Os anos 1970 foram uma época ótima para ser criança.
Era o Velho Oeste.
Não existiam capacetes e nem cintos de segurança,
nem mesmo supervisão adulta normal.
Pais não ficavam por perto como hoje em dia.
E minha mãe ocupava-se cuidando da casa.
Ela tinha muito o que fazer
e não havia tempo para tolices. Seja lá o que é isso.
Havia oito de nós, meninos,
incluindo meu irmão mais velho, universitário.
É muita testosterona sob o mesmo teto.
The Kids: LexJT & LikaPoetisa
The Kids Are Alright S01E03 ~ "Microwave"
Timmy, limpe as migalhas e traga aqui.
Não somos de papel alumínio.
Oi, tenho uma surpresa importante no carro.
Quem quer ajudar a carregar? Eddie, Frank, venham.
Como pais da época das cavernas...
- Lá vem. - O meu amava o heroísmo
de trazer algo para casa para facilitar a vida da amada.
Somos os orgulhosos receptores
do nosso próprio forno dielétrico.
Aquece comida com onda curta de radiação.
- Radiação? - Micro ondas.
- Aqui no balcão. - No balcão?
Onde colocarei o bebê enquanto corto coisas?
Aqui em cima. É um protótipo da planta.
Sr. Crane nos escolheu para ser os primeiros
- a testá-lo. Aqui, William. - Então somos cobaias.
Somos pioneiros. Como Neil Armstrong.
E como os astronautas, registraremos as experiências.
Mais quaisquer sintomas físicos que possam surgir.
- Sintomas? - "Tontura, ferida que não sara,
visão turva, impotência, alucinações..."
Obrigada, mas acho que não preciso disso.
Vai cozinhar na metade do tempo.
Teve a chance de fazer isso há quatro filhos.
Você vai amar. Só não ponha nenhum metal nele.
- Não quero pôr nada. - Por quê?
A explicação científica é complicada,
mas a explicação do seu pai é "cale a boca".
Essa tecnologia ajuda a defender o EUA.
- Conte comigo. - Uma salsicha em 30 segundos.
Em uma guerra, nossos garotos terão comido
e lançado mísseis enquanto soviéticos
- ainda fervem a água. - Irado.
Isso é inacreditável.
Já sei, vou dar o fora daqui.
Tudo bem, pode entrar. Feche a porta.
Joey era dois anos mais velho e era importante
ser convidado em algum segredo entre ele
e o amigo ultra-sofisticado Davey.
Olá, Timothy.
- Qual é a boa? - Sabe a Barbara Eden,
- de "Jeannie é um Gênio"? - Sei.
O primo do Davey, fez uma ligação DDD de Maine
e disse para ver um programa hoje.
É três horas mais cedo lá
porque são fazendeiros idiotas e tal.
Parece que ela dança
e a roupa dela rasga ou algo assim, porque...
De acordo com o primo do Davey,
dá para ver tudo.
- Tudo? - Tudo.
No mundo?
Seu irmão não saca as manhas sobre garotas.
Acho que não. Vamos embora.
E assim do nada, eu estava de fora de novo.
Não entendi o que queriam dizer com "tudo",
até que fosse tarde demais.
Pessoal!
Isso vai poupar tempo para fazer o que gosta,
lavar, costurar, limpar a casa.
Será invejada pelas suas amigas.
Agora devo ter amigas também?
Veja o que isso faz com um ovo.
Isso é um forno micro-ondas?
Viu? A cidade toda está comentando.
Mike, eu não preciso disso.
Se não gostar até amanhã, vai tentando.
Uma hora, vai gostar.
Aprovaram para uso doméstico?
Não. Isso ocupa muito espaço no balcão.
Por que o ovo treme?
Está animado com a tecnologia inovadora!
Jesus Cristinho!
Excepcional!
Aqui. Você limpa o ovo,
e vamos explodir uma laranja.
Não parece que o pai está te ouvindo, mãe.
Você tem o direito de ser ouvida.
Olhe para você, metendo o nariz entre seus pais.
Quer uma casa ou uma mandíbula quebrada?
Quando minha mãe não gostava do que ouvia
ela respondia com hostilidade.
Quanto mais hostilidade, mais você aproveitava.
Acabei de ler sobre psicologia e...
Pode parar, seu pai e eu não queremos psicologia.
Fomos criados na Depressão e sem psicologia.
Peguei essa laranja da árvore da Sra. Strausser.
Caiu do nosso lado após eu bater no galho.
- E temos um Frisbee. - Ele leu um livro
e acha que pode ler nossa psicologia.
Não perca seu tempo. Nós somos 100% normais.
Agora vamos fazer esta bola de fruta explodir.
Eu deveria parar com isso.
Olha, experimente um dos meus.
Eles são suaves.
Chicago deve estar tendo um vislumbre do Éden agora.
Ao contrário de hoje, que temos a anatomia feminina
a apenas um clique do mouse,
em 1972, o nível de ignorância em uma casa só com meninos
- era impressionante. - Sei do que falavam.
Em qual programa Barbara Eden vai?
Não podemos deixá-lo ver. Pode te marcar.
Eu quero ser marcado.
Conte-me.
"O Especial do Bob Hope", às 21h.
E segundo primo, dá para ver tudo.
O departamento inteiro.
Mais de uma coisa?
Obviamente não sabe muito, então vou ensinar o básico.
Primeiro,
pênis das meninas são totalmente diferentes dos nossos.
A comida está pronta!
Possivelmente. Não garanto nada.
Olhe para nós! É como o jantar no Apollo 16.
Até agora, isso não poupou tempo.
E sempre que ligo, os cães dos vizinhos começam a latir.
Sério?
- Isso é um dado valioso. - Sim.
William, tome nota. Cães amam o micro-ondas.
Afastem-se da nossa casa!
Timmy e eu vamos ver TV hoje.
Queremos ver um programa, é educativo.
Desculpe, tem um programa que quero ver.
- Mãe, não! - O Especial do Bob Hope.
- Tá, sua casa, suas regras. - Ele ajudou em 3 guerras.
Se não fosse pelo Bob, veriam o "Ho Chi Minh".
Talvez amanhã possa fazer no micro-ondas a caçarola
com bolinhos de batata, carne desfiada e molho.
Entregando minha receita, não é?
Não, amanhã à noite, vamos ao jantar da igreja.
Desculpe, Peg. Vou passar esse jantar.
Prometi levar os meninos no jogo do Dodgers.
É a noite da rebatida!
- Falei disso há semanas. - A TV estava ligada?
Se estava, a culpa é sua.
Traga um taco do evento para ter sua atenção.
Minha mãe não era muito de socializar com as pessoas,
mas o tal jantar fora com meu pai
era algo que ela esperava muito.
Esta pizza parece uma borracha.
É melhor assim. Você come por mais tempo.
- Queimei a língua. - O meu está congelado.
Peggy, o que você fez de errado?
Deixei você trazer esse robô louco à minha casa.
Tudo bem, depois do jantar
William e eu vamos arregaçar as mangas e resolver isso.
Ligue para sua esposa. Diga que vai se atrasar.
Este peixe está queimando minha língua!
Toma, gele com isso.
Certo, William, sopa creme de tomate
em dois minutos fica quente e saborosa.
Dois minutos e quatro segundos...
Cena do crime do Manson.
"Cena do crime do Manson."
Tudo bem na minha cozinha, Mike?
Melhor do que nunca!
Bem-vindo ao Verão Extravagante do Bob Hope.
Vocês parecem muito animados.
É extravagante.
O que significa um "extra" especial.
Meu amigo Davey pode vir assistir com a gente?
Claro que ele é bem-vindo.
Sei que é a essa hora que a mãe toma vinho.
E quando ela começa... Olá, Davey!
Oi, Sra. Cleary. Obrigado. Minha mãe assiste outra coisa.
- Ela estava acordada? - Sim.
- Que beleza. - Nós consertamos
para os cachorros não latirem mais.
Quem quer batata assada?
Ninguém quer batata assada às 21h.
- Aqui não é a Europa. - Uma batata de sobremesa?
Têm 5 minutos para pensar. As batatas saem em 2.
Vamos lá, o pessoal lá fora está louco por bolinhos!
Está realmente investindo nesse aparelho, pai.
É uma honra, fui o 1º empregado
convidado a testar após o Brogan desistir
por causa do metal na cabeça.
Pobre Bob Brogan. Metal na cabeça e nada de micro-ondas.
Ouvi falar da Broadway alternativa mas isso é ridículo.
Um ano não manda cartões de Natal ao seu agente,
- olha o que ele manda. - Se não gostam,
posso trocar de canal.
- Não! - Não, estamos amando.
Sim, estamos rindo por dentro.
Foi uma viagem e tanto. 8 horas de voo
e dois dias para pegar sua bagagem.
- Bagagem. - Sim.
Nós já voltamos.
Só sei que seu senso de autoestima é...
Talvez esteja ligado ao trabalho.
O que está ligado é meu salário.
Vejo que o respeito do Sr. Crane importa para você.
- É meu amigo. - E como seu amigo,
- o Sr. Crane te chama? - Ele me chama de "Mike",
porque somos amigos.
- Deu ruim! - Damos isso para o Davey.
Nossa próxima convidada vem direto de dentro de sua garrafa.
Assim como a mãe do Davey.
Deem as boas-vindas a incrível...
Srta. Barbara Eden.
Um pequeno atraso nas batatas, garotos.
- Peggy, temos cebolinha? - Estou vendo TV.
Sua cozinha está uma bagunça. Não acho nada lá.
Tudo bem vocês assistirem isso?
É o "America's Bob Hope".
Meu Jesus amado!
- O que é isso? - Fui aquecer a torta cobbler.
Estragou minha melhor Tupperware.
Não, é um pote de margarina velho.
Exatamente, minha melhor Tupperware.
Viu o que eu disse da bagunça aí, Peg?
Minha mãe sempre tentou o máximo não discutir com meu pai,
mas ela tinha jeitos não verbais de se expressar.
Não é a melhor abordagem para resolver conflitos,
mas melhor que a primeira escolha,
jogar na cabeça dele.
Espera, o que está acontecendo?
Isso acontece às vezes. Mexa as antenas.
Não desse jeito. Para os lados.
- Melhorou? - Não, está pior.
- Deixe como estava. - O quê?
Não! Davey, para esse lado, este lado.
- O micro-ondas! - Essa não.
Não! Mexa desse jeito... Aí!
- Sim! - Isso!
Não!
Mingau de aveia, Mike?
Mas vai levar 30 segundos a mais sem essa coisa aí.
Interessante. Sabe o que achei aqui?
- Uma coisa de metal. - É mesmo?
- Como aconteceu isso? - Não sei.
Mas eu tenho uma teoria.
Eu também, mas qual é a sua? Vamos ver se combinam.
- Tem que ser uma das crianças. - Bingo!
Mas não o Andy.
Provavelmente não.
Será que vão reprisar?
Não depois que os adultos perceberam.
Soube que o câmera foi preso.
Se ao menos tivesse um jeito de ver algo na TV de novo
após já ter passado.
Essa tecnologia existe, senhores.
Meu irmão assistiu com os amigos
- e ele tirou uma foto. - Não brinca!
- Bem na hora da verdade. - Meu Deus do céu!
- Fica de boa. - Desculpe.
Se corrermos até a farmácia,
vai ser rapidão. 10 dias no máximo.
Não. Vamos no Fotomat.
Pagando um pouco a mais, eles revelam as fotos em 24h!
Todos os garotos Cleary, venham para a sala! Agora!
A coisa mais inteligente que o culpado poderia fazer
seria confessar antes mesmo de eu falar do crime.
Fui eu.
- Foi você? - Eu acho que sim.
Então o que você fez?
Não tenho certeza. Meio que entrei em pânico.
Alguém colocou uma coisa de metal
em nosso micro-ondas muito importante e o quebrou.
Não. Eu não fiz isso.
Alguém fez e não sairemos desta sala
até o pai de vocês e eu descobrirmos quem foi.
- Passaremos a noite aqui. - Veremos TV?
Tente.
- Tente ligar a TV. - Passo.
- Posso fazer xixi? - Não.
Aquele micro-ondas era uma maravilha tecnológica,
uma maravilha da ciência moderna,
e então algum demônio a destruiu.
Francamente, estou enojada.
E já que nenhum de vocês é homem para admitir o crime,
o jogo dos Dodgers de hoje está cancelado.
- O quê? - É a Noite da Rebatida!
Eu sei disso.
Mike, não parece certo punir todo mundo
porque a sua geringonça foi destruída
em um mistério talvez sem solução.
Sem confissão, sem Dodgers.
Está bem.
Olha, eu sinto muito.
- A verdade é... - Em vez disso,
sua mãe e eu vamos naquele jantar idiota.
É a coisa certa a se fazer.
Um dia irão nos agradecer.
Vou escolher um vestido.
Oi, trouxe um filme para revelar.
Beleza, qual é seu nome?
Jorgellington.
"J" de Jackson.
- Certo. - "O" de ostra.
Quando vamos parar a dança e nos sentar?
Você não é pior do que qualquer outro marido.
Exceto o Herb Milbank.
Ele e Katy fizeram aulas no Arthur Murray.
- Que otário. - Na verdade, é triste.
Ainda estou chateado pelo micro-ondas.
Ninguém deve ficar mais chateado do que eu.
Sou eu quem não irá mais usar o micro-ondas.
Aloha. Ahiahi, Mike e Peggy.
Concentre-se.
E pensar que eles ficariam envergonhados.
Estou me martirizando por não ter pedido mais cópias.
Meu amigo Todd manja das paradas.
Ele pode falsificar algo pra gente.
Vocês andam sussurrando muito ultimamente.
É algo que gostariam de contar?
O quê? Não estamos sussurrando.
Pessoal, podem vir aqui rapidão?
- Os Dodgers vão jogar. - Sim.
Sentem aí, isso não vai demorar.
Quero trocar uma ideia.
Ferrou, olha como ele sentou.
Sinto uma energia ruim na casa desde que o micro-ondas quebrou.
Não estou interessado em culpar
- ou dedurar alguém... - Então, fui.
Mas o pai colocou muita autoestima dele
naquela caixinha de metal.
E quem ferrou com ela, de certo modo,
também ferrou o pai.
E até ele chegar ao fundo disso,
vai ser muito difícil para ele e vai continuar nos castigando.
Como você não deixar ver o jogo do Dodgers?
Então, se algum de nós estiver guardando um grande segredo,
estou aqui para facilitar tirá-lo do peito.
Não li a Bíblia inteira,
mas creio que quando saiu do seminário,
sua licença de confissão já era.
Tudo bem, já disse o que queria.
Espere um pouco.
- Sim, William? - Já lhe ocorreu
que esteja usando essa psicologia em todos
como forma de ignorar seus próprios problemas?
O que... O que você quer dizer?
Mas parece que desde que saiu do sacerdócio,
você perdeu sua identidade,
e começou a cutucar a todos nós
porque é assustador olhar para si mesmo
e perceber que não é mais tão especial assim.
Acha que é isso que está acontecendo?
Verdades pesadas de um homenzinho.
Você me deu muito o que pensar.
Obrigado, amigo.
Isso foi incrível. Como você fez isso?
Eu comecei a falar como ele.
Acha que era isso que ele queria.
Eles não se cansam de fazer um espetáculo?
Sabotado por um dos meus filhos.
Deixa isso para lá. Experimente seu poi.
Que monstros estamos criando?
Eles são animais. Eles comem sujeira.
Eles caem das coisas, guardam peidos em potes.
Talvez puseram aquele garfo para ver o que aconteceria.
Eu nunca disse que era um garfo.
Claro que disse.
Só disse que era uma coisa de metal.
Não, você disse garfo. Tenho certeza que você...
- Está bem, eu odiava aquilo. - Meu Deus, foi você.
Não queria na minha cozinha,
que é meu território, mas você nunca escuta!
Sempre faz do seu jeito, tal como Frank Sinatra.
Você enfiou uma faca nas minhas costas, com um garfo!
Sou dona de casa, não sou uma astronauta de Star Trek.
Quero fazer comida normal, do meu jeito, na minha casa,
menos uma vez por ano que eu quero sair
porque é nosso aniversário! E você ia na Noite da Rebatida!
Espera, nosso aniversário.
- Hoje? Esta noite? - Sim.
Mas por que não me contou?
Eu contei, mas você nunca escuta.
Foi um magnífico golpe final da minha mãe,
principalmente porque não era o aniversário deles.
Numa situação difícil, minha mãe apelava
para esse recurso até 4 vezes por ano.
Isso foi imperdoável.
Peg, eu...
Eu sinto muitíssimo.
Bem...
Eu também sinto muito,
por tudo de ruim que eu fiz.
Acho que não te ouvi sobre o micro-ondas
porque eu estava animado porque iria ajudá-la.
Me ajudar? Com o quê?
Você é uma escrava para mim e as crianças.
Dando comida para nós todos os dias,
como se fosse hora da comida no SeaWorld.
Achei que a máquina tornaria as coisas mais fáceis.
talvez te deixasse feliz.
Meu querido. Não preciso ser feliz.
Eu gosto das coisas do jeito que são.
Prometo que vou escutar mais.
Sou uma toupeira, estaria perdido sem você.
Está bem, então.
E vou tentar lembrar dos aniversários.
- Acho que vou anotar. - Não se preocupe, eu te lembro.
Pessoal, espera.
E se o cara espiou e chamou a polícia?
Lewis é legal. Conheço o trabalho dele.
E se Timmy estiver certo?
Talvez apenas um de nós deva ir.
Bom dia.
O nome é Jorgellington.
Aqui está. US$ 11,47.
Obrigado!
- Essa foi por pouco. - A polícia pode estar por aí.
Esconda-se. Conheço um abrigo em Eagle Rock.
Coisas chatas na casa do Davey,
a mãe dele dormindo no sofá,
a mãe dele dormindo no chão.
Meu Deus, aqui está.
A lenda do programa com a Barbara Eden
foi um dos mitos urbanos
que aparecia de tempos em tempos.
- Deixe-me ver. - Não tinha nada para ver,
mas quase todo garoto pré adolescente nos EUA,
- alegou ter visto. - Nunca vi nada assim.
Nem eu! Eu quero dizer...
Já vi muitas, mas nenhuma exatamente assim.
Dá para ver tudo.
Claro que aquela foto era do dedão do irmão do Davey,
mas trouxe a mim e ao Joey o caminho atrevido
e maravilhoso de aventuras adolescentes e além.
Eu te amo, Barbara Eden.
Meu pai nunca desistiu de adotar novas tecnologias
e tentar facilitar a vida da minha mãe.
Chama-se "Mochila-dor". Em vez de empurrá-lo por aí,
você o carrega nas suas costas pela casa.
Menos trabalho.
Para quem? Para o aspirador?
E ele consertou o micro-ondas,
a mamãe aceitou de boa, contanto que ficasse na garagem.
Aqui está.
Quentinhas.
Você é a melhor cozinheira de todos os tempos, mãe!
Nem está mais ligado!
@LikaPoetisa fb.com/LikaPoetisa