VEMOS AS COISAS COMO NÓS SOMOS, NÃO COMO ELAS SÃO. - ANAÏS NIN
Eu estava mal e li o arquivo deste caso.
Cada depoimento, tudo naquele arquivo.
Onde você mora...
Eu sei. É isso que pega, cara.
Sabe? Não tem muitos suspeitos bons lá.
Eu sei.
A garota passou na rua e ele disse:
"Queria estuprá-la e matá-la."
NOSSA PRECIOSA FILHA DESCANSA EM JESUS
Ele segurava a faca assim.
- Certo. - E esfaqueava.
- Forte? - Sim.
Forte como?
- Mostre-me. - O bastante para a lâmina entrar toda.
APRENDA COMIGO
Ela implorou para não ser ferida?
Ela disse: "Tommy, nunca pensei que você faria algo assim."
POLÍCIA BUSCA VENDEDORA DESAPARECIDA
Nós planejamos tudo, sabe...
O que planejavam fazer com ela depois que a pegassem?
Estuprá-la.
- Estuprá-la e matá-la? - Sim.
POLÍCIA FRUSTRADA COM CRIMES DIFÍCEIS
Sei que eu não faria isso se não estivesse bêbado.
Achei que era só um sonho.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
O que disse, rapazinho?
- Como vai? - Estou aqui.
- É, eu também. - Eu...
Estou tão feliz!
Se eu estivesse mais feliz, teriam três de mim.
E você?
Tudo bem.
Duzentos e cinquenta e quatro.
Vamos lá!
Digo que Ada fica no meio do caminho entre Dallas e Oklahoma City,
um pouco mais para o leste.
A fábrica de cimento que fica no sudoeste da cidade
deve estar ali desde 1906.
Ada não é uma cidade ruim.
Cresci em cidades como Ada.
Todos vão ao jogo de futebol da escola na sexta à noite.
Homens de negócios vão ao Rotary Club.
As pessoas vão a cafeterias tomar o café da manhã...
É uma comunidade unida.
Uma coisa que as pessoas notam ao chegar aqui
é que tem uma igreja em cada esquina.
Luteranas, metodistas, muitas batistas.
HOJE DEUS VEM PRIMEIRO
Esta parte do Estado
é conhecida pela noz-pecã.
Temos muitos bosques de pecã aqui.
Paisagens bonitas e coisas assim.
E, infelizmente,
dois assassinatos famosos
aconteceram aqui.
VIOLÊNCIA NÃO RESOLVIDA ASSOMBRA ADA
Amém.
Eu escrevi 40 livros.
ESCRITOR
Isso foi no meio da minha carreira.
O Inocente foi o livro número 20, acho.
E foi minha única...
incursão na não ficção.
GRISHAM ESCREVERÁ SOBRE OS ASSASSINATOS EM ADA
Nunca tinha feito uma pesquisa tão extensa para um romance.
Se eu tivesse escrito O Inocente como um romance,
ficção,
as pessoas não acreditariam.
8 DE DEZEMBRO DE 1982
Vamos ao depósito...
para ver as provas armazenadas lá.
No meu depósito.
Qualquer material admitido como prova é armazenado pelo taquígrafo.
Então ainda tenho todas as provas.
Isto é o "cabelo achado sob o corpo".
Estava sob o corpo de Debbie Carter no apartamento dela.
Está lacrado. Não foi aberto.
Estas são as lâminas com fios de cabelo. Estão identificadas.
Este é o cinto country com o nome dela.
Não sei se consegue ver ou não.
Está escrito "Debbie".
Este é o fio do cobertor elétrico.
Qual foi a importância disso?
Pode ter sido com isto que ela foi estrangulada.
Vou virar assim para que veja.
Não quero tirá-lo daí.
Digo, para eu tocá-lo.
Não quero mesmo.
- O que é isso? - Um frasco de ketchup.
Isto foi...
usado nela.
Como instrumento de tortura ou arma do crime.
Não sei como você chamaria isso.
Mas o frasco de ketchup...
A tampa do frasco foi encontrada dentro do corpo dela.
Então ele usou isto.
Estas são cartas
dos familiares de Debbie.
Esta é de Peggy Carter, mãe dela.
Ela diz: "Quero que as pessoas saibam que eu amava muito a Debbie."
Éramos muito próximas, fazíamos muitas coisas juntas.
Fazíamos coisas de amigas.
Ela não era só minha filha, mas minha amiga.
Ela era exigente, animada. Cheia de energia e vida.
Ela amava a vida.
Ela era extrovertida, gostava de gente.
Estava sempre sorrindo e era muito modesta.
Era uma pessoa quieta.
Era uma menina boa, com valores morais.
"Nunca ouvi alguém falar que não gostava da Debbie."
Então...
Este era o apartamento da Debbie.
Ela veio para cá dia 8 de outubro
e foi morta em 8 de dezembro.
Ela morou exatamente dois meses aqui.
É muito triste pensar que ela morreu naquele quarto.
Tenho lembranças específicas da Debbie.
Fui ao apartamento dela algumas vezes.
Tinha bichos de pelúcia na cama.
Parecia um quarto de adolescente em versão maior.
Fiquei tão impressionada com isso.
Debbie era muito independente.
MÃE DE CHRISTY
Ela queria fazer as próprias coisas, do jeito dela.
Quando ela...
terminou o ensino médio, saiu de casa.
Tinha o próprio apartamento.
Queria ter um trabalho, uma carreira.
Ser independente, ter o próprio dinheiro.
Ela trabalhava no Coachlight.
É um bar onde fazem passinhos de dança.
Tinha muita dança, bandas, essas coisas.
Outra lembrança que tenho é de nós duas sentadas no sofá
e eu estava enchendo o saco dela para me puxar pelo quarteirão
de patins.
Aí eu finalmente venci pelo cansaço
e ela me puxou pelo quarteirão duas vezes,
de patins, antes de ir trabalhar.
Acho que dei uma canseira nela.
Quando Debbie foi morta,
ela morava a dois quarteirões de onde eu vivia com minha mãe.
CASA DE DEBBIE CARTER
CASA DE CHRISTY SHEPPARD
Então foi uma época muito difícil,
não só para a minha família, mas para a cidade,
porque nunca havia acontecido algo do tipo aqui.
Quando a Debbie foi assassinada, a dinâmica da família mudou.
O pai da Debbie se chamava Charlie. Minha tia Peggy, chamamos de Peppy.
Sou Peggy Sue Carter.
Sou mãe de Debbie Carter.
Peppy diz que nós todos viemos a Ada por causa dela,
pois Peppy veio para cá quando se casou com Charlie.
E todo mundo veio atrás.
Desde 1959...
Me casei com o pai dela em 1959.
Tive a irmã mais velha dela em 1960.
Um ano depois, tive a Debbie, em 1961.
Aí tive minha terceira filha, em 1963.
Tive três filhas.
Sabe, eu tive uma...
sensação ruim, estranha, e falei isso para Debbie.
Ela disse: "Mamãe, você é boba. Não seja assim."
Mas eu tive.
Me lembro da sensação, foi horrível.
Naquela manhã,
sei que estava trocando os lençóis da cama.
Tinha acabado de falar com minha irmã.
Comecei a... Voltei para o quarto e comecei a colocar o lençol,
aí o telefone tocou de novo.
Então eu atendi: "Alô?"
E não era minha irmãzinha.
Era a amiga de Debbie.
Ela viu o carro de Debbie em casa.
Ela disse que começou a subir as escadas
e ouviu uma música alta.
Ela disse, ao chegar à varanda:
"Está cheia de vidro."
A amiga de Debbie a encontrou
e ligou para minha tia.
Ela estava em pânico e disse a Peppy
que Debbie estava deitada no chão
e que havia sangue.
Aí a Peppy correu e...
o carro dela não funcionou.
Acho que pela graça de Deus.
Liguei para a mãe de Christy, Glenna.
Ninguém atendeu.
Liguei para o telefone da Debbie, ninguém atendeu.
Estava ficando louca. Não sabia o que fazer.
Estava ali, na sala de jantar,
falando com Debbie, falando com aquela foto.
"Meu amor, vai ficar tudo bem.
A mamãe vai estar aí assim que puder."
Comecei a subir o morro para lá.
Vi o carro da minha melhor amiga.
Minha irmã estava lá. Glenna, mãe da Christy.
Eu lembro, ela me viu sentada num carro...
E...
Não falei uma palavra, ela sabia.
Não sei o que aconteceu comigo. Eu só... não aguentei.
Comecei a chorar e gritar, dar um ataque.
Acho que só acreditei à noite, lá pelas sete e meia.
Um detetive veio aqui...
Ele se inclinou e pôs a mão no meu joelho.
E ficava dizendo:
"Peggy, aconteceu. Aconteceu com a Debbie."
Eu só sentei e chorei.
Só sentei na cadeira e chorei.
Não sabia o que fazer.
Minha menina, minha filha se foi.
Fiquei olhando para ele e ele repetia:
"Peggy, aconteceu, e aconteceu com a Debbie.
Aconteceu com você e a Debbie."
TRIBUNAL DE PONTOTOC
DETETIVE PARTICULAR
Ouvi falar deste caso por um amigo advogado
em 2000.
Quase imediatamente,
ficamos surpresos com o modo como o caso foi tratado.
OS DETETIVES
O policial de Ada, Dennis Smith, foi um dos primeiros investigadores na cena.
Um policial atendeu e chamou Dennis Smith.
Dennis Smith era...
detetive sênior do Departamento de Polícia de Ada.
A reputação dele como policial era impecável.
Normalmente ele era responsável por qualquer...
caso importante que acontecia.
Muita gente parecia gostar dele. Era um cara legal.
Na verdade, a filha dele estudou com Debbie Carter, eram amigas.
Então ele tinha uma ligação pessoal ali.
A cena do crime estava uma bagunça.
O corpo da Debbie estava nu no chão,
com um fio enrolado no pescoço.
Tinha "Duke Graham" escrito nas costas dela
e "morra" no peito.
Nas paredes estava escrito:
"Jim Smith próximo a morrer."
E na mesa da cozinha estava escrito:
"Não nos procurem nem nada disso."
"Procurem" e "disso" estavam com a grafia errada.
Tinha uma marca de mão na parede.
Antes de ela ser morta,
alguém tinha estuprado Debbie Carter.
Obviamente, estava parecendo a Grand Central Station,
com muitos policiais e uma cena de crime.
Jim Smith e Duke Graham tinham álibis.
Nenhum dos dois deu um depoimento que se encaixasse com nada.
E não tinha nada contra eles.
Dennis Smith logo viu que precisaria de ajuda,
então ligou para o Birô de Investigação Estadual de Oklahoma,
para ajudá-lo na cena do crime.
Gary Rogers
era agente do OSBI,
o Birô de Investigação Estadual de Oklahoma.
Gary tinha sido policial em Shawnee.
Ele era fazendeiro.
Ele sempre usou chapéu e botas,
jeans e cinto com paletó e gravata.
Dennis e Gary trabalharam basicamente na cena do crime.
Eles enviavam relatórios para Bill Peterson,
o promotor do caso.
O PROMOTOR DE JUSTIÇA
Conheço Bill Peterson desde sempre.
PROMOTOR DE JUSTIÇA
Ele estudou na Ada High School,
na Universidade de Oklahoma.
Ele frequentou escolas preparatórias no Leste.
O pai dele era médico
e a mãe fazia parte da família North.
Eu diria que Bill fazia o tipo promotor gente boa,
ele contava histórias.
É um jeito eficiente de convencer o júri,
ser gente boa e contar histórias.
Ele podia ficar nervoso.
Todos sentíamos a pressão para fazer o certo.
E eu sei, tendo um sobrinho promotor,
que eles têm essa mentalidade policial.
São promotores por algum motivo.
Você não vai ganhar muito dinheiro como promotor.
Você gosta de pôr...
pessoas más na cadeia.
E proteger os cidadãos. Acredito nisso.
ZERO SUSPEITOS EM ASSASSINATO DE MULHER AQUI
Alguém passou um bom tempo montando aquela cena de crime.
Sabe, muita gente entra em pânico e sai.
Deixa coisas para trás. Isso...
Quem fez isso estava tentando mesmo criar distração.
Dennis Smith tinha feito um comentário
de que antes de se aposentar...
ele iria...
resolver o caso da Debbie.
Quando algo assim acontece
com a sua família ou cidade, é um efeito cascata.
Sempre digo que é mais como um tsunami.
Sabe, você nem vê que ele está vindo.
Ele só leva tudo embora.
Foi um choque imenso.
Você pensa: "Quem foi? Alguém desta comunidade?"
Tenho certeza de que foi...
assustador, numa cidade tão pequena.
E aí...
dois ou três anos depois, Denice Haraway desapareceu.
DEBBIE CARTER ENCONTRADA MORTA 8 DEZEMBRO 1982
DENICE HARAWAY DESAPARECE 28 ABRIL 1984
28 DE ABRIL DE 1984
DESAPARECIDA VENDEDORA SEQUESTRADA
Denice trabalhava numa loja de conveniência na Highway One.
Ficamos muito preocupados com o desaparecimento de Denice,
então a notícia se espalhou rápido.
Denice trabalhou para mim por um semestre.
SOCIEDADE HISTÓRICA DE ADA
Parte do semestre.
Uma menina muito gentil,
trabalhou para mim quando estudava na East Central.
Ela estudava e trabalhava ao mesmo tempo.
Era muito carinhosa, agradável.
Só uma menina bonita que estava na faculdade
e precisava trabalhar.
Eu tinha uma vaga de trabalho para estudante,
para ser minha secretária.
A cidade não acreditava no que havia acontecido.
Eles procuravam perto de Lawrence, a sudoeste da cidade.
Tinha todo tipo de histórias estranhas
circulando onde eles procuravam.
Porque, aparentemente, não fazia sentido.
Eu não sabia o que estava acontecendo. Só que havia muitos boatos
sobre onde ela poderia estar.
Em 28 de abril de 1984,
por volta das 20h30, Denice Haraway estava trabalhando
numa loja de conveniência na zona leste de Ada, Oklahoma.
Quando Gene Whelchel e dois sobrinhos se preparavam para ir jogar baralho.
Eles pararam na loja de conveniência
para comprar cigarros e pegar o troco.
Eles viram um homem e uma mulher saindo,
entrando do lado do passageiro de uma picape e indo embora.
Então paramos na...
McAnally's para pegar o troco para jogar pôquer.
VOZ DE GENE WHELCHEL TESTEMUNHA
Esperei na picape.
Meu sobrinho entrou, Lenny.
Ele saiu logo e disse que não tinha ninguém lá.
Entramos e olhamos todo o lugar. E descobrimos que...
Vimos que tinha algo errado.
Aí chamamos a polícia.
Levaram dinheiro do caixa.
Quem esteve lá pegou o dinheiro e, obviamente, levou a garota.
Sei que foi ela que saiu quando chegamos.
Eles enviaram um alerta sobre uma picape azul-clara
com caçamba reta e manchas de primer automotivo cinza.
ALERTA GERAL ROUBO E SEQUESTRO
Eles pararam várias pessoas e apuraram informações,
mas nada disso serviu para achar a garota.
Ainda naquela noite, eles foram a uma loja na mesma rua, a J.P.'s.
A vendedora de lá se chamava Karen Wise.
TESTEMUNHA
Ela relatou ter visto duas pessoas
que ela achou suspeitas e que ficou preocupada.
Eles a assustaram.
Entraram na loja dela algumas horas antes.
Ela também descreveu um retrato detalhado
dos dois caras que estiveram na loja dela naquela noite.
Eles mostraram a Gene Whelchel e ele achou
que parecia o cara que eles tinham visto.
Logo, publicaram o retrato falado...
POLÍCIA BUSCA VENDEDORA DESAPARECIDA
no jornal de Ada.
PROCURADOS
As pessoas começaram a ligar.
"Conheço um cara assim. Conheço um cara."
Nomes começaram a aparecer.
Um cara chamado Billy Charley foi identificado.
Billy Charley tinha um álibi. Estava em casa com os pais naquela noite.
Aí eles receberam algumas ligações sobre Tommy Ward.
1982 DEBBIE CARTER ENCONTRADA MORTA 1984 DENICE HARAWAY DESAPARECE
18 OUT. 1984 TOMMY WARD É INTERROGADO
Tommy, preciso dizer algumas coisas primeiro.
Hoje é 18 de outubro de 1984.
Estamos na sede do Birô de Investigação Estadual de Oklahoma,
em Oklahoma City.
Sou o vice-inspetor Rusty Featherstone.
Aqui também está o agente especial Gary Rogers, do OSBI.
Do escritório de Ada.
O capitão Dennis Smith, da Divisão de Detetives da Polícia de Ada.
Sei que já falamos disso, mas agora gostaria que você
começasse por aquela tarde.
Nas suas palavras, no seu ritmo,
quero que conte tudo que aconteceu no resto da noite, envolvendo a garota.
- Certo? - Certo.
Pode começar.
Meu nome é Johnny Lee Daniels.
AMIGO DE TOMMY WARD
Conheço Tommy Ward desde a infância.
Cara, vivíamos correndo pelas estradas
e bebendo quando éramos jovens e não tínhamos juízo.
Ele era...
uma pessoa quieta, em geral.
Pode me dizer como era a blusa que ela estava usando?
Era...
branca com umas...
rosinhas azuis.
Branca com rosas azuis.
Naquele momento, eu só via a queda.
Não sabia se algum dia eu o veria sem estar...
IRMÃ DE TOMMY WARD
sob efeito de drogas ou álcool.
Era uma pessoa totalmente diferente.
Tommy teve problemas com a polícia.
Eles viam Tommy como um brigão.
Uma pessoa de baixo nível.
CUNHADO DE TOMMY WARD
A polícia não gostava dele por algum motivo.
Não sei por quê.
A menos que fosse só por isso, sabe? Tommy gostava de beber.
Eu estava numa...
cervejada.
E encontrei uns caras.
Eles perguntaram se eu queria dar uma volta, ficar chapado
e tomar cerveja. Eu disse: "Claro."
Meu nome é Robert Mayer. Sou de Nova York.
Quando me formei em Jornalismo,
me tornei repórter.
Eu não tinha...
nenhuma ideia se aqueles caras eram culpados ou inocentes.
Pensei: "Bom, vou investigar e ver até onde chego."
Assim comecei o livro que veio a ser The Dreams of Ada.
Na confissão, perguntaram: "Tinha mais alguém?"
E ele disse: "O líder, quem teve a ideia, foi Odell Titsworth."
Odell Titsworth era um cara indiano
que tinha a reputação entre os policiais
de ser um cara mau.
Titsworth tirou o dinheiro do caixa
e voltamos para a picape.
De lá foram para onde?
Para a usina de energia.
O que ele disse que faria com ela?
Disse que ia matá-la.
A outra pessoa que ele mencionou era...
Karl Fontenot.
19 DE OUTUBRO DE 1984 UM DIA APÓS A CONFISSÃO DE TOMMY
Qual foi o motivo de levá-la com vocês?
Da loja?
Impedir que ela... viesse contar a vocês.
Mas esse era o plano quando foram lá?
- Sim. - Certo.
Tínhamos tudo planejado, sabe...
O que planejavam fazer com ela quando a levaram?
- Estuprá-la. - Estuprá-la
- e matá-la, se livrar dela? - Isso.
Entendi.
Conheço Karl Fontenot desde criança.
Karl...
era meio lento em termos de pensamento.
No caminho até a McAnally's, paramos no apartamento,
decidimos fumar maconha, ficar doidões.
Tomamos umas.
E aí... Planejamos tudo antes de ir lá.
Aí, quando chegamos lá...
Odell...
arrumou tudo para nós.
Ele a tirou da loja.
Trouxe-a para a caminhonete.
Onde vocês estavam?
Karl?
Perto das bombas de gasolina.
Ele era só um cara muito solitário,
mas não era violento nem nada disso.
Ele era um cara muito solitário e...
acho que ele viu a mãe ser assassinada,
então ficou mais solitário ainda.
Ele não tinha mais ambição de trabalhar,
nem de fazer nada.
O pai do Karl batia nele quando ele era pequeno.
Eles tinham cachorros, gatos, ovelhas
e todo tipo de animal num pequeno jardim.
E o pai de Karl...
fazia...
sexo com animais...
na frente do Karl.
- Ela estava com medo? - Estava.
O que ela dizia?
Ela gritava por ajuda.
E não tinha ninguém perto para ajudar.
Eu não sabia nada de Karl Fontenot.
Até receber uma ligação do juiz distrital Ron Jones...
perguntando se eu aceitaria um trabalho no tribunal
para representar o Sr. Fontenot.
Eu o achei competente em todos os aspectos.
O problema eram as fitas com a confissão.
Estava lá em cores.
Elas basicamente eram...
realmente passavam a impressão...
de alguém frio, calculista e sem emoção.
Pare!
Então...
Odell Titsworth entrou na picape.
Sim.
Ele tinha algo na mão?
- O canivete dele. - Estava aberto?
Estava aberto. E ele... tentava esfaqueá-la.
- E... - Viu quando ele a esfaqueou?
Ele a esfaqueou.
Como ele fez isso?
- Estava com a faca na mão, assim. - Certo.
E estava... esfaqueando.
- Forte? - Sim.
Forte como?
- Mostre-me. - O bastante para a lâmina entrar toda.
Assim.
Onde foi o primeiro lugar em que ele a cortou?
Do lado. Titsworth a cortou bem do lado.
Quando ele começou a estuprá-la, disse:
"Se não cooperar comigo e tudo mais",
ele disse, "vou cortar mais fundo".
Depois, eu e Odell a seguramos enquanto Tommy a estuprava.
Entendi.
Ela tinha cortes enormes no corpo todo, dos lados e nas pernas.
Cortes profundos?
E do lado do pescoço.
Sim, os da barriga eram.
- Como viu que eram profundos? - Eu via as costelas e os órgãos.
Ela dizia algo?
Gritava por ajuda e pedia que parássemos.
Acredita que ela morreu
por algo além das facadas?
Não, ela morreu pelas facadas.
Quantas vezes você a esfaqueou, Tommy?
Duas. Uma do lado e uma no braço.
O que quer dizer com "ela estava sob controle"?
Bem, ela já estava desistindo.
Entendi.
No fim.
De implorar que não a machucassem?
Ela dizia: "Tommy, nunca pensei que faria algo assim."
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA DE ADA
Já tinha entrado e saído várias vezes daquela cela com Karl.
Ele sentou ao meu lado na cadeia e disse:
"Estou feliz por ser preso, assim não preciso me preocupar
em arrumar lugar para dormir ou a próxima refeição."
Foi exatamente o que ele disse.
Karl?
Durante o tempo em que o entrevistamos hoje...
Queria perguntar de novo: nós o ameaçamos ou...
- Não. - Prometemos algo?
Deu seu depoimento de livre e espontânea vontade?
Gravei isto de livre e espontânea vontade.
Foi permitido a você fumar, beber,
- tomar refrigerante... - Sim.
Tudo que quisesse?
Sim, fui bem servido durante esta reunião.
Quero reiterar de novo, Tommy,
está dando este depoimento de livre e espontânea vontade?
Sim, senhor.
Tem mais alguma coisa que quer acrescentar à gravação
antes de desligarmos?
Eu sabia que...
Sei que eu não faria isso se não estivesse bêbado.
Achei que era só um sonho.
Aí imediatamente, por volta de...
meia-noite, a hora do interrogatório.
Eles foram presos por sequestro, estupro e assassinato.
DOIS ACUSADOS NO CASO HARAWAY
Ligaram para o quartel-general em Ada.
Mandaram policiais à casa de Odell Titsworth.
Ele era conhecido por vários problemas com a lei.
Foram à casa de Odell Titsworth e ele estava lá com a mãe.
Eles o acusaram.
E a mãe disse:
"Odell não poderia fazer isso.
Ele estava em casa com um braço quebrado pela polícia duas noites antes."
Os policiais pensaram: "Pela polícia? Como assim?"
Essa era a descrição deles do que Odell faziana noite do crime.
Bem, isso é fácil de provar.
Então os policiais
foram ao hospital ver os registros.
Naquela data, Odell Titsworth tinha sido tratado
com o braço quebrado
no úmero, nesta altura.
Falaram que ele teria que dormir numa cadeira
por cerca de um mês.
A mãe e Odell não mentiram.
Havia prova no departamento policial de que ele não tinha condição,
naquela noite, de jogar um corpo sobre uma cerca e tudo isso.
Agora eles tinham um problema. Estava na confissão.
Era algo importante na gravação, Odell era o líder.
Mas ele estava em casa com o braço quebrado naquela noite.
Eu ainda estava na faculdade,
mas era apresentadora de rádio na época.
Tínhamos a única equipe de reportagem de rádio
da cidade, na época.
Cobríamos todos os julgamentos e notícias importantes daqui.
Eu sabia que havia vários assassinatos não resolvidos
de mulheres na época.
O caso Deborah Carter não tinha sido resolvido.
Havia muita pressão pública
sobre a polícia e a promotoria
para resolver os crimes.
Dennis Smith me disse algo, no Dia do Trabalho.
Estávamos em frente ao tribunal e Dennis disse
que perguntou à esposa:
"O que quer fazer hoje?"
Os dois estavam de folga.
E ela disse...
"Vamos procurar o corpo de Denice Haraway."
Isso foi três meses depois.
A cidade estava obcecada por isso.
As autoridades nunca acharam o corpo de Denice
no caso Ward e Fontenot.
Sempre achei que...
uma acusação de assassinato tinha que ter um corpo.
Bill Peterson explicou, de maneira muito certa...
PROMOTOR DE JUSTIÇA
que corpo de delito significa "corpo do crime".
Se a lei não fosse assim, qualquer um que escondesse um corpo
não seria acusado de homicídio.
Por isso não é preciso achar o corpo,
basta a prova de que o crime foi cometido.
Não precisa ser o corpo.
A acusação deve provar que ninguém a viu aqui.
Ninguém a viu na igreja, na faculdade.
Ninguém a viu em casa.
Isso é muito raro.
Acho que só conheço
três casos em que isso foi feito.
JUIZ DECIDE QUE PROVAS EVIDENCIAM CORPO DE DELITO
O JULGAMENTO
A data do julgamento foi marcada.
Eles foram acusados de roubo,
sequestro e assassinato.
A atmosfera estava tensa.
Pessoas da família Haraway vieram.
Parentes de Tommy Ward vieram ao julgamento.
Esperava que Denice Haraway entrasse pela porta.
- É. - Esperava mesmo.
Entrasse no julgamento.
- Esperava mesmo. - Mas não aconteceu.
Nunca aconteceu.
RÉU WARD: SR. DON L. WYATT
RÉU FONTENOT: SR. GEORGE BUTNER
Don Wyatt, que representava Tommy Ward, e eu...
sabíamos que era uma batalha difícil...
CORPO DE DELITO
porque não havia corpo.
Bill Peterson era o promotor principal.
Chris Ross o ajudava no caso.
PROMOTOR ADJUNTO
Chris era um advogado eficiente.
Muito inteligente. Muito racional.
A acusação, como é normal nesses casos, falou primeiro.
A ideia de Bill Peterson era apresentar a história.
Ele começou com o cara que chegou e achou...
que viu um casal saindo e achou que eram namorados,
aí entrou e viu que ela tinha sumido.
VOZ DE GENE WHELCHEL TESTEMUNHA
Eu a via periodicamente.
Não a reconheci quando ela saiu.
Mas quando vi que não tinha ninguém na loja,
pensei: "Era a menina que trabalha aqui."
Falei para meus sobrinhos: "Não, eu sei."
Não tenho dúvida de que ela foi levada.
Quando chegamos.
Eles chamaram Karen Wise,
a garota que trabalhava na mesma rua,
na J.P.'s Pack-To-Go.
Perguntaram se aqueles eram os caras que a perturbaram na loja.
Ela disse: "Sem dúvidas."
Ela testemunhou que um deles era Tommy Ward.
Uma mulher que testemunhou, convocada pela acusação,
tinha ficado semanas na cadeia
ao mesmo tempo que Tommy e Karl, antes do julgamento.
Ela testemunhou
que ouviu Karl confessar o crime, como haviam matado a moça.
TESTEMUNHA
"Pergunta: pode dizer ao júri o que ele disse?"
VOZ DE DAWN TEAL TAQUÍGRAFA
Resposta: Odell a estuprou primeiro, aí foi a vez de Tommy.
Ele mordeu o seio dela e cortou o braço dela.
E Odell a esfaqueou até a morte.
Aí Karl a estuprou.
Pergunta: quando ele disse isso, Terri, como você reagiu?
"Resposta: ele me assustou."
Então, para o grande final, a última prova,
eles passaram a confissão.
Você disse que notou, quando voltou,
grande quantidade de sangue.
De onde vinha tanto sangue?
A maior parte, do lado dela.
Do corte profundo.
De onde mais?
Do lado do pescoço, bem aqui.
Havia só um líder nessa igreja dupla:
era Tommy.
Acho que a relação entre Karl e Tommy
era que, se Tommy Ward tivesse algo a ver com o crime,
Karl estaria lá para o que ele precisasse.
- Ela estava consciente? - Não.
Não dava muitos sinais de vida.
- Como assim? - Porque nós três a estupramos.
Sabia que ela estava morta porque estava branca.
Tínhamos que dar um fim nela.
Ele me perguntou sobre um lugar para deixá-la.
Falei de uma casa e de uma vala perto do...
rio Sandy.
Ele a depositou na parte podre do chão.
- Onde? - Onde faltava um pedaço do piso.
Quando passaram as fitas,
o público estava...
os espectadores na sala...
estavam horrorizados.
Aí as pessoas viram...
que eles eram culpados.
Como alguém pode dizer que fez essas coisas?
- Jogaram gasolina nela? - Sim.
E o que fizeram depois de jogar gasolina nela?
Botamos fogo na casa.
Botamos fogo na casa e nela.
Foi meu primeiro julgamento de assassinato e durou duas semanas e meia.
E...
Eu chegava em casa e chorava todo dia.
Todo dia ouvindo coisas ruins,
tantas coisas ruins.
Eu acreditava nas provas.
Nestes casos, em particular,
o Sr. Peterson e o Sr. Ross eram da acusação.
Eles contaram a história, ela foi se desdobrando e...
claro, o Sr. Ross é muito bom,
muito bom no que faz.
PROMOTOR ADJUNTO
Quando Chris Ross começou seus argumentos finais,
usou a psiquiatria para explicar
de onde veio a terceira pessoa nas confissões gravadas.
ARGUMENTO FINAL
"Declaro, senhoras e senhores..."
DECLARAÇÃO FINAL
que tudo que o Sr. Ward confessou,
e que realmente fez,
"ele culpou Odell Titsworth."
TITSWORTH FOI SOLTO DA PRISÃO
POR FALTA DE PROVAS CONTRA ELE.
Você nota que Odell e Tommy Ward
nunca fizeram nada importante juntos.
Declaro, senhoras e senhores,
que tudo que o Sr. Ward confessou ter feito,
foi ele mesmo quem fez, e disse que foi Odell quem fez.
Isso é confuso, mas, senhoras e senhores, ao fazer isso,
ele reconta o que aconteceu e revê tudo em sua mente.
Ele se vê fazendo algo
que diz a si mesmo que jamais faria.
E diz que foi Odell quem fez.
Declaro a vocês que Odell Titsworth era Tommy Ward.
Ele a estuprou primeiro, depois Karl a estuprou.
E um dos dois matou Denice Haraway.
Um dos dois a esfaqueou até a morte.
"Declaro, senhoras e senhores, que esse homem foi Tommy Ward."
Chris pegou as confissões,
teceu um argumento final e o apresentou.
O júri comprou a ideia.
Acho que isso foi o último prego
no caixão da condenação.
O juiz contou os votos dos jurados
e foi 12 a zero em todas as acusações.
WARD E FONTENOT CULPADOS
Você está confuso sobre hoje ou entende o que está acontecendo?
- Eu entendo. - Certo.
Entende a seriedade da investigação?
- Entendo. - Certo.
Vamos parar a gravação agora.
São 7h29 da noite.
Vamos concluir a fita.
Ainda estão presentes
o vice-inspetor Rusty Featherstone, o agente especial Gary Rogers,
o capitão Dennis Smith e o agente Dee Cordray,
assim como Tommy Ward.
PENITENCIÁRIA ESTADUAL DE OKLAHOMA, 2017
PROVA ESTADUAL 68
Meu nome é Thomas Ward.
Passei os últimos 33 anos preso por um crime que não cometi.
Resync e Revisado LOS CHULOS
Legende Conosco Twitter | Instagram | Youtube: @loschulosteam