UMA SÉRIE DE ESQUETES DE COMÉDIA ORIGINAL NETFLIX
NOMES DE NASHVILLE
Coulder, Colton,
Bailey, Beltley, Brexton,
Belle, Brixley, Blatten,
Gunner, Portion, Porva, Parvo,
Kolton com K, Dolce, Hayden, Hair, Halibut,
Mistly, Cressley, Hashbrown, Axton,
Doom, Winona, Montana,
Shandy, Shaygun, Shandon, Zenith,
Argon, Akron, Harland, Tamblyn,
Marcia, Gay, Harden, Kristen, Graceland, Templyn,
Zantham, McKenna, McKylie,
Savannah Jo, Paisley, Tippy,
Cresslyn, Chubby Lynn, Tammy Lynn, Horlicks Lynn,
Zeenon, Hudson, Cooper, Dream, Trout,
Halibut, Maddy, Maddy, Maddy, Maddy,
Two-Bit Trail, Falcon, Cressley, Haltheon,
Faith, Boron, Carbon, Krypton,
Lippy Jo, Tippy Jo, Aegon, Tardist, Tanner,
Tyler, Tyrex, Pirex, Mason,
Maslin, Huxton, Craston, Crashton,
Gorgon, Aço Corrugado, Claimer,
Trailon, Trace, Brisket...
vocês viram o Tom?
Tippy Jo?
CASAS QUEBRADAS CONSERTADAS
Eu consertei milhares de casas ruins.
Quando termino, casa ruim fica boa, casa pequena fica grande,
casa bagunçada fica nova.
Desse jeito.
Esta casa quebrada...
não sei se conserto.
INVENÇÕES INOVADORAS
Greg Cantone mora aqui com sua esposa, Beth,
nos subúrbios da região de Lincolnshire-on-Heath.
Beth Cantone é professora de engenharia em Cambridge,
e também pesquisa sexo.
Ela está tirando um ano sabático para se focar nos seus projetos.
Greg a apoia.
Sim. Eu sei no que Beth está trabalhando, mas, não,
eu ainda não vi.
Isso muda hoje.
Será a primeira vez
que Beth mostra seu trabalho completo a alguém.
Este é o meu robô sexual.
Nossa, é brilhante.
Este não é o primeiro desses robôs.
Mas, de acordo com Beth,
é diferente dos outros robôs sexuais.
Eu criei este robô sexual,
pois outros robôs tinham muitas coisas desnecessárias.
Seu único propósito é fornecer...
o orgasmo mais forte possível no período mais rápido possível.
Para demonstrar a funcionalidade do robô sexual,
Greg concordou em ser seu primeiro parceiro humano.
Claro, fico feliz em ajudar.
O trabalho da Beth é muito importante.
Robô sexual, comece.
Relação sexual iniciada.
Por favor, diga seu gênero e sua orientação sexual.
Homem. Heterossexual.
Ativando sequência.
Por favor, selecione preferência de preliminares.
Inocente, normal ou doido.
Normal, por favor.
Sequência normal de preliminares iniciada.
Querida!
Vamos fazer sexo. Agora!
Está bem. Obrigado.
Preliminares completas.
Começando relação sexual, fase um.
Selecione nível de orgasmo.
Máximo.
-Mesmo? -Deixa comigo.
Nível de orgasmo máximo selecionado.
-Acionando trava genital. -Nossa.
Genitais travados até ejaculação completa.
O robô sexual travou os genitais de Greg em sua mão.
Avaliando status de ereção.
Função peniana baixa.
Mas o pênis de Greg não está funcionando bem.
Gerando estimulação auditiva
para fluxo sanguíneo peniano máximo.
Você é uma puta. Vamos, puta.
-Endureça feito puta. -Desculpe.
Deixa comigo.
Estou resolvendo... Um minuto, por favor.
Status de ereção, duro.
Fluxo sanguíneo desejado atingido.
Finalmente, Greg atinge uma ereção adequada.
Todos parecem aliviados.
Iniciando relação sexual, fase dois.
Estimulação física.
Estimulando.
A demonstração continua.
Iniciando estimulação prostática.
Beth, por que está parando?
Fase três, estimulação tântrica intermitente.
O quê?
Beth, é muito pior quando para!
Por que está parando?
Neste ponto, o pênis de Craig inchou consideravelmente,
e está da cor de uma berinjela.
Beth, estou odiando! Por que isso?
De repente, problemas.
O pênis fraco de Greg
forçou o robô sexual
-...a entrar em emergência. -O que foi?
Incapacidade de manter o status de ereção atual.
Começando asfixia autoerótica.
Nossa, foi incrível.
No geral, não foi uma manhã ruim.
Em um nível básico,
ele funciona bem.
Tenho algumas ressalvas,
mas tudo no seu tempo.
Fiquei muito feliz com os resultados.
Ótima pegada, Cram.
Obrigado. Ei.
-Temos algo para beber? -Claro.
Temos vinho.
Não. Preciso de algo mais forte.
Certo! Mike's Hard Lemonade?
Não é forte o bastante.
Temos Angry Orchard, Livid Pear...
Droga, Kathy! Preciso de algo forte!
Que tal...
um Belzebolha?
O que é Belzebolha?
Feito com o sangue dos inocentes,
fermentado com diversas almas,
Belzebolha é a solução para a sede
do Anticristo.
Nossa cerveja sai da ferida da Besta,
aplacando sua sede e esquecendo tudo que é sagrado.
Cada gole é um compromisso com a produção, o gosto
e com o próprio Príncipe das trevas.
Desce muito suave!
Temos orgulho de produzir bem aqui nos EUA
e mandar a você direto de Vermont!
Compartilhando os sabores do Inferno,
um gole por vez.
Acho que é mais forte do que ele queria.
Belzebolha.
Mais forte do que vinho,
mais suave do que sangue.
E veja...
Vejam a boca de Natal.
Vejam o valor.
Vejam os detalhes.
Vejam esta boca de Natal.
Boas festas.
Nossa.
Bom trabalho enchendo o vaso, Elaine.
Vamos ver se damos a descarga.
AS MOÇAS
-Olá! -Isso!
Olha pra você.
E você, amiga.
Adoro isso!
-Eu gostei. -Eu também.
Olá.
Que lindo, gente.
-Vocês estão lindas. -E você.
Você está linda.
Nossa.
Como vai?
-Já nos vemos. -Já nos vemos.
-Certo. -Olá!
Me liga.
Nossa!
Nossa! As unhas dela.
Adorei!
-Não tenho unhas. -Veja as unhas.
Não tenho.
Bem-vindos ao programa.
Entrando em assuntos quentes.
Dois agentes da TSA foram suspensos
após um elemento racista
-ser descoberto na sala deles. -Não.
Nossa.
Qual o problema da TSA?
Eles deveriam nos manter seguros,
e não serem racistas.
É uma pergunta interessante.
Porque eu sei que, para mim, meu marido
esteve em um avião há seis meses.
Então, para mim, isso é muito assustador.
Então, eu sei, que, pra mim,
na minha situação...
Mas, pessoalmente, pra mim,
eu sei que sou o tipo de pessoa...
Para mim, como pessoa
que viveu o que eu vivi,
vivendo minha vida por mim...
-Talvez não para todo mundo. -Certo.
-Não para todo mundo. -Sabe, para mim,
essas experiências tornaram
esta experiência de racismo
-muito difícil. -Certo.
Para mim.
Como?
-Acho... -Porque eu sei
que, para mim, como americana, criada em uma casa de um andar,
sem nunca ver escadas até os 18 anos...
-Fantástico. -Meu Deus.
Então sei que, pra mim,
ser a primeira formada em Comunicação na minha família,
eu vou lá.
Só vou. É isso.
Sei que, para mim,
eu lembro de ter 22 anos,
recém-saída da faculdade,
recém-saída,
sem ninguém pra me ajudar.
-Nunca ajudam? -Não. Deveriam.
Ninguém me ajudou, certo?
Eu me lembro...
Eu me lembro de pegar uma arma pela primeira vez,
pois precisei.
E nunca tive raiva.
Nem eu. Sou muito calma.
Sou muito calma.
-Sou muito calma. -Mas se eu tiver raiva,
se eu tiver raiva, cuidado.
Pois se me conhecem,
sabem que vou até o fim.
Se me conhecem.
Quem me conhece e sabe de onde sou,
sabe que sempre tento ser forte.
E que é a única que pode ir até lá.
E você vai.
É disso que trata meu livro.
Temos que continuar.
Minha natureza é de guerreira,
e vou lutar,
e precisa saber isso de mim
se vai me conhecer.
Então eu vou lutar
contra tudo.
Minha família,
clima, economia, igualdade.
-Nuclear? -Nuclear.
-Nuclear é o pior. -Nuclear.
É o pior.
Nuclear é terrível.
Estou tão brava.
Mas, quanto a mim, certo,
-como pessoa... -Sim.
-...se eu precisar, como filha,
proteger minha família,
gente que é veterano.
Todos são veteranos na minha família. Todos.
Exceto minha mãe, meu pai, meu primo e meu sobrinho.
Mas vou fazer tudo para protegê-los.
Eu como vidro por qualquer um. Quem tem vidro? Eu mostro.
Eu pulo de um prédio
pelos meus amigos, no trânsito.
Ela já fez isso.
Eu me imolo por minhas sobrinhas!
-Nossa! -Fantástico.
E quando voltarmos, estaremos com nosso convidado especial, Keith Urban.
Não o deixaremos cantar,
mas vamos falar com ele sobre nossos filhos com dislexia.
Já voltamos.
INVENÇÕES INOVADORAS
Ano passado, visitamos Greg e Beth Cantone
para testemunhar a demonstração inicial do robô sexual de Beth Cantone.
Vamos lá de novo e ver como eles estão.
Não!
Relação sexual incompleta.
Devo completar relação sexual.
Eu não...
durmo há algumas semanas.
Em nome da ciência.
Mas...
Sabe, é que...
quando eu me mexo, ele vem atrás.
Iniciando relação sexual.
Certo.
Um segundo para eu recuperar o fôlego, por favor.
Forte desejo sexual registrado.
Certo, vamos lá.
Não é o cateter da sua mãe. É o seu.
Porque usar o cateter da sua mãe não é higiênico, William.
PULAR ANÚNCIO
Percebi que tem vários animais mortos no banheiro. Então..
TALENTO MAIS PÉ-NO-CHÃO
Você vai se divertir no México.
Obrigada.
Certo. Tudo pronto.
Você é uma mágica.
Não tenho muito o que fazer. Obrigada.
É ótimo trabalhar com você.
Muito obrigada.
Bom dia.
Olá.
Bom dia. Olá, Jane. Bom dia.
Olá, Beau.
Bom dia.
Sim, ela é...
real, acho.
Estava na aula de ioga na sexta? Acho que vi você.
Não tem que fingir. Iliza só...
trata a todos com respeito.
Que engraçado!
Meu Deus. Demais!
Não tenho nem que dizer
que ela é profissional, mas...
é mais do que isso.
Ela tem tempo para todos.
Como objetos de cena.
A gente passa 14, 16 horas por dia com essas pessoas,
então é estressante.
Já vi artistas com péssimo humor.
Iliza?
Sempre de bom humor.
Sentirei falta de trabalhar aqui.
Oi. Eu só...
queria falar com vocês. Podem vir aqui?
Sinto muito.
Sinto muito. Sei que estão preparando o próximo esquete. Vocês sempre...
trabalham muito mais do que eu.
Só queria parar para agradecer...
a todos por...
por tudo o que fazem.
Sinto muito. Eu estou nervosa, pois vocês são muito talentosos.
Um grupo talentoso. Só queria dizer umas coisas
e depois nunca mais precisam me escutar,
até a segunda temporada. Com sorte.
Vocês são...
Foram tudo nesta temporada.
Eu sei que é o programa da Iliza Shlesinger,
mas é tanto...
meu quanto seu.
Fizemos juntos. Não poderia ter feito isso sem vocês.
Vocês são...
São as verdadeiras estrelas desta produção,
e toda sua criatividade, colaboração e infindável dedicação
significaram muito.
Sempre quis meu próprio programa
e são o motivo para isto acontecer para mim.
E o mais importante, para concluir...
é que vamos ter uma festinha. Tudo pago por mim no Molly Wee.
Então nos vemos lá. Muito obrigada.
Sim.
-Ei! Iliza? -Sim. Oi.
Oi. Só queria agradecer por tudo.
Foi ótimo trabalhar com você.
James, muito obrigada.
Vou mandar a receita de almôndega.
Sim, James. Manda mesmo.
-Viu só? Quase estraguei. -Sim, eu vi.
-Está aprendendo. -Já entendi.
-Até o bar? -Claro. Sim.
-Mais tarde? -Claro. Muito obrigada.
Estou animada.
-Até. -Tchau.
Amo você. Melhor amiga.
Limpe. Agora!
-Pode deixar. -Agora.
Estou indo.
Ele é psicótico?
-Qual é o problema dele? -Não sei.
Entrando na minha sala. É meu espaço.
Acha que namoramos
ou tem um coágulo naquele cérebro de merda?
E como esse desgraçado tem meu e-mail?
E estamos dando minha identidade
pra um paspalho que carrega equipamento?
Eu cuido disso.
Estou dizendo, é muita carência.
A maquiadora
perguntou onde tiro férias.
Onde tiro férias. Não sei.
Que tal: "Onde você cuida da própria vida?
Por que não se preocupa de limpar maquiagem,
sua traficante de terçol?"
-Não têm limites. -Não é?
E meu comportamento?
Estou levantando minha saia, dizendo:
"Venham, pessoal. Façam fila."
Só queria dizer que
se alguém tem uma ideia
ou algo que quiserem sugerir,
como uma piada ou uma proposta, algo assim,
sempre podem falar comigo.
Podem vir... sou muito aberta.
Não sou daquelas celebridades estranhas que não podem olhar no olho.
Podem falar comigo na minha sala.
Tenho uma política de portas abertas.
A qualquer hora.
-Pois é. São loucos. -Não é?
E aquele prêmio estranho que me deram?
Qual era o formato? Parecia um plug anal?
Meu Deus!
Não é um Emmy.
Ainda.
Não é um Emmy. É um Crewey.
É um Crewey!
Iliza Shlesinger, Talento Mais Pé-no-chão.
Pessoal!
Amei.
Amei. Muito obrigada.
Não é exagero.
É literalmente meu bem mais precioso.
Emily, tire esse prêmio da minha vista.
Destrua e ponha na caixa do gato.
E meu almoço?
-Está aqui. -Quer saber?
Acho que a estagiária deu em cima de mim.
Mesmo?
Eu juro.
Ela olhou nos meus olhos. Foi uma violação.
-Oi Lizzie. -Oi!
Está gostando do estágio?
-Estou adorando. -Mesmo?
Sim. Aprendo algo novo todo dia.
Ótimo. E sua mãe?
Está muito melhor.
-Obrigada por perguntar. -Bom.
Obrigada.
Eu só me doo, e ninguém...
Ninguém se importa...
Para mim,
isso é muito difícil, pois eu sempre...
Solte meus lóbulos!
Carol!
Preciso ir nesse troço
no bar com essa gente? Não podemos...
Podemos dizer que meu primo morreu ou que eu morri?
Eu resolvo.
Linda.
Linda estrela da comédia
Tão brilhante
Tão alta
Legendas Vicente Burzlaff