Soube que será o líder do seu partido depois da Elvira.
Como você sabe?
Eu sempre sei de tudo.
A menos que você dê uma mancada feia muito em breve,
será o novo primeiro-ministro da Suécia.
CÍRCULO DE CONFIANÇA
Como vai ser com o Rasmus e a Klara?
Quem é que vai tomar conta deles?
Como assim? A gente...
pode dar um jeito nisso.
É mesmo? Mas como?
Mas o que eu faço é muito importante.
O que seria mais importante...
Você só está complicando tudo!
Deixa quieto.
...a sua família ou a sua carreira?
Ela só me disse que está muito cansada.
Que esse é um bom momento para se afastar.
Está bem.
Então não podemos...
nos dar ao luxo de cometer erros agora.
Vamos dar um jeito.
-Você o conhece? -Nós já nos vimos uma vez,
mas nem conseguimos conversar.
Ouvi dizer que ele tem uma queda por mulheres mais novas.
Você que foi o cabeça e o arquiteto por trás
de todo esse projeto de construção.
Mas se eu cair, David...
O que a sua mulher diria se soubesse
que você está aqui tomando champanhe do meu lado?
Para falar a verdade,
eu não estou preocupado com a minha mulher.
-Oi. -O que está fazendo aqui?
Isto? É isto aqui?
BERLIM, 2 ANOS ANTES
Portanto, a minha opinião...
é que o único caminho para a estabilidade financeira
nessa região é o mundo ocidental começar a assumir
sua responsabilidade financeira a sério.
E eu não me refiro apenas à ajuda financeira
e assistência humanitária.
Isso vai continuar.
É claro. Mas também...
se engajar em investimentos baseados em objetivos,
em relacionamentos duradouros e sustentáveis
com empresários locais.
Essa é a única coisa que pode durar e funcionar
por um longo período de tempo.
Muito obrigado. Sim.
-Obrigado. -Tenha um bom dia.
Você também, claro.
Você também. Boa sorte com o trabalho.
-Muito obrigado. -Tudo bem. Tchau.
Com licença. Só queria agradecer
pela sua apresentação de hoje.
É ótimo ouvir o ministro da Energia falar sobre a África
daquele jeito, sem focar só nos...
problemas, mas vendo tantas possibilidades e soluções.
-Obrigada mesmo. -Foi um prazer.
-Obrigado. -Sou a Lena Nilsdotter,
consultora júnior no Octavia, em Nova York,
especializada em comunicações sociais.
Octavia? Vocês estavam por trás
da famosa campanha do Barack Obama, não é?
-Yes, we can! -É verdade.
-Sim, mas tinha várias outras... -Deu certo.
...agências envolvidas nisso.
Você vai por aqui?
Sim, eu estava indo para lá mesmo.
Será que posso ir com você?
Sim, claro que sim.
Certo.
Soube que em breve vai precisar
de um novo assessor de imprensa.
Sério? E como ficou sabendo disso?
O seu atual, Carl Björkman, é casado com uma amiga minha.
Era da faculdade.
Ela disse que ele recebeu uma oferta de emprego
do Ministério das Relações Exteriores e não vai recusar.
Sim.
Acho que eu poderia ser uma ótima assessora de imprensa.
Sou mais do que competente para esse trabalho.
Tenho formação acadêmica em ciência política
pela Universidade de Estocolmo
e um mestrado em comunicação por Harvard.
Quero trabalhar para alguém que pode fazer a diferença.
Como você.
Mas acho que você precisa de ajuda,
principalmente com toda a sua estratégia.
De preferência, de alguém que não esteja...
completamente preso ao atraso político de Estocolmo
e que tenha uma perspectiva bem maior e mais ampla.
Assim como eu.
E posso te perguntar por que você está
em Berlim agora, Lena?
Estou envolvida num pequeno projeto paralelo
sem fins lucrativos, digamos assim.
-Tudo bem. -Tenho uma reunião em Kreuzberg
em 30min. Infelizmente tenho que ir.
-Foi muito bom te conhecer. -Eu digo o mesmo.
Espero te ver de novo.
Quem sabe? Pode ser.
Você pode se tornar o próximo primeiro-ministro da Suécia.
E eu faria qualquer coisa para ver isso acontecer.
Lena Nilsdotter.
QUARTA-FEIRA, 4 DE JULHO 4h17
Oi. Sou eu, Lena. Pode vir aqui?
Mas vem agora, por favor. É muito importante.
Sim, obrigado. Obrigado.
Olá? Oi?
Tudo bem?
Olá.
Vem, entra, entra, entra.
Aqui.
Ela apareceu de repente, começamos a nos beijar.
Mas aí, ela ficou...
Mas ela tinha isto.
Certo, onde você aplicou isso?
Apliquei na perna dela, na parte externa da coxa.
Que droga, que droga...
Não entendi o que houve. De repente ela começou a tremer
e se sacudir toda, foi horrível.
Então eu acendi a luz e vi que ela estava assim.
Toda...
Olá?
Está me ouvindo?
Olá? Está me ouvindo?
Como ela se chama?
-Não sei como ela se chama. -Não sabe?
Não, não sei qual é o nome dela, fazer o quê?
Olá. Como está se sentindo?
-Muito cansada. -Eu tinha...
acabado de comer amendoim. Talvez tenha sido isso.
Acho que ela está bem.
O meu pai tinha alergia a nozes.
Já apliquei muita injeção nele ao longo dos anos.
-Tudo bem. -Ela vai ficar bem,
mas precisa ver um médico.
Enquanto isso, vai tomar um banho.
O bufê de café da manhã abre daqui a 1h30.
Depois vai encontrar Björn Lundqvist e Marie Schönbeck
para preparar o seminário desta manhã.
-De áreas pouco povoadas. -Sim.
Vai ficar tudo bem, vai sim.
Fica tranquilo.
Vai dar certo.
Estou passando mal.
-E você não é a única, querida. -Eu acho que vou vomitar.
Tenta esperar só um pouquinho.
Não gostei disso.
O quê? Nem na edição on-line?
-"O Ministro Festeiro". -Ele tem família.
Sim, mas não dissemos que ele está aprontando.
Só que ele saiu para festejar um pouco.
Assim as pessoas podem tirar as próprias conclusões.
Jossan!
Pode vir aqui um pouco?
Tudo bem.
A prioridade hoje é o David Ehrling,
pela coletiva de imprensa com a Elvira amanhã.
Quem é ele? O que ele já fez?
Profissional e particularmente.
E você tem uma entrevista marcada com ele hoje.
Tem, né?
Eu pensei num retrato pessoal clássico,
Onde estudou, onde passa as férias,
pizza favorita, etc.
Sabe, só coisas boas.
Enquanto isso, talvez você possa começar a investigar
o relacionamento dele com o Erik Hansen.
Eles dois são muito amigos?
Por que saem à noite juntos?
Esse tipo de coisa, tudo bem?
Sabe de uma coisa? Gostaria de falar disso
com o próprio Erik Hansen.
Comecei a pesquisar e descobri umas coisas.
-Se não tiver problema. -Não. Imagina.
Sim. Podem fazer juntas?
Claro que sim.
Ótimo.
Está bem. Então está combinado.
Dan?
Estava pensando no vídeo que você me mostrou ontem.
Não vamos fazer nada mesmo com ele?
Que tal sairmos para conversar?
Tudo bem?
Então ela teve que tomar uma injeção,
mas melhorou depois de um tempo...
Não é? David?
David?
O quê?
Ainda está dormindo?
O Björn te perguntou sobre a coletiva de imprensa amanhã.
Isso realmente significa o que achamos que significa?
Sério?
É melhor não começarmos a tirar conclusões precipitadas.
Pode chamar a Elvira de muita coisa,
mas entediante ela não é nada.
Bom, e parece que ela também está de olho na Ann-Louise.
Se o boato for real.
-Ann-Louise Hegel? -Sim.
Você não sabia?
Não, eu realmente não fazia ideia disso.
Viu só?
A Elvira Kropp está propondo uma competição
e a ministra do Meio Ambiente não é do tipo que recusaria.
Como ela está? Qual é o nome dela?
Vanja.
Enfim, ela está bem.
-Um pouco abalada, mas tudo bem. -Ótimo.
Não precisa se preocupar, eu já cuidei disso.
Ótimo...
Olha...
Não é o que está pensando.
Não, mas diga isso ao Simon, do "Flash Politics".
O quê? "Ministro Festeiro"?
Babaca.
Você entende o que teria acontecido
se alguém a tivesse visto aqui no hotel com você?
-Sim. -Entende como isso
-teria sido uma catástrofe? -Claro, sim, eu entendo.
Mas sabe o que é o pior?
Que eu não tinha a menor ideia disso.
Para conseguir te ajudar,
preciso saber de tudo que acontece. Tudo.
-Isso foi no meio da noite. -E daí?
E daí? Acha que eu te ligaria no meio da noite
para falar que estava numa balada com uma mulher
lambendo a minha orelha e falando que era toda minha
e que eu podia fazer o que quisesse com ela?
E depois, quando cheguei aqui no hotel, ela apareceu
na porta do meu quarto para irmos para a cama?
Sim. Se foi isso que aconteceu, sim.
Foi exatamente isso que aconteceu.
Tudo bem.
Então fica combinado que a partir de agora
nós seremos totalmente abertos um com o outro.
Certo, mas isso terá que servir para os dois.
Sim, serve para os dois.
Ótimo, está combinado.
Então você não dormiu com ela?
Não, eu não dormi com ela.
Quer dizer que também não pretendia dormir com ela?
-Qual é a importância disso? -Isso é importante para mim.
Eu quero saber para quem eu trabalho.
Eu não dormi com ela.
Sim. Vamos esquecer isso.
Seria muito bom se pudesse trazer a Ingrid
para a coletiva de imprensa amanhã.
O príncipe herdeiro com a esposa, a família feliz.
Pelo menos podia tentar.
Sim, vou falar com ela.
Mas não posso prometer nada.
Você soube que Ann-Louise Hegel também será candidata?
Então isso explica por que os assessores da Elvira
insistiram para você jantar com ela hoje.
Eu vou jantar com a Hegel?
Sim, eu até tentei recusar, mas ela disse
que a primeira-ministra queria que fosse.
Acho que querem umas fotos de vocês juntos.
-Acha que ela tem chance? -Contra você?
Não, eu duvido muito.
Mas não podemos subestimá-la, porque ela é muito determinada.
É. Tudo bem, eu também sou.
Eu sei bem disso.
Depois disso, vai ter que ir para um painel de discussão
sobre a expansão da rede 5G,
seguido por um seminário na tenda do FTP
sobre uma coisa que não estou lembrando.
Vai ter um intervalo e depois tem uma entrevista
com a Josephine Sparre, do "Kvällspressen".
-Sparre? -Sim.
Ela trabalha no "Kvällspressen"?
Você a conhece?
Não, não. Praticamente só a conheci de vista.
De vista?
Não, eu não dormi com ela, está bem?
E depois disso?
"Batalha de DJs"? O que é isso?
Essa noite na Kallis.
Você e a Hegel, o seu jantar.
-Eu preciso ir? -Sim. Você precisa.
Então precisamos escrever o seu discurso.
Bom dia.
É...
Você já conversou com o David?
Não, ele deve estar ocupado.
Não sei como ele consegue lidar com essa droga.
Eu ficaria totalmente louco.
Mas ele sempre teve uma persistência doentia.
Ele contou que na infância treinava prender a respiração?
Não.
Ele não contou?
Em algum aniversário ele ganhou o "Livro dos Recordes",
daí ele leu sobre um cara
que conseguia prender a respiração por 14 minutos
no fundo de uma piscina.
Ele imaginou que podia bater o recorde
e começou a treinar direto.
Depois de um ano ele prendia por quatro ou cinco minutos.
Um dia, no mergulho obrigatório matinal dele
com o nosso pai, ele mergulhou e encontrou
uma coisa lá no fundo para ficar se segurando.
Ele ficou lá no fundo da piscina, nossa, por séculos,
provavelmente esperando o nosso velho se preocupar
com a demora e ir lá salvá-lo.
E o que aconteceu?
Bom, o nosso pai não percebeu nada.
Ele deve ter esquecido que o David estava lá
e foi embora.
Essa história poderia ter acabado muito mal,
mas pelo menos ele acabou voltando à tona.
Como sempre.
Talvez essa mesma força seja o que o motiva hoje.
O que você quer dizer com isso?
Que ele só quer chamar atenção sempre.
Posso ajudar?
Quero falar com Erik Hansen.
Você tem hora marcada?
Não, mas acho que ele vai querer falar comigo.
Sou jornalista. Meu nome é Josephine Sparre.
Por favor, peço que me desculpe por não levantar.
Josephine Sparre?
Isso mesmo.
Li a sua famosa matéria sobre o setor de seguros.
Que bom!
Sim, é impressionante.
Obrigada.
Quer dizer que agora trabalha no "Kvällspressen"?
Sim.
Mas não é bem assim que eu encaro isso senhor.
Espero que eles te paguem bem.
Caso contrário, não entendo por que você jogaria fora
uma carreira brilhante para escrever
sobre o que quer que você esteja escrevendo lá.
David Ehrling.
David Ehrling? Claro que sim.
O Homem de Ouro.
Não, obrigada.
Você pode sentar.
Sabe o que é isso?
-Não. -Um marca-passo.
A minha esposa morreu há exatos 18 meses.
Nós vivemos juntos por quase 40 anos.
Quando ela faleceu, pensei que eu também ia morrer.
E provavelmente teria morrido se não fosse
por esse marca-passo.
Ele continua batendo mesmo quando eu quero que pare.
Tique-taque, tique-taque...
Obrigada.
O senhor e o David se conhecem faz tempo, certo?
Sim, eu acho que podemos falar isso.
Desde que ele nasceu.
E o senhor é amigo íntimo do pai dele, certo?
Sim.
O Henning foi meu advogado por muito anos.
E ele ainda vai ser, se eu precisar dele algum dia.
E o David também trabalhou para o senhor, certo?
Sim, fizemos alguns negócios juntos.
Mas isso foi bem antes de ele entrar na política.
Trabalhamos com desenvolvimento de negócios,
construção corporativa, alguns acordos,
todo esse tipo de coisa.
E com a compra do Porto de Slite?
Sim, por exemplo, sim.
Sim, porque, quando eu li o contrato,
achei um modelo de negócio bem criativo, sabe?
O senhor não concorda?
Modelo de negócio criativo?
Sim, como os russos quiseram comprá-lo antes,
mas o governo sueco disse que não,
e o senhor e um oligarca russo formaram uma empresa nova,
que foi registrada como sueca,
com o objetivo de fechar esse negócio.
Então o plano era alugar esse porto para o Estado russo.
Para que ele pudesse usá-lo como...
-Srta. Sparre. -Josephine, por favor.
Posso perguntar o que realmente quer comigo?
Me disse que queria falar sobre o David Ehrling.
Sim, mas eu realmente quero.
Aliás, ele também estava muito envolvido
nesse negócio, não estava?
Pode até ter sido o cabeça por trás...
de todo esse projeto.
Com toda essa estrutura muito duvidosa,
diga-se de passagem.
Mas sem nenhuma ilegalidade.
Tudo depende de como encara as coisas.
Seria o bastante para virar uma manchete
se alguém resolvesse escrever a respeito disso.
Então o que aconteceu na Ucrânia
resultou em todas essas sanções que acabaram com tudo.
Imagino que agora todos vocês esperam
que o David se torne o nosso primeiro-ministro.
Assim, ele poderá ajudá-los.
-Talvez não... -Já chega disso.
-Chega! -Talvez não suspender
as sanções, mas pelo menos aliviá-las
para terem menos impacto no negócio.
Eu disse que já chega!
Fora da minha casa! Sergej!
-Fora da minha casa! -Mas será que o senhor
-não pode comentar...? -Fora daqui! Pode sair.
Fora!
Me solta, eu posso ir sozinha.
Oi. Josephine.
-Desculpe o meu atraso. -Oi, Lena.
Você ainda tem alguns minutinhos.
Sim.
-Oi. -Oi.
-Josephine Sparre. -David Ehrling. Prazer.
Você quer alguma coisa para beber?
Água, por favor.
Vou só pegar minhas coisas.
ERIK HANSEN: CUIDADO, A SPARRE SABE DE TUDO.
Muito bem.
Sim.
Existem alguns boatos de que Elvira Kropp
anunciará a renúncia amanhã.
Eu não sei nada a respeito.
E que ela gostaria do senhor como sucessor.
Eu não sei nada disso,
mas se eu soubesse não poderia falar a respeito com você agora.
O senhor gostaria de ser primeiro-ministro?
Bom, eu vou ter que decidir se receber essa oferta.
Neste momento, meu foco está 100%
na minha posição atual no meu presente.
Então quer dizer que age no impulso,
sem pensar nas consequências?
Vamos falar um pouco mais sobre isso.
Sobre a pessoa, sobre o homem por trás do político.
Todo mundo sabe que é casado.
Exatamente. Sou casado com a Ingrid.
Agora já faz 10 anos.
-E vocês são felizes? -Com certeza.
Mas o que ela diz sobre...
todos esses boatos a respeito do senhor?
E quais seriam esses boatos?
De que o senhor gosta de mulheres novas e bonitas.
Que senta em bares até bem tarde e toma champanhe caro.
Que tipo de pergunta é essa?
Por exemplo, ontem à noite, o senhor estava numa boate
com o Erik Hansen.
Sim, o Erik Hansen é um amigo antigo da família.
E, no meu atual cargo de ministro da Energia,
nos encontramos de vez em quando
para discutir negócios suecos em geral.
Assim como também conheço outros grandes empresários.
Também tinha muitas moças ao redor da mesa de vocês.
Elas também eram grandes empresárias?
Eu não sei se eram.
Não as conheço.
Achei que a entrevista fosse para montar
um retrato pessoal do David.
Sobre interesses, férias sonhos, pizza favorita.
-Eu ainda não cheguei lá. -Então chegue, por favor.
O seu tempo está acabando.
Tudo bem.
Então, qual é a sua pizza favorita?
-Obrigada. -Obrigado. Até mais.
-Obrigada. -Obrigada. Até mais.
Sinto que ela sabe mais do que está admitindo.
Sim.
Se ela tiver falado com a Vanja, estamos ferrados de verdade.
Sim.
E a que horas vai ser o jantar com a Ann-Louise?
Vamos ver.
Droga, é em 35 minutos. Você não pode perder.
Eu vou cuidar disso.
-Como assim? -Eu vou dar algum jeito.
Volta para o hotel para se trocar,
e nos encontramos lá no restaurante.
Tudo bem? E não se esqueça de ligar para a Ingrid.
Certo. Nos vemos lá, está bem?
Quem está ligando?
É o seu pai.
Você não vai atender?
Claro.
Alô?
Oi, David.
Como você está?
Bem.
Tudo tranquilo. E você?
Bem, mas não estou tão tranquilo.
Se esqueceu de respirar?
Como assim, me esquecer de respirar?
Não, não é nada. Mas você...
Por favor, pode abaixar um pouco isso, Klara?
Você quer alguma coisa? Agora eu estou meio ocupada.
Não, eu só queria conversar.
Na verdade sim.
Amanhã é a coletiva de imprensa com a Elvira.
A Lena estava pensando se você podia vir para cá.
A Lena estava pensando?
E eu também, é claro.
Bom, eu não sei. E por que eu iria?
Porque isso é importante.
Sério? Importante para quem?
Para mim. Para nós.
Para você e para Lena?
Por favor, não faz isso.
Não é só para mostrar à imprensa que ainda somos um casal?
Ingrid...
Não tem problema, eu entendo.
Teria pensado o mesmo se fosse sua assessora de imprensa.
Faz todo o sentido.
Pode ter um pouco a ver com isso, com certeza.
Mas não estou a fim de discutir isso.
Agora eu só quero uma resposta.
E quem vai para o estábulo com a Klara?
Eu não faço ideia.
Pede para minha mãe, por exemplo.
Como assim? Para Aja?
Sim, ou pede para aquela moça, como ela se chama?
Nelly. Ou para qualquer uma das outras crianças
que também vão para o estábulo.
Você só precisa vir tirar algumas fotos comigo,
responder algumas perguntas e talvez dar um sorrisinho.
São só algumas horas.
Sim, tudo bem.
Obrigado.
Sim, se isso significa tanto assim para você.
É claro.
Spike, eu preciso muito
da sua ajuda.
Você está escrevendo agora?
Ainda estou esperando a ideia certa.
Tinha a esperança de que isso fosse acontecer aqui.
Que eu fosse ficar mais inspirado, mas...
Não.
É muito caótico, muitas pessoas.
-Pesa a energia, você sabe. -Pois é.
Eu sei.
Agora eu acho que o Rei Filip está chegando.
Rei Filip?
Olha lá.
Olha só esse velho, garoto.
Agora entendeu o que eu quis dizer?
Não deixe seus pais decidirem o que fará com a sua vida.
Alô?
Mãe?
Eu preciso ir até Visby ver uma pessoa
que pode ter um trabalho para mim.
Um trabalho?
-Que tipo de emprego? -Ainda não tenho certeza,
mas ainda assim, um trabalho.
Quanto ganha?
Não conta nada disso para o seu pai.
Eu juro.
O que é isso?
Obrigado.
Uma entrada?
Não, por favor.
Não quero ficar tanto tempo assim.
Nem tanto.
Vou querer o peixe.
E eu quero o cordeiro.
Acho que um sorriso,
como se eu tivesse dito algo divertido,
seria bem apropriado.
E você pode parecer mais pensativo.
Como se eu tivesse dito algo inteligente.
A semana política está virando um espetáculo.
Então a política nem sempre foi um teatro desse jeito?
É claro que não. Não era para mim.
-Não? -Não.
Talvez nisso nós discordamos.
Para mim, a...
política é uma ferramenta de mudança.
E para mim?
Sabe há quanto tempo estou na política?
-Me conta. -40 anos.
Virei presidente da minha associação local de jovens
com 14 anos.
Entrei no parlamento com 26.
Sei muito bem que você tem
uma experiência enorme na política.
Talvez eu não te conheça há muito tempo, sim,
mas já conheci outros como você.
Vocês aparecem do nada, novos, frescos
e impecáveis dentro da política.
Chegam rápido ao topo, ficam lá por um tempo,
mas depois desaparecem.
Não conseguem ficar muito.
Desistem.
Acho que precisa passar a vida inteira na política.
Para entender o que significa
sempre se comprometer. É um compromisso.
Isso é uma arte.
É por isso que acha que seria
uma primeira-ministra melhor que eu?
Porque se tornou tão boa em se comprometer?
Não, esse não é o único motivo.
Não é o único?
Quais são os outros?
Será que não está na hora de fazermos um brinde?
Sim, acho que sim.
Depois dessa coletiva de imprensa,
haverá uma pressão enorme sobre nós dois.
Vamos ser confrontados.
Vamos ver coisas feias sobre nós dois.
E não só na imprensa, mas também internamente.
Eu sei, e isso já começou.
Mas eu quero que saiba de uma coisa, David.
Eu gosto de você.
É sério, eu gosto.
Então eu gostaria muito de propor um acordo.
Aconteça o que acontecer,
vamos tentar manter o respeito nas próximas semanas.
Respeito mútuo.
Sem acusação falsa e sem nenhum golpe baixo.
Com jogo limpo até o fim.
Que o melhor candidato vença!
-Saúde. -Saúde.
Você vai sair?
Sim. Vou dar uma volta.
Sair um pouquinho.
Mas e eu?
A sua avó e o seu avô estão em casa.
Mas eles estão dormindo.
Mas sabe de uma coisa? Você pode ficar com o Rasmus.
Pode pegar o iPad dele emprestado.
Quando eu voltar para casa, te coloco na cama.
Tudo bem?
Você vem junto?
Ainda não terminei o trabalho.
Nossa, você quer mesmo ferrar o cara.
Só estou fazendo o meu trabalho.
Sim, mas agora o seu trabalho é ir para Kallis.
Quero todos os meus repórteres nesse lugar, tudo bem?
É sério? Batalha de DJs?
Não precisa ser tão boa agora.
Aqui não é o seu antigo emprego.
Certo, só me deixa terminar isso que eu vou.
-Está bem? -Certo.
A gente tem uma mesa lá na área VIP,
eu vou te colocar na lista.
Então promete que vai aparecer.
-Eu prometo. -Isso aí.
BATALHA DE DJS
Agora vai começar.
-Está pronta? -Sim, com certeza.
Pode esperar aqui que eu vou comprar vinho?
Nós não queremos ser acusados de suborno.
Sério, Ann-Louise?
É, eu não consegui resistir.
Se tem que fazer isso, por que não entrar de cabeça?
Com certeza.
NÚMERO OCULTO
Alô?
É a Josephine Sparre?
Sim.
-Ótimo. -Quem está falando?
Isso não importa.
Certo.
-Mas o que você quer? -É.
Tenho uma coisa muito interessante para você.
-Sério? -Sim, é sobre o David Ehrling.
-Nós... Sim. -Espera.
Alô?
Por favor, pode falar de novo?
Sim. David Ehrling num vídeo com duas prostitutas em Moscou.
-Certo. -Isso.
Comprometedor, né?
Eu posso ver?
Sim, é claro que você pode ver.
-Sim. -Ótimo.
Como? Quando?
Quando você quiser.
Em uma hora?
Apenas, apenas...
Pode me dar o seu número para eu te ligar de volta?
Não, não, não.
Está bem, mas pode...
me ligar daqui uns 20 minutos?
Sim. Sim. Para mim, está ótimo.
-Certo. -Ótimo.
Oi, sou o Dan Silén, do "Kvällspressen".
Deixe uma mensagem...
Oi.
Estou na lista, o Dan Silén deixou meu nome.
-Josephine Sparre. -Sparre?
Sim, está aqui.
-Pode ir. -É? Obrigada.