Deve ser o lugar e a escolha do Arkansas.
Vou te dizer,
a história de Gary Betzner é prova
de que a realidade é mais estranha que a ficção,
e só poderia ter acontecido nos EUA.
Gary era um piloto agrícola.
Ele era um piloto nato.
Depois que nos casamos, eu ia ao hangar
todas as tardes para assistir o Gary voar.
Eu ficava lá observando até ver o avião que voava como uma borboleta.
Ele era renomado por aqui, pelo que era capaz de fazer com um avião.
O chefe do programa Top Gun o descreveu
como o melhor piloto que ele já conheceu.
É um tipo particular de gente, um piloto agrícola. Um tipo bem selvagem.
Ele ia até o rio White, voava até o nível do rio,
encostava as rodas na água para limpar os produtos químicos do avião
Tem que ser um ótimo piloto para fazer isso.
Ele fazia a manobra Hammerhead
e eu flutuava para fora do avião.
Ele voava até os fazendeiros no campo
e jogava umas cervejas geladas para eles.
Gary teve 11 acidentes de avião
em sua vida, e sobreviveu a cada um deles
sem nenhum arranhão.
Esse é o meu pai.
Evil Knievel e meu pai,
se ele competissem entre si, não seria nada legal.
Sou a menininha do papai.
Quando ele ia pilotar, me sentava em uns caixotes
perto dele.
É uma história que parece mentira. É uma história sulista.
Muitas pessoas conheciam.
Ele foi ficando cada vez mais corajoso.
E uma hora ou outra, isso traria problemas.
Não acho que dá para transformar Gary Betzner em herói
nessa história.
Acho que Gary Betzner não fazia ideia no que estava se metendo.
Um dos maiores escândalos políticos de sua vida.
18 DE SETEMBRO DE 1977
Naquele dia,
fomos a uma sorveteria.
Travis não quis ir, mas Sara Lee quis.
Então ele ficou em casa com minha mãe.
Entramos no carro, indo em direção à cidade.
A gente estava em seu El Camino.
Gary estava dirigindo
e ele estava muito falante.
Fomos por trás, pela rodovia 70 e subimos por Biscoe
até a ponte em Des Arc.
Sei que paramos em uma ponte em Des Arc.
E ele parou o carro bem no meio da ponte.
O carro tinha quebrado.
O capô levantado.
De repente...
Ele pulou da ponte.
Me lembro de escutar um estrondo forte.
E então, ficou tudo escuro
e eu entrei em um transe, que pareceu durar horas.
Eu estava histérica.
Finalmente, um carro parou, e eu não sei quem me pegou,
mas ele me levou para a delegacia em Prairie.
Estava chorando, me joguei de joelhos.
Me perguntava: "O que você fez?"
Nós tínhamos uma vida perfeita.
Tínhamos tudo.
Não fazia sentido algum.
Por quê?
Certo, Travis. Entre em cena, ande e pare em minha frente.
Quando eu olhar para você, você para.
TRAVIS FILHO DO GARY
Diga seu nome, Travis.
Não, não diga nada. Só...
Só pare.
Sempre lidei bem com o que houve com meu pai, com minha família.
EM 2009, UM AMIGO DE INFÂNCIA DE TRAVIS COMEÇOU A DOCUMENTAR
A HISTÓRIA DE GARY BETZNER E SUA FAMÍLIA.
Quanto mais falo sobre isso,
mais vejo como está tudo interligado.
Tinha certeza que não tinha como...
Vamos começar falando da minha vida toda.
Você diria que tinha um estilo de vida não tradicional?
Falamos disso recentemente.
Tinha um estilo de vida variado. Somos um produto do que vivemos.
Podemos desaprender o que aprendemos, ao perceber que muito disso
aconteceu porque você...
você estava à mercê de coisas externas, das situações em que estava.
Travis, tomada 2.
Tenho boas memórias do passado,
mas não vivo nele.
Mas eu vivo, eu vivo.
Dizem que vivemos no passado. Sim, você vive, porque esteve nele.
Se você revive o passado, está morando lá.
Quer começar falando seu nome?
Meu nome é Sara Lee Mathews.
Ou será que digo Betzner?
Meu nome é...
meu nome é Sara Lee-Betzner-Mathews...
Carlyle Harmony.
Não sei.
Sempre escrevo só Sara Lee e uma interrogação.
Pareço feliz nas fotos antigas.
Ele era normal. Digo...
O que chamam de normal.
Para adiantar um pouco, me conte sobre a ponte.
Cena.
SALLY ESPOSA DE GARY
Entrevista com a Sally, tomada 1.
Era setembro, estava tendo tempestades com trovões,
tinha raios por toda a parte.
Uma representação externa do que acontecia dentro de mim,
estava acontecendo no céu.
E eu estava surtando. Eu estava
com muita raiva. Era como se...
se fosse culpa de todo mundo.
Então me levaram para a ala psiquiátrica.
Me entrevistaram por muito tempo. Conversaram comigo.
Garantiram que eu não estava suicida.
Até que percebi que eles não iriam me deixar ir embora até eu me acalmar.
Eu disse: "Tudo que quero é ver as crianças.
Só me levem para casa. Quero ficar com meus filhos."
Quando você tem cinco anos,
o tempo é diferente.
Pensa que o mundo é tão grande, e você é desse tamanho.
Estava escuro. A mamãe veio, se ajoelhou, nos sentou e nos olhou, bem séria.
Ela disse: "Preciso falar com vocês."
Dei um abraço forte nele, chorei e disse: "Algo horrível aconteceu.
Seu pai...
se foi."
Não sabia que ele tinha pulado da ponte. Ela só disse que ele havia morrido.
Eu só não entendia.
Não entendia naquela época.
"E só confie em nós, vai ficar tudo bem."
Só chorei porque ela estava chorando.
Quando é adulto, não pode chorar na frente de crianças. Ferra com elas.
Sara ficou chateada, porque ela estava.
De todos os filhos dele, sou a mais parecida com ele.
Muitas memórias vão mudando, quando falo dele, mas...
Os homens na minha vida não duram muito.
Eles morrem cedo.
Eu lembro que as coisas ficaram quietas por um tempo.
A mamãe foi pra terapia.
Ela ficou bem mal com aquilo.
O clima era bem deprimente.
Acho que estava tudo meio...
A casa vivia escura, tudo meio para baixo. Era assim.
A gente era bem discreto. Foi uma época de se desligar de tudo,
como deve ser quando alguém morre desse jeito, de forma traumática.
Gary Betzner cresceu em Arkansas, nas cidades de Hazen, Des Arc e Biscoe.
Ele se suicidou pulando dessa ponte, acima do rio White.
19 DE SETEMBRO DE 1977
UM DIA APÓS A MORTE
Comecei as buscas no rio na manhã seguinte.
Trabalhamos muito.
Nós tínhamos uns voluntários na polícia,
isso era uma das coisas que faziam e eram bons nisso.
Em uma cidade pequena, há rumores o tempo todo.
Eu não sei o que aconteceu, o que levou ele a fazer isso,
mas não aprovo o que ele fez.
Não acho que ele mereça que façam um filme sobre ele.
Não sei se ele teve problemas nos negócios, porque...
Quando ganha muito dinheiro, também gasta muito.
E claro, esses aviões custam dinheiro.
AS BUSCAS POR BETZNER AINDA CONTINUAM NO RIO WHITE
Sei que foi um choque, mas talvez não seja algo inexplicável.
As pessoas estavam se perguntando se havia sido por dinheiro,
algo que ele tinha se envolvido,
se estava envolvido em algum tipo de organização criminosa.
Todo mundo conhecia a Máfia Dixie.
Assassinato, tráfico de drogas, roubo de carros,
roubo de gasolina nos oleodutos de todo o país.
Todos esses foram crimes que a polícia associou à Máfia Dixie.
Vejo isso como uma história de rebeldia radical.
Essa tentativa de fugir, não só daquela cidade pequena,
mas da cidade pequena que era a mente deles.
Nessa região, estamos no meio do Cinturão Bíblico.
São conservadores, muito conservadores.
Alguns de nós saímos de Hazen e alguns...
continuaram por lá. E, sabe como é...
É um lugar incrível para eles.
Arkansas era a parte rural dos Estados Unidos.
Picapes passando pelas ruas de cascalho, e...
vacas no chão.
Hoje um agricultor individual não consegue mais viver da terra.
Este país perdeu 400 mil fazendas nos últimos oito anos.
Bill Clinton para Arkansas.
Hazen nunca muda.
Até hoje, todo mundo tem pensamentos lineares.
Existia um jeito certo de agir.
Não era uma cidade grande.
Algo em torno de 1400 habitantes,
mas, quando conheci o Gary,
eu sabia que era a minha chance de sair de Hazen.
Me fale sobre a primeira vez que conheceu Gary. Algo sobre o...
Nossa, isso é...
Até hoje, isso é...
É uma loucura.
Meu irmão e a esposa fizeram uma festa da lua.
20 DE JULHO DE 1969
OITO ANOS ANTES DA MORTE
Foi no dia que iriam pousar na lua e tinha todas aquelas câmeras.
Houston, está liberado para pouso.
Entendido, liberado para pouso. 914 metros.
Está ótimo.
A campainha tocou.
Sessenta segundos.
Ainda está ótimo.
Fui até a porta da frente.
E então, o mundo todo parou.
Foi como se...
se houvesse algo no ar, sabe?
Foi tipo... uau. Foi uma conexão de outra dimensão.
E foi como se tivesse uma...
explosão no universo, tudo tremeu.
Houston, aqui é a Base da Tranquilidade.
A águia pousou.
IMAGENS AO VIVO DA LUA
Copiado. Tinha um monte de homens quase sufocando aqui.
Estamos respirando de novo, obrigado.
Isso mudou minha vida.
Eu perdi o chão quando olhei nos olhos dele.
Ok, Neil. Estamos te vendo descer as escadas agora.
Mas havia somente um pequeno problema.
Gary chegou com sua esposa,
que estava grávida de sete meses.
Eu fui sua primeira esposa.
Fomos casados por quase três anos.
Ele era um cara bem extravagante.
Digo, ele era muito impulsivo e muito dramático,
sempre muito dramático.
Ele amava voar por debaixo de pontes
e tentar atingir a água com as rodas, sem cair.
Um dia seu humor era bem equilibrado, e no outro ele queria...
fazer manobras com o avião.
Estávamos assistindo o pouso na lua
e eu estava grávida.
Nem imaginava que,
seis meses depois,
aquilo viria a acontecer.
Depois que sua filha nasceu,
Gary imediatamente se divorciou da Claudi
e estava solteiro.
E até hoje, as pessoas acham que eu fiquei com ele enquanto ele ainda era casado.
As pessoas só querem pensar o pior de você.
Quando nos casamos, era algo pra vida toda.
Dizíamos: "Você é minha alma gêmea, confio minha vida a você."
E eu confiava mesmo.
Mas sim, o Gary...
Eu era bem ingênua quando conheci o Gary.
Eu pensava que aquilo era...
Não sei, era tudo o que eu tinha.
Ele só queria me dar algo
que fosse de suas viagens.
Então, me chamo Polly Betzner.
Mantive o sobrenome do meu pai.
Gary se casou com minha mãe, Claudia.
Aqui ele estava te trazendo do hospital.
Quando eu era criança, ele era tipo um herói para mim porque...
ele era o pai dos sonhos. Ele era tipo:
"Vou te levar para nossa casa linda em Hazen, Arkansas e vamos para piscina."
E sempre que ele me visitava, trazia presentes.
Ele era o meu pai,
mas eu não o via muito,
minha mãe morava em Memphis e ele em Arkansas.
E quando aconteceu, quando tudo aquilo aconteceu,
eu só tinha seis anos.
Era meu aniversário.
Eu me lembro que nosso pastor veio e ele estava de terno.
"Mamãe, por que ele está de terno? Hoje não é domingo,
não é um funeral, nem um casamento.
Ele está arrumado assim porque é meu aniversário?"
E...
Desculpa. Então...
Então...
Me sentei no sofá
e...
ele se sentou também e estava com uma bíblia,
porque ele era um bom pastor.
E ele disse:
"Querida, tenho que contar uma coisa sobre seu pai."
Eu disse: "Certo.
O quê? Meu pai me mandou um presente de aniversário?"
Ele disse: "Ele pulou de uma ponte e se afogou."
E eu perguntei:
"Mas por quê?"
Recebi uma ligação da Sally, estava histérica.
Ela disse que Gary pulou de uma ponte e se matou.
Eu caí no chão, não conseguia acreditar.
Não sei, nunca entendi
por que ele pulou da ponte.
Eu tinha minhas próprias opiniões sobre isso, mas...
não sei até onde estão corretas.
Nós tivemos muitas tragédias em um curto período.
Na quarta-feira antes da Ação de Graças,
a mãe de Gary morreu em um acidente de carro horrível.
Fred, o irmão mais novo de Gary,
caiu de uma ponte e ficou quadriplégico.
Ele não viveu muito depois disso.
Meu pai morreu em junho,
e meu irmão sofreu um acidente de avião
em 4 de novembro.
Então, nós tivemos quatro grandes acontecimentos em nossas vidas
em um curto período.
Houve muitas tragédias naquela época.
A união da família meio que desapareceu.
Foi muito difícil para ele.
Mas nós dois não éramos muito próximos naquela época.
Não sei o que isso fez a ele. Sei o que fez a mim, com ele, já não sei.
NATAL DE 1947
Eu acho que isso tudo começou com nosso verdadeiro pai.
Ela era um homem bem ciumento e bem bravo.
O pai dele bateu na mãe dele, em pleno Natal.
Ele era bem malvado com Gary, batia nele.
Eles deram um taco de beisebol para Gary no Natal e...
Gary pegou e reclamou do presente.
O pai foi atrás dele e Gary correu e se escondeu embaixo da varanda
pelo resto do dia, no Natal.
Ele se escondeu embaixo da casa. Tack, nosso pai,
ficou insistindo que ele saísse,
mas ele não saía.
Após muitas horas, ele ficou com fome.
O pai levou comida e disse: "Pode sair, não vou fazer nada."
Então ele saiu, Tack o agarrou e...
deu uma surra nele.
Acho que isso marcou muito o Gary, ele acabou virando
meio que rebelde.
É, as coisas mudaram quando eu nasci. Com certeza.
Meu nome era Travis Wayne Betzner.
Quando ele morreu, virei Travis Leander Mathews.
Nunca gostei do nome "Wayne"
e nem do "Betzner".
Meus pais me conceberam em um hangar, pelo que disseram.
Aquele lugar me assustava quando eu era criança.
Eram uns aviões grandes e velhos.
Dane-se isso. Aquilo me assustou por muito tempo.
Ele morreu. Minha mãe me disse que ele morreu.
Nunca acharam o corpo dele.
Faço buscas naquele rio há 10, 12 anos
e nunca deixei de achar um corpo lá.
Não acharam o corpo.
Acabou com a gente.
Todo mundo me mandava ir dormir, mas eu não ia. Ficava lendo HP Lovecraft.
HISTÓRIAS DE CTHULHU
Eu vivia inventando histórias,
com monstros
e criaturas estranhas, como os Gollywomps.
Esse é o meu pai.
Meu pai é o monstro do rio White.
O rio White? Foi onde meu pai pulou. No rio White.
Ele fica maior em uns 30 anos.
Ele costuma fica tão grande que tem que viver embaixo da ponte do rio
Aquele lugar me assustava.
Eu gosto de monstros. Era uma criança que amava monstros.
Lembro quando vi Godzilla pela primeira vez.
Ele esmagava as cidades. Ele era incrível. Eu amava. Godzilla!
Era demais.
Meu pai me prometeu que me daria um Godzilla.
Era um Godzilla específico, dos anos 70.
Olha! É o Godzilla!
Ele é amigo ou inimigo?
Ele tinha uma cabeça estranha e tinha umas rodas nos pés.
Era tudo que eu queria, cara.
Mas não deu certo.
MEMPHIS, 1977
DOIS MESES ANTES DA MORTE
Lembro da última vez que o vi antes dele se suicidar.
Eu tinha cinco anos.
Minha mãe me acordou, eram 3h da manhã.
Ela tinha uns bobes rosa no cabelo e estava com uma camisola rosa.
Nós fomos até o aeroporto
e ele chegou em um avião a jato.
Ele estava diferente, estava muito estranho.
Não era o meu pai.
Eu podia ver do carro, ele estava com um relógio
um casaco de pelos bem grande,
e um cabelo grande e cacheado, estilo anos 70.
Eu acenei para ele e falei: "Oi, papai!"
Minha mãe disse: "Fique no carro."
Tinha uma sensação estranha no ar.
Ele deu um cheque a minha mãe
e ela entrou no carro.
Acho que foi 3.500 dólares. Ela disse: "Isso deve ajudar por um tempo."
Essa foi a última vez que o vi.
Depois disso, só houve silêncio.
As pessoas tinham teorias, que sempre envolviam drogas.
Na igreja dava para ouvir as pessoas sussurrando:
"Ouvi que ele era procurado. Ele pulou porque estava envolvido com drogas".
Sem testamento.
Sem funeral. Nada.
Só isso.
Não é estranho?
Estamos aqui na ponte do rio White, em 2 de julho de 2009.
Estou explorando os lugares aqui para o documentário.
Tudo isso aqui é sobre o Gary. Todos esses documentos,
todas essas caixas, tudo isso. São anos e anos de trabalho.
Por que ele fez isso?
Vivo voltando para a mesma pergunta.
Uma pessoa diz uma coisa, outra pessoa diz outra.
Há muita verdade na ficção, aprendi isso, com certeza.
Mas há muita ficção na verdade também.
Todas as filmagens e arquivos...
Bem ali, minhas economias de vida estão em uma caixa bem ali.
Um HD desse tamanho aqui.
As respostas estão em algum lugar nesse HD?
Se a verdade está lá? Droga, não sei.
Vamos começar pelo início.
Então, como ficou sabendo dessa história?
Eu fiquei sabendo dessa história quando eu tinha...
Vou recomeçar.
Eu fiquei sabendo dessa história quando eu tinha uns 14 anos.
Não sei se está funcionando.
Um menino chamado Travis Mathews foi transferido para minha escola.
Sorria para mim.
O que é isso? Ai.
Eu estava na fase logo após a puberdade.
Não sabia pentear o cabelo ou me vestir, não sabia nada dessas coisas.
Ai, não!
A gente ia para um lugar onde os jovens rebeldes iam, chamado de Beco do Fumo.
Fumávamos cigarro lá.
Ele era o centro das atenções e contava histórias
melhores que as minhas.
Então, eu... Ele estava roubando todo o meu público.
Eu era um tagarela, um contador de histórias. Não calava a boca nunca.
Ele contava para todo mundo que seu pai era um agente da CIA, um agente secreto.
Nenhum dos nossos pais eram agentes secretos.
Então ele nos superou nisso, de longe.
Achava que ele estava mentindo. Eu disse: "Duvido que essas histórias sejam reais."
Então, eu decidi checar os fatos.
Eu fui até a casa dele,
bati na porta e mãe dele atendeu.
Perguntei: "É verdade?"
Craig veio correndo, perguntando: "É verdade? É verdade?"
Ela sorriu e disse: "Pode entrar."
Ela falou: "Não, ele está morto.
Tem vários rumores sobre ele, mas não, ele está morto."
Ela tentou diminuir a história.
Às vezes nem eu acredito o que eu passei.
Mas, aparentemente, Travis disse algumas coisas.
O rio White? Foi onde meu pai pulou. No rio White.
O carro tinha quebrado, o capô estava levantado.
Eu estava em um transe, por todo aquele tempo.
Ele era bem impulsivo e muito dramático.
- Sem testamento... - Faço buscas naquele rio há 10, 12 anos.
Sem funeral...
E nunca deixei de achar um corpo lá.
- Nada. - Nunca acharam o corpo dele.
Não achava que eles falavam
da nossa vida dupla.
Pode me dizer quem é você?
Tento responder essa pergunta há quase 80 anos.
Quem sou eu?
Basicamente, sou só um menino do campo, do Arkansas.
Há uma história aqui
que é muito mais profunda
do que aparenta ser.
O passado...
Não podemos mudá-lo.
A única coisa que podemos fazer é planejar o futuro,
e viver no presente.
Mas acho que o passado é um bom ponto de referência,
não um bom ponto de partida.
Acho que, em alguns casos, não tem problema mentir,
e pode ser até mesmo necessário.
A verdade...
é que eu não pulei.
Nem pensei em pular.
Foi como a história foi contada.
Mas isso nunca aconteceu.
Que tal assim?
As histórias eram... Sally contou uma,
Sara Lee contou outra e Travis outra diferente.
Estava tendo uma tempestade.
Dei milhões e milhões de dólares...
- Esse avião parece em boas condições? - Não, não parece.
É a casa em que eu morei antes
de cometer suicídio. Aqui em Hazen.
Sobre o que é o documentário?
É uma boa pergunta, Craig.
Eu sempre amei voar,
e a aviação agrícola era a única área
da aviação em que ainda dava pra fazer o que quisesse.
Manobras acrobáticas ou...
voar de cabeça pra baixo. O que quiser fazer.
É como se você e o avião fosse um só.
Como um violinista se torna um virtuoso porque...
ele pode tocar violino enquanto calcula seus impostos.
Vira algo natural pra você.
Voar é como qualquer outra coisa, é prática.
Quanto mais voa, melhor fica.
Saber que vai morrer um dia...
Voar torna isso uma experiência bem
diferente.
Porque o seu corpo vai morrer,
mas quem você é...
Isso nunca vai morrer.
É, eu fui criado com os valores que todos os americanos têm,
de justiça e integridade.
Mas minha maior influência e formador de caráter foi meu padrasto.
Ele me mostrou o quanto o que dizemos é importante.
Isso também inclui ser honesto consigo mesmo.
Quando começa a ser honesto consigo mesmo,
é aí que pode se meter em problemas,
porque às vezes isso não condiz
com a sociedade, e nem com as leis.
Quando seu pai foi embora?
Meus pais se separaram quando eu tinha uns seis anos.
Essa questão do sobrenome era complicada. Não sabia qual nome eu deveria usar.
O sobrenome do meu pai era Tackett. T-A-C-K-E-T-T.
E eu não queria usar esse nome porque eu não me sentia um Tackett.
Betzner era o sobrenome do meu padrasto.
Nossos pais nos deixaram escolher qual queríamos, quando fizemos 18 anos.
Então, eu mudei meu nome.
Eu comecei o Serviço de Voo Betzner.
SERVIÇO DE VOO BETZNER
Quando conheci Sally, começamos uma vida nova.
Nos casamos.
Tudo que eu queria era
criar um negócio bem-sucedido, para vendê-lo e sair de Hazen.
Sally logo teve dois filhos,
e tive que construir uma casa
e nós moramos lá por muitos anos.
Eu a amava.
Nós tínhamos um casamento muito bom, éramos felizes
e animados para o futuro e tudo mais.
Era uma vida boa.
Sempre quis ser piloto agrícola.
É um trabalho difícil e perigoso.
Muito difícil, perigoso, quente e complicado.
Fiz isso por 15 anos.
E me cansei bastante disso depois de um tempo.
ALASKA 1976
UM ANO ANTES DO SUICÍDIO
As vastas regiões subdesenvolvidas do Alasca
são um depósito de riqueza natural.
Ouvi dizer que dava para fazer uma grana boa no Alasca,
nos oleodutos.
Vendi minha empresa,
por quase meio milhão de dólares
e me mudei para o Alasca.
Um lugar lindo e rústico,
que às vezes é chamado de "última fronteira dos Estados Unidos".
Em vez de ganhar 100 mil dólares, eu poderia ganhar milhões
e vi os oleodutos como minha oportunidade.
E ao longo do litoral, existem depósitos de petróleo inexplorados.
E fui ao Alasca para fazer uma oferta na licitação de recuperação do oleoduto.
Foram 1.287km que foram recuperados para voltar a funcionar.
Gastei todo meu dinheiro nisso.
E aí veio uma outra empresa e cobriu minha oferta.
E eu a perdi.
O Alasca foi o último do Velho Oeste.
Se você não paga as pessoas certas,
você não consegue o contrato,
e eu não sabia disso.
Pelo menos tínhamos dois aviões,
então vamos voar.
Comecei a sobrevoar áreas verdes.
Era bom.
Quando chegamos em Anchorage,
depois de um tempo morando lá,
o Gary começou a fumar maconha.
Até mesmo em público, muitos adultos fumam maconha impunemente,
já que agora, no Alasca, não passa de um delito leve
se for pego com até 30 gramas da droga.
Nos anos 70, a maconha era legal no Alasca,
até a campanha de Reagan, "Guerra Contra as Drogas".
A maconha pode muito bem ser
uma das ameaças mais perigosas para toda uma geração de americanos,
mais do que qualquer droga.
Quando estava no Alasca,
percebi que não achava que ninguém tinha o direito
de interferir no direito de escolha de ninguém.
Se eu quiser comer sal ou açúcar, mesmo que me façam mal,
se quero fazer alguma coisa, ninguém deveria dizer que não posso.
Sim, completamente antidrogas.
Eu era tão quadrada quanto um cubo.
Pensava que as drogas eram ruins.
Eu cresci ouvindo...
que os Beatles eram do mal.
Com aqueles cabelos longos.
Naquela época, no Alasca, todo mundo fumava maconha nos bares.
Todo mundo.
Estava por toda parte.
E tudo isso é legal.
Ele me olhou e disse: "Você tem que experimentar maconha."
Ele começou a bolar uns cigarros.
A gente estava sentado, conversando e fumando
e meu braço subia, e eu
abaixava. Subia de novo, e eu abaixava.
Então comecei a rir e finalmente entendi por que todo mundo gostava daquilo.
Eu fiquei com tanta raiva do governo por ter mentido para mim.
Por ter mentido mesmo. Esse era o motivo de eu ser antidrogas,
por causa de toda aquela besteira que eles contavam pra todo mundo,
sobre como a maconha era perigosa.
Então pensei: "Se estão mentindo sobre isso,
sobre o que mais estão mentindo?"
Acho que foi quando meu primeiro tráfico aconteceu.
Eu estava muito bem, mas precisava fazer uma grana extra.
Passei a transportar uísque.
Vendia para os caras que estavam trabalhando no oleoduto.
E disso, evoluiu para o tráfico de maconha.
Eu conhecia pessoas em todas as vilas ao redor,
então era um bom negócio.
Alguns gramas aqui, outros ali, eu ganhava bem fazendo isso.
Com o passar do tempo, as coisas deram errado.
Meu negócio caiu um pouco, porque perdi conexão com quem me trazia a droga.
Logo não havia tanto dinheiro entrando e...
com aquele tipo de clima, com neve por seis meses no ano,
não é possível voar.
Então eu não tinha mais negócios.
Não tínhamos dinheiro para um quarto de hotel, tínhamos gastado tudo.
Voltamos para o Arkansas.
A gente estava morando na casa da minha mãe, onde eu cresci.
Eu não me importava em voltar para Hazen,
mas, no meu coração,
eu tinha planos maiores.
Mas comecei a notar uma dor nos dedos dos pés.
Não era sempre, mas bem frequente.
Começou no pé direito, depois o esquerdo.
Eu tinha uma gota terrível.
Sabia que era isso, porque meu pai também teve.
Em outras palavras, a química do corpo está fora de equilíbrio.
Existe muito de uma substância química, o ácido úrico.
Voltei a voar,
a aeronave começou a vibrar
e não conseguia apertar os malditos pedais.
E foi piorando progressivamente.
Eu tive que cortar o sapato, para liberar os dedos.
Se você já teve gota, sabe do que estou falando. É muito, muito, muito doloroso.
Tem que existir uma cura. Alguém deve ter descoberto algo.
E a melhor cura para isso é cocaína.
Ouvi falar de um juiz no Colorado que curou sua gota usando cocaína.
Então eu liguei para ele
e ele me falou de um livro chamado "A Folha Sagrada dos Incas".
Ela curava todas as doenças que conheciam na época.
De algum jeito, descobriram que a cocaína remove os ácidos úrico e lático do corpo.
Ele alcaliniza o sangue, e permite que ele leve mais oxigênio.
Era só beber um Gatorade com um pouco de cocaína nele,
e estava feito.
Foi assim que acabei Miami, procurando por ela.
É um remédio para curar gota, e curou em mim.
Mas o verdadeiro motivo que fui para Miami
foi para comprar cocaína para uso recreativo.
4 DE MAIO DE 1977
Queria encontrar alguém para poder comprar cocaína.
Sabe o que quero dizer? E...
eu achei.
Fui até a casa de um cara...
Ele tinha coca lá e...
estávamos sentados em volta de um balcão.
O dono da casa estava em pé, bem no centro.
Perguntei: "Por que não testa?"
Mas ele não testou.
Eu olhei para ele e falei:
"Que diabos?"
Imediatamente tive a sensação de que algo estava errado.
Algo estava muito errado.
Outros dois caras também perceberam.
De repente,
a polícia entrou pelas janelas e portas.
Todo mundo foi preso.
Logo cedo pela manhã,
uma força-tarefa de agentes antidrogas apreendeu três quilos de cocaína.
Mais prisões são esperadas.
Mas eu não fui único a fazer isso, havia muitas pessoas.
Dois jogadores do Miami Dolphins foram presos na mesma noite,
Reese e Crowder.
Os jogadores Randy Crowder e Don Reese supostamente estavam tentando vender
cerca de meio quilo de cocaína por 20 mil dólares.
A droga tinha um valor de mercado de mais de 200 mil dólares.
Acordei por volta das cinco da manhã e...
o vi sendo preso na Flórida.
Tão claro como se eu estivesse lá.
NOVE INDICIADOS POR TRÁFICO DE DROGAS
Eu poderia pegar 20 anos de prisão na Flórida.
Eu fui solto sob fiança
e voltei para o Arkansas, esperando o julgamento.
Mas ainda tinha a gota
e eu tinha que fazer algo.
Então fui preso de novo no Arkansas.
Pode me dizer qual foi o crime?
Foi posse de uma substância controlada.
ORDEM DE PRISÃO
Disse: "Droga, eu vou
pegar uns 10 anos de prisão em Miami
e talvez prisão perpétua em Arkansas, por 30 gramas."
A coisa estava feia.
Não achava que alguém devesse ser preso
por substâncias ilegais.
Não há nada de errado com cocaína e não há nada de errado com maconha.
Era errado. As leis estão erradas.
Era uma cidade pequena e nossos supostos amigos,
todos viraram as costas para nós,
porque era inédito na cidade, pessoas se envolvendo com drogas e coisas assim.
Tudo o que temos é um ao outro e a família.
Ele poderia pegar uma pena muito grande.
E ele realmente acreditava naquilo,
que a cocaína e a maconha eram o futuro,
e que ele não iria se submeter às leis deles.
Foi uma situação de partir o coração.
A gente se amava,
nossos filhos eram pequenos e não queríamos ficar longe.
Eu pensei: "Vale a pena lutar por isso."
A gente só estava esperando o julgamento,
tentando descobrir como poderíamos sair dessa...
situação em que ele mesmo se colocou.
Uma noite, a gente estava dirigindo por aí, para fumar maconha.
Não fazíamos isso perto da família.
Eu disse: "Vou te dizer o que quero fazer
o que qualquer outro americano faria.
Quero escapar. Quero fugir.
Vou pra um outro lugar, arranjo uma nova identidade, me restabeleço,
pego você e as crianças e vivemos felizes para sempre."
Ela concordou comigo.
Era nossa melhor chance.
Então, fizemos nossos planos.
Eu disse: "Vou forjar meu suicídio.
Não vão achar meu corpo."
Escrevi uma carta de suicídio, como se estivesse drogado.
Tinha uma moto esperando por mim.
Fomos para um orelhão depois de Carlisle,
peguei o número de lá e a instrui a estar lá
todo mês, em um horário específico.
Não pensei uma vez se quer
que aquilo era uma loucura, que não faria aquilo.
Só me tire de Hazen.
Era a melhor solução.
Não há outra saída. Posso ir para a prisão por anos, ou construir uma nova vida.
Nós tínhamos feito um curso de auto-hipnose
com um mestre hipnotizador chamado Shawn Masters.
O HIPNOTIZADOR MAIS FANTÁSTICO DO MUNDO
Durou uns três meses, íamos todo fim de semana.
Nós fizemos um curso de auto hipnose com Shawn Masters.
Quando faz auto-hipnose,
é como se entrasse em um transe, e então você se autoprograma.
O poder da hipnose era incrível.
Eu vi coisas que você não acreditaria que aconteceu.
Colocaram o pescoço de uma pessoa em uma cadeira assim, e seus pés aqui,
e a disseram que ela era um pedaço de aço
E então Shawn Masters ficava de pé no estômago dela.
Eu tive o poder de hipnotizá-la.
Durou três semanas, todas as noites, às vezes duas vezes ao dia.
Juntamos umas roupas que seria para eu jogar na ponte.
Então ele me hipnotizava
e me contava a história de como ele havia pulado da ponte.
Como eu disse, quando o sapato atingia a água...
Pulei da ponte...
O gatilho era acionado.
Jogue na água...
Isso me faria pensar que ele havia pulado da ponte e se suicidado.
Quando percebi o que aconteceu, eu desmaiei.
Quando contei tudo,
eu senti, sabe?
Foi real.
Eu também disse a ela que ela nunca teria prazer
transando com outra pessoa, além de mim.
E claro que ele disse: "Você nunca vai ter um orgasmo com outro homem na sua vida."
Meu pai estava vivo, mas mãe tinha morrido.
Se ela estivesse viva,
eu não teria feito nada que me trouxesse problemas.
Sabe,
teria muito cuidado, jamais iria querer decepcionar minha mãe.
Porque ela era
uma mulher tão leal
e tão incrível.
Contei a meu padrasto o que eu ia fazer.
Ele ficou decepcionado que eu tinha sido pego e lembro...
de abraçá-lo, nós dois chorando.
Nós dissemos adeus.
E nunca mais nos falamos.
Ele estava me hipnotizando há semanas.
No dia, nós fomos até a ponte
e ele estacionou o carro.
Eu estava chorando.
E ela também.
Eu saí do carro,
dei a carta a ela,
entrei na picape do meu amigo
e ele me levou para Texarkana.
E até hoje, ele nunca admite que fez isso.
Fui deixada lá na rua,
com uns sapatos e umas roupas
para jogar da ponte.
Quando o sapato atingiu a água, foi
com tudo.
O som pareceu de um tiro.
Quando ouvi o barulho, entrei em hipnose e fiquei histérica.
Estava chorando, me joguei de joelhos.
Eu me perguntava: "O que você fez?"
Como se um interruptor tivesse sido ligado.
Ela ficou na ponte e alguém veio,
um outro carro, e ela disse que eu tinha pulado da ponte.
Eles acreditaram nela mesmo, ela os convenceu.
Fiquei bem orgulhoso dela, de como ela lidou com tudo isso.
Eu estava morto,
e eu estava atravessando o Texas.
E, de repente, eu percebi
que 35 anos da minha vida, que foram muito bons,
acabaram.
Não comecei a infringir a lei, me tornei um criminoso e fiz o que eu fiz
porque queria.
Foi só como as coisas aconteceram.
Foi muito mais difícil
e doloroso do que...
qualquer coisa que já fiz na vida, sério.
E ainda
até hoje,
esses mesmos sentimentos...
ainda estão aqui.
E não só pela perda, mas pelo que aconteceu
naquele momento,
naquela moto.
Isso é
provavelmente muito difícil
de entender.
Nunca fui uma pessoa religiosa ou crente,
mas um sentimento tão poderoso se apoderou de mim,
e foi quase como se uma voz viesse a mim e dissesse:
"Certo,
você pode ter isso,
mas ninguém pode saber,
ou mesmo ter a noção de que você tem esse poder.
Se alguém souber, você não vai existir e nunca nem ter existido."
Eu disse: "Quer saber? Eu não quero poder algum,
mas estou com medo.
Só quero me sentir protegido.
Me mostre o caminho."
E foi aí que essa história louca começou, bem aí.
Quando você se suicida,
você não planeja voltar à vida.
Mas eu voltei.
Eu me tornei
o maior e o pior...
traficante da história.