O que você vê como desvantagem
em sentar e dar uma entrevista,
e o que você vê como vantagem?
A desvantagem de dar uma entrevista
é que o entrevistador vai pegar o que eu falei
e me fazer parecer o pior possível.
A vantagem é que terá
minha versão sendo mostrada.
Sabe, todo este tempo, desde que saí da prisão,
Não disse nada para ninguém sobre o que aconteceu.
Assim, as pessoas ficaram
acostumadas com o fato de poderem dizer o que quisessem,
porque eu nunca iria dar uma entrevista,
então, nada seria questionado.
E, eu vi isso m-muito.
Hum, vou poder contar as coisas a minha maneira,
e se alguém for razoavelmente aberto
a uma versão diferente ou a uma situação,
hum, diferente
daquela que tem sido mostrada pela mídia,
então terá a oportunidade de acreditar.
Qualquer um que conhecer a história da vida dele sentirá empatia.
E é verdade.Ele passou por períodos turbulentos.
Hum, você fala sobre o Pobre Menininho Rico.
Uma coisa que o Bob disse que é bastante reveladora.
Ele disse, "Sabe, em toda a minha vida
"tive mais dinheiro do que podia gastar,
e isso não me trouxe felicidade."
Você poderia, oficialmente, falar seu nome às senhoras e senhores do juri?
Robert Durst.
Sr. Durst, quando você nasceu?
12 de abril, 1943.
Onde?
Na cidade de New York.
Quem é seu pai? Seymour Durst.
E sua mãe? Bernice Durst.
Seu pai ainda está vivo? Não, Sr.
E sua mãe? Não, Sr.
Quantos anos você tinha quando sua mãe morreu?
7.
Estava presente quando ela morreu?
Sim, Sr.
E como ela morreu?
Ela morreu de forma violenta.
Sou o mais velho.
Douglas é dois anos mais novo.
Tenho uma irmã que é 4 anos mais nova que eu
e tenho um irmão que é 7 anos mais novo que eu.
Como são suas memórias da sua mãe?
Alegres. Alegres. Alegres.
Qual é sua primeira lembrança sobre a noite
da morte de sua mãe?
Meu pai veio e me acordou, dizendo,
"Quero que você venha até aqui.
Quero que você, sabe, veja, veja a mamãe."
E olhamos pela janela do hall
e lá estava a mamãe, no telhado.
E eu acenei para ela.
Não sei se ela me viu.
Nunca passou pela minha cabeça que...
"O que ela está fazendo lá fora no telhado de camisola?"
Sabe, eu não entendi.
"Lá está a mamãe. Acene para a mamãe.
Ok, agora volte para a cama."
De repente, ouvi a empregada gritando, "Ela caiu do telhado!"
Foi uma longa, longa queda.
Os 4 adultos que estavam lá falaram que ela caiu.
Se eles falaram isso porque não queriam dizer
que ela cometeu suicídio, eu não sei.
Nunca esqueci isso. Sabe, isso aconteceu.
Eu estava lá. Eu vi... O que quer que tenha sido.
Isso, nunca me esqueci.
Fui ao enterro.
Sabe, se alguma vez acontecer,
a melhor coisa a se evitar
é levar uma criança de 7 anos a um enterro.
Foi um desastre.
As pessoas ficavam me falando, "Ah, sua mãe vai ficar em segurança.
Ela vai ficar bem aqui."
Começaram a descer o caixão na cova.
E eu, "Espere um pouco.
A mamãe está nesta caixa?"
"Oh, sim. Ela vai ficar bem aqui."
"Tire a mamãe da caixa! Não quero a mamãe na caixa."
Eu pulei e tentei fazer os caras
pararem de descer o caixão na, dentro da cova.
Depois disso,eles tiveram muitos problemas comigo,
porque eu fugia.
Me levavam para a escola, e eu fugia.
Em casa, eu fugia.
Várias vezes, tiveram que chamar a polícia para me achar.
Eu fugia e me escondia em algum lugar.
Seu pai fez algo para te compensar
pelo desaparecimento de sua mãe da sua vida?
Ele disse, "Bem, agora vou vir para casa com mais frequencia"
ou "Vou mudar..."?
Ele nunca disse isso. E não fez nada.
Meu pai não era presente como deveria.
Você confrontou seu pai sobre isso mais tarde?
Oh, o confrontei sobre tudo.
Sabe, há tempos atrás, quando tinha 12, 13, 14.
O que ele disse?
Que não falaria disso.
Bob carregava com ele
várias fotos de sua vida.
É muito comovente ver o que importa para ele.
Ele tinha várias fotos, hã, dele com a Kathie.
Ele tinha fotos do casamento deles.
Vou mostrar a você evidências do acusado, 52 e 53,
e perguntar o que estas fotos mostram.
Esses somos nós no nosso casamento.
Aqui somos nós no nosso casamento, também.
Quem nessas fotos é a Kathie?
Kathie? Oh.
Esta é a Kathie.
Essa é de quando vivemos em Hollis.
Ela sempre foi bonita.
Ela era inteligente. É isso aí.
Era provavelmente mais inteligente do que eu.
Você se lembra quando ouviu falar no Bob pela primeira vez?
Bob devia estar com seus amigos,
e foi assim que ela o conheceu.
Ele que se aproximou.
Foi a pior coisa que aconteceu, Eu acho. Realmente.
Se ele estivesse sentado aqui, o que diria para ele?
"O que você fez com ela?"
Porque ele é... A verdade está com ele.
Onde ela está, Bob? O que você fez com ela?
Eu não o conheci logo.
Ouvi falar dele.
Que a estava cortejando, e que ela estava, sabe, muito...
"apaixonada" é como eu a descreveria.
Sabe, ele veio como o Príncipe Encantado.
Hum, e ele era a Cinderela.
Ela me achou bonito a minha maneira.
Bonitinho, ou o que quer que fosse.
E ela era muito extrovertida e sociável,
e se dava bem com as pessoas.
Então, era perfeito.
Porque eu não me dou bem com as pessoas.
E a maioria das pessoas não se dá bem comigo.
Nos conhecemos no outono de'71.
Eu estava vivendo e trabalhando em New York,
enquanto que o Bob estava visitando New York vindo de Vermont.
Eu tinha esta loja de comida natural na cabeça
e aí conheci a Kathie.
E ela, nos demos muito bem,
e ela foi imediatamente a favor da ideia.
Depois de saírmos duas vezes, ele me chamou
para morar com ele em Vermont,
e eu fui, em January de'72.
Minha primeira impressão da Kathie e do Bobby quando os conheci
foi de estavam apaixonados.
Não havia dúvidas. Eles estavam apaixonados.
No final de março, o assunto casamento, surgiu.
Estávamos mais unidos do que nunca naquela época.
Você se viu vivendo em Vermont por muito tempo?
Oh, sim. Era isso.
Isto era o que eu ia fazer.
Mesmo nos anos 1970, os negócios da família Durst,
a Organização Durst, era poderosa em New York?
Éramos sempre os 5 ou 6 maiores proprietários em Manhattan.
Você tinha interesse nesse negócio?
Não.
Todo mês de outubro, íamos ao
cemitério onde minha mãe estava.
Meu pai disse, "Sabe, um dia eu vou estar
aqui"... Apontando para onde estava minha mãe.
"Por favor me deixe, quando eu vier para cá, saber que,
os negócios estarão sendo cuidados por você."
O que aconteceu com a loja de comida natural?
Nós a vendemos.
Por que venderam?
Tinha que satisfazer o desejo do meu pai
e concordar em entrar nos negócios da família.
Você queria voltar para New York? Não.
Me lembro muito cedo
ter ficado encantado pelo sucesso da famíla dele.
O negócio, naquela época, tinha...
foi anunciado em um dos, acho que foi a Forbes,
880.000.000 de dólares a fortuna da família.
E eu pensei, "Uau, talvez eu aprenda com este cara."
E quando tentei envolvê-lo em conversas,
ele mudava de assunto.
Ele nunca era amigável.
Comigo, não era.
Você nunca podia conversar com ele ou algo do tipo, sabe.
Ele não era amigável. Ele era um excêntrico.
A mãe da Kathie estava muito interessada
no Bob Durst "gostar de mim."
E Bob Durst "conversar comigo."
A leitura preferida dela era a revista
Yankee, uma publicação de New England.
E ela, ela queria conversar comigo
sobre os artigos da Yankee.
Sei lá. Não me interesso em
conversar sobre enlatados.
Estes contatos com a família dela eram tipo,
"Bob encontra a família média americana."
Bem, mais do que "encontra."
"Bob é forçado a passar um bom tempo com
a família média americana."
"Bob deveria ser educado e cooperativo e agradável,
e participar das mesmas conversas deles."
e eu simplesmente não conseguia.
Quando voltávamos para o carro,
Kathie chorava, e dizia, "Eles são boa gente.
"Eles nos tratam com muito respeito.
Você pode pelo menos aguentar isso por 2 horas."
Você dizia, "Vou tentar"?
Não falava sobre isso.
Se estivesse com a mãe da Kathie, o que diria?
"Me sinto mal pela maneira que tratei você."
"Que você é uma boa pessoa."
"Sou cúmplice do fato da Kathie não estar aqui."
Fui a última pessoa a ver a Kathie em New York.
E a primeira coisa que fez,
assim que entramos pela porta,
ela pegou o telefone e ligou para o Bob.
E disse "Estou aqui com a Geraldine."
E eu perguntei, "Você sempre telefona para o Bob?"
E ela, "Sim, ele quer sempre saber, onde estou."
Dissemos para a Kathie, "Não se esqueça.
Você tem que acordar às 8 da manhã."
Eles iam para a casa em South Salem.
Ela disse que realmente não queria ir.
E eu disse, "Então, diga a ele que não pode ir."
E ela olhou pra mim como se eu tivesse criado chifres.
E disse, "Você está brincando? Ele me mataria."
Estava jantando tarde com minha família.
E a Kathie não tinha sido convidada.
Mas quando a Kathie me ligou naquela manhã e disse,
"Gilberte, Preciso sair daqui."
Não ia dizer "não" para minha melhor amiga."
Todos estavam se entrosando,
e todos estavam se divertindo, sabe.
Foi uma ótima noite.
Consigo me lembrar claramente dos telefonemas.
E o Bobby insistindo com a Kathie para voltar para casa
e a Kathie visivelmente abalada depois dos telefonemas.
Ela saiu. Ligou o Mercedes.
Ela voltou e disse, "Estou indo agora."
Então, ficamos na varanda da frente.
Ela me disse, "Gilberte, me prometa.
"Se algo acontecer, você vai investigar.
Estou com medo do Bobby."
E eu apenas disse, "Kathie, claro.
Pode contar comigo."
Eu nem mesmo registrei que ela estava
me dizendo isso por alguma razão terrível.
Eu simplesmente não me toquei.
Gilberte me ligou.
E me perguntou eu tinha falado com a Kathie, e eu disse, "Não."
E ela, "Bem, eu deveria ir para a cidade.
deveria me encontrar com ela."
Fiquei esperando pela Kathie e esperando
e ela não apareceu.
O telefone tocou, atendemos o telefone e era o Bob Durst.
Com sua voz baixa e áspera... Ainda posso ouvir a voz,
porque tinha aquele som... Ele disse, "Jim. Aqui é o Bob."
Sabe, algo do tipo.
"Você sabe onde está a Kathie?"
E eu, "Bob, não sei onde a Kathie está.
Sbae, achei que ela estava, com você."
Kathie estava fora do radar.
Algo aconteceu.
Meu nome é Michael Struk.
Sou detetive aposentado do
Departamento de Polícia de New York.
Pode apenas ler os detalhes?
Sim.
Bem, quando eu, quando iniciei
o, hã, a breve relato de pessoa desaparecida,
dizia, "O queixoso, Robert Durst,
"estava presente a 2-0 Delegacia, Delegacia de Polícia
"e declarou que sua mulher por 9 anos,
"que está atualmente no 4º ano de medicina
"no Centro Médico Albert Einstein,
"desapareceu desde a noite de domingo,
"31 de janeiro, 1982.
"A pessoa era a nora do
rico executivo do setor imobiliário Seymour Durst."
Revisamos os acontecimentos de domingo, 31 de janeiro.
O Sr. Durst declarou que ele e a mulher
tinham ido à mercearia South Salem
para comprar um jornal.
Eles voltaram para o café da manhã.
Kathie foi à casa da Gilberte no final da tarde,
em torno de 15h30, 16h.
E usou o Mercedes.
Kathie voltou para South Salem em torno de 19h30.
Ela parecia ter bebido,
mas não estava bêbada.
O Sr. Durst declarou que eles comeram um sanduíche.
E mais tarde foram para Estação Katonah
às 20h30.
E de acordo com ele, pareceu que
ela entrou num trem.
Ele então voltou para a casa em South Salem.
Quando estava indo para casa, observou
seu vizinho Bill Mayer.
Ele tomou um drinque com o Sr. Mayer.
Ele depois declarou que saiu para caminhar.
Mais tarde ligou para sua mulher de um telefone público.
E isso ocorreu às 23h, 23h15 naquela noite.
Ela falou que estava bem, e que estava assistindo TV.
Depois do telefonema para a mulher, Durst disse que
andou até sua casa e foi dormir.
A polícia ficou convencida que a Sra.Durst de 28 anos,
de 1 metro e 67 chegou à cidade,
e chegou ao apartamento do casal em Riverside Drive.
O porteiro da noite falou que a viu entrar
em torno de 23h30 na noite de domingo
e subir para a cobertura do Durst no edíficio de 15 andares.
O porteiro no 37 Riverside Drive
a viu chegar em casa naquele domingo à noite e ir para seu apartamento.
E ela se comunicou na manhã de segunda-feira.
A Sra.Durst era estudante do 4º ano de Medicina
aqui na Faculdade de Medicina Albert Einstein.
E ela teria uma aula naquela manhã,
mas ela ligou dizendo que não estava se sentindo bem.
Ela ligou para o reitor da Escola Médica
e disse a ele que não poderia ir
porque estava doente.
Até onde a polícia sabe,
essa foi a última vez que alguém teve contato com ela.
Boa noite. Ela falou no telefone
com o marido e com um supervisor no centro médico.
Aí desapareceu.
Isso foi há mais de uma semana atrás.
Ninguém viu a Kathleen Durst desde então.
Ela sumiu. Ninguém teve notícias dela.
Não existe nehuma cena de crime.
Não tem registro de uso do telefone ou da conta corrente.
Uso de cartão de crédito. Zero. É quase como "poof."
Sumiu da face da Terra.
2-0 Esquadrão de detetives.
Bem, é o tenente Gibbons está?
Sim. Está?
Sim. Pode me transferir para ele?
Aqui é Jim McCormack, O irmão da Kathie Durst.
Ei, escute, Jim. Tem duas maneiras de se ver
a coisa, sabe, neste estágio.
E não vou te enrolar.
Ou ela está morta, ou sumiu voluntariamente.
A propósito, não ficaria surpreso com a 2ª opção.
Quando um cara vem aqui e diz que a mulher sumiu,
de cara, não que você se aborreça com o trabalho
que vai ter, mas é tipo,
"Sim, bem, sabe, talvez ela esteja com outro
"ou, ou ela só está cansada deste cara.
"Talvez ele seja um, ele é um, doido
"e ela simplesmente não quer
mais se envolver com ele."
Então, ela foi embora.
Isso acontece o tempo todo.
Tem algum motivo nestas alturas
para suspeitar que ela possa ter sido assassinada,
sequestrada, algo assim?
Não. Não. Neste momento não há nada
que indique algo estranho.
Você se lembra o que ele falou
sobre a situação do casamento?
Claro, isso seria, isso é sempre...
A, a situação do casamento deles...
Isso é, isso é, isso é uma pergunta
que tem que se fazer quando um cônjuge
está informando o desaparecimento do outro cônjuge.
Sabe,não me lembro exatamente das palavras dele,
mas, "Bem, sabe,
"todas as famílias, sabe, tem
ocasionalmente uma discussão," ou algo assim.
Kathie escondia as partes
negativas do relacionamento.
Ela sempre falava das coisas boas.
Sabe, ficava contente de falar sobre
as viagens e da decoração
e da casa nova no lago em South Salem.
Mas quando havia problemas... Brigas, o que fosse...
Ela não falava.
Primavera de 1979.
Voltávamos de uma festa. Ambos bêbados.
Brigamos e ele me deu um tapa.
Outono de 1979, estávamos sóbrios
e discutimos sobre algum assunto bobo.
Ele me deu um soco, e eu caí no chão... Bati com minha perna.
As brigas entre eles começaram a ficar mais intensas.
Com discussões e o aumento da violência,
quando você começa a juntar as coisas depois do acontecido,
você se dá conta que a coisa toda estava em ebulição.
Por que ela não se separou?
Eu não sei. Acho que ela tinha medo dele.
Umas 2 ou 3 semanas após o desaparecimento da Kathie,
Eu estava com raiva.
Porque tinha tanta coisa que não estava sendo feita.
Então, fomos para New York
para um encontro com Michael Struk.
Eu até posso ver eles vindo de tempos em tempos com,
com um grupo de... 3, 4, 5 garotas.
Todas relatando todos estes incidentes
de violência e ameaças.
E eles ficavam tipo... Eh, sabe, deixa isso pra lá.
Eles não estavam... Sabe, não se empenharam
e tomaram nota e disseram, "Oh, meu Deus!"
Fiquei um pouco aborrecida com muitas pessoas.
Fiquei muito aborrecida com algumas pessoas.
Quando o caso andou depois de um longo tempo,
sabe, muitas destas coisas ficaram muito reduntantes.
"No caso de algo acontecer comigo, sabe, foi o Bob."
Blá blá blá.
Aí, vocês viraram detetive junior.
Com licença, "Detetives Sênior." Detetives Sênior.
Gilberte entrou em um trem em Katonah,
e viajou de trem às 21h15 indo para a cidade.
E começou perguntando a todo mundo no trem
se eles tinham visto a Kathie,
mostrando a eles uma foto da Kathie.
Ninguém a tinha visto.
Fiquei do lado de fora acompanhando as mudanças.
Tipo 5 ou 6 mudanças diferentes,
mostrando às enfermeiras uma foto da Kathie.
"Ela está aí? Ela está aí?
Por favor, me diga que ela está aí."
E então fomos para as represas
e ficamos procurando marcas de pneus.
Estávamos motivadas, hum, para achar a Kathie de qualquer jeito.
De qualquer forma, Ellen se envolveu.
Ah.
"1982.
Domingo, 7 de março..."
"Meia-noite. Encontrar a Gilberte.
0h a 0h30, dirigi para South Salem."
"12h30 até 2h30, escape do lixo," eu chamei.
Eu disse à Ellen, "Vamos roubar lixo.
Está a fim?" "Sim, vamos."
Ela é minha cúmplice no crime.
Ela me ajudou a roubar lixo.
Estacionamos, esperei dentro do carro.
Tinha que deixar as portas abertas para ela jogar o lixo ,
e aí saíamos.
Fomos para a cozinha dela.
Espalhamos tudo no chão.
Começamos a vasculhar.
E aí foi quando soubemos que ele estava jogando fora
as roupas e livros dela.
E eu pensei "Este homem sabe que ela não vai mais voltar."
E então, achamos
um pedaço de papel com a letra do Bob
que nos deixou arrepiadas.
Lixão, ponte, cavar, barco, outro, pá ou?,
carro, caminhão, aluguel.
Esta lista era a lista de coisas para fazer
ou como se livrar de... Ou descartar um corpo.
"Barco" ou "Cavar" ou "Ponte" e "Pá"...
O que isso significava para mim em fevereiro de 1982?
Hum...O que você ia fazer com uma pá
em fevereiro em South Salem?
Tenho certeza que tinha gelo.
Não seria possível cavar um buraco ou enterrar alguém,
se é isso que estávamos pensando.
Estava com tanta raiva e estava tão certa que
ele tinha matado a Kathie e que ele iria
conseguir escapar.
O estava perseguindo.
Estava parada do lado de fora do edifício e ele saiu.
E eu decidi,"Bem, é melhor eu agir como se as coisas estivessem OK,"
aí, falei, "Oh, Bobby! Bobby!"
E dei um abraço e um beijo nele,
e "Como vai?
Como vão as coisas?" Sabe?
Eu podia facilmente botar minhas mãos em volta do pescoço dele
e estrangulá-lo naquele momento.
Tentar fazer com que o Bob respondesse a qualquer telefonema
era quase impossível.
Nem mesmo se sabia onde ele estava.
Bem, nossa família estava em New York,
e nós conseguimos que o Seymour
atendesse o telefone da casa dele.
E nós basicamente nos convidamos.
Ficamos o pressionando.
"Seymour, o que você pode nos dizer? Como você pode ajudar?"
E ele, "Bem, eu não sei de nada."
Era quase defensivo.
Odeio usar essa frase, mas, devo usá-la.
Era quase defensivo.
Não havia cordialidade ou empatia de um cara cuja nora
estava desaparecida sob circunstâncias
muito estranhas e bizarras.
E uma coisa esquisita foi um filho,
acho que era o Tom, vir vestido com um trench coat.
E, sabe, perguntou ao pai, "O que está acontecendo aqui?"
E eles tiveram uma conversa em estes eram
os McCormacks e que nós estávamos procurando uma ajuda
com relação ao desaparecimento da Kathie.
E o Tom disse, "Esta conversa acabou."
Apenas isso.
Se ela tivesse conhecido um cara normal de Long Island,
ela teria teria um monte de filhos como, seus irmãos.
E teria vivido uma... Odeio dizer "normal,"
mas não há outro jeito de definir isso...
Uma vida normal ou algo do tipo.
Fui me dando conta, e aí a coisa toda, hã, cenário,
foi explodindo
e foi piorando, piorando piorando e piorando.
Como era o relacionamento entre você e a Kathie?
Eu era o dominante no relacionamento.
Eu tomava todas as decisões.
"Dando as ordens," como ela dizia.
E, sabe, ela concordou
com isso por um tempo, e aí
apenas se cansou disso.
Ela disse que queria ser independente.
Ela não queria que eu a controlasse o tempo todo.
Houve um momento decisivo onde ela começou a mudar?
Kathie começou a ficar diferente da
Kathie que eu conheci quando a fiz
fazer um aborto.
Em fevereiro de'76,
descobri que estava grávida.
Usávamos preventivos e uma vez eu disse
que se eu engravidasse, eu abortaria.
A realidade da situação, entretanto, foi problemática para mim.
Eu disse, "Eu te disse desde o início,
"que não queria filhos.
"Você concordou que não teríamos filhos.
"Agora você me diz que quer... que está grávida,
"que, sabe, você está no comando disso, não eu.
"E você quer ter o bebê.
"Bem, se ficar com o bebê,
"vou me divorciar de você
Ponto final."
Sabe, parece que você estava bem determinado em relação a isso, e por que...
estava muito determinado.
Simplesmente não queria filhos.
Não queria criar uma... Filhos.
Eu, eu, eu, de alguma maneira achava que eu seria um mau agouro.
Que você poderia ser um mau agouro para eles?
É.
E eu, eu sabia que não ia ser um bom pai.
Um pouco mais de meio ano
depois dela começar a estudar Medicina,
ela disse que vocês dois foram à uma festa,
e que ambos estavam bêbados,
e chegaram em casa e que esta foi
a primeira vez que ela lembrava
de você ter batido nela.
Você se lembra disso?
Não. Eu não me lembro da primeira vez
em que eu a esbofeteei ou bati.
Você se lembra outras vezes que, que...?
Bem, sim. Em, em 1981,
nossa vida era de discussões,
brigas, tapas, empurrões, lutas corporais.
Se deteriorou dali em diante.
Nunca melhorou. Ficou pior e pior.
Então, na noite em que ela desapareceu,
aquele domingo à noite, ou a última noite
em que você a viu, pode apenas me falar
o que se lembra do que aconteceu naquela noite?
Ela estava indo até a Gilberte para uma festa.
Ela levou o carro. "Você quer vir?"
Não, "Você quer ir até a Gilberte para uma festa?"
mas "Eu estou indo, e estou levando o carro.
Você pode vir se você... É, você quer vir?"
"Não, eu não quero ir."
Esse foi o final de semana. Eu não gostei disso mesmo.
Ela voltou da Gilberte talvez
às 19h ou algo assim.
Com raiva de mim. Bêbada.
E anunciando que ela queria ir para a cidade.
Eu disse, "Você pode ir para a cidade se quiser,
"mas você, sabe, não pode dirigir
porque eu estou indo para a cidade."
E ela disse, "Não, eu vou levar o carro."
E eu saí e tirei as chaves do carro,
e falei a ela que não ia levar o carro
porque eu não iria devolver as chaves.
Houve uma briga.
Essa briga foi apenas verbal?
Não, foi um empurra-empurra.
E aí, finalmente, ela entrou num acordo e concordou em pegar o 19h17?
No último minuto.
No início, bem, ela não estava
respondendo às chamadas.
Mas ela estava fazendo Residência no hospital,
o que envolvia ficar lá várias noites.
E eu não fiquei preocupado.
Só quando eu recebi um telefonema da faculdade,
dizendo que ela não tinha ido às aulas a vários dias.
Foi que eu pensei, "Tenho que fazer alguma coisa."
Eu saí e conversei com meu pai
e meu irmão Douglas, e eles disseram,
"Sabe, vocês têm tido
"todas estas brigas todos estes anos.
"Ela está provavelmente em outro lugar.
"Vá e informe isso à polícia,
"eles não vão fazer nada,
"mas você vai fazer toda a imprensa
abordar a família."
Eles me desencorajaram de informar isso à polícia
até a noite de quinta-feira.
Aí eu simplesmente pensei "Estou preocupado.
Isto é o que devo fazer." E eu fiz.
Sozinho, liguei para a 20ª Delegacia.
Indo à delegacia de polícia quando você...
Eu detestei isso. Eu não queria fazer isso.
A idéia de falar com eles,
e a idéia de tentar convencê-los...
Porque no início, eles não queriam ouvir falar disso.
"Tem problemas no casamento?"
"Sim."
"Bem, você não acha que ela provavelmente apenas foi embora?
"Sabe, obviamente, as coisas não estavam bem.
Ela blá blá," assim.
E eu disse, "Exceto pela faculdade de medicina.
Ela não vai embora e não se formar."
Não posso realmente dizer que
naquela altura, no meu encontro inicial,
poderia detectar que ele estava mentindo sobre o que estava dizendo.
Porque a história dele era, era, era
bastante lógica como foi disposta.
A polícia de New York tinha motivos para acreditar
que o Bobby a tinha levado para a estação de trem
e possivelmente voltou aqui para um drinque.
ele simplesmente, eu presumo, fabricou essa história,
sem nunca ter vindo aqui para um drinque,
nem mesmo conversado conosco de alguma forma.
Então, ele não nos pediu para mentir por ele.
Ele só, eu acho, mentiu por ele mesmo.
Bem, o Bob te disse que isto foi o que aconteceu.
Aí você ouve dos vizinhos dizerem que isto não aconteceu.
É, bem, o que é isso? Isso é, isso é uma inconsistência.
Isso não é... Mayer podia estar errado, também.
Então, eu, sabe, quero dizer, realmente naquele ponto,
era apenas outro pequeno pedaço que você tem que
deixar para trás e, hum, e seguir adiante.
Você contou para o detetive Struk
que na noite de domingo quando você viu a Kathie pela última vez,
você a tinha deixado na estação
e aí foi até o Mayers para um drinque.
Os vizinhos.
É, foi o que eu contei à polícia.
Só estava esperando que isso fosse fazer tudo acabar.
Não fui ao Mayers'.
A levei até a estação de trem,
fui para casa, e dormi.
E por que, por que isso teria feito tudo acabar?
Eu não sei. Eu estava no Mayers'.
Eles queriam ouvir, "O que você fez?,"
então, contei a eles que tinha feito isso.
Eu, nunca passou pela minha cabeça...
que isso era uma negociação.
Você diz para alguém alguma coisa, e, bem, é isso.
Eles não vão até lá. Eles não buscam um motivo.
"Por que ele está me contando isto?" esse tipo de coisa.
Acho que isso é para eles,
sabe, me deixe em paz,
aceite "pessoa desaparecida", assim.
Tem uma discussão sobre...
Você ter falado com ela num certo ponto.
Sim, sim. Essa foi a última parte da minha,
sabe, "A polícia vai me deixar em paz agora."
Eu digo, eu disse, "Eu liguei para ela."
E eu disse, "Parei num orelhão no caminho para casa."
Ou "Saí para passear mais tarde,
"e eu, e telefonei para ela do orelhão.
"Ele atendeu o, o telefone.
E isso a colocou na cidade."
E eles iam me deixar em paz agora.
Você acabou falando com ela naquela noite?
Não.
Você realmente confia na polícia
e na sua atuação,
e sabe, reconhecidamente ela falhou.
Falhou com a Kathie.
Senti muita, muita raiva, fiquei frustrada, bloqueada,
em ser capaz de pegar o Bob.
Bob escapou do assassinato da Kathie.
Ele escapou.
Não tem cadáver.
Não temos nem mesmo uma cena de crime.
Sem cadáver, sem cena de crime.
Nós... Este é um caso de "pessoa desaparecida".
Eu acredito que de alguma forma, de algum jeito,
alguém vai aparecer e dizer o que aconteceu com a Kathie.
E se isso não acontecer, vou me sentar velhinha
e pensar no que eu fiz de errado, e como eu falhei com minha amiga.
Porque eu preciso saber.
Preciso saber o que aconteceu com a Kathie.