Você o conhece?
O David Ehrling?
Não.
Já nos vimos uma vez,
mas nem conseguimos conversar.
Ouvi dizer que ele tem uma queda por
mulheres mais novas.
CÍRCULO DE CONFIANÇA
Pode chamar a Elvira de muita coisa,
mas entediante ela não é nada.
Bom, e parece que ela também está de olho na Ann-Louise.
-Ann-Louise Hegel? -Sim.
Você não sabia?
-Acha que ela tem chance? -Contra você?
Não, eu duvido muito.
Mas nós não podemos subestimá-la,
porque ela é muito determinada.
É, vai haver uma pressão enorme sobre nós dois.
Então eu gostaria muito de propor um acordo.
Aconteça o que acontecer, vamos tentar
manter o respeito nas próximas semanas.
-Um pelo outro. -Com jogo limpo até o fim.
Que o melhor candidato vença...
É que amanhã é a coletiva de imprensa com a Elvira.
A Lena estava pensando se você podia vir para cá.
Bom, eu não sei. E por que eu iria?
Porque isso é importante, sabe?
Para você e para Lena?
Mas não estou a fim de discutir isso.
Agora só quero uma resposta.
Você me disse que queria falar sobre o David Ehrling.
Aliás, ele também estava
muito envolvido nesse negócio, não estava?
Pode até ter sido o cabeça por trás
de todo esse projeto.
Com toda essa estrutura duvidosa,
-diga-se de passagem. -Já chega disso.
Fora!
-Sparre? -Sim.
Ela trabalha no "Kvällspressen"?
E você a conhece?
Não, não. Praticamente só a conheci de vista.
De vista?
Não, eu não dormi com ela, está bem?
Todo mundo sabe que é casado.
Exatamente. Sou casado com a Ingrid.
Agora já faz 10 anos.
Mas o que ela diz sobre todos esses
boatos a respeito do senhor?
E quais seriam esses tais boatos?
De que o senhor gosta de mulheres novas e bonitas.
Que senta em bares até tarde da noite
tomando champanhe caro.
Por exemplo, ontem à noite o senhor estava numa boate
junto com o Erik Hansen.
Sinto que ela sabe mais do que está admitindo.
Se ela tiver falado com a Vanja, estamos ferrados de verdade.
Eu vou cuidar disso.
-Como assim? -Eu vou dar algum jeito.
Spike, preciso muito
da sua ajuda.
Você quer mesmo ferrar o cara!
Só estou fazendo o meu trabalho.
Sim, mas agora o seu trabalho é ir para a Kallis.
Quero todos os meus repórteres nesse lugar, está bem?
Eu tenho uma coisa muito interessante para você.
É o David Ehrling num vídeo com duas prostitutas em Moscou.
BATALHA DE DJS
ESTOCOLMO, 3 ANOS ANTES
Espera aí.
Que horas são?
-3h45. -Droga, 3h45!
Você não devia tirar isso?
Sim.
-É claro. -Por que você está com isso?
Eu também não sei.
Acho melhor eu ir para casa.
-Eu vou para casa? -Não.
-Eu não sei se vou. -Claro que não.
-O que eu faço? -Quer ir uma hora dessas?
-Sem chance. -Não faz sentido.
É verdade.
É que a minha filha precisa ir para o estábulo
andar a cavalo pela manhã bem cedo.
E sou eu que a levo.
Você tem filhos?
Sim, eu tenho.
Eles têm quantos anos?
Eu tenho uma filha de sete e um filho de 15 anos.
Ele é de um casamento anterior.
Como assim? Você é casado?
Sim, eu sou casado.
Você devia saber disso.
Qual é o problema? O que foi?
Mas como é que eu poderia saber disso?
Mas, espera, espera, espera.
Eu achei, eu tinha certeza de que você sabia.
Pensei que você tivesse procurado,
me pesquisado na internet ou coisa do tipo.
Te pesquisado?
Achei que você contaria essas coisas.
Olha só, espera, escuta.
Minha esposa, Ingrid, e eu não nos importamos.
É que a gente tem um acordo.
Não tem problema.
Relaxa, está tudo bem, ela não liga.
Eu não quero ouvir mais nada.
Por favor.
Eu vou ali ao banheiro.
Quando eu voltar, você não vai mais estar aqui, certo?
Espera aí, Josephine, espera um pouco.
Isso nunca aconteceu.
Quê?
QUARTA-FEIRA, 4 DE JULHO 22h30
O que é isso? O quê está acontecendo?
-Entra aí no carro. -Tudo bem.
Para onde nós vamos?
Não, eu não posso.
Aconteceu alguma coisa na Kallis.
Então, alguém pode passar um café?
Moa?
E faz bem forte.
Todos aqui?
-A Josephine não. -Alguém liga para ela.
-Eu vou ligar. -Muito bem.
E aí, alguém aqui tem alguma ideia do que realmente
aconteceu lá essa noite, o que foi aquilo?
Um ataque terrorista.
Eu ouvi falar que alguém morreu.
Eu também, no meio da pista de dança.
Mas ninguém aqui viu nada? Foi tudo muito rápido.
-Falaram que foi uma moça. -Qual idade?
Bom, uma mulher.
Cor de cabelo? Alguma coisa?
Oi, você ligou para a Josephine...
Ela não atende.
Talvez ela tenha ido para casa dormir.
Eu a encontrei na Kallis.
-O quê? -Ela já ia entrar,
queria falar alguma coisa com você.
Sim.
Tenta ligar de novo. Tudo bem?
Então temos que coletar mais informação.
Uma mulher morta na Kallis
no meio da nossa semana política.
Nós só sabemos disso.
Oi, você ligou para a Josephine...
Conseguiu falar com ela?
Pode ter sido algum ataque terrorista?
Eu não sei.
Pensei nisso quando chegamos.
É?
Sim, se eu fosse um terrorista, dificilmente
encontraria um lugar melhor que aquele.
Claro, se eu quisesse causar um grande impacto.
Considerando quem estava lá.
Oi, filho, oi. Sou eu.
-Quem? -Seu pai.
O que você quer?
Só quis te ligar para falar que estou bem,
e que não precisam se preocupar comigo.
A Ingrid está aí?
Não.
Onde ela está?
Ela saiu.
Para onde? Quando?
Ela disse que ia sair para caminhar,
mas já faz mais de uma hora.
E o seu avô? Ele está aí?
Está dormindo.
Está bem.
Só fala para todos que estou bem, por favor.
Está tudo bem comigo.
Está bem.
Eu ligo amanhã para conversarmos mais.
Certo, tchau.
Quem é esse idiota que te manda mensagem no meio da noite?
Sério? Quem você acha?
Espera um pouco, acho que vou.
Martin, eu vou ter que ir embora.
-Você está bem? -Sim. E você?
Sim. Tem certeza de que está bem?
Sim.
Alguma novidade?
Não, ainda não tem nada a respeito no Twitter.
-Vai ter em breve. -Sim, com certeza.
E a coletiva de imprensa de amanhã?
Não sei. Você está preparado?
-O seu discurso. -Não, não, não escrevi nada.
Não? Então é melhor escrevermos juntos.
-Agora? -Sim.
Olá, meu nome é Katarina Bergmark.
Eu sou a comandante de operações da polícia.
Quero informar a vocês um pouco do que aconteceu.
Com licença.
Vem comigo, Louie.
Hoje aconteceu um ataque na boate Kallis
que infelizmente terminou na morte de uma vítima,
uma jovem mulher que estava no local.
Quem era ela?
Não posso contar ainda, nós precisamos
avisar a família dela antes.
Ela era uma política?
-Ou uma jornalista? -Eu não posso falar disso.
Agora nós continuaremos com a investigação,
que pode muito bem ser transferida para Estocolmo.
-Mas agora somos nós... -Espere um momento. Já volto.
...aqui de Gotland que vamos atrás das respostas necessárias.
Portanto, se alguém aqui tiver visto ou ouvido algo
que possa ser de interesse da polícia,
por favor, entre em contato o mais rápido possível.
DAVID EHRLING: DESCULPA POR ONTEM. JANTAR?
JOSEPHINE SPARRE: NÃO GOSTO DE HOMENS CASADOS
DAVID EHRLING: NÃO É BEM ASSIM. QUE TAL UMA BEBIDA?
JOSEPHINE SPARRE: VAI SE FERRAR!
GOSTARIA DE EXCLUIR ESSA CONVERSA?
Milhares de pessoas fugiram em pânico da boate Kallis.
Anna, agora você está ao vivo.
Pode nos contar o que realmente aconteceu?
Sim, estou aqui na Kallis, na cidade de Visby,
onde a festa da Batalha de DJs foi interrompida abruptamente.
Pelo que eu ouvi dizer, uma ou duas pessoas
foram encontradas inconscientes na pista de dança.
Então é só você?
Sim, sou só eu.
Muita gente sofreu lesões e uma mulher quebrou a perna.
Minha nossa...
Aconteceu um ataque naquela boate Kallis.
Sério?
Mas o David não estava lá essa noite?
Ele estava?
Sim.
Ele ia participar de um negócio que chamam
de "Batalha de DJs", uma coisa assim.
Sério?
Eu não sabia.
Pois é.
Você desliga a televisão quando sair, está bem?
Obrigado, Anna! Depois voltamos com você.
Ainda aguardamos informações sobre o que
parece ter sido um tipo de ataque
por um infrator ainda desconhecido.
-Boa noite. -Oi, boa noite.
Como você está?
Na verdade, eu não sei bem.
Vai dar tudo certo, David.
-Você acha? -Tenho certeza.
Tudo bem.
Acho que preciso de um uísque.
Você quer?
Sim, um pouco.
-Um tiquinho. -Isso.
Então acho que sim.
Não a garrafa inteira.
-Certo. -Foi muito.
Mas não precisa tomar tudo.
-David? -Sim?
Preciso muito te contar uma coisa.
Não, mais coisa não. Eu não aguento mais.
Não, mas isso é importante.
Sabe essa nossa abertura total e mútua,
aquilo que tínhamos combinado?
Tem algumas coisas
que não sabe sobre mim e que não vai gostar.
Tudo bem.
Mas foi antes de trabalharmos juntos, só para você saber.
Quando eu estava em Harvard, eu pesquisei um artigo
que falava sobre a apropriação de terras na África.
Depois li sobre uma empresa que se chamava Shield Inc.
Os funcionários dessa empresa trabalhavam com segurança no Iraque,
mas, depois da guerra,
transferiram as operações para a África Oriental.
E agora eles trabalham lá para grandes empresas
que querem acessar o terreno.
Sabe como é, eles devastam as aldeias,
expulsam as pessoas das casas...
Centenas, talvez até milhares foram mortos nesse período.
E, para fazerem isso, eles são extremamente bem pagos,
e esse dinheiro acabava em contas em vários paraísos fiscais.
Eu fiquei muito mal e inconformada com isso,
então decidi fazer alguma coisa a respeito.
Sem entrar em muitos detalhes, fiz contato com pessoas
que sentiam a mesma coisa e que queriam me ajudar com isso.
Tudo bem.
Mas e aí, o que você fez?
Invadi as contas de todos eles e consegui
dar o dinheiro para as pessoas que precisavam.
Está bem, mas qual é a ligação disso?
É que ontem, depois da entrevista com a Josephine Sparre,
percebemos que, se ela escrevesse sobre o que disse,
você estaria acabado.
Então eu entrei em contato
com um amigo hacker, o Spike, pela dark web e pedi ajuda.
A gente não se falava há vários anos,
e eu não tenho ideia do que ele está fazendo hoje,
mas ele respondeu na hora
e perguntou qual era o meu problema.
Então eu disse o que era.
Ou seja, que ela precisava ser silenciada
a qualquer custo.
Depois ele não falou nada.
Eu só quis dizer que era para invadir o computador dela
para apagar o HD ou algo do tipo.
Mas, sei lá, ele pode ter me entendido errado.
Não precisamos nos preocupar, mas quando eu entro em contato,
ele não responde.
Antes ele me respondeu na mesma hora.
Então não tenho mais certeza de nada.
Na dark web? Eu não acredito, Lena!
-No que estava pensando? -Só fiz tudo isso por você!
Por favor.
Me desculpa.
Certo, espera aí.
Esse tal de...?
Spike.
Spike?
E pode ser Mago13.
Sim, e essa pessoa pode ter feito
alguma coisa desse tipo?
Seria possível?
-Pensa bem nisso, por favor. -Sim.
Eu acho que não.
Mas, como eu disse, não o conheço muito bem.
Provavelmente não é nada preocupante,
mas eu só queria que você soubesse.
Tudo bem.
Desculpa, eu acabei me exaltando, mas é.
Não, não se preocupa.
Acho que também tenho
uma coisa que devia contar para você.
Certo.
A Josephine Sparre e eu...
-Fizeram sexo. -Não.
Mas quase.
Quase?
Sim, quase.
Nós...
Teve uma vez que isso quase aconteceu.
Sim.
Mas eu senti que na verdade não queria nada com ela.
Então...
o negócio ficou feio, e ela apertou para o meu lado.
-Por isso? -Sim, porque ela ficou brava.
Eu tentei consertar as coisas com ela.
Mandei mensagem e e-mail para ela.
Tentei muito.
Mas ela me mandou ir para o Inferno.
Está bem.
Já que estamos nessa, não tem mais nada?
Não.
Posso dormir aqui com você esta noite?
Porque a Vanja vomitou no meu quarto inteiro,
e eu não deixei nenhuma camareira entrar para limpar.
Credo, que horror!
É claro que pode.
-Obrigada. -Imagina.
Olha...
ela podia ser durona, e acho que tinha vários inimigos,
mas fazerem uma coisa dessas...
Acha que pode ter sido uma vingança
por alguma coisa que ela escreveu?
Eu não sei mesmo.
E quem tiver feito isso...
esses desgraçados não podem vencer.
Boa noite.
Quando vai terminar tudo isso?
Não vai levar muito tempo.
Amanhã, talvez?
Lá pela tarde.
Certo. E quanto ao celular?
Ela estava com ele na hora, já pegamos.
Nós estamos...
tão ansiosos quanto você para resolver essa história.
Claro. Mas somos nós que fazemos essa investigação.
Certo? Isso está combinado?
Claro.
Nos falamos amanhã à tarde.
Ótimo. Obrigado.
E o que fazemos com o David Ehrling e o Erik Hansen?
Deixamos isso pra lá?
Não, não, não, não.
Não, não, não, sem chance.
Você não poderia assumir?
Pegaram o computador dela.
Sim, mas eles vão devolver tudo.
Você pode começar por uma perspectiva,
meio diferente.
Com um retrato pessoal
do "Ministro Festeiro" e da esposa.
Seria uma leitura interessante. Não é?
Talvez seja.
POR FAVOR, ME RESPONDE!
Droga, que droga!
-O que aconteceu? -Abre a janela do quarto!
-O quê? -É uma aranha.
Caramba!
-Mata ela de uma vez! -Sem chance.
Pode trazer azar, eu não posso me dar a esse luxo.
Abre logo a janela.
Abre.
Por favor, não, tira esse negócio de mim.
Por favor, deixa longe de mim!
Droga, abaixa! Ai, que droga!
Eu não acredito.
Olha só. Já está de pé...
Ou você acabou de voltar para casa?
Não.
Eu estou de saída para Visby para apoiar meu marido querido.
Não estou muito animada, mas vou.
E para que fazer isso?
-O quê? Fazer isso? -Sim.
Por que vai até lá apoiá-lo se não queria ir?
Não quer ser a mulher de um primeiro-ministro, não é?
Ou você mudou de ideia?
Não, eu não mudei de ideia.
Mas por que está fazendo isso?
Não faz sentido. Você é uma artista!
Não é acessório de um carreirista que sacrifica
-tudo por fama e glória. -Agora eu acho melhor...
-Sim. -Oi, querida.
Você e o meu pai vão se divorciar?
Não, meu bem.
De onde você tirou essa ideia?
Porque não vai querer ser a mulher do primeiro-ministro.
Não.
Amor...
Sim, mas eu só quis dizer...
que tem muita coisa que eu quero fazer na vida.
Mas eu vou continuar fazendo todas elas,
mesmo se o seu pai se tornar o primeiro-ministro.
Eu preferia ficar aqui com você.
Mas eu não posso ir com você?
Não.
Você acharia tudo muito chato.
Mãe, e como eu vou para o estábulo?
Acho que o Joel...
Sim. Eu vou com você.
Estou aqui e posso ir com você de triciclo.
-A senhora pegou tudo? -Sim.
Muito obrigada por tudo.
Ouvi boatos de que a senhora vai
renunciar seu cargo público.
Eu entendo que não pode falar sobre isso,
mas se for verdade, só gostaria de te agradecer
por tudo que fez.
Obrigada.
Espero que tenha tempo para pensar
mais em si mesma.
ENCONTRO QUENTE ENTRE MINISTRO EHRLING
E SUA ASSESSORA DE IMPRENSA.
Viu isso?
Olha.
Tudo bem.
Isso explica por que ninguém sentou comigo para comer hoje.
E daí? Os únicos boatos que eu consigo controlar
são os que envolvem a minha pessoa.
-Verdade. -Acha que a Ingrid viu isso?
Não, ela não viu nada.
-Certeza? -É claro que sim.
Ela não lê essas coisas.
Certo.
Você vem?
Sim.
-Olá. -Oi.
Aliás.
Caramba...
Não.
Ele acabou de fazer cocô em mim.
Mas você não devia ficar tão perto assim dele.
O quê?
Você tem que ficar fazendo isso?
Não é muito mais divertido só cavalgar?
Sim, mas se não fizer isso, o cavalo fica com crostas.
Crostas?
Você não sabe o que é crosta?
Não. Eu não sei o que é crosta.
Você sempre se vangloria de ter lido
todos os livros do mundo, de ser tão inteligente e tudo,
mas não sabe o que é crosta?
Hoje você trouxe o seu pai?
Que legal!
Sim.
Tem muita...
Tem muita mãe por aqui?
O pai daquela garotinha nunca vem, Klara?
Não, porque ele já está morto.
Como assim?
Ele está morto.
Certo.
Oi.
-Olá. -Oi.
Você é o pai da Klara, né?
Sou.
Mette.
-David. -Oi.
Como sabe, teremos a apresentação dos iniciantes no sábado.
-É? Eu sei. -Muito bem.
E vamos precisar de ajuda na construção de obstáculos.
Será que você poderia vir ajudar?
Mas é claro que eu posso ajudar.
Ótimo. Então vou anotar o seu nome aqui.
-Enfim, obrigada. -Mas, olha só...
se der algum, problema com isso,
posso falar com você por algum número?
Está no cronograma que mandei por e-mail.
Você já deve ter recebido.
Enfim, tchau.
Olha, o nosso pequeno romance se tornou a maior
fofoca do momento no "Flash Politics".
Então há um grande interesse na visita de hoje da Ingrid.
Provavelmente tem uns 50 jornalistas lá fora.
Então você tem que ir muito bem.
Tudo bem.
Vamos.
Tenho que ir muito bem.
Está nervoso?
Sim. Estou um pouquinho.
-E você? -Está brincando?
Nervosa demais.
Você tem muita coisa para me explicar, sabia?
Oi. Que bom que pôde vir!
Sim, que ótimo!
Eu vou ali para ver se eles já estão prontos.
Tudo bem. Obrigado.
Olha, Ingrid, eu posso explicar.
-Não precisa explicar. -Sim, mas...
Mas vai precisar ir para casa o quanto antes.
Como?
Ontem eu vi aquele seu amigo Martin lá no restaurante.
Ele disse que o seu filho parou de aparecer por lá.
-Sério? -Sim.
E me perguntou se ele estava doente.
-Mas como assim? -Mas ele não está.
Eu fiquei sem saber o que falar,
então disse que você ia entrar em contato com ele.
Esse moleque...
Se o pai dele não o enchesse de dinheiro
por causa da consciência pesada,
talvez ele tivesse entendido
que precisa trabalhar para se sustentar.
Vocês estão prontos?
-Vamos? -Sim.
-Oi. -Oi.
-Ingrid Ehrling. -Oi, Astrid Pahlawi.
-Oi. David. -Oi.
Sim, vocês podem sentar.
Querem alguma coisa?
Não, estou bem, obrigada.
Também estou muito bem.
Está bem. Que bom que os dois vieram para cá!
É claro.
Primeiro, eu queria perguntar como o senhor
está lidando com o que aconteceu ontem.
Bom...
como eu posso dizer?
É horrível.
E o senhor a conhecia pessoalmente, certo?
Eu não a conhecia,
mas conversamos algumas horas antes
disso acontecer, portanto é claro que eu
fiquei extremamente emocionado.
Ela era uma jornalista muito talentosa
e agora vai deixar um grande vazio para trás.
Não há muitos como ela.
Então essa foi uma perda enorme.
Certo, vamos mudar de assunto.
Como devem saber, os dois formam um casal poderoso.
O que acha disso, Ingrid?
Sério? Sim, talvez.
Como eu posso dizer?
O David é o meu apoio.
Minha rocha.
Sei que isso é um verdadeiro clichê, não é?
Mas o fato é que ele está sempre aqui para mim,
para nós, para a família, sempre que nós precisamos dele.
E eu me esforço para apoiá-lo quando ele está
-com alguma dificuldade. -Obrigado.
E também ficamos muito felizes com o sucesso
um do outro quando as coisas dão certo
dentro da nossa família.
Sim, e agora o David está fazendo
muito sucesso, não é?
O senhor foi citado como candidato a líder do partido
caso a Elvira Kropp se aposente do cargo algum dia.
Como se sente a respeito?
Eu só vou ter que lidar com isso se essa situação aparecer.
Mas e você, Ingrid?
Gosta da ideia de ser a esposa do novo primeiro-ministro?
Você tem sua própria carreira no mundo da moda,
pode nos contar um pouquinho sobre isso?
Eu tenho a minha própria marca.
Produzo calçados, joias e diversos acessórios.
E agora quem tem a última palavra na casa de vocês?
Eu acho...
acho que tenho que falar que somos nós dois em conjunto.
-É isso. Sim. -Os dois juntos.
Vocês não sentem que às vezes ficam competindo?
-Talvez, mas... -Sim.
Por isso não temos jogos de tabuleiro,
isso é proibido em casa.
E, para terminar,
estava me perguntando, e espero que a senhora
não se ofenda com a pergunta, mas como lida
com todos os boatos que existem na imprensa agora?
Bom, olha...
Para ser bem sincera, eu realmente não me importo.
Não. Não, eu sei que são
só uns boatos e umas mentiras malucas.
Sim, eu conheço muito bem o meu David,
e ele também me conhece.
Kalle, uma foto.
Que tal um beijo?
Um beijo.
Tudo bem. Nos falamos.
Sim, é claro.
-Obrigado. -Muito obrigada.
E muita sorte com tudo.
-Obrigada. -Obrigada, sra. Ingrid.
Essa aqui ficou ótima.
Olha, aquilo ali foi muito bom.
Posso ir agora?
Por favor, fica até a coletiva de imprensa.
Aí nós podemos ir para casa juntos.
Você está livre?
Agora tem que encontrar a Elvira para discutir as estratégias.
Sim, mas...
Um minuto. Eu já volto.
O que foi isso? Você não devia sair daqui.
Eu tenho que ir para casa resolver uma coisa.
-Como assim? -Uma coisa de família,
é muito importante. Mas eu volto mais tarde.
Eu prometo.
-Eu prometo, Lena. -Sim, tudo bem.
Entra.
-Desculpa o atraso. -Pode vir.
-David. -Elvira.
Como você está?
Não sei. Acho que um pouquinho nostálgica.
Eu entendo.
-Mas não mudou de ideia? -Não, não,
-claro que não me arrependi. -Não?
Vai ser um alívio deixar tudo isso para trás.
Poxa. Sério?
Mas quer saber de uma coisa?
Ainda não vou anunciar a minha renúncia.
-Não tão cedo. -É?
-Certo. -É só para você saber,
porque agora nós precisamos focar
no que eu vou falar no discurso de amanhã.
Tudo bem. Sim.
E foi por isso que eu pensei em ouvir o seu antes.
Você escreveu alguma coisa?
Nós ainda não tivemos muito tempo para isso.
Algumas outras coisas foram aparecendo,
Eu ainda não consegui.
Então você não escreveu nada que eu possa ler?
Não.
E a sua assessora de imprensa?
Como eu disse, aconteceram muitas coisas que a senhora
provavelmente entende...
O que aconteceu com você
não interessa nem um pouco para mim, David.
Quando eu indico um possível sucessor,
espero que ele já esteja muito bem preparado
e que tenha algum plano de ação.
Com certeza isso é o mínimo.
O que mais nós podemos esperar
do possível primeiro-ministro, não concorda?
-Eu não estou certa? -Com certeza.
E será que consegue escrever alguma coisinha agora?
Sim, eu...
Sim. Bem...
Acho que a Victoria preparou algo
sobre o sistema de equalização fiscal para você.
Então siga à risca.
David?
-Você me entendeu? -Sim, com certeza.
Então vamos fazer isso.
Ótimo...
Então pronto, está combinado.
Sim.
-Está combinado. -Sim.
Está bem, obrigado.
Obrigada.
E a sua assessora de imprensa?
O quê?
O que tem a coitada da minha assessora?
Se livra dela se você quiser esse trabalho.
3 minutos devem ser suficientes.
Sim, tudo bem.
Obrigado.
-Oi. -Oi.
-Oi? -Oi. Procuro David Ehrling,
-ele está aqui? -Sim.
Mas a coletiva de imprensa é em 10 minutos,
então vai ter que ser depois.
Mas posso pegar seu nome e escrevê-lo
na lista para garantir.
Bojan Eriksson.
Bojan. De qual jornal?
Não, eu sou da polícia.
Olá, você ligou para David Ehrling deixe uma...
David?
É estranho, mas a polícia ainda está aqui.
-O quê? -Querem falar com você
sobre a morte de Josephine Sparre.
-Comigo? -Sim.
E ela parecia muito ansiosa.
-David? -Como?
Ela está te esperando depois, então não foge.
-Não, não, não, não. -Não ia ficar bem.
Tudo bem? Certo, pode deixar.
-Olá. -Oi.
-Toma. -O que é isso?
Seu discurso.
O meu discurso?
É. Agora sabe o que falar.
-Realmente. -Ótimo.
Então, aquele protocolo que eu te perguntei...
Sim. Claro, só precisamos ver...
Nós vamos começar em breve.
David, já leu o seu discurso?