1 00:00:21,646 --> 00:00:23,148 Vamos lá. 2 00:00:29,612 --> 00:00:30,988 Gente, venham. 3 00:00:30,989 --> 00:00:32,741 Temos que ir. 4 00:00:42,792 --> 00:00:44,836 - Querem ir ao churrasco? - Sim! 5 00:00:56,514 --> 00:00:57,556 - Oi. - Olá. 6 00:00:57,557 --> 00:00:59,017 Nossa, estou empolgada. 7 00:01:00,060 --> 00:01:02,270 Estou na casa nova, a obra está quase pronta. 8 00:01:03,646 --> 00:01:06,775 Incrível. Fico feliz por você. Estou ansioso para ver. 9 00:01:26,753 --> 00:01:30,215 Oi, mãe, não estou me sentindo bem, então não vou hoje. 10 00:01:30,340 --> 00:01:32,217 Ah, não. Que pena, querida. 11 00:01:37,222 --> 00:01:38,622 Como posso ajudar? 12 00:01:45,814 --> 00:01:47,649 Tá, Kenny, nos falamos depois. 13 00:01:47,774 --> 00:01:50,151 Vou me atrasar para o churrasco. 14 00:01:50,235 --> 00:01:51,635 Kylie, temos que ir. 15 00:01:52,237 --> 00:01:53,677 Acho que vou me atrasar. 16 00:02:08,545 --> 00:02:11,213 Kylie, vamos. Não quero me atrasar para a casa da Kim. 17 00:02:11,214 --> 00:02:12,614 Tá. 18 00:02:21,057 --> 00:02:22,934 Tenho que encontrar minha família. 19 00:02:32,402 --> 00:02:33,987 É, gostei de todos. 20 00:03:07,270 --> 00:03:09,270 QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com 21 00:03:09,272 --> 00:03:10,856 - Adorei o escorrega... - Sim. 22 00:03:10,857 --> 00:03:14,402 E a piscina de bolas. Quero uma dessas. 23 00:03:14,777 --> 00:03:16,177 Quer? 24 00:03:16,237 --> 00:03:17,864 Se fosse de outra cor. 25 00:03:18,281 --> 00:03:20,074 Como se sente de volta? 26 00:03:20,909 --> 00:03:23,077 É divertido começar do zero. 27 00:03:23,161 --> 00:03:26,622 Passamos tanto tempo sem filmar 28 00:03:26,623 --> 00:03:29,542 que ficamos em nossos mundos, cuidado da nossa vida. 29 00:03:29,751 --> 00:03:34,214 Odeio falar sobre mim, mas estou no segundo ano de faculdade. 30 00:03:34,339 --> 00:03:37,675 Só tenho estudado para entrar para a Ordem. 31 00:03:37,800 --> 00:03:41,512 Estou me dedicando ao Direito, a SKIMS e à maternidade. 32 00:03:41,596 --> 00:03:43,348 - Mamãe. - Sim? 33 00:03:44,015 --> 00:03:46,809 - Aqui, mamãe. - Tá. Já tirei, sim? 34 00:03:46,893 --> 00:03:50,104 Tenho andado no modo mãe, buscando filhos na escola... 35 00:03:50,813 --> 00:03:53,608 Quer ir ao Grammy com o papai? 36 00:03:54,359 --> 00:03:56,861 Organizando tudo na casa. 37 00:03:57,278 --> 00:03:58,654 Quero o vermelho. 38 00:03:58,655 --> 00:03:59,614 Você quer trocar? 39 00:03:59,615 --> 00:04:00,948 Este está de ponta-cabeça. 40 00:04:00,949 --> 00:04:02,241 Pode ter mais um. 41 00:04:02,242 --> 00:04:04,493 Não precisa chorar, mas vamos entrar, 42 00:04:04,494 --> 00:04:06,620 - porque está quente. Vamos trocar... - Mãe! 43 00:04:06,621 --> 00:04:08,021 - Sim? - Olha. 44 00:04:10,583 --> 00:04:12,209 - Foi divertido? - Não. 45 00:04:12,210 --> 00:04:13,878 Não? Tá. 46 00:04:13,962 --> 00:04:15,379 Para mim, é isso que é empolgante. 47 00:04:15,380 --> 00:04:18,549 Esse lado das nossas vidas que as pessoas não veem. 48 00:04:18,633 --> 00:04:23,095 Tipo, eu limpei a sala de jogos hoje, esse tipo de coisa me deixa... 49 00:04:23,096 --> 00:04:27,558 com tesão. Literalmente, limpar a sala de jogos. Eu sou maluca. 50 00:04:27,642 --> 00:04:31,270 Qualquer mãe entende isso. Um quarto de brinquedos limpo 51 00:04:31,271 --> 00:04:33,648 faz a gente dormir em paz à noite. 52 00:04:34,190 --> 00:04:35,590 Mamãe chegou. 53 00:04:44,409 --> 00:04:46,786 - Está bonita. - Obrigada. 54 00:04:47,120 --> 00:04:48,245 Vai ficar bem? 55 00:04:48,246 --> 00:04:51,248 Talvez eu não tenha tempo, tenho ginástica hoje. 56 00:04:51,249 --> 00:04:53,375 Você tem uma agenda muito cheia. 57 00:04:53,376 --> 00:04:56,504 Sabia que é mais cheia que a minha? 58 00:04:57,130 --> 00:05:00,508 Tenho andando bem ocupada desde o último programa. 59 00:05:00,675 --> 00:05:02,802 Levanto às 4h todo dia. 60 00:05:05,513 --> 00:05:08,265 Por que as pessoas não atendem o telefone às 7h? 61 00:05:08,266 --> 00:05:10,226 É quase hora do almoço. 62 00:05:11,060 --> 00:05:13,479 Sou mãe, sou avó, administro negócios. 63 00:05:13,604 --> 00:05:15,356 Tem a Kylie Cosmetics 64 00:05:15,481 --> 00:05:16,941 E a Kylie Skin. 65 00:05:17,025 --> 00:05:20,069 Kylie Baby, SKIMS, Good American, 818, 66 00:05:21,321 --> 00:05:22,821 KKW Skin, KKW Fragrance, 67 00:05:22,822 --> 00:05:25,199 Arthur George, a empresa de molho picante. 68 00:05:25,283 --> 00:05:26,700 Halfway Dead, Safely. 69 00:05:26,701 --> 00:05:29,620 Será que daria para ter uma pessoa preguiçosa na família? 70 00:05:30,496 --> 00:05:31,896 O que deixei de fora? 71 00:05:31,998 --> 00:05:32,998 Deve ter algo. 72 00:05:32,999 --> 00:05:34,458 COREY GAMBLE NAMORADO DA KRIS 73 00:05:34,459 --> 00:05:36,710 - Saúde, amor. Um brinde à temporada... - 92. 74 00:05:36,711 --> 00:05:38,111 A um novo capítulo. 75 00:05:40,923 --> 00:05:42,383 - Oi, gente. - Oi. 76 00:05:42,467 --> 00:05:45,052 - Oi. - Olha que lindinha. 77 00:05:45,053 --> 00:05:48,806 Olha para ela. Está tão fofa. 78 00:05:48,890 --> 00:05:50,307 Você saiu sem mim? 79 00:05:50,308 --> 00:05:51,708 - O quê? - Não. 80 00:05:52,143 --> 00:05:54,353 - O quê? - Você acabou de deixar bem óbvio. 81 00:05:54,354 --> 00:05:56,564 - O quê? - Sei o sexo do seu bebê. 82 00:05:57,065 --> 00:05:58,899 Todo mundo sabe. 83 00:05:58,900 --> 00:06:00,859 - É loucura. - O que ela deixou óbvio? 84 00:06:00,860 --> 00:06:03,060 - Não fiz nada. - Estou vendo a barriga dela. 85 00:06:03,321 --> 00:06:05,197 Minha barriga está igual. 86 00:06:05,198 --> 00:06:09,118 Estou muito animada para ter outro bebê. 87 00:06:09,202 --> 00:06:10,577 Com quantos meses você está? 88 00:06:10,578 --> 00:06:12,258 Já estou com quase seis meses. 89 00:06:12,914 --> 00:06:17,877 Por enquanto, Travis e eu vamos guardar o sexo do bebê. 90 00:06:18,544 --> 00:06:22,840 Estamos esperando o momento certo para contar de uma forma especial. 91 00:06:22,924 --> 00:06:24,091 Acho que é um menino. 92 00:06:24,092 --> 00:06:25,968 Você está mais magra assim. 93 00:06:26,594 --> 00:06:27,928 Está mais bonita... 94 00:06:27,929 --> 00:06:30,764 - Ela pode ficar mais linda? - Do que da última vez. 95 00:06:30,765 --> 00:06:35,061 Bebês meninas pegam a beleza para si. 96 00:06:35,186 --> 00:06:38,355 Os meninos sabem qual é e deixam 97 00:06:38,356 --> 00:06:40,108 você ser um pouco mais bonita. 98 00:06:40,733 --> 00:06:42,609 Minha vida inteira é tão pública. 99 00:06:42,610 --> 00:06:44,987 Esta gravidez está realmente pública. 100 00:06:45,488 --> 00:06:49,325 Ter algo só entre Travis e eu é muito especial. 101 00:06:49,909 --> 00:06:52,453 É divertido manter isso entre a gente. 102 00:06:53,287 --> 00:06:55,539 - Essas crianças. - Todos nesta família 103 00:06:55,540 --> 00:06:59,043 levam segredos muito a sério. São muito comprometidos. 104 00:07:04,340 --> 00:07:05,549 Khloe chegou. 105 00:07:05,550 --> 00:07:07,718 Oi. Você está linda. 106 00:07:08,594 --> 00:07:10,637 Que bom que Tristan veio. 107 00:07:10,638 --> 00:07:13,557 Por que achei que você já estava jogando? 108 00:07:13,558 --> 00:07:15,768 Não. Só domingo. 109 00:07:15,852 --> 00:07:16,977 Que bom que veio. 110 00:07:16,978 --> 00:07:19,938 Agora, Tristan e eu somos só amigos, 111 00:07:19,939 --> 00:07:23,150 e adoro a nossa relação. 112 00:07:23,151 --> 00:07:25,152 Mas meu maior foco 113 00:07:25,153 --> 00:07:28,489 é ser mãe da minha anjinha, True. 114 00:07:28,573 --> 00:07:30,158 Tá, eu pego. 115 00:07:31,826 --> 00:07:33,226 Tristan. 116 00:07:37,165 --> 00:07:40,626 Vamos esfregar as barrigas. Não tenho mais. 117 00:07:40,710 --> 00:07:43,629 A comida parece incrível. 118 00:07:43,713 --> 00:07:47,300 Quero batata frita e nuggets de frango. 119 00:07:48,009 --> 00:07:50,469 - Também quero batata. - Mais um pouco de batata. 120 00:07:50,470 --> 00:07:51,720 Obrigada. 121 00:07:51,721 --> 00:07:53,848 Sou vegana na maioria das vezes. 122 00:07:55,516 --> 00:07:57,518 Tipo 98% do tempo. 123 00:07:57,602 --> 00:07:59,562 Mas hoje, estou 124 00:08:00,354 --> 00:08:01,480 indo à loucura. 125 00:08:01,481 --> 00:08:03,399 Estou vivendo o sonho aqui. 126 00:08:03,483 --> 00:08:06,068 É o sonho de uma mulher grávida. 127 00:08:06,152 --> 00:08:07,319 Sonho. 128 00:08:07,320 --> 00:08:08,445 Travis vem? 129 00:08:08,446 --> 00:08:09,863 Travis? Sim. 130 00:08:09,864 --> 00:08:11,908 Travis e a tia Kourtney vêm? 131 00:08:15,661 --> 00:08:16,912 Gente! 132 00:08:16,913 --> 00:08:18,498 Aí estão eles! 133 00:08:18,748 --> 00:08:20,291 Aí estão eles. 134 00:08:20,708 --> 00:08:23,461 - Olha que short curto. - Oi. Nossa. 135 00:08:23,628 --> 00:08:25,546 - Oi. - Oi. 136 00:08:25,922 --> 00:08:30,092 Viver sem câmeras por perto foi um sonho. 137 00:08:30,176 --> 00:08:33,345 Tenho passado muito tempo com meus filhos 138 00:08:33,346 --> 00:08:35,973 e tenho deixado a vida me levar. 139 00:08:36,849 --> 00:08:38,058 Então... 140 00:08:38,059 --> 00:08:40,561 Travis é meu namorado. 141 00:08:42,230 --> 00:08:45,190 Nossas casas ficam a uma quadra uma da outra. 142 00:08:45,191 --> 00:08:49,027 Ele foi um dos meus amigos mais próximos por uns oito anos. 143 00:08:49,028 --> 00:08:51,822 A gente malhava junto toda hora, 144 00:08:51,906 --> 00:08:54,408 fazia as coisas como amigos. 145 00:08:54,492 --> 00:08:55,932 Nós ficávamos à vontade. 146 00:08:56,369 --> 00:08:59,664 Nos apaixonamos, e agora, ele é meu namorado. 147 00:09:00,039 --> 00:09:02,708 Pode sentar aqui. Guardei um assento extra para você. 148 00:09:03,501 --> 00:09:06,044 É um namoro 149 00:09:06,045 --> 00:09:08,380 que ninguém previu que ia acontecer, 150 00:09:08,381 --> 00:09:11,550 porque eles se conhecem há muito tempo e eram bons amigos. 151 00:09:11,551 --> 00:09:13,302 Eu previ. 152 00:09:13,594 --> 00:09:18,182 A gente fala há anos para a Kourtney que ela devia ficar com o Travis. 153 00:09:18,266 --> 00:09:22,228 Eles estão tão felizes e apaixonados, 154 00:09:22,687 --> 00:09:26,691 e não param de se beijar nunca. 155 00:09:28,109 --> 00:09:31,987 Pessoal, olha... Está no Roblox. 156 00:09:31,988 --> 00:09:34,574 - O quê? - Como vamos parar... 157 00:09:35,032 --> 00:09:36,432 Quem fez isso? 158 00:09:38,995 --> 00:09:41,414 - Quem fez isso? Quem é esse? - Não sei. 159 00:09:41,831 --> 00:09:43,231 Deixe-me ver. 160 00:09:44,584 --> 00:09:45,984 Clique nisso. 161 00:09:49,672 --> 00:09:51,072 Espere. 162 00:09:52,425 --> 00:09:53,825 Khloe, olha só. 163 00:09:54,135 --> 00:09:55,135 - O quê? - Deixe-me ver. 164 00:09:55,136 --> 00:09:56,553 Posso pôr uma almofada aqui. 165 00:09:56,554 --> 00:09:57,679 Não é apropriado. 166 00:09:57,680 --> 00:10:00,641 Khloe, venha cá. Acho que você é a única que entenderia. 167 00:10:00,725 --> 00:10:03,227 - Estou indo. - Não sei o que quer dizer. 168 00:10:03,311 --> 00:10:05,896 É um personagem no Roblox, mas diz... 169 00:10:07,231 --> 00:10:09,316 - O quê? - Pois é, por isso eu disse... 170 00:10:09,317 --> 00:10:11,818 Não é o meu personagem. Isto é um jogo. 171 00:10:11,819 --> 00:10:13,529 - É um jogo? - Sim. 172 00:10:13,613 --> 00:10:17,115 Então vamos processá-los se for um jogo com meu nome e foto. 173 00:10:17,116 --> 00:10:19,826 Tinha uma foto do meu rosto chorando 174 00:10:19,827 --> 00:10:22,663 e dizia algo muito inapropriado, 175 00:10:22,747 --> 00:10:24,790 tipo "a nova sex tape da Kim". 176 00:10:25,124 --> 00:10:28,753 Não, foi uma coisa inapropriada sobre mim que apareceu no Roblox dele. 177 00:10:29,253 --> 00:10:33,674 Estão vazando algo que alguém disse. 178 00:10:33,799 --> 00:10:37,595 Eram imagens que não vazaram da minha antiga sex tape. 179 00:10:38,012 --> 00:10:40,514 A última coisa que quero como mãe 180 00:10:40,598 --> 00:10:45,310 é que o meu passado seja trazido à tona 20 anos depois, 181 00:10:45,311 --> 00:10:49,731 ainda mais nesta festa enorme e com a minha família presente. 182 00:10:49,732 --> 00:10:53,527 É muito constrangedor, preciso resolver isso. 183 00:10:53,611 --> 00:10:55,404 E vou resolver. 184 00:10:55,488 --> 00:10:57,990 Não acredito que isso esteja acontecendo agora. 185 00:11:13,756 --> 00:11:15,156 Vamos lá para fora. 186 00:11:15,716 --> 00:11:17,092 Vamos, pombinhos. 187 00:11:17,093 --> 00:11:18,773 Podem se beijar perto da mesa. 188 00:11:20,930 --> 00:11:22,681 - Vamos sentar aqui. - É seu lugar, amor. 189 00:11:22,682 --> 00:11:26,060 A Kendall não veio porque está gripada ou algo assim. 190 00:11:29,021 --> 00:11:33,150 Na verdade não era gripe. Era covid, e foi um saco. 191 00:11:33,609 --> 00:11:35,110 Mas sabem de uma coisa? 192 00:11:35,111 --> 00:11:37,611 Vão ter que me aturar a temporada toda mesmo assim. 193 00:11:37,655 --> 00:11:39,740 Estarei aqui, não se preocupem. 194 00:11:42,201 --> 00:11:45,287 Gente, acreditam que hoje é o primeiro dia? 195 00:11:45,371 --> 00:11:47,873 - Sim. - Acredito. Olha as câmeras. 196 00:11:47,998 --> 00:11:49,791 É o primeiro dia. 197 00:11:49,792 --> 00:11:51,960 Eu sei. Estou meio ansiosa. 198 00:11:51,961 --> 00:11:52,920 Está? 199 00:11:52,921 --> 00:11:54,838 Tipo, o que estamos fazendo? 200 00:11:54,839 --> 00:11:57,090 Eu também. 201 00:11:57,091 --> 00:11:59,217 Você vai se sair bem. Supere. 202 00:11:59,218 --> 00:12:00,427 Estou sempre bem. 203 00:12:00,428 --> 00:12:03,472 Gente, outro dia mamãe e eu almoçamos 204 00:12:03,556 --> 00:12:05,599 com Lorne Michaels, do SNL... 205 00:12:05,683 --> 00:12:07,583 - Sim. - E me chamaram para apresentar. 206 00:12:08,436 --> 00:12:10,854 - Então... - Que máximo! 207 00:12:10,855 --> 00:12:13,440 - Você aceitou? - Sim. 208 00:12:13,441 --> 00:12:15,317 Espere. Está ouvindo? 209 00:12:15,401 --> 00:12:18,987 - Não. Desculpe. - Sua irmã vai apresentar o SNL, 210 00:12:18,988 --> 00:12:20,530 Saturday Night Live. 211 00:12:20,531 --> 00:12:22,282 - Ótimo. - De Nova York. 212 00:12:22,283 --> 00:12:24,118 Que dia passa? 213 00:12:24,243 --> 00:12:27,120 Todo mundo me convenceu a fazer isso. 214 00:12:27,121 --> 00:12:29,289 E eu entendo. É tão legal. 215 00:12:29,290 --> 00:12:33,001 Mas sempre me ponho nessas situações que acho que estou cumprindo 216 00:12:33,002 --> 00:12:36,964 os sonhos de outras pessoas, tipo minha mãe. 217 00:12:37,757 --> 00:12:40,509 Não sei por que fiz Dancing with the Stars. Fui péssima. 218 00:12:40,843 --> 00:12:43,387 Você tem que arrasar e brilhar. 219 00:12:43,471 --> 00:12:47,140 - E não fez isso. - Foi uma merda. Não sou eu. 220 00:12:47,141 --> 00:12:49,726 Quem me conhece sabe que... Não sou eu. 221 00:12:49,727 --> 00:12:52,396 - Não sou engraçada assim. - Você é engraçada. 222 00:12:52,480 --> 00:12:54,830 - É só que... - Você é engraçada. Timing é tudo. 223 00:12:55,107 --> 00:12:57,442 - Mas você é engraçada. - Sempre dissemos que não. 224 00:12:57,443 --> 00:12:59,069 - Mas você é. - É mesmo. 225 00:12:59,153 --> 00:13:01,196 E você é mais engraçada do que boa dançarina. 226 00:13:01,197 --> 00:13:03,865 - Olhe pelo lado bom. - Ótimo. Sim. 227 00:13:03,866 --> 00:13:07,953 Khloe e eu somos conhecidas por sermos engraçadas. 228 00:13:08,037 --> 00:13:11,832 Mas Kim é nossa parente. Ela deve conseguir ser engraçada. 229 00:13:11,916 --> 00:13:13,959 Ela tem a capacidade. 230 00:13:15,127 --> 00:13:17,546 - Mas também... - Estou meio em dúvida, 231 00:13:17,630 --> 00:13:20,758 Kanye lançou o disco, e quero que ele seja meu... 232 00:13:20,883 --> 00:13:23,176 Seria épico se ele fosse meu convidado musical. 233 00:13:23,177 --> 00:13:25,637 Mas quero ter meu momento? 234 00:13:25,638 --> 00:13:29,015 Kanye e eu ainda estamos no processo de divórcio. 235 00:13:29,016 --> 00:13:32,185 Estamos tentando resolver as coisas, 236 00:13:32,186 --> 00:13:34,604 como ser bons pais para nossos filhos juntos, 237 00:13:34,605 --> 00:13:36,273 como ser bons amigos. 238 00:13:36,357 --> 00:13:39,860 O objetivo final é tentarmos ser felizes 239 00:13:39,944 --> 00:13:41,194 não importa de que jeito. 240 00:13:41,195 --> 00:13:42,487 Aproveite seu momento, 241 00:13:42,488 --> 00:13:46,158 porque você dependeria dele para relaxar, não? 242 00:13:46,408 --> 00:13:50,371 É a minha primeira vez, e eu queria que girasse só em torno de mim 243 00:13:50,830 --> 00:13:53,165 e não sobre como vamos agir um perto do outro. 244 00:13:53,249 --> 00:13:55,542 Não posso fazer a gente passar vergonha. 245 00:13:55,543 --> 00:13:58,545 Você já fez a gente passar vergonha. Não importa. 246 00:13:58,546 --> 00:14:01,506 Ainda não anunciaram. Será que posso desistir? 247 00:14:01,507 --> 00:14:04,343 Você não vai nos envergonhar. Vai ser incrível. 248 00:14:04,677 --> 00:14:05,511 Sei lá. 249 00:14:05,512 --> 00:14:07,679 Estou suando muito. 250 00:14:07,680 --> 00:14:09,360 - Está grudando na mesa? - Estou. 251 00:14:09,849 --> 00:14:11,249 Já saquei. 252 00:14:11,308 --> 00:14:12,708 Sinta! 253 00:14:12,768 --> 00:14:16,981 Não sei se Kourtney tem um tipo, mas, se tiver, 254 00:14:17,565 --> 00:14:19,316 com certeza é o Travis. 255 00:14:19,400 --> 00:14:22,736 Já os vi tomar uma decisão 256 00:14:22,820 --> 00:14:25,447 sobre algo simples como uma sobremesa. 257 00:14:25,823 --> 00:14:28,283 Tipo: "Oi, amor, que sobremesa você quer?" 258 00:14:28,284 --> 00:14:31,203 "Não sei, amor. Que sobremesa você quer?" 259 00:14:31,287 --> 00:14:33,705 "Não sei. Quer a torta de maçã?" 260 00:14:33,706 --> 00:14:37,083 "Não sei. Quer a de chocolate... O que você acha?" 261 00:14:37,084 --> 00:14:38,293 Tipo, 15 minutos. 262 00:14:38,294 --> 00:14:41,255 E eu falei: "Pelo amor de Deus, escolham. Peçam as duas." 263 00:14:43,257 --> 00:14:47,261 Não vão me ver me agarrando com Corey a cada cinco minutos. 264 00:14:48,345 --> 00:14:49,971 Talvez depois de uma bebida, mas... 265 00:14:49,972 --> 00:14:51,412 Vou pegar um hambúrguer. 266 00:14:54,518 --> 00:14:58,104 Kourtney está em um relacionamento incrível. 267 00:14:58,105 --> 00:15:00,983 É a primeira vez que a vejo assim, 268 00:15:01,317 --> 00:15:03,610 e fico muito feliz por ela, 269 00:15:03,611 --> 00:15:05,529 porque ela merece. 270 00:15:05,654 --> 00:15:08,323 Espere. Ninguém convidou Scott? 271 00:15:08,324 --> 00:15:11,201 Sei lá. Eu não convidei. Você não perguntou à Kourt? 272 00:15:11,285 --> 00:15:13,203 Não. Eu sinceramente esqueci. 273 00:15:13,704 --> 00:15:15,747 - Nem pensei nisso. - Eu também não. 274 00:15:15,748 --> 00:15:19,417 Somos pessoas horríveis por termos tocado nossa vida? 275 00:15:19,418 --> 00:15:21,878 - Acho que não. - Tudo que ele... Obrigada. 276 00:15:21,879 --> 00:15:23,839 Tudo de que ele sempre teve medo. 277 00:15:23,923 --> 00:15:26,341 "Não tenho ninguém, vocês são minha única família." 278 00:15:26,342 --> 00:15:28,719 - Virou realidade. - Está se tornando realidade. 279 00:15:29,219 --> 00:15:30,619 Espere aí, gente. 280 00:15:30,846 --> 00:15:33,640 Scott e eu terminamos há sete anos, 281 00:15:33,641 --> 00:15:36,226 e antes disso eu dei a ele dez anos. 282 00:15:36,602 --> 00:15:39,647 Por que todos estão tão preocupados com isso? 283 00:15:39,980 --> 00:15:44,151 Não odeiem uma mulher que finalmente sabe o que merece. 284 00:15:44,526 --> 00:15:48,029 - Então ele nem sabe? - Acho que não. Quem teria contado? 285 00:15:48,030 --> 00:15:50,156 Tem um jeito de descobrir. 286 00:15:50,157 --> 00:15:52,450 - Cara. - Reigny, vem cá. 287 00:15:52,451 --> 00:15:54,703 Seu pai pergunta o que você fez? 288 00:15:54,787 --> 00:15:57,455 Tipo: "Reign, o que você fez hoje à noite?" 289 00:15:57,456 --> 00:15:58,856 Não, ele não diz nada. 290 00:15:59,375 --> 00:16:03,837 Seu pai está cansado. Não precisa contar o que fizemos hoje. 291 00:16:03,963 --> 00:16:05,631 - Tá? - Entendi. 292 00:16:06,215 --> 00:16:08,133 Legal. Combinado. 293 00:16:09,635 --> 00:16:12,262 O que está fazendo? Você é tão fofo. 294 00:16:13,305 --> 00:16:14,705 Posso te comer? 295 00:16:15,933 --> 00:16:16,933 Você já está comendo. 296 00:16:16,934 --> 00:16:18,334 Eu vou socar a câmera. 297 00:16:20,729 --> 00:16:22,129 Não pode fazer isso. 298 00:16:33,450 --> 00:16:34,950 E aí, Mase. Meu parceiro. 299 00:16:34,952 --> 00:16:36,244 FILHO DE KOURTNEY E SCOTT 300 00:16:36,245 --> 00:16:38,747 Me conte como tem sido ficar longe das câmeras. 301 00:16:38,831 --> 00:16:42,126 Então, deve ser a primeira vez 302 00:16:42,459 --> 00:16:44,670 em 15 anos... 303 00:16:45,379 --> 00:16:47,631 que tiramos uma folga 304 00:16:47,715 --> 00:16:50,384 das câmeras nos seguindo o tempo todo. 305 00:16:50,759 --> 00:16:52,511 E me senti meio solitário. 306 00:16:55,222 --> 00:16:58,016 Scott e eu somos muito próximos, 307 00:16:58,017 --> 00:17:01,895 mas não sei qual Scott vou receber hoje. 308 00:17:02,563 --> 00:17:04,732 Estou preparada para qualquer coisa. 309 00:17:05,274 --> 00:17:07,234 - Lord? - Khloverton! 310 00:17:07,651 --> 00:17:10,904 - Senti saudades desta casa e de você. - Khloe. 311 00:17:10,988 --> 00:17:13,531 Nem sempre tivemos uma boa relação. 312 00:17:13,532 --> 00:17:15,992 Já fiz tratamento contra raiva por causa dele. 313 00:17:15,993 --> 00:17:20,246 Mas, não sei como, Scott e eu viramos melhores amigos, 314 00:17:20,247 --> 00:17:23,291 e ele é como um irmão para mim. 315 00:17:23,292 --> 00:17:25,877 Deus deve ter quebrado a forma quando criou você. 316 00:17:25,878 --> 00:17:27,170 Espero que sim. 317 00:17:27,171 --> 00:17:29,714 Tire essas câmeras daqui e vamos subir. 318 00:17:29,715 --> 00:17:33,343 Mas ele fala comigo de um jeito mais... 319 00:17:34,511 --> 00:17:36,305 sedutor do que um irmão. 320 00:17:36,722 --> 00:17:38,342 A situação toda é estranha. 321 00:17:38,891 --> 00:17:40,016 - Saúde. - Saúde. 322 00:17:40,017 --> 00:17:41,727 O que está sentindo pela Kourt? 323 00:17:44,146 --> 00:17:48,108 Sinceramente, acho que pela primeira vez 324 00:17:49,443 --> 00:17:51,862 está começando a mudar. 325 00:17:52,112 --> 00:17:55,824 Agora que Kourtney tem a vida dela com Travis... 326 00:17:56,533 --> 00:17:59,995 Por mais difícil que seja, é uma situação 327 00:18:00,079 --> 00:18:02,831 em que finalmente posso seguir em frente. 328 00:18:03,082 --> 00:18:05,959 Você estaria aberto 329 00:18:06,043 --> 00:18:10,088 a viver uma relação carinhosa? 330 00:18:10,089 --> 00:18:13,758 Se eu quiser encontrar alguém real... 331 00:18:13,759 --> 00:18:15,510 - Sim. - E que seja sério, 332 00:18:15,511 --> 00:18:18,180 com quem vou passar o resto da minha vida, 333 00:18:18,847 --> 00:18:22,434 - Teria que ser alguém... - Com a idade mais apropriada? 334 00:18:22,518 --> 00:18:25,104 É, tipo... 335 00:18:25,771 --> 00:18:27,105 - Acima dos 20 anos. - De 21? 336 00:18:27,106 --> 00:18:29,774 Alguém à nossa altura nos obriga a reagir. 337 00:18:29,775 --> 00:18:31,175 Eles nos desafiam. 338 00:18:31,401 --> 00:18:34,654 É um grande passo para mim, mas não acima dos 30. 339 00:18:34,655 --> 00:18:38,658 Tudo bem... Não importa, mais de 30... Não ligo. Que seja. 340 00:18:38,659 --> 00:18:41,745 Se eu amo alguém, não importa a idade. 341 00:18:42,621 --> 00:18:44,021 Tem certeza? 342 00:18:44,498 --> 00:18:46,207 Não. 343 00:18:46,208 --> 00:18:48,752 Você sabia do churrasco na casa de Kim? 344 00:18:50,546 --> 00:18:54,507 Não. Sabia por alto, uma das crianças falou algo, 345 00:18:54,508 --> 00:18:57,218 e elas sempre me contam tudo. 346 00:18:57,219 --> 00:18:59,804 Me senti excluído, não me contarem nada 347 00:18:59,805 --> 00:19:01,485 - me magoou... - É uma droga. 348 00:19:01,723 --> 00:19:06,228 Ainda mais porque não tenho outra família. 349 00:19:06,353 --> 00:19:09,731 Mas tenho uma pergunta. Você ficaria bem 350 00:19:09,857 --> 00:19:12,817 convivendo com a Kourt e o namorado novo dela? 351 00:19:12,818 --> 00:19:16,530 Prefiro ficar perto deles e da minha família do que nada. 352 00:19:16,738 --> 00:19:20,742 Eu vou dizer, você não ter ido ao churrasco 353 00:19:20,826 --> 00:19:24,621 pode ter sido bom, porque foi tão pequeno e íntimo, 354 00:19:24,705 --> 00:19:27,582 - e eles estão muito apaixonados... - Sei. 355 00:19:27,583 --> 00:19:30,794 Então não sei se você teria ficado à vontade. 356 00:19:30,878 --> 00:19:35,799 Acho que foi um favor para você não ter visto isso. 357 00:19:36,216 --> 00:19:40,137 Todo mundo sabe que ele ainda é apaixonado pela Kourtney. Não é segredo. 358 00:19:40,262 --> 00:19:43,890 Mas nunca vi a Kourtney tão feliz. 359 00:19:43,891 --> 00:19:48,478 Eu sei o quanto Travis e Kourtney se amam. 360 00:19:49,438 --> 00:19:53,650 E isso é difícil para ele digerir, 361 00:19:53,734 --> 00:19:55,985 ainda mais quando tudo é tão público. 362 00:19:55,986 --> 00:19:58,279 Acho que ela não sabe o que dizer, 363 00:19:58,280 --> 00:20:00,240 porque sei que ela te ama 364 00:20:00,324 --> 00:20:03,535 e não quer sentir esse constrangimento. 365 00:20:03,619 --> 00:20:07,580 Sempre tive os amigos dela ou nossa família 366 00:20:07,581 --> 00:20:11,543 me dizendo: "Não se preocupe, querido." 367 00:20:11,627 --> 00:20:15,463 "Um dia vocês vão se resolver 368 00:20:15,464 --> 00:20:17,757 - "e voltar a namorar." - Sim. 369 00:20:17,758 --> 00:20:21,553 Então eu estava sempre com o pé na porta. 370 00:20:21,637 --> 00:20:25,015 Tive que me ajustar muito quando Kourtney e eu terminamos. 371 00:20:25,390 --> 00:20:29,394 E agora tenho que me acostumar a perdê-la como melhor amiga. 372 00:20:29,478 --> 00:20:32,814 Somos só pais. 373 00:20:33,357 --> 00:20:36,902 É uma das coisas mais difíceis da minha vida. 374 00:20:37,527 --> 00:20:41,781 No fim das contas, entendo a situação geral, 375 00:20:41,782 --> 00:20:43,825 e é o melhor para Kourtney. 376 00:20:43,909 --> 00:20:48,288 Ela está feliz vivendo algo real, e acredito que seja verdade. 377 00:20:48,914 --> 00:20:52,750 Porque sinto que fiz tanto mal a ela 378 00:20:52,751 --> 00:20:55,253 - durante tantos anos que... - Você se sentiu culpado. 379 00:20:55,254 --> 00:20:57,506 Sempre me senti muito culpado e achei que, 380 00:20:57,923 --> 00:21:01,510 se ela precisasse de mim por qualquer motivo, 381 00:21:01,885 --> 00:21:05,555 eu estaria lá para compensar o que fiz de ruim por tanto tempo. 382 00:21:05,639 --> 00:21:10,602 Kourtney tem todo o direito de me odiar e a maneira como eu a tratei 383 00:21:11,103 --> 00:21:14,689 porque foi horrível, e hoje isso não rolaria 384 00:21:14,690 --> 00:21:17,317 nem por um dia, mas durou anos. 385 00:21:17,526 --> 00:21:22,072 Posso falar sobre isso com Kourtney, 386 00:21:22,614 --> 00:21:24,782 - ou prefere que eu não me meta? - Pode falar. 387 00:21:24,783 --> 00:21:25,992 Pode se meter. 388 00:21:25,993 --> 00:21:29,288 - Eu só queria ser ouvido. - Certo. 389 00:21:29,871 --> 00:21:31,581 Eu sou importante para alguém? 390 00:21:42,342 --> 00:21:44,010 - Oi, gente. - Oi. 391 00:21:44,011 --> 00:21:46,346 ESTÚDIO DO TRAVIS 392 00:21:47,723 --> 00:21:49,123 Nada de beijos. 393 00:21:49,850 --> 00:21:51,935 Ande na bicicleta nova da sua mãe. 394 00:21:52,019 --> 00:21:53,269 É difícil pedalar nela. 395 00:21:53,270 --> 00:21:54,437 FILHA DE KOURTNEY E SCOTT 396 00:21:54,438 --> 00:21:56,814 Adoro ir ao estúdio do Travis. 397 00:21:56,815 --> 00:21:58,775 Ele fica tão feliz lá. 398 00:21:59,526 --> 00:22:03,530 Nós pedalamos e jogamos pingue-pongue. Me sinto em casa. 399 00:22:03,739 --> 00:22:06,824 - Vou roubar seu suco, amor. - Você não vai gostar. 400 00:22:06,825 --> 00:22:09,953 Acho fofo você achar que sabe se vou gostar ou não. 401 00:22:10,037 --> 00:22:12,998 Sempre me senti atraída pelo Travis. 402 00:22:13,665 --> 00:22:16,334 Aconteceu no momento certo. 403 00:22:16,335 --> 00:22:18,837 Eu tinha tirado um ano para mim. 404 00:22:19,254 --> 00:22:23,967 Mas meus melhores amigos sempre disseram: "Você tem que ficar com Travis". 405 00:22:24,051 --> 00:22:25,259 Tá. 406 00:22:25,260 --> 00:22:27,428 A gente quase brincava de casinha, 407 00:22:27,429 --> 00:22:30,640 porque fazíamos coisas juntos com nossos filhos, 408 00:22:30,724 --> 00:22:33,268 íamos a museus e à igreja, 409 00:22:33,352 --> 00:22:36,938 e no ano passado, durante a pandemia, trocamos mensagens, 410 00:22:37,022 --> 00:22:41,860 e eu comecei dar em cima dele. 411 00:22:44,363 --> 00:22:46,489 - Você tem treinado, amor? - Não. 412 00:22:46,490 --> 00:22:49,076 Quando deixei claro, 413 00:22:49,576 --> 00:22:51,495 ele me chamou para ver um filme, 414 00:22:51,995 --> 00:22:54,122 e ele não fez nada o filme todo. 415 00:22:54,206 --> 00:22:56,040 Quem deu o primeiro beijo? 416 00:22:56,041 --> 00:22:58,126 Eu. 417 00:22:58,210 --> 00:23:00,003 Ele demorou muito. 418 00:23:00,087 --> 00:23:02,130 O filme acabou, e eu fiquei tipo... 419 00:23:02,214 --> 00:23:04,674 Começamos outro filme, e eu falei: 420 00:23:04,758 --> 00:23:07,093 "Não tenho tempo para essa maratonar filmes", 421 00:23:07,094 --> 00:23:08,970 então dei o primeiro passo. 422 00:23:09,262 --> 00:23:12,182 Você faz o que quiser, e depois eu faço o que eu quiser. 423 00:23:23,527 --> 00:23:25,278 É uma batalha de bateria? 424 00:23:25,362 --> 00:23:26,762 Não. 425 00:23:26,822 --> 00:23:29,616 - Uma batalha de bateria. - Eu nunca enfrentaria você. 426 00:23:39,126 --> 00:23:43,046 Vê-lo tocar bateria, vê-lo no palco, 427 00:23:43,130 --> 00:23:46,007 só de vê-lo com minha filha 428 00:23:46,091 --> 00:23:48,218 e como ele é incrível com ela, 429 00:23:48,510 --> 00:23:51,346 a maneira como ele fala com ela é tão especial. 430 00:23:53,932 --> 00:23:55,332 Isso foi bom. 431 00:23:56,143 --> 00:23:57,643 Ela é uma baterista nata. 432 00:23:57,978 --> 00:24:00,981 Travis e eu falamos sobre o futuro o tempo todo. 433 00:24:03,358 --> 00:24:06,110 Assim que nos apaixonamos, 434 00:24:06,111 --> 00:24:09,739 sabíamos como diferente era de qualquer coisa 435 00:24:10,323 --> 00:24:12,241 que já tínhamos vivido. 436 00:24:12,242 --> 00:24:17,289 Então, com certeza vemos um futuro juntos. 437 00:24:18,039 --> 00:24:20,542 Travis, por que você sempre faz isso na minha mãe? 438 00:24:21,835 --> 00:24:24,170 - Estou sempre tocando bateria. - Ele é baterista. 439 00:24:24,171 --> 00:24:26,172 Falei que vou usar sua mãe como bateria um dia 440 00:24:26,173 --> 00:24:28,591 - e gravar. - É, ele vai gravar. 441 00:24:28,592 --> 00:24:30,718 Vai usar o bumbum dela? 442 00:24:30,719 --> 00:24:34,055 É, foi o que achei que faria mais barulho. 443 00:24:48,945 --> 00:24:51,990 Incrível. Isso é tudo para o SNL? 444 00:24:52,324 --> 00:24:53,825 - Sim. - Meu Deus. 445 00:24:53,909 --> 00:24:57,578 Ainda estou muito chateada com o que vi no iPad do meu filho. 446 00:24:57,579 --> 00:25:01,791 Quero descobrir de onde isso está indo e o que está havendo. 447 00:25:01,875 --> 00:25:06,421 Liguei para todo mundo na Roblox, e meu advogado está nessa. 448 00:25:06,880 --> 00:25:08,965 Vou deixá-los resolver isso 449 00:25:09,049 --> 00:25:12,177 enquanto vou provar roupas e me concentrar no SNL. 450 00:25:12,677 --> 00:25:16,431 Eles precisam saber logo quem é meu convidado musical. 451 00:25:16,515 --> 00:25:17,765 Kanye está viajando. 452 00:25:17,766 --> 00:25:20,309 Como você se sentiria se fosse ele? 453 00:25:20,310 --> 00:25:22,562 - Ele seria incrível. - É. 454 00:25:23,021 --> 00:25:26,816 Mas talvez seja minha chance de fazer algo sozinha. 455 00:25:27,400 --> 00:25:28,818 Sabe? 456 00:25:28,902 --> 00:25:31,571 Sei lá. Poderia ser tranquilo, 457 00:25:31,655 --> 00:25:36,534 seria tão legal para as crianças verem mamãe e papai juntos no SNL. 458 00:25:36,535 --> 00:25:38,495 É tão legal. 459 00:25:39,412 --> 00:25:41,914 Mas eu posso me estressar mais 460 00:25:41,915 --> 00:25:44,543 com muita gente conhecida lá. 461 00:25:44,918 --> 00:25:47,253 Posso ficar nervosa. 462 00:25:47,254 --> 00:25:49,505 - Quer que eu prove isso? - Vamos lá. 463 00:25:49,506 --> 00:25:53,468 Vamos provar isto, isto e isto. 464 00:25:53,552 --> 00:25:55,928 Tá. Quem da sua família vai? 465 00:25:55,929 --> 00:25:57,722 Minha mãe vai participar. 466 00:25:57,806 --> 00:25:59,506 - Vai? Ela é sempre boa. - É mesmo. 467 00:25:59,516 --> 00:26:02,643 Seria engraçado se em todos os esquetes 468 00:26:02,644 --> 00:26:05,563 Kourtney e Travis ficassem ao fundo se beijando, 469 00:26:05,564 --> 00:26:07,773 porque é só isso que eles fazem. 470 00:26:07,774 --> 00:26:10,860 Levei minha família toda e falei: "Ninguém está a salvo." 471 00:26:10,944 --> 00:26:12,862 "Vou jogar vocês aos leões." 472 00:26:12,946 --> 00:26:15,072 Já sabe o que vai dizer na apresentação? 473 00:26:15,073 --> 00:26:17,117 Não, quero dar um "oi". 474 00:26:17,450 --> 00:26:19,828 Dizer que me forçaram a estar lá. 475 00:26:21,204 --> 00:26:22,872 Olha, já entro perdendo. 476 00:26:22,956 --> 00:26:25,291 Todos me acham uma idiota. 477 00:26:25,292 --> 00:26:27,585 A menina de Will and Grace disse 478 00:26:27,586 --> 00:26:30,671 que não fazia ideia 479 00:26:30,672 --> 00:26:34,884 de por que fui escolhida para apresentar. Tipo, por que você liga? 480 00:26:34,968 --> 00:26:38,888 Não comento para derrubar as pessoas, ainda mais outra mulher. 481 00:26:38,972 --> 00:26:41,224 Se é o que você acha, cara, 482 00:26:42,058 --> 00:26:44,269 legal, liga a TV. 483 00:26:44,769 --> 00:26:47,856 Essas franjas vão me fazer surtar. 484 00:26:48,273 --> 00:26:49,565 Se eu fizer tipo "oi"? 485 00:26:49,566 --> 00:26:51,692 Uso muito as mãos, vou me sentir um polvo. 486 00:26:51,693 --> 00:26:55,071 Quero que seja um momento em que 487 00:26:55,155 --> 00:26:58,533 as pessoas me achem engraçada. 488 00:26:58,617 --> 00:27:00,619 - Está nervosa? - Estou. 489 00:27:01,036 --> 00:27:03,538 Escute, me mandaram este áudio. 490 00:27:04,748 --> 00:27:06,874 Nossa, você vai apresentar o SNL. 491 00:27:06,875 --> 00:27:08,167 NO TELEFONE CHRISSY TEIGEN 492 00:27:08,168 --> 00:27:09,460 Está morrendo? 493 00:27:09,461 --> 00:27:11,546 - Eu estou. - Quem é? 494 00:27:11,630 --> 00:27:13,298 Meu Deus. 495 00:27:14,341 --> 00:27:16,926 - Meu Deus. Tá. - Chrissy Teigen. 496 00:27:17,010 --> 00:27:18,719 Mas tipo, claro que estou morrendo. 497 00:27:18,720 --> 00:27:21,013 E você está me apavorando ainda mais. 498 00:27:21,014 --> 00:27:23,808 "Obrigada. Está me deixando mais apavorada." 499 00:27:24,476 --> 00:27:27,937 Todo mundo está mandando mensagem. Nunca recebi tantas, 500 00:27:28,021 --> 00:27:31,524 e fico pensando: "Que bom que está feliz." 501 00:27:32,025 --> 00:27:35,445 Quero surpreender as pessoas e espero conseguir. 502 00:27:35,820 --> 00:27:39,616 Liguei para Amy Schumer para contar que vou apresentar SNL. 503 00:27:40,033 --> 00:27:43,078 Ela disse que ia me ajudar a escrever piadas para o monólogo. 504 00:27:43,203 --> 00:27:46,331 E pensei: "Que bom que tenho amigos engraçados." 505 00:27:46,998 --> 00:27:50,210 Kim Kardashian no SNL. É loucura. 506 00:27:50,585 --> 00:27:54,964 Vai ser tão incrível, divertido, histórico, nunca vai esquecer. 507 00:27:55,048 --> 00:27:57,049 Vai ser o momento mais legal da sua vida. 508 00:27:57,050 --> 00:27:59,302 Será ao vivo. 509 00:28:00,136 --> 00:28:01,536 Ao vivo. 510 00:28:07,560 --> 00:28:08,960 Olá. 511 00:28:09,104 --> 00:28:10,813 - Você está bonita. - Obrigada. Você também. 512 00:28:10,814 --> 00:28:11,939 CASA DO TRISTAN 513 00:28:11,940 --> 00:28:16,569 Tristan e eu não estamos juntos. 514 00:28:16,653 --> 00:28:18,613 Ele é um dos meus melhores amigos. 515 00:28:18,697 --> 00:28:20,697 - O que está acontecendo? - Nada de mais. 516 00:28:20,699 --> 00:28:25,244 Vejo Tristan algumas vezes por semana, ele é um pai presente, 517 00:28:25,245 --> 00:28:29,749 e não há tensão entre nós. Nos damos muito bem. 518 00:28:30,125 --> 00:28:32,668 É muito fácil cuidarmos da nossa filha juntos. 519 00:28:32,669 --> 00:28:35,004 Foi muito bom ver todo mundo no churrasco. 520 00:28:35,213 --> 00:28:37,548 - Foi legal, né? - Sim. E Kylie estava linda. 521 00:28:37,549 --> 00:28:39,592 Não sabia que a barriga já estava grande. 522 00:28:39,676 --> 00:28:42,011 Já dá para ver o bebê lá. 523 00:28:42,470 --> 00:28:43,971 Não sabia que estava tão avançado. 524 00:28:43,972 --> 00:28:47,642 Sei que, se dependesse do Tristan, 525 00:28:47,726 --> 00:28:49,769 estaríamos juntos de verdade. 526 00:28:50,061 --> 00:28:52,689 Preciso de espaço e de tempo para pensar. 527 00:28:53,690 --> 00:28:57,694 Sei que você já vai para Sacramento. 528 00:28:58,069 --> 00:29:01,781 E tem uma coisa que eu sei 529 00:29:01,865 --> 00:29:05,534 que é importante para nós dois é a terapia. 530 00:29:05,535 --> 00:29:09,372 Vejo muita diferença quando você está no topo, 531 00:29:09,456 --> 00:29:13,084 sem trocadilhos, e você tenta manter 532 00:29:13,168 --> 00:29:17,254 sua saúde, seu bem-estar, 533 00:29:17,255 --> 00:29:19,006 seja da mente, do corpo ou da alma. 534 00:29:19,007 --> 00:29:21,092 É ótimo para nós dois, 535 00:29:21,176 --> 00:29:23,678 porque temos muito o que amadurecer, 536 00:29:23,845 --> 00:29:26,430 sejamos nós amigos ou outra coisa, 537 00:29:26,431 --> 00:29:28,557 nós dois crescemos juntos. 538 00:29:28,558 --> 00:29:30,894 Torna nossa família e nosso vínculo melhores. 539 00:29:31,561 --> 00:29:35,648 Tristan está determinado a voltar comigo. 540 00:29:35,732 --> 00:29:39,610 Ele vai à terapia com frequência, algumas vezes por semana, 541 00:29:39,611 --> 00:29:42,988 e agora até fazemos terapia de casal juntos. 542 00:29:42,989 --> 00:29:47,243 Digo "casal", mas me pedem para ir na terapia dele. 543 00:29:47,327 --> 00:29:49,161 Acho que falo "terapia de casal" 544 00:29:49,162 --> 00:29:51,163 porque não sei do que chamar. 545 00:29:51,164 --> 00:29:55,793 É algo tão indefinido e estranho, 546 00:29:55,794 --> 00:29:59,046 - porque somos ótimos amigos. - Sim. 547 00:29:59,047 --> 00:30:03,009 E é muito confuso para quem vê de fora, 548 00:30:03,176 --> 00:30:05,886 porque sei ser um monstro se eu quiser. 549 00:30:05,887 --> 00:30:08,056 Mas você nunca foi, o que eu respeito. 550 00:30:08,848 --> 00:30:11,434 - E eu agradeço. - Tá. 551 00:30:11,518 --> 00:30:15,897 Você nunca queimou minhas roupas ou destruiu meus carros. 552 00:30:16,481 --> 00:30:18,774 Não. Joguei água nas suas roupas. 553 00:30:18,775 --> 00:30:19,900 - Se eu não... - Jogou? 554 00:30:19,901 --> 00:30:22,778 Quando eu estava grávida de nove meses, e você me traiu. 555 00:30:22,779 --> 00:30:25,114 - É. Foi água. - Se eu não estivesse grávida, 556 00:30:25,198 --> 00:30:27,408 eu teria te ferrado tanto... 557 00:30:27,492 --> 00:30:30,245 Eu só não quis quebrar minhas unhas antes do parto. 558 00:30:30,703 --> 00:30:33,039 - Valeu, unhas. - Com certeza. 559 00:30:33,289 --> 00:30:36,542 Sim, mas vamos... É 2021, tá? 560 00:30:36,543 --> 00:30:38,461 Não podemos falar de dois mil e... 561 00:30:40,547 --> 00:30:41,947 - De 2018? - Isso. 562 00:30:43,091 --> 00:30:46,051 Todo dia, ele tenta me mostrar e provar para mim 563 00:30:46,052 --> 00:30:50,139 que é uma pessoa diferente e que eu deveria ter fé e confiar nele. 564 00:30:50,223 --> 00:30:53,685 Mas passamos por tanta coisa 565 00:30:53,810 --> 00:30:56,520 que tenho muitas dúvidas. 566 00:30:56,521 --> 00:30:59,356 Estou alerta. Sou sempre assim. 567 00:30:59,357 --> 00:31:01,942 E Tristan só quer me abraçar, e é meio... 568 00:31:01,943 --> 00:31:03,903 Sei lá. Ainda estou assim. 569 00:31:03,987 --> 00:31:07,031 Você sabe como me sinto sobre você, e que quero 570 00:31:07,115 --> 00:31:10,409 que a gente volte e construa nossa família, 571 00:31:10,410 --> 00:31:13,954 e espero que um dia ela cresça. Com a graça de Deus. 572 00:31:13,955 --> 00:31:17,958 É o caminho pelo qual 573 00:31:17,959 --> 00:31:19,919 nos ouvimos de forma diferente. 574 00:31:20,753 --> 00:31:22,853 Porque com certeza tivemos essas conversas. 575 00:31:22,922 --> 00:31:25,341 - Você errou... - Claro. 576 00:31:25,425 --> 00:31:29,970 E você não levou esses erros a sério ou não me ouviu. 577 00:31:29,971 --> 00:31:33,766 Acho que ninguém te responsabilizou. 578 00:31:34,517 --> 00:31:37,270 É muita tensão em um relacionamento. 579 00:31:37,395 --> 00:31:39,021 - Sim. - Confiar leva tempo. 580 00:31:39,022 --> 00:31:42,274 Tente me entender. Confiança não vem depois de uma sessão. 581 00:31:42,275 --> 00:31:43,902 Leva tempo. 582 00:32:05,256 --> 00:32:09,760 Não vamos ter tempo, Chris, de fazer aquele rabo de cavalo completo para o SNL. 583 00:32:09,761 --> 00:32:11,595 - Não? - Não é? Vai ter que... 584 00:32:11,596 --> 00:32:13,764 - Você já fez SNL. - Sim. Você fez isso com a J Lo. 585 00:32:13,765 --> 00:32:15,015 CABELEIREIRO DA KIM 586 00:32:15,016 --> 00:32:17,476 Você fez todas as perucas de Jennifer? 587 00:32:17,477 --> 00:32:19,895 - Ou foi o programa? - Eles fizeram. 588 00:32:19,896 --> 00:32:22,523 Então eles vão fazer. Eles medem a cabeça. 589 00:32:22,607 --> 00:32:24,233 Tem tempo para trocar? 590 00:32:24,567 --> 00:32:26,735 Não. Teria que tirar e pôr a peruca. 591 00:32:26,736 --> 00:32:29,947 Mas posso fazer uma e deixá-la lá. Para isso tem tempo. 592 00:32:29,948 --> 00:32:31,949 Por que estou fazendo isto? 593 00:32:31,950 --> 00:32:33,868 Há certas coisas e preparativos 594 00:32:33,952 --> 00:32:37,352 que estão me dizendo para fazer e que estão me deixando mais nervosa. 595 00:32:37,372 --> 00:32:40,165 Cruzei com Pete Davidson no Met. 596 00:32:40,166 --> 00:32:43,043 Falei: "Estou com tanto medo. Não sei no que me meti." 597 00:32:43,044 --> 00:32:46,171 Ele disse: "Consegue ler os diálogos nos cartazes? Então beleza." 598 00:32:46,172 --> 00:32:49,133 Respondi: "Eu sei ler." 599 00:32:49,258 --> 00:32:52,052 Scott e Jonathan querem ir. 600 00:32:52,053 --> 00:32:54,847 Scott pode ir, porque Kourtney e Travis não vão. 601 00:32:54,931 --> 00:32:56,390 - Sim. - Vai ser legal. 602 00:32:56,391 --> 00:32:59,727 Kourtney não vai poder ir. Se eu tiver minha mãe, 603 00:32:59,811 --> 00:33:02,271 meus melhores amigos e Khloe, ficarei bem. 604 00:33:02,397 --> 00:33:04,315 E, claro, eu queria convidar Scott. 605 00:33:04,649 --> 00:33:07,860 Eu amo Scott. Ele é sempre bem-vindo. 606 00:33:07,944 --> 00:33:11,280 Ele sempre foi da família, e fico feliz que ele venha me apoiar. 607 00:33:11,364 --> 00:33:15,784 Mas eu não convidaria Scott se Kourtney viesse sem Travis. 608 00:33:15,785 --> 00:33:18,454 Seria estranho e é muito cedo. 609 00:33:18,538 --> 00:33:22,124 Mas o que vocês estão pensando para o cabelo no monólogo? 610 00:33:22,125 --> 00:33:24,043 O primeiro visual deve ser o melhor, 611 00:33:24,127 --> 00:33:26,670 porque, no resto do tempo, é tirar e pôr peruca. 612 00:33:26,671 --> 00:33:28,771 - Vou bagunçá-la um pouco. - Vai ter que... 613 00:33:28,840 --> 00:33:31,342 Vou ter que estar lá e bagunçá-la rapidamente... 614 00:33:31,426 --> 00:33:34,011 - Aí alguém a empurra para lá. - Nem dez minutos? 615 00:33:34,012 --> 00:33:36,513 Não, segundos. Literalmente a estão empurrando. 616 00:33:36,514 --> 00:33:40,142 É como se te empurrassem para o palco em uma cadeira de rodas. É louco. 617 00:33:40,143 --> 00:33:43,020 Você vai ficar confusa. Arrancar a peruca para trocar, 618 00:33:43,021 --> 00:33:44,701 E você tem que ficar bem calma 619 00:33:44,731 --> 00:33:46,982 e sair tipo: "Gente, próxima atração..." 620 00:33:46,983 --> 00:33:49,276 Sarah Silverman sugeriu: "E se você fizer" 621 00:33:49,277 --> 00:33:51,779 "perguntas para o público," 622 00:33:51,863 --> 00:33:56,241 "e uma dessas pessoas for o Kanye disfarçado." 623 00:33:56,242 --> 00:33:57,701 "Mas você sabe que é ele." 624 00:33:57,702 --> 00:34:01,872 "Ele fala: 'Você acredita em segundas chances nos casamentos?" 625 00:34:01,873 --> 00:34:04,625 - E eu falo: "Não", e passo para o próximo. - Amei. 626 00:34:04,751 --> 00:34:06,502 - Incrível. - Isso é engraçado. 627 00:34:06,586 --> 00:34:07,878 É só disso que precisa. 628 00:34:07,879 --> 00:34:10,214 - Ele faria isso? - Estamos rindo só de pensar. 629 00:34:10,298 --> 00:34:12,424 - Se Dave o mandar fazer. - Ele vai fazer. 630 00:34:12,425 --> 00:34:15,219 Se Dave Chappelle disser que é engraçado, é engraçado. 631 00:34:15,303 --> 00:34:17,179 - Sim. - Só preciso disso. 632 00:34:17,180 --> 00:34:20,975 - Não preciso da plateia toda. - Você vai se sair muito bem. 633 00:34:21,059 --> 00:34:23,394 E se eles disserem: "Você sabe cantar?" Não. 634 00:34:23,478 --> 00:34:25,187 "Sabe dançar?" Não. 635 00:34:25,188 --> 00:34:27,648 "Sabe atuar?" Não. "Sabe fazer sotaques?" Não. 636 00:34:27,732 --> 00:34:29,442 Não sei o que fazer. 637 00:34:30,443 --> 00:34:33,487 Fez um programa de TV e uma carreira de sucesso sendo você. 638 00:34:33,488 --> 00:34:34,613 Vai dar tudo certo. 639 00:34:34,614 --> 00:34:35,947 Vai. 640 00:34:35,948 --> 00:34:38,076 Só lembre de se divertir. 641 00:34:38,993 --> 00:34:40,393 Você vai arrasar. 642 00:34:48,669 --> 00:34:50,797 CARNES/COSTELA/FRUTOS DO MAR/COQUETÉIS 643 00:35:02,266 --> 00:35:05,103 Oi, Joge, temos que ter uma conversa séria. 644 00:35:05,228 --> 00:35:07,354 Temos? Vamos direto ao assunto? 645 00:35:07,355 --> 00:35:09,398 - É sobre a SKIMS. Uma coisa. - Tá. 646 00:35:09,774 --> 00:35:12,192 Então, você sabe... Vocês sempre me zoam 647 00:35:12,193 --> 00:35:16,322 por ter uma vagina maior que a maioria. 648 00:35:17,907 --> 00:35:19,241 - Estou usando... - Oi. 649 00:35:19,242 --> 00:35:21,410 Estou falando sobre um assunto sério. 650 00:35:21,494 --> 00:35:25,205 Sabe o body, o que tem um franzido aqui. 651 00:35:25,206 --> 00:35:27,041 Estou usando agora, e é incrível. 652 00:35:27,125 --> 00:35:30,294 Mas tem pouco... É para cobrir só meu clitóris? 653 00:35:31,671 --> 00:35:35,424 Precisa de mais tecido para cobrir a vagina. 654 00:35:35,508 --> 00:35:37,758 Para vocês que são pequenas não faz diferença. 655 00:35:38,010 --> 00:35:39,261 Com certeza. 656 00:35:39,262 --> 00:35:40,929 Vagina grande. 657 00:35:40,930 --> 00:35:42,097 Clube da vagina grande. 658 00:35:42,098 --> 00:35:44,641 Ela está falando da largura. 659 00:35:44,642 --> 00:35:49,397 Ninguém quer vagina saindo pelos lados. 660 00:35:52,817 --> 00:35:54,217 Sim. 661 00:35:54,819 --> 00:35:57,529 - Você está linda. - Eu estava brigando 662 00:35:57,530 --> 00:35:59,573 com Kanye e a stylist dele porque mandei 663 00:35:59,574 --> 00:36:02,326 as roupas chegarem na minha casa às 11h, 664 00:36:02,410 --> 00:36:05,120 porque saio às 12h30, 665 00:36:05,121 --> 00:36:08,332 e agora parece que estou na Matrix. 666 00:36:08,583 --> 00:36:11,210 Só quero as roupas alinhadas no meu quarto 667 00:36:11,711 --> 00:36:16,382 segunda, terça, sou um robô. É assim que funciono. 668 00:36:16,507 --> 00:36:20,177 - Alguém vai fazer isso por você? - O Kanye. 669 00:36:20,178 --> 00:36:24,973 Ele diz que quer largar tudo e dedicar a vida sendo... 670 00:36:24,974 --> 00:36:26,725 - Seu stylist. - Meu stylist. 671 00:36:26,726 --> 00:36:29,145 Ele ainda devia fazer um pouco de música, 672 00:36:29,270 --> 00:36:32,565 umas roupas para a Adidas, e ser seu stylist nas horas vagas. 673 00:36:32,732 --> 00:36:35,025 Kanye e eu continuamos amigos. 674 00:36:35,026 --> 00:36:38,028 Ele sempre me vestiu e estilizou. 675 00:36:38,029 --> 00:36:42,157 No início dos anos 2000, ele me mandava e-mails aleatórios 676 00:36:42,158 --> 00:36:45,452 com roupas, falando do meu estilo. 677 00:36:45,453 --> 00:36:48,664 Só use tops curtos e saias lápis agora, 678 00:36:48,748 --> 00:36:50,916 ou uma bota com saia, 679 00:36:50,917 --> 00:36:53,210 e ele me manda várias referências. 680 00:36:53,211 --> 00:36:55,296 Sempre fizemos isso. 681 00:36:55,421 --> 00:36:59,050 Mas tem um lado meu que quer total independência. 682 00:37:00,092 --> 00:37:01,719 - Oi. - Oi, tudo bem? 683 00:37:02,470 --> 00:37:03,870 Tudo, obrigada. 684 00:37:04,263 --> 00:37:07,013 - Vou querer a alcachofra grelhada... - Ela me assustou. 685 00:37:07,058 --> 00:37:10,645 Com maionese e rodelas de cebola fininhas. 686 00:37:10,770 --> 00:37:14,314 Quero um hambúrguer Impossible e batatas fritas. 687 00:37:14,315 --> 00:37:18,152 Pode acrescentar alface americana picada? 688 00:37:18,611 --> 00:37:20,011 Posso adicionar tomate? 689 00:37:20,279 --> 00:37:22,907 E posso adicionar ovo e molho ranch? 690 00:37:24,116 --> 00:37:26,910 - Pode trazer isso para mim também? Picada. - Picada. 691 00:37:26,911 --> 00:37:29,872 - Ela sabe o que está fazendo. - Vou querer isso também. 692 00:37:29,956 --> 00:37:31,356 Dá para calar a boca? 693 00:37:31,791 --> 00:37:33,083 Adoramos comida. 694 00:37:33,084 --> 00:37:35,085 Por isso malhamos como loucas, 695 00:37:35,086 --> 00:37:37,838 porque devoramos o cardápio todo 696 00:37:37,922 --> 00:37:39,381 e depois pedimos perdão. 697 00:37:39,382 --> 00:37:41,300 É horrível. 698 00:37:41,676 --> 00:37:43,344 O que é "blueberry patch"? 699 00:37:43,469 --> 00:37:45,721 É bebida. Achei que fosse uma torta. 700 00:37:45,805 --> 00:37:46,972 Gorda. 701 00:37:46,973 --> 00:37:48,265 - Não pode... - É brincadeira. 702 00:37:48,266 --> 00:37:50,766 Estou falando da Kim, não de mim. Não, brincadeira. 703 00:37:50,810 --> 00:37:53,353 - Obrigada. - O refrigerante é de máquina? 704 00:37:53,354 --> 00:37:54,754 Não, é de lata. 705 00:37:55,898 --> 00:37:59,735 Vou querer chá gelado. Adoro refrigerante de máquina. 706 00:38:03,698 --> 00:38:05,825 Nunca comi anéis de cebola tão bons. 707 00:38:06,951 --> 00:38:09,912 Então, Scott e eu conversamos 708 00:38:09,996 --> 00:38:12,581 sobre ele não ter sido convidado para o churrasco. 709 00:38:12,665 --> 00:38:14,208 Nossa, o que ele disse? 710 00:38:14,292 --> 00:38:17,878 Ele na verdade foi bem receptivo. 711 00:38:17,962 --> 00:38:20,881 E ele ficou calmo, por que falei: 712 00:38:20,965 --> 00:38:24,593 "Scott, fizemos um favor não convidando você," 713 00:38:24,677 --> 00:38:27,512 "porque foi pouca gente, e você ia ficar lá" 714 00:38:27,513 --> 00:38:30,766 "vendo Travis e Kourtney se beijando." 715 00:38:30,850 --> 00:38:35,313 Ele me perguntou se eu não queria que ele fosse. 716 00:38:35,855 --> 00:38:39,441 Falei: "Suas atitudes têm que condizer" 717 00:38:39,442 --> 00:38:42,736 "com alguém que quer participar, então mude." 718 00:38:42,737 --> 00:38:47,115 Eu estava na Itália, e ele mandou mensagens para Younes. 719 00:38:47,116 --> 00:38:49,493 SCOTT ZOA NAMORO DELA Younes briga com Disick! 720 00:38:49,577 --> 00:38:51,036 Ex de Kourtney expõe mensagens 721 00:38:51,037 --> 00:38:52,746 - Você disse isso a ele. - Aí falei: 722 00:38:52,747 --> 00:38:55,082 - "Não é esse o clima." - Não é. 723 00:38:55,166 --> 00:38:57,918 "Não mande mensagens para meu ex." 724 00:38:58,169 --> 00:39:02,589 Quando eu estava na Itália com Travis no verão, 725 00:39:02,590 --> 00:39:07,261 acordei com uma mensagem do Scott dizendo: "Sinto muito." 726 00:39:07,345 --> 00:39:11,766 "Mandei DM para o seu ex que não suporto." 727 00:39:12,016 --> 00:39:14,476 Ele me enviou um print e disse que postou no story. 728 00:39:14,477 --> 00:39:16,853 Não importa, contanto que ela esteja feliz. 729 00:39:16,854 --> 00:39:20,732 - Ele perguntou se podia pedir desculpas... - Para o Travis? 730 00:39:20,733 --> 00:39:22,150 - Isso. - Que bom. 731 00:39:22,151 --> 00:39:25,654 - Aí respondi: "Isso é nojento." - Você não contou isso para a gente. 732 00:39:25,738 --> 00:39:28,198 Falei que era nojento. 733 00:39:28,199 --> 00:39:29,950 - Falou a palavra. - Sim. 734 00:39:30,034 --> 00:39:32,160 Por tantos anos, 735 00:39:32,161 --> 00:39:34,663 Scott sempre agiu mal, 736 00:39:34,747 --> 00:39:37,624 mas ele se safava e era convidado, 737 00:39:37,625 --> 00:39:40,419 e isso não vai mais continuar. 738 00:39:40,503 --> 00:39:43,756 Pode ser eu ou Kim. Se Kourt não estiver à vontade para dizer, 739 00:39:43,881 --> 00:39:45,674 posso fazer, mas... 740 00:39:45,758 --> 00:39:48,302 Mas o que... Não. Por que temos que ligar? 741 00:39:48,386 --> 00:39:52,306 Então sempre que fizermos qualquer coisa, um churrasco para sete pessoas, 742 00:39:52,390 --> 00:39:53,932 - temos que avisar... - Não. 743 00:39:53,933 --> 00:39:58,395 Eu beijar o amor da minha vida 744 00:39:58,396 --> 00:40:01,648 - não é ruim. - Por que você ri sempre que fala? 745 00:40:01,649 --> 00:40:03,692 - Pode assumir. - Eu não ri. Só falei 746 00:40:03,776 --> 00:40:07,321 que não é nada... Não quero que levem a mal. 747 00:40:07,405 --> 00:40:09,906 - Então ele... - Mas ele vai levar a mal 748 00:40:09,907 --> 00:40:12,826 porque não é o que ele quer. Não pode se deixar afetar. 749 00:40:12,827 --> 00:40:16,038 Mas eu... Não vou deixar. Vou continuar 750 00:40:16,122 --> 00:40:18,624 vivendo minha vida fingindo que ninguém está vendo. 751 00:40:29,260 --> 00:40:31,637 - Kim. - Que clima bom. 752 00:40:34,223 --> 00:40:36,559 O cheiro daqui é sempre tão bom, não? 753 00:40:39,270 --> 00:40:41,021 Por que sempre falo sozinha? 754 00:40:41,480 --> 00:40:43,732 - Porque você é velha. - Ótimo. 755 00:40:44,233 --> 00:40:48,236 - Me arrumei em 15 minutos. - Você está linda. 756 00:40:48,237 --> 00:40:50,739 - Está muito bonitinha. - Né? Olha para ela. 757 00:40:50,823 --> 00:40:53,075 - Olha como estou bonita. - Está mesmo, mãe. 758 00:40:53,159 --> 00:40:54,559 Você é a mais bonita. 759 00:40:54,785 --> 00:40:57,746 O que está acontecendo? Escolhendo as roupas para o SNL? 760 00:40:57,830 --> 00:40:59,230 Sim. 761 00:41:00,416 --> 00:41:02,501 Espere, Marty está ligando. 762 00:41:03,419 --> 00:41:04,586 Oi, eu vi. 763 00:41:04,587 --> 00:41:05,712 ADVOGADO DA KIM 764 00:41:05,713 --> 00:41:07,547 Posso passar para Tracy? Estou com minha mãe. 765 00:41:07,548 --> 00:41:08,466 Claro. 766 00:41:08,467 --> 00:41:11,134 Você está no viva-voz, e estamos filmando nosso programa. 767 00:41:11,135 --> 00:41:13,303 Tenho tanta coisa para fazer esta semana, 768 00:41:13,304 --> 00:41:16,681 SNL está chegando. Já estou estressada com isso. 769 00:41:16,682 --> 00:41:21,520 Aí meu advogado me fala que estão ameaçando divulgar 770 00:41:21,604 --> 00:41:24,064 mais imagens da sex tape. 771 00:41:24,148 --> 00:41:27,192 Legalmente, ela pode processar 772 00:41:27,193 --> 00:41:30,737 qualquer um que libere a fita, se é que ela existe. 773 00:41:30,738 --> 00:41:34,241 Eles não têm o direito de liberar a fita sem o consentimento dela. 774 00:41:34,325 --> 00:41:35,284 Que fita? 775 00:41:35,285 --> 00:41:38,036 Então, o empresário do Ray J diz 776 00:41:38,037 --> 00:41:41,164 que tem uma sex tape da gente em Santa Barbara. 777 00:41:41,165 --> 00:41:45,336 - Isso começou mais cedo no churrasco. - Clique. 778 00:41:46,128 --> 00:41:49,339 Era um clickbait insinuando 779 00:41:49,340 --> 00:41:52,259 que lançariam uma nova sex tape. 780 00:41:52,593 --> 00:41:55,429 Se meu filho soubesse ler, 781 00:41:55,513 --> 00:41:59,183 eu teria morrido de vergonha. Mas morri por dentro. 782 00:41:59,892 --> 00:42:01,935 Marty, tenho 783 00:42:01,936 --> 00:42:06,189 99,9% de certeza 784 00:42:06,190 --> 00:42:08,400 que não existe outra fita. 785 00:42:08,484 --> 00:42:12,737 É para ser material inédito. Não sei o que eles têm. 786 00:42:12,738 --> 00:42:16,700 Me ameaçam há 20 anos 787 00:42:16,784 --> 00:42:18,994 com este erro, ou foi um erro? 788 00:42:19,078 --> 00:42:21,997 Era meu namorado de anos. 789 00:42:22,081 --> 00:42:24,124 Viajamos, fizemos um vídeo. 790 00:42:24,208 --> 00:42:27,878 É constrangedor ter vazado, mas não é nada escandaloso, 791 00:42:27,962 --> 00:42:30,506 e ninguém vai me obrigar a me sentir assim. 792 00:42:30,923 --> 00:42:32,323 Sou só humana. 793 00:42:32,841 --> 00:42:35,051 Não lidamos com isso na 1a temporada de Keeping Up? 794 00:42:35,052 --> 00:42:37,721 - Isso é um bom sinal, pessoal. - O quê? 795 00:42:37,805 --> 00:42:40,307 Falar sobre sua sex tape na 1a temporada. 796 00:42:40,391 --> 00:42:42,476 Sinto que voltamos ao primeiro dia. 797 00:42:42,560 --> 00:42:44,936 - Nossa, que incrível. - É um bom sinal. 798 00:42:44,937 --> 00:42:47,355 - O que vamos fazer, Marty? - Marty, 799 00:42:47,356 --> 00:42:49,816 é uma sex tape nova que Kim nem sabe que existe. 800 00:42:49,817 --> 00:42:50,817 POR TELEFONE 801 00:42:50,818 --> 00:42:53,987 Tenho 99% de certeza. 802 00:42:53,988 --> 00:42:56,907 Mas eles ficam dizendo que têm uma sex tape, 803 00:42:56,991 --> 00:43:00,952 e se eu estava dormindo, e ele enfiou um dildo na minha bunda? 804 00:43:00,953 --> 00:43:03,497 Meu Deus. Você teria acordado. 805 00:43:03,581 --> 00:43:06,124 Não lembro nada. É completamente ilegal. 806 00:43:06,125 --> 00:43:08,418 Faça Marty assustar esse cara. 807 00:43:08,419 --> 00:43:11,671 Se ele tiver algo, não seria considerado propriedade roubada? 808 00:43:11,672 --> 00:43:13,548 Vou pedir uma indenização simbólica. 809 00:43:13,549 --> 00:43:17,344 A mensagem é mais importante do que o dinheiro. 810 00:43:17,428 --> 00:43:18,803 Você está fazendo o certo. 811 00:43:18,804 --> 00:43:21,389 Está protegendo sua reputação pelo bem de seus filhos. 812 00:43:21,390 --> 00:43:22,807 Não tem nada de errado. 813 00:43:22,808 --> 00:43:26,353 Estou protegendo minha reputação pelo bem dos meus filhos. 814 00:43:27,813 --> 00:43:31,733 - São 17h. Você tem que se mover rápido. - Sim, eles vão postar isso em breve. 815 00:43:31,734 --> 00:43:33,784 Temos que começar a ligar para as pessoas. 816 00:43:33,861 --> 00:43:35,445 - Me deixe ligar... - Te ligo de volta. 817 00:43:35,446 --> 00:43:37,823 Vou ligar para o Kanye rapidinho. 818 00:43:38,115 --> 00:43:40,158 POR TELEFONE 819 00:43:40,159 --> 00:43:43,620 Tudo bem. 820 00:43:43,621 --> 00:43:47,041 Não está tudo bem. Sabe, no Roblox. 821 00:43:47,916 --> 00:43:50,628 Saint estava usando Roblox ontem. 822 00:43:51,587 --> 00:43:54,756 E o nome apareceu, ele começou a rir 823 00:43:54,757 --> 00:43:58,176 e falou: "Mamãe, olha", e tinha um foto minha chorando. 824 00:43:58,177 --> 00:44:00,888 E era um jogo que alguém fez no Roblox. 825 00:44:01,930 --> 00:44:04,766 E dizia: "Clique para ver a nova sex tape da Kim." 826 00:44:04,767 --> 00:44:06,685 Sorte que ele não sabe ler ainda. 827 00:44:06,810 --> 00:44:10,564 E isso não vai mais acontecer. 828 00:44:11,065 --> 00:44:12,566 Só quero que isso passe. 829 00:44:13,400 --> 00:44:16,278 Isso não vai me ferrar. 830 00:44:16,904 --> 00:44:18,613 Não vai. 831 00:44:18,614 --> 00:44:20,407 Só quero que isso passe. 832 00:44:20,908 --> 00:44:25,162 Sou uma mãe protetora. E eles são meus filhos, minha vida. 833 00:44:25,371 --> 00:44:28,498 E é muito difícil ver meus filhos passarem por coisas assim 834 00:44:28,499 --> 00:44:32,210 quando estão sempre tentando atacar. 835 00:44:32,211 --> 00:44:34,212 É irritante. 836 00:44:34,213 --> 00:44:37,340 Quase morri quando Saint achou engraçado. 837 00:44:37,341 --> 00:44:41,761 O que me acalmou foi que, quando eu estava chorando, 838 00:44:41,762 --> 00:44:45,474 Kanye disse: "Ouça, você tem o poder. Nada vai te cancelar." 839 00:44:45,599 --> 00:44:48,351 "Pare de se preocupar com o que o público pensa." 840 00:44:48,352 --> 00:44:49,895 "Você sabe quem você é." 841 00:44:51,772 --> 00:44:54,190 Espere. Estão ligando para falar disso. 842 00:44:54,191 --> 00:44:56,401 Já te ligo de volta. Tchau. 843 00:44:56,402 --> 00:44:58,486 É o seguinte, Marty. 844 00:44:58,487 --> 00:45:01,364 Mande um ofício exigindo que retirem imediatamente. 845 00:45:01,365 --> 00:45:04,242 Não quero que seja copiado. Tenho quatro filhos. 846 00:45:04,243 --> 00:45:07,329 Não posso passar por isso de novo. Foi há 20 anos. 847 00:45:07,413 --> 00:45:08,955 Não vou passar por isso de novo. 848 00:45:08,956 --> 00:45:12,459 Tenho os advogados certos desta vez e sei exatamente o que fazer. 849 00:45:12,543 --> 00:45:14,502 Não vou deixar isso acontecer de novo. 850 00:45:14,503 --> 00:45:16,129 Então vamos cuidar disso. 851 00:45:16,130 --> 00:45:18,590 Eu tenho todo o tempo, todo o dinheiro, 852 00:45:19,299 --> 00:45:23,928 e todos os recursos para acabar com a vida deles. 853 00:45:23,929 --> 00:45:26,765 CONTINUA... 854 00:45:26,974 --> 00:45:29,309 Nesta temporada de The Kardashians... 855 00:45:31,770 --> 00:45:33,563 Estou animada para que as pessoas vejam. 856 00:45:33,564 --> 00:45:34,689 NESTA TEMPORADA 857 00:45:34,690 --> 00:45:36,608 Ao vivo de Nova York. 858 00:45:37,943 --> 00:45:40,843 Sou Kim Kardashian West e vou apresentar o SNL esta semana. 859 00:45:40,863 --> 00:45:42,947 Pete Davidson gostou do seu desempenho? 860 00:45:42,948 --> 00:45:43,866 Não sei. 861 00:45:43,867 --> 00:45:46,660 - Onde está Big Dick Mclaughlin? - Não sei quem é. 862 00:45:47,661 --> 00:45:49,829 Nossas vidas são tão agitadas e ocupadas. 863 00:45:49,830 --> 00:45:51,164 Que problema bom para ter. 864 00:45:51,165 --> 00:45:53,458 Duas irmãs que deveriam ter a mesma capa 865 00:45:53,459 --> 00:45:54,960 para a Vogue americana. 866 00:45:55,586 --> 00:45:59,381 Não importa o tamanho da família, sempre temos uma emergência. 867 00:45:59,465 --> 00:46:01,549 Está me assustando com essa tesoura aí. 868 00:46:01,550 --> 00:46:03,093 - Merda! - Merda! 869 00:46:03,177 --> 00:46:04,577 - Merda! - Merda! 870 00:46:06,305 --> 00:46:08,891 Travis e eu queremos ter um bebê. 871 00:46:09,183 --> 00:46:10,863 Ponha a amostra neste copinho. 872 00:46:11,393 --> 00:46:13,103 - Sem cuspir. - Sem cuspir. 873 00:46:15,022 --> 00:46:19,275 Uma das coisas mais importantes da vida dela vai acontecer, 874 00:46:19,276 --> 00:46:20,903 e Kourtney não faz ideia. 875 00:46:29,077 --> 00:46:31,830 - Você sente empatia pelo Scott? - Sim. 876 00:46:31,914 --> 00:46:33,164 Não parece. 877 00:46:33,165 --> 00:46:35,250 Imagina se eu te atacasse, 878 00:46:35,334 --> 00:46:40,296 a única pessoa com quem me importo, não convidei de propósito. 879 00:46:40,297 --> 00:46:42,006 Mas, Scott, estou pedindo desculpas. 880 00:46:42,007 --> 00:46:44,050 - O que eu... - Não ouvi você pedir desculpas. 881 00:46:44,051 --> 00:46:46,595 - Vou cair fora. Isso é ridículo. - Meu Deus. 882 00:46:46,804 --> 00:46:48,680 Nós não somos o problema. Você é. 883 00:46:48,764 --> 00:46:52,851 O problema foi que nós protegemos esses idiotas muitas vezes. 884 00:46:53,310 --> 00:46:55,311 Sempre temos algo superimportante. 885 00:46:55,312 --> 00:46:58,607 Kanye veio para casa ontem à noite. Vou mostrar o que ele me deu. 886 00:46:59,650 --> 00:47:01,050 Meu Deus. 887 00:47:01,527 --> 00:47:03,927 - Nunca vai parar. - Você viu o que eu te mandei? 888 00:47:05,072 --> 00:47:06,239 Ele está mentindo para você. 889 00:47:06,240 --> 00:47:08,200 Ele se declarou totalmente. 890 00:47:11,578 --> 00:47:12,978 Isso! 891 00:47:15,749 --> 00:47:17,149 Meu Deus.