No episódio anterior...
- Olha para ela. - Vamos esfregar as barrigas.
É um namoro que ninguém previu que ia acontecer.
Eu previ.
Não pode fazer isso.
Eu só queria ser ouvido.
- Certo. - Eu sou importante para alguém?
Nossa, vou apresentar o SNL.
E se eles disserem: "Você sabe cantar?" Não.
"Sabe dançar?" Não. "Sabe atuar?" Não.
Estão ameaçando divulgar mais imagens da sex tape.
E dizia: "Novo vídeo de sexo da Kim" quando clicava nele.
E pensei:
"Isso vai acontecer de novo?"
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
O empresário de Ray J alega
que ele tem um vídeo de sexo nosso em Santa Barbara.
Estou tentando fazer as malas para o SNL e agora tenho que lidar com esse drama.
Isso tem sido uma ameaça há 19 anos.
Fiz isso quando eu era jovem e preciso assumir.
Foi há 20 anos.
Eu não tinha dinheiro e não sabia o que fazer.
Eu tenho todo o tempo, todo o dinheiro
e todos os recursos para acabar com a vida deles.
Farei tudo o que eu puder para me proteger e proteger meus filhos.
Não vou deixar me envergonharem ou intimidarem.
Por que você não liga para ele
e avisa que este cara
não é dono legítimo de nada?
Não sabemos o que ele tem.
Pode ser muito ruim.
A melhor coisa que posso fazer é ficar otimista,
manter todo mundo calmo e tocar minha vida.
Vou envolver todos os meus advogados
e processar até a morte.
Gente. Amo vocês, mas tenho uma reunião.
Vão me avisando, tá?
- Tá. - Desculpe, não te ajudamos com a roupas.
Se precisar de ajuda para montar os looks...
Com isso, não.
Ela quer apoio emocional.
Sim, mas ela tem que arrumar tudo
- para ir. - Ela está bem.
Posso vir depois que a True dormir.
- Não vou fazer nada. - Obrigada.
Tá. Amamos você, Kim.
- Te amo, Joge. - Amo vocês.
Qualquer coisa nos chame, sim?
Tá.
Eu queria ver as casas em Malibu.
Eu também.
- Gosto de olhar casas com você. - Eu também.
Travis e eu moramos em casas separadas,
a um quarteirão de distância.
E nós só queremos explorar a ideia
de morarmos juntos.
Essa é fofa.
Tem uma energia fofa.
Estamos tão apaixonados por nossas casas agora
e por onde moramos,
que vai ser muito difícil achar algo que supere.
- Oi, pessoal. - Oi.
- Tudo bem? Bom te ver. - E aí? Bom te ver.
Esta é uma das propriedades mais importantes de Bel Air.
Foi construída em 1934 para uma família muito importante.
Vamos dar uma olhada.
Mas tem aquele visual com pedigree muito bonito, dos anos 30.
Esta casa tem um estilo muito legal.
Meio que me lembra
a velha Hollywood, tem uma energia Frank Sinatra que é muito a gente.
Este é o quarto do Mason?
Da Alabama. Quarto do Landon.
Este é o quarto do Ati.
- Sim, e tem até um armário legal. - Gostei.
Vejo todos nós deitados no sofá,
vendo filmes e cozinhando juntos.
Meus pais tinham um assim quando eu era pequena.
Com dois lados separados.
Ela com certeza tem o lado melhor.
Prove.
Não.
A piscina tem iluminação de fibra ótica.
Acende à noite.
- Legal. - É muito bonita.
- Sim. - É.
Meu Deus, as pessoas ficaram chateadas com o vídeo da Disney...
- Por quê? - De mim no seu colo.
Ficaram tipo: "Quem está gravando o vídeo?"
- Vocês estão na Disney. Tem crianças. - Foi nosso guia.
Tem crianças aí.
Beijar e abraçar não é uma coisa ruim.
Fico feliz que meus filhos possa ver
um relacionamento amoroso e afetuoso,
porque eles não viram isso a vida toda.
As pessoas têm dificuldade em entender
como duas pessoas podem ser tão apaixonadas e afetuosas.
Porque elas são infelizes.
Sim.
- Claro. - É por isso.
Tomer desistiu de nós.
É, ele nos achou...
Eles estão se beijando no quintal.
Saíram vários paparazzi dos carros tirando fotos,
e me perguntei como sabiam que eu ia subir o morro.
Estão só esperando por você, querida.
Mas fora dos carros?
Foi tão estranho, me deixou tão paranoica.
Ninguém sabia da minha volta.
- Então... - Sei.
Não sei quem teria contado.
- Ou estavam na esperança. - Foi tipo...
Tão irritante, foi muito estranho.
Kyles está em casa?
Não sei.
Só quero pegar uma coisa.
Adoro.
As galinhas dela. Ela me traz ovos toda semana.
- Ela é tão fofa. - Ela cria galinhas.
- Tem ovos. - Que fofura.
O que veio primeiro?
Bizarro, né?
- Não sei. - Acho que foi a galinha.
Como ela surgiu?
Deus. Deus fez os humanos, e então os humanos produzem ovos.
Acho que Deus fez as galinhas, e elas fazem os ovos.
- Claro. - Tenho que acreditar em algo.
- Tem que ser. - Sim.
Não sei.
Estou no seu quintal com Malika.
NO TELEFONE KYLIE
Onde está o que você queria que eu pegasse?
Tá. Tchau. O segurança vai trazer para mim.
- Tá. - Já vou.
- Vamos sentar enquanto... - Vamos.
Preciso te contar uma coisa.
Não tenho nem como inventar isso, é uma loucura.
Eu, Kim, Kourt e minha mãe estávamos no closet de Kim,
e um cara
teve acesso ao vídeo de sexo da Kim.
Havia outras imagens
que nunca foram mostradas, algo assim.
E Kim, é claro, está estressada.
É um saco.
Não dá para participar do SNL com algo assim vindo.
- Ela tem que... - Isso.
A situação toda é tão...
Não, mas ela não pode dar ouvidos a isso...
- Sim. - E você tem que dar um jeito.
Ela vai se sair bem.
Kim não aceita fazer nada em que ela duvide de si mesma.
Kim não fracassa, querida.
É, não mesmo.
De jeito nenhum.
Kourt não vai ao SNL, então Scott deve ir,
mas antes tenho o programa do James Corden.
Estou muito ansiosa com isso.
Tipo, nunca é a entrevista,
é mais o que vem depois.
Tenho que ouvir o que estão dizendo,
e vão me julgar ou criticar algo que falei.
As redes sociais eram algo divertido e bobo.
Sempre existem trolls.
E agora é... Tudo é criticado.
Meu visual. Minha situação com Tristan.
Meu cabelo está ajeitado?
O que ela fez?
Aquela risada. Isso, aquilo. Meu Deus, ela disse isso.
Acho que cheguei ao ponto em que é mais seguro ficar em casa.
Antes era divertido.
Você está abusando mentalmente de si mesma.
Inventando essas situações
- que nem estão rolando. - É, meio que acaba com o prazer.
Com aqueles paparazzi hoje,
parecia que eu ia enfartar.
Juro que parecia.
A ansiedade é grande.
E a quantidade de críticas e de gente vigiando minha vida
é bem grande também.
Mas você encara, e gosto disso.
Você poderia fugir e sumir,
decidir que não quer mais esta vida
porque alguém falou mal de você.
Mas aí seu trabalho iria pelo ralo.
Sim.
Diga um mantra tipo: "Que se dane quem me odeia. Não darei ouvidos."
Sim, acho que é o que todo mundo quer.
Mas é mais fácil falar do que fazer.
Quero saber se há terapia para quem pensa demais.
Talvez você precise respirar fundo.
Tomei um betabloqueador mais cedo, então estou meio...
Espera, sua mãe te deu um?
Sim. Meu Deus.
NOVA YORK, NY
Posso arrancar esse fio branco?
Com certeza?
CABELEIREIRO DA KIM
O estresse está me afetando.
Semana estressante.
CONTAGEM REGRESSIVA PARA O SNL 4 DIAS - 12 HORAS
Está animado para me ver participar do Saturday Night Live?
Sim.
Você me anima como ninguém.
Só tente não...
no palco.
Não vou fazer isso no palco, prometo.
Bom dia para vocês, gente.
- Beleza, tchau. - Tchau.
Estou em Nova York e tenho tanta coisa pra fazer esta semana.
As pessoas não entendem como o SNL é uma loucura
e como é a programação.
Chegamos na segunda, temos reuniões
em que eles dão ideias.
Na terça, eles escrevem os roteiros.
Quarta lemos uns 40 esquetes.
Na quinta, tem a pré-gravação.
Na sexta, começamos às 5h.
Sábado, o programa vai ao ar.
É uma máquina.
Eu quero aproveitar o momento.
Não quero ficar pensando e me estressando com outra coisa.
Tipo, tenho muita coisa na cabeça.
Olá. - Oi, querida.
NO TELEFONE KRIS JENNER
Descobriu o que o blogueiro ia vazar?
Não. Não se preocupe com isso.
Você está fazendo o SNL agora.
Se concentre no programa.
Ponha sua energia aí,
isso vai passar.
Tudo bem. Bem, vou terminar de me arrumar.
Te amo. - Tá.
Hoje vai ser um grande dia. Você vai arrasar no SNL.
Estou ansiosa para ver como vai ser.
Eu também. Te ligo mais tarde e te aviso.
Tá. Vai me avisando.
Tá. Te amo. Tchau.
Também te amo.
Minha mãe está certa, não posso me estressar com algo
que não controlo.
Mas é mais fácil falar do que fazer.
Espere. O que você... O que vai fazer hoje?
- Vou encontrar Amy Schumer. - Tá.
E vamos... Ela tem me apoiado muito.
Ela é engraçada pra caramba.
Ela vai me dar uns conselhos e me animar.
Às vezes fico me perguntando por que topei fazer isso.
Tipo, não consigo.
Por que topei?
O que rolou com Kanye?
- Ele vem? - Sim, já está aqui.
Pegou um voo de classe econômica.
Fala sério.
Pegou o assento ao lado do banheiro.
Kanye está em Nova York para me apoiar,
mas também estabelecemos alguns limites sérios,
tipo, estamos em hotéis separados.
Fui muito clara com ele
em relação ao que temos.
Não quero nenhum drama esta semana.
Ele disse que não dormiu a noite toda só para poder chegar na cidade
cedo o suficiente para se encontrar com Dave,
repassar as piadas e ajudar...
Dave nos apresentou a uma comediante, a Michelle Wolf,
que é tão engraçada.
Já discutimos o monólogo,
quais piadas são engraçadas e o que devemos tirar.
E foi uma colaboração de todos.
Não acredito que ele esteja te ajudando tanto.
Como está se sentindo?
- Quando Tristan foi embora? - Domingo.
Ele estava em Sacramento jogando contra os Clippers.
Tá, pense bem.
Ele não tem a vida toda dele.
- Eu sei. - Ele está aqui em LA.
- Então é difícil. - Imagino.
Estou indo fazer o talk show do James Corden.
A Malika é meu apoio emocional.
Fico muito ansiosa fazendo talk shows hoje em dia.
O que eu me lembro da última vez
- que eu vim com você ao programa. - Sim.
Você se sentou, e ele fez
umas perguntas loucas, você comeu algo nojento.
- Não farei isso. - Eu ia dizer...
- Não vai fazer isso? - Não.
Você comeu um olho.
Só mordi e cuspi tudo.
Nunca fiz nada tão nojento.
Você consegue.
Acho que vou vomitar se comer mais.
Isso aumentaria muito nossa audiência.
Não faça isso.
Meu Deus!
Me sinto muito melhor só falando sobre isso.
E é tão fácil para as pessoas dizerem:
"Não preste atenção."
- Ou: "Será que..." - Sim.
Eu tento não ouvir,
mas quando estamos na rua,
e até os paparazzi nos xingam,
o que estamos tentando evitar
está acabando com nossa
autoestima, confiança, o modo como nos vemos.
Fico ansiosa até postando fotos no Instagram,
sou ansiosa. Até quando retoco pouco as fotos,
tenho tanto medo de postar
porque vão dizer que retoquei.
É tipo...
Já pensou que mandar as pessoas se ferrarem
pode fazer você se sentir melhor, e as pessoas podem recuar?
Por que Tristan disse a mesma coisa?
- É que eu... - Pensei: "O que houve com você?"
Malika e Tristan me fazem manter meus pés no chão.
É um dos motivos de eu ser tão atraída por eles.
Ele disse: "Você manda"
"todos se ferrarem."
Você já fez isso com todos nós.
E você nem os conhece, pode mandar à vontade.
Você está totalmente certa.
Acho que preciso de um terapeuta.
NOVA YORK, NY
Depois de sábado, tenho uns 20... 17 dias para o exame da Ordem.
CONTAGEM REGRESSIVA PARA O SNL 4 DIAS - 6 HORAS
Então eu vou tirar o domingo de folga...
e tentar de verdade.
Estudar umas 10, 12 horas por dia.
O SNL é importante,
mas é mais importante eu estudar para a Ordem,
pois tenho uma última chance de passar.
E não poderei fazer de novo.
Como está se sentindo desta vez?
- Mais confiante? - Muito mais.
Preciso ficar mais confiante na redação, mas é minha última chance.
Você vai passar, tenho certeza.
É tipo Round 6.
Vou ser eliminada se não passar desta vez.
Olá.
Oi.
- Você está aqui? - Meu Deus, este lugar.
Este é o meu palácio.
Piadas compraram este lugar.
- Oi. - É incrível.
- Obrigada por vir. - Que saudade! Tudo bem?
Saudade. Estou bem. Animada por você.
- Vamos... - Meu Deus!
Amy Schumer e eu somos amigas há alguns anos.
Claro, ela é tão engraçada
que quero que ela ouça o que fiz
como monólogo final, e quero ver o que ela acha.
E eu me sinto muito bem com isso,
e sinceramente não estou nervosa.
É a única coisa que não me deixa nervosa.
Estou tão animada.
Escrever piadas
- é o que mais gosto de fazer. - Eu sei.
E todo mundo diz que você é a melhor nisso.
Sou a pessoa da piada, mas você é a melhor
- em aceitar piadas. - Sim.
Por que você é tão boa nisso?
Fiz roasts, e foi muito doloroso.
- Não consigo fazer mais. - Sei.
Espere, me deixe pegar um.
Aqui está. Vamos lá.
Que romântico.
- Como está se sentindo? - Quer ler?
- Quero ver o último. - Do meu celular, dá para ver...
Sim.
Você deveria ler o que está no meu celular.
Vamos lá.
- Não quero muitas piadas com Kanye. - Não.
- Acho que uma... - Uma boa.
- Uma é ótima... - Sim.
Tem umas duas ou três.
- Vou tirar esta. - Vamos escolher a melhor.
- Esta diz... - São do Chappelle?
Michelle Wolf.
Excelente. Amo ela.
- Ela é hilária. - Sim.
- Então... - Ela arrasa.
- Sim. - Sim.
Dave Chappelle sugeriu que eu trabalhasse com Michelle Wolf,
que é a comediante mais engraçada.
E ela está me ajudando a escrever meu monólogo.
"Oi, pessoal, é tão bom estar apresentando o Saturday Night Live."
"Pois é, também estou surpresa de me ver aqui."
"Quando me chamaram, pensei: 'Querem que eu apresente?"
"'Por quê? Há muito tempo não tenho um filme estreando."
"'Na verdade, só tive um filme lançado,"
"'e ninguém me avisou antes.'"
"Minha mãe deve ter esquecido.'"
Espere, que filme?
Meu vídeo de sexo.
- Obrigada. - Sim.
Obrigada. Excelente.
- Mas a piada na internet... - Sim.
É que minha mãe,
como empresária, ajudou a lançar.
E tem um drama com um vídeo de sexo rolando agora.
Estão me dizendo
que talvez haja mais imagens de 20 anos atrás.
Existe uma parte de você que pensa: "Deixa vazar."
"Deve ser um tesão."
Se tivessem um vídeo meu de 20 anos atrás,
eu adoraria que vazassem.
Se fosse hoje, seria diferente.
Mas tudo bem, então qual é...
- Fiquei bem chateada. - Sim.
Aí pensei: "Vão se ferrar, idiotas."
- Se vazarem, vou processá-los. - Sei.
E eu preciso ter poder sobre isso de novo.
- Sim. - Foi há 20 anos.
Sim, por favor.
Então acho que fazer as pessoas rirem muito,
começar com isso é engraçado,
sem deixar óbvio que é o vídeo de sexo.
Eu não faria nada sobre o vídeo de sexo.
- Sério? - Porque, nos dias de hoje,
esta obra de arte ou seja lá o que for pode perdurar.
E as pessoas podem não lembrar.
Tipo, não é...
Não é tão relevante?
Não precisa tocar no assunto.
"Sei que tenho privilégios, mas ainda sofro."
"Na maioria das roupas que uso, é muito difícil fazer xixi."
"É um sofrimento."
"Digamos que, se R. Kelly se vestisse como eu..."
Meu Deus.
"ele teria evitado problemas."
Meu Deus.
- Está muito comprido. - Sim.
Demora para chegar lá.
- Sim. - Sim.
Tá. "Khloé",
"você tem o maior coração."
"É tão grande"
"que tem espaço para Tristan e todas as amantes."
Merda.
"E Kris, você não é uma das minhas irmãs."
"Não é uma piada. Só pensei em lembrá-la."
Não.
Tá.
O monólogo era a única coisa com a qual eu estava confiante.
Então, estou meio confusa agora.
- Eu quero... - Não gostei muito.
- Tá. - Tá.
- Mas vamos continuar. - Tá.
Acho que posso tirar a parte do meio.
Também acho.
E ponha o que você disse
- no início. - Sim.
Aí entra nisso, você vai gostar.
"Realmente me orgulho de não poderem me chamar de interesseira."
"Não sei nem como virar uma."
"Mas eu perguntei a Corey, e ele disse que um bom lugar para começar"
"é ter um emprego como segurança da minha mãe."
Essa é engraçada.
Chamar Corey de interesseiro é tão engraçado.
Mas faça uma pausa para a risada.
Entende?
"Perguntei a Corey...", aí pause e deixe as pessoas rirem.
"Quero que as pessoas saibam que sou mais do que um rosto bonito,"
"um bom cabelo, uma ótima maquiagem, seios lindos e uma bunda incrível."
Fale como se a lista fosse acabar, mas ela continua.
Sim.
Escolha só o que for mais engraçado...
- Sim. - Mais forte.
Hoje foi o primeiro dia em que fiquei mais ansiosa.
- Tipo... - Por quê?
- O que você... - Tipo:
- "Droga, está chegando a hora." - Sei
- Sabe? - Sim.
- Mas é... - Sim.
Vai ser ótimo.
- Sim. - E é muito legal.
Todo mundo que conheço diz
que é legal você estar fazendo isso.
Para mim, você é só alguém
que quer curtir a vida e ter todas as experiências.
- Sim. - E é isso que importa, sabe?
É só isso.
E você pode dizer isso. Tipo:
"Não sei se vocês sabem,"
"mas não preciso da visibilidade."
- Sabe? - Sei.
"Não espero ser descoberta esta noite."
- Sim. - No mínimo, eu...
"Tenho 250 milhões de seguidores,"
"e hoje eu só queria uma noite com amigos íntimos."
Sim.
Você tem me apoiado tanto.
Quando me pergunto por que estou fazendo isso,
e você fala: "Porque você é durona."
- Sim. - E está aqui comigo.
- Sim. - E penso: "Sou mesmo. Vou conseguir."
Tudo que dá medo é uma oportunidade.
É tão empolgante.
- Sim. - Sim.
- Oi! - Oi, mãe.
Olá, Kris.
Onde está a estrela de hoje?
Ouvi que é o primeiro programa com público de volta.
Não.
Sim, a plateia está cheia.
Nossa, sim.
Eles já estão chamando: "Khloé!
- "Khloé!" - "Khloé! Khloé!"
É sério?
- Não, está cheio. - Estou falando da plateia.
Sim, é sério.
Nossa.
Quando soube, eu não quis só ligar,
pensei em vir e falar com você,
ver se você não estava muito ansiosa.
- Legal. - Você vai se sair bem.
Vejo que já trouxemos o champanhe.
Sim.
Quer um dos meus betabloqueadores?
- Adoro. - Sim, são ótimos.
Tenho muita sorte porque posso passar
muito tempo a sós com cada um dos meus filhos.
Sei que Khloé sofre com a ansiedade de vez em quando,
então quis vir aqui hoje para apoiá-la
e fazê-la sentir-se amada e especial.
Difícil sentar nessa coisa, não planejei sentar.
Talvez eu possa levá-la até lá de carrinho.
- Sim, tá. Perfeito. - Nossa.
Você está linda.
As figuras públicas acabam
ficando expostas à críticas e controle
sobre cada detalhezinho.
E Khloé internaliza isso.
E temos que ser casca grossa, o que todas nós somos,
mas, de vez em quando, a emoção acaba dominando.
Isto é o...
Oi! Entre e nos dê um abraço.
Sou eu a convidada.
- Surpresa! Saudade. - Que bom ver você. E você.
É, Khloé vai se sair bem.
Ela estava um pouco nervosa,
mas você vai fazê-la ficar...
- Por quê? - Não com você.
Não tem por que ficar ansiosa.
- É o que vem depois... - Você consegue.
- No Twitter e tudo mais - O que importa é...
- Que se dane! - Eu sei.
- Por que olha essas coisas? - Não olho.
É que os paparazzi ainda...
Sempre fico... É só ansiedade.
Todos estão com raiva.
Mas lembre-se que nada disso tem a ver com você.
O que falam é uma representação e um reflexo deles mesmos.
É isso.
- Tem razão. - Não tem a ver com você.
O que alguém pensa de você não é da sua conta.
Como podem julgar alguém que não conhecem?
- Sim. - Então você vira
outra coisa na cabeça deles,
e em vários momentos, as pessoas...
Mas não importa.
As palavras só existem se eu lhes der poder.
Só existem para mim se eu me deixar afetar.
- Certo. - Tem razão.
Você está bebendo champanhe às 16h de segunda e está no trabalho.
Você ganhou.
Nós ganhamos.
Te vejo lá embaixo.
- Foi um belo discurso motivacional. - Sim, vamos sair e arrasar!
- Vamos sair e divulgar Candy Crush. - Vamos arrasar!
Isso!
Este discurso me faz sentir...
É brega, mas me senti reconfortada.
Me sinto acolhida, porque ele falou comigo,
mas sei que já teve esse papo consigo mesmo.
- Foi fofo. - Alguém filmou aquilo?
Vamos passar em loop.
- Estamos prontos, Khloé. - Eles têm um novo roteiro?
- Tá. - Vamos lá.
CABINE DE FOTOS
Khloé, você entra em três, dois, um.
Khloé Kardashian está no programa!
Estou muito orgulhosa de mim mesma por sempre me expor.
E Malika tem total razão,
tenho que mandar os outros se ferrarem.
Muito divertido.
Então vão se ferrar.
A você.
- A você. A nós. - Parabéns por mais um... A nós.
Mais um pra conta.
Kourtney? Estou aqui fora.
Aí fora? Tá.
Oi.
- Oi, mãe. - Está tudo tão bonito.
É, você nunca tinha vindo.
O que houve? Onde está Reign?
Meus filhos estão com Scott hoje,
mas Penelope vai vir a qualquer minuto.
Tá.
Como vai seu médico?
- Horrível. - O quê?
Travis e eu queremos ter um bebê,
e meu médico
sugeriu fazermos fertilização in vitro,
e não tem sido a melhor das experiências.
As pessoas nas redes sociais ficam falando: "Kourtney está grávida",
"Kourtney engordou muito",
e eu acho tão grosseiro comentar
quando não temos ideia do que o outro está passando.
Os remédios que estão me dando
me colocaram na menopausa porque eu não...
- Menopausa? - Literalmente na menopausa.
- E então eu estou... - Baseado em quê?
- Um remédio? - Isso.
Sou tão cuidadosa com o que eu ingiro
que está tendo a reação totalmente oposta
e está funcionando como um contraceptivo em vez de ajudar.
A medicação me deixou em depressão.
Eu sinto que nunca te vi tão feliz,
então, sabe,
essa história da depressão me surpreendeu.
E eu tenho tudo no mundo para ser feliz.
Mas sinto que não ando sendo eu mesma.
Estou super mal-humorada e hormonal, como se eu fosse maluca.
- E é isso. - Tá, tenho que ir.
Acho que tenho um compromisso.
Kourtney já tem três lindos filhos,
mas não é menos doloroso
ter dificuldades em ter um bebê.
Vou contar uma coisa:
Engravidei em 1994
e tive um aborto espontâneo,
e meu corpo desligou.
Parou de fazer qualquer coisa.
Fiquei mal-humorada e deprimida, e eu estava inchada.
Não me sentia bem.
Passei exatamente por tudo que você descreveu.
Acho que queremos tanto um bebê porque queremos fazer algo juntos.
Sim, claro.
Vocês querem trazer seu próprio bebê,
seu próprio amor ao mundo da maneira
que vocês conhecem, vocês dois sabem como é ter um filho
e trazer uma criança ao mundo.
E agora você quer fazer isso com o amor da sua vida.
Você terá um lindo bebê.
Provavelmente, daqui a um ano, estaremos sentadas aqui,
e você vai dizer:
"Segure o bebê. Está chorando."
- Se Deus quiser. - Isso mesmo.
- Você tem que assumir isso. - Sim.
SHOWROOM DE UM DESIGNER WEST HOLLYWOOD, CA
Não é lindo?
A mesa é linda.
Ficaria bem na sua casa.
Ficaria.
Este é um dos meus lugares favoritos no mundo todo.
Khloé e eu estamos construindo casas uma ao lado da outra.
Ainda estão em construção, mas estão quase prontas.
Então é hora de comprar tapetes, e viemos aqui nesta loja fabulosa.
Meu Deus, é tão diferente dos meus tapetes. Amei.
- Estou com invejinha? - Quais são seus tapetes?
Meus tapetes se parecem comigo.
Vintage.
- Não é a minha. - Não é sua vibe?
Não, mas eu adoraria ver.
Você está linda.
Tem que fazer o teste de rolagem com os tapetes.
Comece nesta ponta e role até lá.
Faça o teste de rolagem.
- É sério? - Sim, tem que rolar...
Vai estragar o coque.
Passei spray fixador até a morte.
Minha mãe vai pôr a mão na massa e fazer o teste do tapete.
Ela vai ficar de joelhos e fazer um monte de coisas.
O teste com certeza é uma delas.
Tem que deitar aqui e dizer:
"Se eu deitasse neste tapete, como me sentiria?"
Olhe para o teto, deite e medite.
Não me deixe mais ansiosa.
Foi bom no James Corden na outra noite?
Foi. É sempre legal fazer esses programas.
O que estressa é o que vem depois.
Você viu os tuítes?
Não, eu não olho os tuítes.
Não olha nunca?
Vou ler um para você.
- Não. - É muito engraçado.
"Vendo The Late Late Show,"
"animado para ver Khloé Kardashian e ficar chapado."
- As pessoas ficam chapadas te vendo. - Bem legal.
Todo mundo só tuíta e tuíta.
Foi divertido, porque nesses talk shows,
não foi permitido a ninguém ser convidado por um tempo.
Passamos um ano fazendo Zooms. E ele te escolheu
para ser a primeira de volta com o público...
- Muito legal. - Então é especial.
Ainda fico ansiosa. Não é o apresentador.
É o que vem depois, ouvir as opiniões alheias.
Não gosto disso.
Você tem que aprender a não dar ouvidos...
Até andando por aqui, com os paparazzi,
ainda penso: "Nossa..."
E agora eles vão... Não sei,
se tirarem uma foto errada,
uma coisinha, se eu estiver sentada, e fotografarem...
"Olha para ela." Quem disse que tenho que ser perfeita?
Quem disse? Cale a boca.
- Eu te acho perfeita. - Não, obrigada.
- Mas eu sou sua mamãe. - Nem quero ser perfeita.
Ouça, você se lembra no início, anos e anos e anos atrás,
quando começamos a filmar Keeping Up with the Kardashians?
As coisas maravilhosas que disseram,
que éramos uma inspiração, e que admiravam vocês, meninas,
e uma pessoa escrevia:
"Você está gorda hoje, vaca",
e isso estragava seu dia todo.
E tinha cinco mil pessoas dizendo como você era fantástica.
Elas adoravam você.
Só o que pode fazer é acordar todo dia e dar o seu melhor, amar ao máximo,
cuidar de seus filhos e da sua família.
Amém.
Estou animada para você começar um novo capítulo em um novo bairro,
em uma linda casa nova que você mesma projetou.
Vai ser saudável para mim.
- Também acho. - Estou tão animada.
Vamos ter galinhas.
- O quê? - Vamos ter...
Não construímos o galinheiro.
- Não? - Não, isso fede.
- Decidimos um dia. - Tá.
Vamos nos divertir muito.
- Estou animada. - Eu sei.
NOVA YORK, NY
CONTAGEM REGRESSIVA PARA O SNL 3 DIAS - 10 HORAS
Como tiro a foto sem sair nela?
Estamos fazendo as fotos promocionais no Saturday Night Live.
Ela está vestida?
Está. Deixa eu conferir.
Tá.
Boa. Excelente.
É muito louco.
Fizemos a leitura do roteiro, foram uns 40 ou 50 esquetes.
Nunca tinha feito isso.
Todo mundo começou a pegar o ritmo e ler tão rápido,
e fizeram sotaques, tinham uma energia diferente,
mas estou em todos os esquetes que apresentaram.
NO TELEFONE KOURTNEY
Alô?
Oi, eu adoraria mais que tudo ir e fazer um esquete com você,
mas não posso passar
um fim de semana com Scott.
Sim, e já o convidamos. Eu me sinto mal.
Com certeza...
Posso desconvidá-lo.
Não. Não acho legal fazer isso.
Tem um esquete pré-gravado em que eles queriam você e Khloé,
mas pode ser mamãe e Khloé,
elas vão vir a tempo.
Elas vão sair algumas horas antes
para chegar aqui a tempo de fazer isso.
E acho que é mais engraçado quando é o elenco nos interpretando.
Com certeza. Também é aniversário de Landon no sábado,
e eu perderia se passasse o fim de semana,
e, tipo,
Sei lá. Sinto que...
O jeito que minha vida está, encontrar Scott
em Nova York não faz sentido.
Entendo totalmente.
- Vamos gravar. - Tá.
Vamos gravar.
Vamos assistir assim que chegarmos em casa, estou ansiosa.
Tudo bem, te amo e te ligo depois.
- Também te amo. - Tchau.
Tchau.
Como foi seu almoço com Amy ontem?
Não foi um almoço, mas foi tão bom.
Ela me apoia tanto.
Qual foi o feedback dela...
Ela é tão engraçada.
Me dá vontade de rir só de ouvi-la falar,
só ouvindo o tom de voz dela.
E o vídeo de sexo? Vai falar disso?
Acho que quero dizer alguma coisa.
Estou nessa há tempo suficiente para saber
que tenho que ser eu mesma.
Quero dizer coisas que eu me sinta bem dizendo,
que eu realmente diria, então vou seguir meu instinto
e fazer o que eu tinha planejado.
Está ansiosa?
Estou um pouco agora.
Já estive no SNL antes,
mas com o Kanye como convidado musical.
Não sei como é apresentar.
Tenho que trabalhar 23,5 horas amanhã.
Nunca virei a noite na vida.
Não temos um segundo para respirar.
Não há pausa para o almoço, damos uma mordida numa pizza,
comemos no caminho, não há pausas.
Não tem nada, não dá tempo.
Nunca fiz algo assim.
Três, dois...
Oi, sou Kim Kardashian West e vou apresentar o SNL esta semana
com a convidada musical Halsey.
Então, Kim, está nervosa em fazer comédia?
Por quê? Tenho que escrever esquetes?
- Não. - Decorar falas?
Não, temos cartazes.
Vai ter alguém tão lindo quanto eu?
Não, de jeito nenhum.
Quero me concentrar o suficiente para fazer um bom trabalho.
Estou pensando em como você chegou longe, e não dá para acreditar.
Houve um momento em que não conseguia
nem convite para um desfile.
São chinelos ou UGGs,
com um moletom da Juicy ou um vestido e saltos.
Lembro quando seu sonho era estar na capa da Cosmopolitan,
e seu RP disse: "Seja realista."
Sim.
E agora vai apresentar o SNL.
É. É uma loucura.
Quando eu olhei para a tela,
e você falou: "Sou Kim Kardashian West"
"e vou apresentar SNL",
comecei a chorar
porque eu me lembro, tipo, 12 ou 13 anos atrás,
quando você fez seu primeiro talk show como convidada,
estava tão animada, e eu tive essa visão.
Estou tão orgulhoso de você.
Obrigada, pessoal...
- Eu só choro... - Meu Deus.
É verdade, eu me lembro.
É verdade, realmente pensei nisso.
Nossa, ela vai fazer o Saturday Night Live.
- Te amo. - Te amo.
Vendo Mario ficar emocionado
me lembra de quando a agência dele disse a ele para não trabalhar comigo,
porque eu era uma estrela de reality show que não daria em nada,
e ele nunca teria uma carreira se fosse meu maquiador.
E ele mandou todo mundo se ferrar.
Entendo o que ele está dizendo e sinto isso.
Não posso chorar porque estou maquiada,
então não vou fazer isso,
mas eu sinto.
É muito, muito louco.
- Não me faça chorar. Não posso. - Eu sei.
NOVA YORK, NY
CONTAGEM REGRESSIVA PARA O SNL 1 DIA - 8 HORAS
- Está estudando para a Ordem? - Sim.
Estou estudando um pouco e tenho que ler meu monólogo.
Então estou fazendo cartões de memória, lendo o monólogo.
Hoje tivemos que chegar às 5h30,
e só vou sair depois das 3h.
São quase 24 horas de trabalho.
Eu estava tão cansada de manhã fazendo uma das cenas.
E foi algo gravado.
"Tudo bem. Pode se divorciar, mas preciso de um advogado."
"Quer ser meu advogado?"
"Não, Kanye. Tudo bem."
"Então não vai receber um centavo."
"Tenho o acordo pré-nupcial aqui."
Sempre tenho medo de ferir os sentimentos das pessoas,
e eu nunca
zoaria o pai dos meus filhos.
"Não é só porque não demos certo"
"que não temos muito amor e respeito um pelo outro."
O divórcio é um assunto sensível para ele.
E já falei disso no monólogo.
- Não quero, tipo, fazer... - Sim.
Posso falar com o Kris,
podemos pensar em algo engraçado,
e posso dizer a ele que é um assunto sensível.
Sei que ele gostaria de fazer parte disso.
Só estou comentando porque ele adoraria.
Não posso desrespeitá-lo.
Vamos fazer o seguinte: Vamos filmar,
ver como fica e saber que...
É comum alterarmos falas
com coisas que... Vou trabalhar nisso com os roteiristas.
BEM-VINDO A NY
CONTAGEM REGRESSIVA 1 DIA - 4 HORAS
Estamos muito animados de estar em Nova York.
Estamos muito felizes de estar aqui para apoiar Kim.
Só quero falar com você por dois segundos.
Dar "oi" para minha filha.
Tenho um prazo aqui. Só tenho dois segundos.
Podemos ligar para ela depois?
Te amo, amor. Mande um beijinho, e eu já vou.
Senhor, pode nos deixar sozinhas por cinco minutos?
Só quero fazer algo bem rápido. Obrigada.
Quando minha mãe quer que o motorista saia do carro
para conversar a sós,
começam a passar algumas coisas pela minha cabeça.
Alguém fez algo errado?
Alguém está grávida. Há uma crise.
Tchau, amor.
Vamos lá.
A janela dele está fechada?
Sim, mas o porta-malas está aberto.
Feche.
Vai gritar com o cara?
Feche o porta-malas!
Com licença, senhor.
Pode fechar o porta-malas rapidinho? Muito obrigada.
Não é o que você diz, é como diz.
Não.
Oi. - Oi.
NO TELEFONE TRAVIS BARKER
- Oi. - Oi.
Acho que conseguimos a data que você queria.
- Sério? - Sim.
E você poderia dizer à Khloé...
Data para quê?
Por que quer que estejamos disponíveis no próximo fim de semana.
Não faça isso comigo. Meu coração está batendo forte.
Então, dia 17 foi o primeiro dia em que saímos.
Como contei para sua mãe,
eu era loucamente apaixonado por Kourtney há muito tempo
e acho que ela é minha alma gêmea.
- E... - Meu Deus, vou chorar.
Quero pedi-la em casamento no dia em que a conheci.
No primeiro dia em que saímos.
Meu Deus, estou chorando.
Estou chorando de novo.
Meu Deus, estou tão feliz por vocês.
Ele me ligou ontem à noite e disse...
Meu Deus, estou tão feliz.
Só porque Kourt vai ficar muito feliz.
Eu nunca choro, e estou chorando porque estou feliz,
e isso é muito estranho para mim.
Eu nunca choro de felicidade.
Não sei, quando fiquei noiva, acho que não chorei.
Meu Deus, não aguento.
Ele vem no próximo fim de semana para fazer o SNL
e comprou um anel da Lorraine Schwartz.
- Meu Deus. - E o anel está pronto.
E eles vão para casa no domingo de manhã,
- e todos nós poderíamos ir. - Estou tendo um ataque de pânico.
Sim, Santa Bárbara é muito bom
porque vamos sempre.
Sim. - E ela não suspeitaria.
E seria uma surpresa vocês estarem lá.
Então, chegaremos no dia 17.
Estamos tão felizes.
Meu Deus, estou tão feliz
de ter você como parte da família.
- Nós amamos você, meu Deus! - Obrigado.
Amo a família de vocês e amo Kourt.
E nunca me senti melhor e tive tanta certeza sobre nada na vida...
Ter esse segredo entre mim, Khloé e Travis
é especial para nós, porque estamos muito animadas.
Uma das coisas mais importantes da vida dela vai acontecer,
e Kourtney não tem ideia.
Tchau, Trav. - Tchau.
Nem vou... Sabe...
Não é a novidade mais incrível?
Estou tão feliz, porque ela nunca quis
se casar nem nada assim, e sei que ela quer agora com ele.
- E estou muito... - É empolgante.
Vou ter um infarto.
- Podemos ir. - Estou tão animada.
Eu sei. Não é uma loucura?
Nos próximos episódios...
Hoje vou apresentar o Saturday Night Live.
Tudo bem. Chegou a hora.
Travis veio me ver e pediu a mão dela em casamento.
Scott vai surtar?
Fico preocupada de verem vocês na estrada.
Minha mãe ficaria chateada se Kylie e eu estragássemos a surpresa.
Se pegarem esta saída e tiver sinal vermelho, estão ferradas.
Estarão na mesma saída.
- Droga. - Droga.
Legendas: Paula Padilha