua bagagem, mas não perca a fita.
Estou fazendo pela diversão.
Quando faço um placar real, faço pessoalmente.
Ele é uma pessoa muito tortuosa.
Ele trabalha as coisas para seu proveito muito bem.
Estamos mesmo vendo um ótimo jogo aqui.
Quase... Steve quase perdeu uma vida agora...
no final desta fase. Ele teve muita sorte.
O aleatório foi para o lado oposto ao que geralmente vai.
E... Steve ainda está jogando.
Steve Wiebe está na sua segunda vida.
Está com 696.000.
- Quem é este? - O quê? Este é Steve Wiebe.
- Não vou mais incomodá-lo. - Sem problema.
- Só queria dar as boas-vindas. - Sim.
- Sim, igualmente. - Certo.
Ele pode bater o recorde, se...
ele precisa fazer um jogo muito bom.
Não creio que ele saiba os truques que o Billy sabe.
Mas ouvi que ele é muito bom na fase das escadas rolantes.
Bem, agora Steve Wiebe tem 870.000 pontos...
em um jogo ativo do Donkey Kong.
Se ele vencer mais umas fases,
terá a chance de chegar na "tela da morte".
Até onde eu sei...
ninguém alcançou a "tela da morte"
da máquina de Donkey Kong no Funspot.
Inúmeros jogos clássicos têm algo em comum:
possuem um final para o jogo.
Não há memória suficiente para a fase final.
É chamada de "tela da morte", porque, basicamente...
não há como terminar a fase.
Em algum tipo de dado ou código aleatório dentro do programa
termina sendo usado para o que se vê na tela.
Donkey Kong é realmente estranho, ele deixa você jogar
a "tela da morte" por cerca de cinco segundos.
Tudo parece normal...
então, de repente, o Mario pula e morre na sua frente.
As pessoas que conseguiram, além de mim,
que foram vistas chegando ao final do Donkey Kong...
Puxa, agora que pensei, não creio que alguém tenha conseguido.
Se alguém quiser ver,
há uma "tela da morte" do Donkey Kong, a seguir.
Há uma "tela da morte" do Donkey Kong, a seguir.
Se alguém quiser assistir.
Você precisa ser capaz de jogar no show...
com alguém que é um competidor.
Encarando você, observando o jogo.
Possivelmente fazendo jogos psicológicos com você.
Digo, é parte de ser um campeão.
Você precisa superar.
Há uma potencial "tela da morte" do Donkey Kong, se quiser assistir.
Posso dizer que ele não está do meu lado.
Ele é um discípulo do Billy.
Ele terá que jogar perfeitamente.
Ele está na parte mais difícil do Donkey Kong.
E... sabem... não vai ficar mais fácil.
Então podemos ter um momento empolgante aqui.
Ou, sabem, a pressão pode vencê-lo.
Um destes elementos aleatórios podem acontecer.
Parece que ele acabou de passar por outra fase.
Ou podemos ter um barril difícil. Ou uma bola de fogo agressiva.
Pensei que eu seria o primeiro a chegar na "tela do morte" no Funspot.
E três bolas de fogo me pegaram.
Tinha o martelo na minha mão, mas ainda me pegaram.
Portanto, tudo pode acontecer no Donkey Kong.
Logo, se alguém me vencer na "tela da morte", será triste.
Mas vamos ver o que acontece.
Talvez ele ceda pela pressão...
e talvez eu tenha minha chance de chegar primeiro.
Há uma "tela da morte" do Donkey Kong, a seguir.
Se alguém quiser ver.
Ei, Todd, se estiver interessado...
pode haver "tela da morte" do Donkey Kong...
em alguns minutos.
Acho que a energia meio que me atingiu,
estava me sentindo como um zumbi.
No meio do jogo.
Mas perto do fim, tive, sabem...
um pouco de ansiedade natural vinda da platéia.
E a empolgação.
Então aquilo me impulsionou
e me levou ao topo, para completar o jogo.
"TELA DA MORTE"
A "tela da morte" apareceu.
Este é o maior placar do Donkey Kong feito em público.
Walter Day afirmou que este
foi o maior placar já feito
e que esta foi a primeira "tela da morte" alcançada
em uma máquina do Funspot.
Steve Wiebe tornou-se a terceira pessoa
a atingir a "tela da morte" do Donkey Kong.
Está é uma verificação completamente sólida.
Entende?
Não há nada mais forte do que fazer
diante de uma platéia.
O processo se mantém sozinho.
Ele fez na frente de todos nós, e isto resolve qualquer tipo
de dúvida que pudesse existir.
Agora vai receber todo o aplauso que merece
e é assim que são as coisas.
Você certamente se redimiu ao vir aqui e jogar. Muito bom.
Acho que houve um preparo
para a entrevista coletiva,
depois que o placar aconteceu.
Havia câmeras durante o jogo.
Havia câmeras no Steve Wiebe.
Havia câmeras na platéia que olhava o Steve Wiebe.
Não contei o número exato de pessoas.
Havia muitas outras testemunhas na platéia.
E pessoas assistindo, então...
temos um placar verificado em uma máquina legítima de Donkey Kong
para Steve Wiebe agora.
Acabamos de sair da Internet,
onde registrei na página inicial da Twin Galaxies...
a notícia de que Steve Wiebe acabou de marcar 985.600 pontos...
essencialmente reconhecendo
como primeiro lugar oficialmente.
Portanto ele foi anunciado como o campeão mundial.
veremos o que acontece agora, com o Steve devolvendo a pressão ao Billy Mitchell.
Obrigado.
Acho que o acertei bastante. Obrigado por emprestar seu telefone.
Foi uma ligação importante...
Oh, não, não. Eu entendo.
Sim, posso imaginar.
Ele provavelmente não ficou empolgado.
Sim, ele está dizendo que a fita é mais importante que nunca.
- Acho que não deve mostrar a ninguém. - Não, bem.
Temos todos os convidados somente da lista.
E... quer saber? Walter está aqui.
Estamos contando piadas e nos divertindo.
Quem está aí? Todd e Duane?
Sim.
Quero dizer que talvez seja uma boa idéia
dizer "oi" ao Todd.
Na verdade, acredita que ele está no meio de um jogo de Lady Bug?
Não sei que queremos interromper.
Temos um cabaré de Lady Bug na cabana.
E Todd está fazendo um placar.
Certo, posso falar com o Walter?
Há algumas horas, estávamos no Funspot.
E... Brian Kuh disse...
que o Billy tinha uma entrega para nós aqui na cabana.
Brian Kuh é meio que
um grande amigo do Billy.
Eles se falam o tempo todo.
Ele disse que todos vão querer ver o que há na fita.
Brian Kuh está aí?
Ele sabe tudo o que fazer com a fita.
Ele sabe que deve guardar a fita com sua vida.
Eu expliquei a ele que poderia perder a vida, mas não perder a fita.
Quem quer ouvir o anúncio?
Então até na Flórida, o longo braço de Billy Mitchell
alcançou a Funspot 7...
para causar mais desdobramentos interessantes.
Agora, vamos passar nesta televisão a fita de vídeo.
E essencialmente, se Steve Wiebe ou Brian Kuh...
ou qualquer outro conseguir bater o placar na fita
até amanhã, às 16h,
ele pagará 10.000 dólares, certo?
E sabemos que Billy Mitchell pode cumprir suas promessas também, certo?
Então ele conseguiu. Enquanto eu tento conseguir 1 milhão ao vivo,
Ele mandou dizer que as pessoas no Funspot
podem se juntar e olhar a fita...
Certo, estamos aqui. Temos câmeras na tela. Câmeras na platéia.
Ninguém vai perder este momento. 998.2.
Lá vamos nós.
Temos todos os olhos da platéia voltados para a tela.
Todo mundo está olhando, todas as câmeras estão aqui.
Não vamos perder isto por nada.
Não creio que haja qualquer distração
que possa afastar as pessoas agora.
Oh, olhe isso.
Com o bônus, temos o primeiro jogo de Donkey Kong com 1 milhão de pontos.
E o resultado marca zero.
E o placar marca zeros em todos os números.
Nem mesmo Helena de Tróia teve tanta atenção.
Billy meio que roubou a cena e ele nem está aqui.
É a maneira com a qual eles, sabe...
tentaram dispersar o que eu estava tentando fazer.
E enaltecendo a fita do Billy.
1.047.200 pontos...
É o maior placar já feito.
Não sei. Suponho que Walter tenha que ir ao escritório...
até o computador, agora, não?
Certo, vá e passe o telefone pro Walter, rápido.
Olá, Billy.
Muito bom, está tudo maravilhoso.
Billy é provavelmente a pessoa mais próxima
de ser um Jedi do que qualquer dos outros jogadores.
E ele se refere com humor, como pessoas Obi-Wan Kenobianas.
Posso ver a fita do Billy?
O Billy se importaria se eu visse?
Não posso mostrar a fita. Foi uma exibição somente.
Steve Wiebe não tendo a oportunidade
de ver tudo que Bill Mitchell faz...
Digo, Bill Mitchell joga com grande vantagem.
Quando Billy Mitchell está vendo a fita do recorde mundial do Steve,
está em uma posição em que pode estudar a técnica do Steve.
Quando o cara diz: "Quero ver seus documentos".
E Obi-Wan Kenobi diz:
"Não precisa ver nossos documentos".
E, de repente, o cara diz: "podem ir".
"Não preciso ver seus documentos".
Deixe-me perguntar isto,
porque quero me assegurar que sabe no que está se metendo.
Está oficialmente apresentando o placar?
Vocês viram a fita, que é sem dúvida uma cópia.
Porque estou certo que ele não enviaria a original.
Ele vai enviar uma cópia ou a original para o Rob Mruczek,
que é o árbitro-chefe da Twin Galaxies.
Eu tento promover a Twin Galaxies assim: "integridade acima de tudo".
Farei isso até meu último suspiro.
E se um jogador trapaceia ou tenta nos enganar,
vamos nos assegurar que o placar não seja reconhecido.
Robert notou que a fita pula de placar para placar.
Como isso aconteceu?
O jogador pausou em algum momento?
Falhas ilegais ou abuso de falhas.
Então, é uma cópia. Óbvio.
É por isso que está meio embaçada no lado esquerdo.
Continua nos impressionando que você não tenha apresentado.
Eles trapacearam?
Eles pausaram o jogo após carregar,
com o propósito de usar uma lâmina
e reiniciar o jogo com configurações diferentes?
Preciso observar coisas assim.
Esta fita pode ter sido feita em uma semana, uma semana e meia,
respondendo sua pergunta.
10 minutos após a exibição da fita de Billy
Acho que é um placar aceitável.
Deixe-me ver se posso colocar no website, certo?
Walter está entrando na internet enquanto falamos.
Bem, Billy Mitchell está sendo atualizado.
Estamos oficialmente apresentando o seu placar.
1.047.000 e quanto, Billy?
- Você foi morto. - Bem nos barris, sim.
É meio irônico o que ele fez...
Ele foi um cara que sempre buscou placares ao vivo.
E agora aqui estou, no Funspot, me matando...
para fazer um placar ao vivo...
e ele apenas envia estas fitas com placares agora.
E então bate o recorde.
Quartel-general do Recorde Mundial, posso ajudá-lo?
Se este placar de Donkey Kong define Billy Mitchell,
então porque ele não arranjou tempo para ir ao Funspot?
Steve arranjou. Steve tem um emprego.
Steve tem uma família. Steve tem filhos.
Ele foi. Por que o Billy não pode?
Acho que ele sente essa pressão...
para atender as expectativas das pessoas sobre ele...
E ele coloca muita pressão sobre si mesmo.
E se ele não consegue sucesso,
acho que ele sente que falhou com elas.
E sente isso profundamente, eu acho.
Se eu iria marcar um milhão, ele talvez quis mostrar que...
sabem, ele já fez isso.
Porque ninguém sabe que eu consegui também.
9 meses depois
Não pensei muito sobre isso...
Sabem, a controvérsia.
Eu meio que deixei pra lá, desde que fui no Funspot.
Fiz o meu melhor, fiz o meu placar.
Tenho me matado na escola, por... 12 ou 14 horas...
Lecionando em três turmas. E a treinando...
todos os dias após a escola.
Fico lá até às 20h.
Muitas das minhas canções são como grandes canções de rock.
Com muitas guitarras e muitas camadas de vocais.
Esta se chama "Three Lies", Vou cantá-la para vocês
em meio a este dia frio de verão.
Isto é quem realmente sou.
Sou um cara que deveria ser um artista,
que está lá apenas sendo selvagem e maluco.
Porque tenho... tenho sido o Sr. Juiz...
Tenho feito isto por 25 anos, logo...
há um monte desta automação que é ligada.
"Bem, sim. E o motivo para isto é aquilo"
"E o motivo para aquilo é isto". Sabe?
Agora estou pronto para...
Estou pronto para deixar tudo.
Não importa quantas pessoas se envolvam com isto,
ainda é a minha criança,
porque saiu diretamente da minha mente, sabe.
Mas ainda, os outros são mais ligados a ela.
E acreditam que precisam mais.
Parte do motivo pelo qual ainda faço isto
é que eles se ajudem a ter o benefício disto
ou a alegria disto...
para que possa prosperar e continuar a beneficiar as pessoas.
Porque está em uma situação em que
eu não preciso trabalhar com a Twin Galaxies,
mas eu realmente gostaria de vê-la tendo um fechamento que seja positivo.
Cara, estou com os dedos gelados. Está gelado.
As pessoas me perguntam qual a minha jogada. Quais são as minhas três iniciais.
Digo, vamos. Digo às pessoas: "Olhem para mim".
Quais você acha que são minhas três iniciais?
Se não sabe, não está olhando corretamente.
T.I.E.?
Não.
Qual eu estava usando ontem?
- A bandeira. - E.U.A.
E.U.A. Então, tenho amigos latinos, amigos canadenses.
E sempre preciso manter os americanos no topo.
Olá. Esta é uma mensagem para o Walter.
Eu sou Craig Glenday falando do Guinness World Records.
O Guinness da Inglaterra ligou, querem que eu ligue para eles imediatamente.
Olá. Craig falando.
Craig, aqui é Walter Day da Twin Galaxies, como vai?
Estão anunciando para o mundo que confiam em tudo que fazemos.
E que confiam em tudo que fazemos
como sendo verdadeiro e honesto. Então é por isso que estão nos escolhendo
como o registradores de placar
e provedores oficiais de conteúdo da indústria de jogos eletrônicos
para os próximos livros.
Tornou-se muito complicado.
Então, ter alguém como Walter e sua equipe...
Eles sabem tudo que há para saber
sobre jogos de computador. Foi um presente para nós.
Já que pessoas mais velhas também lêem o seu livro
um certo número de pessoas se importaria
sobre qual o recorde no Donkey Kong.
Estamos empolgados em fazer parte do Guinness.
Sim, sim. Será um prazer estar aí.
Sabe, trabalhar com a Twin Galaxies.
Vocês acabaram de gravar um grande pedaço da história da Twin Galaxies, sabem.
Estão anunciando ao mundo que somos os registradores oficiais
e as pessoas terão que ser verificadas por nós.
Espere até ver o pôster que fiz, lá em cima,
para transformar o processo de apresentar ao Guinness
em um torneio.
Quando deseja fazer um placar...
e deseja o título de campeão mundial...
está competindo contra todo mundo.
Quer um título para a sua sala de estar?
Cara, eu envio o título. A sua própria máquina?
Eu assino os documentos
e envio uma cabine.
Quer ter o seu nome no Livro Guinness dos recordes mundiais
e no placar internacional da Twin Galaxies?
Precisa merecer. Eu preciso merecer.
Há muitos placares que fiz.
Quando chegar a hora e a pressão for tamanha,
terei que mostrar em público. Como sempre fiz.
E se eu disse que o Livro Guinness de recordes mundiais
pediu à Twin Galaxies para enviar de 6 a 10 placares clássicos para a edição de 2007?
É sério?
O prazo é 20 de abril.
É verdade? Então é melhor eu começar a treinar.
A única coisa a fazer...
é ir a algum lugar e bater os 1.047.000 pontos ao vivo.
Seria a única maneira de fazer com certeza, sabe?
Não teria como ser enganado.
Tenho sido chutado como cachorro por tanto tempo
e não confio em árbitros.
Este é o torneio que os colocará no Livro Guinness dos Recordes Mundiais.
Então terão esta inspiração.
No tocante às minhas habilidades...
Sim, sinto que estou no auge do meu jogo.
Eu adoraria ver o Bill defendendo seu título
contra o Steve Wiebe, mano-a-mano.
Seria ótimo. É sobre competição mano-a-mano.
Quando um dos meus quatro melhores alunos pergunta:
"Quando você vai chutar o traseiro daquele cara?"
Eu digo: "Modere seu linguajar". Eu digo: "Vou fazer isso logo".
Se alguém vai quebrar um recorde de um jogo clássico de fliperama,
precisa ir preparado.
É isto que eu preciso.
Para que esteja na melhor forma, tendo ele comigo.
Eu esperava que o Billy estivesse lá, para que pudéssemos competir mano-a-mano.
Ele sempre foi aplicado a placares ao vivo.
Mas agora, de repente, ele é o Sr. Fita-de-Vídeo.
Digo, vencer é tão importante.
Mas, obviamente, fazer coisas que são ilegais...
e saber no seu coração que não fez corretamente...
e obter crédito por isto...
Que tipo de... Há alguma satisfação nisto?
Não vejo nenhuma.
No mundo interessante de Billy Mitchell,
Roy Shildt é seu inimigo...
tem ordens judiciais contra ele...
e acha que, por associação, Steve é seu discípulo.
Só preciso de um favor seu.
Sei que, depois de tudo que fez por mim...
...dê-me uma chance, sem você...
sendo meu suporte.
Preciso atacar sozinho.
Aqui diz: "Boa sorte, Steve, no Donkey Kong".
- Certo. - Acabe com eles.
Eu irei.
"Trabalho é para pessoas que não sabem jogar videogames.
- "Billy Mitchell". - Isso mesmo.
De todo o universo de jogos clássicos,
há uma rivalidade significante...
é equivalente às grandes rivalidades da História...
Yankees e Red Socks, Maris e Mantle, Faísca e Fumaça.
Todas as grandes rivalidades da História.
Isto fica no mesmo nível.
Billy Mitchell e Steve Wiebe
vão brigar pelo topo,
no vindouro livro dos recordes mundiais de Donkey Kong.
Alô, Billy. Aqui é Steve Wiebe.
Realmente acho que devemos resolver tudo isto.
Que vença o melhor.
Então, nos vemos na semana que vem.
Ele sabe que estarei lá.
É só um pulo.
Bem perto da casa dele...
Não há desculpa para ele não aparecer.
Nunca saia de casa sem ele: "Como vencer no Donkey Kong".
Não sabia que o Livro Guinness do Recordes Mundiais era tão...
Não sabia que era tão importante.
O Guinness. Muitas pessoas estão...
Sim, muitas pessoas o lêem.
Algumas pessoas arruinaram suas vidas para estar no livro.
Local do Torneio Guinness
e cidade natal do Billy.
Isto é tecnicamente uma luva para levantamento de peso.
Porque descobri, nos anos 80, que você podia comprar
uma luva para levantamento de peso sem dedos
e usá-la para jogar Marble Madness.
Está vendo o estofamento duplo?
Ocasionalmente, só para evitar calos...
de certos jogos com joystick.
Você pode jogar Marble Madness o dia todo.
Com licença, rapazes. Tenho uma celebridade neste carro.
Posso passar na sua frente?
- Veio de carona? - Vim de carona.
- Billy estava dirigindo? - Billy estava dirigindo.
Bem, de qualquer forma, bem-vindo à Dodge City dos videogames.
Obrigado, Walter. Estou feliz por estar aqui.
Vou pegar um pouco.
Primeiro Dia
Do que você precisa?
Pela ordem: 693.500...
733.500 e então 780.000.
Certo.
- Esta deve ser sua esposa. - Sim. Nicole.
-Sou Steve Sanders. -Olá. Eu sou Nicole.
Nicole, prazer em conhecê-la.
E este é o pequeno Derek, certo?
Sim.
É. Espero que Billy possa vir.
Quanto mais rápido, melhor.
Eu adoraria ver vocês dois no mano-a-mano.
Tenho medo que, se ele não conseguir, ficará se castigando por isso.
Não sei se esta é a área onde ele terá sucesso.
Digo, sei que ele pode ter sucesso. Só tenho medo, se não acontecer.
- Adeus, Derek. - Derek, dê um abraço no papai.
O que vão fazer?
- Vamos para casa. - Vamos nadar.
Nadar? Parece legal.
Certo. Vamos.
- Tchau. - Eu amo você.
Tchau. Obrigado.
Sim, quanto mais eu espero, mais eu...
pressiono, fico mais nervoso.
Se eu passar pela primeira noite, ficarei bem.
Steve Wiebe é um soldado.
Steve Wiebe foi a três eventos
para provar a si mesmo no fogo da competição pessoal.
E sob o estresse de ter todos os olhos voltados para ele.
Aprendeu a jogar sozinho?
Estou muito impressionado.
Porque até mesmo Bill e eu... ajudamos um ao outro.
- É "Wib" ou "Wibi"? - "Wibi".
Certo. Desculpe.
-A Twin Galaxies me chama de Wib, então... -Certo.
- E é um erro comum. - Sim?
Isto ou "Waib".
Pelo menos, você teve a apresentação correta...
Steve Wiebe é quem eu queria ser,
quando cresci jogando Donkey Kong.
Ele é um grande jogador.
Segundo Dia
-Falou com Billy? -Falo com Billy todos os dias.
Almocei com ele hoje.
Há alguma chance dele aparecer?
Acho que não.
Bem, ele... não está preparado.
Mas ele sabia que aconteceria. Poderia ter se preparado.
Talvez gostem se eu perder. Vou tentar perder de vez em quando.
Oh, eu posso fazer um milhão. Eu já fiz.
Estou no ritmo. Em dois jogos fiz 850...
Pensei que ia fazer, mas... caí em uma faixa.
Tem o meu nome no verso ou algo assim?
O que diz?
Diz: "Você tem um anseio por perfeição".
Porque ele tem o seu próprio negócio...
É muito flexível para ele.
Ele pode ir à escola para eventos.
Esteve em uma caça a ovos de Páscoa, outro dia.
Ele vem ao escritório alguns dias...
e diz: "puxa, onde está o Billy hoje"?
"Billy não está aqui".
Eu disse a ele na noite passada que ele precisava vir...
Que não há razão para ele não estar aqui.
Ele disse: "tenho 15 razões pelas quais não posso ir".
Eu disse: "são todas besteiras". Isso foi depois de uma e meia da manhã.
Eu disse: "é tudo besteira, pois tenho 15 razões pelas quais deve estar aqui amanhã".
Ele teve chance de jogar no Funspot deste ano.
Teve chance de jogar em Pompano Beach.
Teve chance de jogar no California Extreme.
São três que consigo lembrar só agora.
Por que ele não jogaria contra o Steve?
Porque está com medo de perder.
Viajei 3000 milhas para ter uma chance
de obter o recorde mundial e entrar para o Guinness.
Espero que ele possa, pelo menos, andar 10 milhas...
e apresentar o seu jogo. E então vocês decidem.
Onde você está?
Almoço dos jogadores no restaurante de Billy
Estamos todos aqui. Estamos sentados e prontos para pedir...
Certo, posso fazer uma lista aqui.
Temos Tom Rogers e sua namorada.
Temos Shawn, Fran, Jason e...
Tenho um anúncio.
Inesperadamente e aparentemente, não sei o que aconteceu,
mas neste momento, Mark Alpiger e Steve Wiebe acabaram de entrar.
Não vieram conosco. Vieram por conta própria.
É justo, não é?
Certo.
Bill vai estar nos fundos.
Sinto muito por ele não ter vindo.
- Bill? - Sim.
Bem, sabe, Mark e Steve vieram,
inesperadamente e sem convite. É difícil mantê-los afastados.
Sim. E Bill simplesmente não quer se envolver.
Bill passa de carro.
Certo, até mais.
Ele tem um plano, então quando ele surgir...
Porque Billy é Billy, sabe.
E ele vai surgir com uma surpresa.
Billy Mitchell sempre tem um plano.
- Ele gosta de manter segredos. - Sim.
Gosta de surpreender as pessoas.
Gosta que as pessoas o vejam fazendo o inesperado...
e digam: "Oh, cara, não tinha percebido que faria algo assim, Bill".
É assim que ele é.
É chato quando alguém está na sua frente.
Quando você não é o líder,
a visão não muda. E eu sempre quis a visão...
Ele tem a desculpa do Roy Shildt.
Ele tem... Ele não vai aparecer.
Ouvi muita conversa sobre Billy Mitchell.
E ouvi muitas conversas sobre vídeos estranhos e tal.
Mas não ouvi muito sobre ele
estar na frente de uma equipe de filmagem ou das pessoas...
e obter um recorde na frente das pessoas.
Não ouvi sobre isto ainda. Talvez ele tenha feito há 25 anos.
Mas não ouvi sobre ele fazer ultimamente.
E isto faz imaginar porque não.
O que temos aqui? Ele está aqui.
Olá, Billy.
Há certas pessoas com as quais não quero perder muito tempo.
Videogames devem ser jogados
em um ambiente competitivo, sob pressão, com organização.
Onde você deve se apresentar, literalmente, conforme a demanda.
Já viu seu marido competir mano-a-mano em videogames?
Nunca. Nunca.
E quando faz isso, tem muito mais credibilidade
do que alguém que diz: "eu fiz isto na semana passada".
Não importa o quanto você jogue bem tênis,
Não importa o quanto você jogue bem golfe,
se não joga quando deve jogar,
se não joga quando existe pressões,
você não é realmente bom o suficiente.
Posso lidar com a derrota, se ele ao menos competisse contra mim.
Não tenho medo de perder.
Sou um anônimo de Washington.
Billy tenta viver com esta imagem de melhor de todos os tempos.
Então, ele tem medo que, se perder, perderá o seu brilho.
Já foram três dias agora.
O cansaço está começando a tomar conta. Mentalmente, sabe...
Recomeçar custa muito caro.
Steve Wiebe, eu acho, é um jogador muito direto.
É o último dia, certo?
Acho que ele é influenciado, às vezes, pelas pessoas.
E esta é provavelmente uma das suas lições.
Ter mais auto-confiança.
Entende o que eu digo? Todos temos lições.
Está sendo incrível.
Esta será sua última rodada.
Porque estamos perto do final.
Estamos terminando oficialmente.
Certo.
Aí está. A última tentativa.
Terminei.
Tão comovente.
Acho que nem se trata mais de Donkey Kong.
De que se trata?
Somente... eu não sei.
Tornou-se apenas um jogo para tentar,
para mim, tentar fazer um placar ser reconhecido.
E tentar vencer este império que eu
estava combatendo e ter uma chance justa..
Ele não é astuto, manipulador e malvado.
Ele é uma pessoa decente de coração.
No final, é tudo que importa.
De uma maneira engraçada, é como ser o rei
e ter os conselheiros expressando suas opiniões,
e então tentar escolher a resposta certa
e a ação correta baseadas no que aconselharam.
Acho que Steve Wiebe deve ser visto em seu próprio mérito.
E não como algo alegado, que pode ter acontecido.
Steve Wiebe parece bem para mim. Para vocês não?
Steve Wiebe, poderia vir até aqui?
Ei, Walter, diga de novo. É Steve "Weebee".
Por alguma razão fico pensando que é "Wib". Desculpe.
O negócio é que Steve é especial.
Steve passou por uma longa estória,
que não preciso contar para vocês.
Mas quero apenas dizer que
desejo felicitá-lo
e apertar sua mão de novo, porque, até onde eu sei,
você é um grande jogador,
digno do maior respeito da Twin Galaxies.
E ficamos muito honrados em receber suas fitas,
a qualquer momento que queria gravá-las,
porque achamos que
sua habilidade é de alto nível e
você é um membro da família. Você é ótimo.
-Muito obrigado. -Você é legal, você é ótimo.
É um grande jogador.
Só posso falar por mim mesmo, mas conversei com Steve.
Conversei com a esposa dele, conversei com seus filhos.
Eu me encontrei com ele. Conversei em detalhes.
E falando por mim mesmo, não tenho dúvidas sobre
sua integridade, sua habilidade. Ou qualquer outra coisa.
Ele provou ser não apenas um jogador de Donkey Kong,
mas uma pessoa de...
alguém que realmente deseja fazer a coisa certa.
Você concorda?
Não estou familiarizado com a situação.
Sinto que venci e tentei...
E espero que as pessoas se lembrem, sabe...
E estas faixas com os nomes aqui.
Depois que voltei da viagem, Walter me enviou um e-mail,
com estas palavras:
"Steve, seus feitos no Donkey Kong foram fantásticos".
"Após ponderar, nós da Twin Galaxies"
"queremos pedir desculpas por tamanho tratamento inconsiderado".
"Esperamos ansiosos por suas futuras façanhas".
"E estamos empolgados com" "os incríveis recordes"
"que você trará para a comunidade Donkey Kong".
"Felicidades e amizade. Walter Day".
Então, esta é...
a maneira que ele usou para trazer paz à situação.
- Papai! - Papai!
Estão com frio?
Ele estava buscando, sabe? Ele queria algo.
E eu queria aquilo para ele, porque queria que ele fosse feliz.
E agora eu vejo isso.
Não faça isso.
O placar ao vivo de Steve Wiebe de 985.600 pontos
ainda não foi batido publicamente
Ele continua jogando em sua garagem
O placar gravado de 1.047.200 pontos de Billy Mitchell
foi apresentado para o Guinness 2007
MAS...
Em 3 de agosto de 2006,
Steve Wiebe marcou 1.049.100 pontos...
Um novo recorde mundial de Donkey Kong
CAMPEÃO MUNDIAL DE VIDEOGAME
Steve Wiebe agora detém ambos os recordes, ao vivo e gravado, de Donkey Kong
Robert Mruczek pediu demissão do cargo de Árbitro-Chefe da Twin Galaxies,
pouco depois dos eventos no torneio Funspot.
Walter Day está trabalhando no seu primeiro disco e seu novo livro.
Mike Thompson ofereceu US$ 10.000 para o primeiro placar de milhão no Donkey Kong...
feito ao vivo...
Brian Kuh ainda está buscando sua primeira "tela da morte" no Donkey Kong
Doris Self continua a viajar pelo mundo, para reivindicar seu recorde de Q'bert.
Steve Sanders está atualmente buscando o recorde de Joust
e está abrindo seu escritório de advocacia.
Roy Awesome ainda luta para que seu placar no Missile Command seja reconhecido
O placar atual de Derek Wiebe é 78.600.
Jillian Wiebe ainda não sabe por que o Livro Guinness dos Recordes é tão importante
Em memória de Doris Self