UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
A ARMA DE AYSHEL
Jack...
Jack!
Em que estava pensando?
O que aconteceu?
O Kirtash quase te matou.
Matar?
Como?
Se eu não estava mesmo lá...
Meu corpo...
O Kirtash mata com o olhar, Jack.
Se ele entra na sua mente, está perdido.
Foi sorte termos conseguido tirar você em tempo.
Nossos inimigos exterminaram os dois povos mais poderosos de Idhún em um dia,
e você acha que pode enfrentá-los sozinho?
Sinto muito...
eu só queria ajudar.
Eu queria ser útil de alguma forma.
Está bem. Poderia ter sido pior.
Muito pior.
Kirtash poderia ter vindo a Limbhad pela sua mente,
e não estaríamos mais seguros aqui.
Eu não sabia!
Sinto muito. Como fui burro!
Disso, já sabemos. Agora volte para o seu quarto.
E tente descansar.
Aposto que está com dor de cabeça.
Então...
você viu Kirtash?
O que ele fazia?
Não tenho certeza.
Acho que estava com Elrion vendo um livro escrito em Idhunaico.
Você tinha razão. É...
Pode não ser nada importante,
mas acho que o Kirtash não dá ponto sem nó.
Eles estavam em um lugar...
que não sei descrever.
-Se eu pudesse desenhar... -Espere.
Pegue.
Era... um prédio estranho.
-Jack, você desenha muito bem! -Desenho desde criança.
Pronto.
Conhece esse lugar?
Não, mas não será difícil encontrar na internet.
Vou procurar.
Você deveria estar no quarto descansando.
Não estou cansado.
Deveria estar.
Você tem treinado muito ultimamente.
E ainda há muito para melhorar.
Você aprende rápido.
Sim... mas não serve para nada.
Já sei o que vai dizer: "Não está pronto para entrar para a Resistência."
E quer saber? Nunca estarei.
Longe disso, Jack.
Você é o melhor aluno que já tive.
-Está brincando? -De forma alguma.
Treinei muitos meninos no reino,
e nenhum progrediu tão rápido.
Por que nunca me disse isso?
Porque você precisa aprender a ter paciência
e a parar para pensar, de vez em quando.
Mas tem uma coisa que não gosto em você, Jack:
esse seu ódio que o cega e o faz agir sem cuidado,
como espiar o Kirtash através da Alma.
Eu só estava tentando ser útil.
Você já é, Jack, mas está obcecado com o Kirtash,
e ele pode se aproveitar da sua imprudência para te matar na próxima vez.
E eu não quero perder o grande guerreiro que você será
e o amigo que já é.
Eu sei que estraguei tudo...
mas prometo que não vou mais errar.
Eu sei.
Todos nós erramos.
Conto com você, e sei que não vai falhar.
BUSCA DE IMAGEM
IMAGENS SEMELHANTES
BIBLIOTECA BRITÂNICA
Oi, você parece melhor.
Falou com o Alsan? Ele estava te procurando.
Falei, e ele tem razão.
Sou muito impulsivo e imprudente, e quase fui morto.
Tudo bem.
Você tem que aprender a pensar mais nas coisas.
Mas não tem treinamento para isso, sabia?
Você me ajuda?
O quê?
Você é muito mais sensata que eu. Seus conselhos cairiam bem.
Muito bem,
mas não vai poder reclamar se eu me meter na sua vida, certo?
Combinado.
Obrigado por tudo, Victoria, você é uma grande amiga.
Ei, Jack, precisa ver isso.
-Encontrou? -Acho que sim.
É o prédio que desenhou, não é?
É esse mesmo! Eu vi através da Alma.
Sabe o que é?
É a Biblioteca Britânica de Londres!
Na minha visão, o Kirtash estava com um livro.
Acha que era de lá?
Pode ser.
Veja só isso.
Conte-nos sobre sua investigação, Sr. Parrell.
O que pode nos dizer da sua mais recente descoberta?
É tão desnorteante como dizem?
Este livro foi encontrado dentro de um jarro
durante uma escavação arqueológica.
Está escrito em um idioma completamente desconhecido,
mas que estamos tentando decifrar.
Esse é o Peter Parrell,
especialista em idiomas antigos da Biblioteca Britânica.
E esse é o livro que eu vi.
Consegue dar um zoom?
O quê?
Sagrada Irial!
Entende o que diz?
Acho que pode ser o Livro da Terceira Era.
Se for isso,
o que vocês descobriram é muito importante.
Por quê? O que é a Terceira Era?
Foi uma era em que a magia estava proibida em Idhún.
Os sacerdotes diziam que a magia era obra do Sétimo, o deus sombrio.
Os magos foram perseguidos, presos e executados.
Alguns escaparam para outros mundos, como a Terra.
Mas também vieram para Limbhad...
construíram esta casa e foram os primeiros a contactar Alma.
E parece que trouxeram de Idhún muitos objetos mágicos como amuletos.
-E entre eles... -O Cajado de Ayshel?
Exato.
Mas o cajado não está em Limbhad. O que aconteceu?
Não sabemos.
Mas esses magos escreveram todas suas experiências em um diário.
Claro! O Livro da Terceira Era.
Mas não entendo por que o Kirtash o quer.
Na verdade, o cajado é...
Não! Não pode ser!
O que foi?
Se ele descobrir como usar o cajado,
poderá chegar a Lunnaris.
Essa não!
Lunnaris? Quem é?
Temos que pegar esse livro o quanto antes.
Jack e Victoria, vocês vêm conosco.
Posso levar uma arma?
Não será necessário. Não vamos lutar, só investigar.
CAFÉ
Cuidado!
Filho bastardo do Sétimo, filho das mil serpentes!
Quase me mata! Por que não olha por onde vai?
Desculpe, foi você que atravessou no vermelho.
No vermelho? Do que está falando?
As luzes coloridas regulam o tráfego, Alsan.
Já falamos sobre isso.
Vocês estão mesmo aqui há dois anos?
Como posso me preocupar com luzes coloridas
se meu mundo corre perigo?
Veja por esse lado:
você não sobreviveu à invasão dos Sheks
para ser atropelado porque não prestou atenção a um semáforo.
Viu? Já podemos atravessar.
Vamos.
BIBLIOTECA BRITÂNICA
Então? E agora?
-O que fazemos? -Vejam.
Há uma sala de leitura de manuscritos raros.
Podemos começar perguntando lá.
Ótimo.
Vocês dois vão lá e vejam o que descobrem.
Shail e eu vamos procurar no escritório do Parrell.
Nos encontramos aqui depois, está bem?
Procuramos o livro por toda parte, mas não encontramos.
E o que é pior: todas as cópias digitais que havia na biblioteca sumiram.
Como isso aconteceu?
Foi uma falha no sistema?
Tenho uma cópia em casa. Vou levar para você agora mesmo.
Depressa, Sr. Parrell.
Se o livro não aparecer, vamos chamar a polícia.
Quem são vocês?
Como entraram na minha casa?
Cale-se!
Nós que fazemos as perguntas.
Queremos todas as cópias do livro.
Cópias? Não sei do que estão falando…
Tem uma cópia no computador, mas aposto que não é a única.
Tenho uma ideia.
Como fez com que a bibliotecária te contasse tanta coisa?
Eu disse que queria ser bibliotecário quando crescesse.
E quer saber?
Parece que a informática já salvou o Livro da Terceira Era,
porque eles fazem cópias digitais de todos os livros antigos.
Talvez possamos decifrá-lo antes do Kirtash!
Acho que não, Victoria.
Não só o manuscrito desapareceu, mas todas as cópias digitais.
Kirtash foi muito cuidadoso.
Sabemos que o Parrell tem uma cópia em casa.
Vamos buscar.
Mas não sabemos onde ele mora.
Não esqueça que um mago tem seus truques.
Olhar na internet. Que truque!
Pois é um truque em que você não tinha pensado.
Achei!
Ele é muito bagunceiro.
Nada, certo? Não encontrei nada.
E se o Kirtash já esteve aqui e bagunçou tudo?
Se ele esteve aqui, garanto que deixou tudo como estava.
Nada.
É como se o Parrell nunca tivesse visto o Livro da Terceira Era.
Tudo isso é muito estranho.
Onde está Peter Parrell? E por que o livro não está no computador?
Porque, provavelmente, Kirtash se adiantou de novo.
Vamos continuar procurando.
E se o Parrell não guardasse uma cópia no computador, mas em outro lugar?
Vejam só. Aqui pode ter o que estamos procurando.
Não teremos tanta sorte!
Não custa tentar.
O que é isso exatamente?
Serve para armazenar informação.
E o Livro da Terceira Era pode estar em algo tão pequeno?
LIVRO ANTIGO
Sim. Encontramos o Livro da Terceira Era.
Como é possível o Kirtash não ter encontrado?
Porque isto não é exatamente o que parece.
Muito bem. Está conosco. Vamos voltar para casa.
Não há dúvida...
É uma variante de Idhunaico arcaico.
Reconhece esses símbolos?
Alguns, sim, mas a maioria é diferente dos que aprendi.
Eu não sou bom em livros antigos.
Vamos treinar?
Vamos.
Pode ser útil revisar seus conhecimentos de história.
A Segunda Era começou com a ascensão do Imperador Talmannon...
um feiticeiro que derrotou todos os magos
graças ao poder do Olho da Serpente.
Os Sheks derrotaram os dragões e os expulsaram do mundo.
E uma era sombria iniciou em Idhún.
Os unicórnios decidiram intervir e escolheram Ayshel...
uma jovem do Bosque de Awa.
O unicórnio não concedeu a ela o dom da magia,
porque não queria que Talmannon suprimisse a vontade dela.
Mas sua mera presença foi o bastante para transformá-la em semimaga.
Os unicórnios criaram uma arma para ela e lhe outorgaram seu poder.
Com o cajado e um pequeno exército rebelde,
Ayshel derrotou todos os soldados de Talmannon
e chegou ao Imperador.
Ayshel o derrotou
e tirou o Olho da Serpente dele,
libertando os magos da escravidão.
Os dragões voltaram do exílio e baniram os Sheks,
condenando-os a vagar os limites do mundo para sempre.
A paz retornou a Idhún, mas Ayshel não sobreviveu à batalha.
A Donzela de Awa deu sua vida à sua causa,
e permaneceu para sempre nos corações de quem a conheceu.
Essa história tem um final muito triste, não é?
Algum problema?
É que isso não faz sentido.
O cajado é, sim, mencionado, mas a frase parece incompleta.
"Pedimos aos filhos de Kash-Tar
para esconderem o cajado daqueles que o procuravam.
E o lugar escolhido foi este."
-E o que mais diz? -Nada.
Só umas palavras que não têm sentido em nenhum dialeto Idhunaico.
Pode ser o nome de um lugar, não é?
Deixe-me ver.
"Tarkandi alais-tadem..."
"Alais-ta-din", Victoria.
"Tarkandi alais-ta-din valerea kon."
Cuidado.
O cajado está…
na África?
Está morto.
Muito bem, Jack.
Rapazes, tínhamos razão! O livro fala do Cajado de Ayshel.
Ele tem um feitiço de localização.
Finalmente!
Que os seis deuses sempre te protejam!
Meu nome é Alsan,
filho do Rei Brun e herdeiro do trono de Vanissar.
Queremos fazer umas perguntas.
Meu nome é Kopt.
Meus antepassados saíram de Idhún na Terceira Era, mas alguns ficaram.
Uma colônia Yan na Terra?
Como é possível que ninguém os tenha descoberto?
Para os humanos, somos demônios.
Eu sou tudo que resta, e meu tempo está no fim. Tínhamos uma missão a cumprir.
Para proteger o Cajado de Ayshel, não é?
Se cair em mãos erradas...
Temos que colocá-lo a salvo antes que Kirtash o encontre.
Por que devo entregar a vocês?
Espere.
O clã dele guarda o cajado por gerações!
Ele não entregará ao primeiro que pedir.
Entendo,
mas ao menos nos permita vê-lo.
Sim, mas em todos esses séculos, ninguém tocou nele.
Espere um pouco.
O que foi?
Tem algo ruim lá dentro, não percebe?
Acho que o Yan mentiu para nós.
Espere! É uma armadilha!
Alsan!
O que foi?
Não sei se o cajado está ou não aí, mas Kirtash chegou aqui antes de nós.
O quê?
O Yan o deixou entrar.
-Não! -Alsan! Não! Alsan!
Afaste-se dele ou...
Ele está provocando você. Não caia nessa.
-Me solta! -Não!
Não, Jack!
Você não tinha chance.
O que está acontecendo aqui?
Eu... não sei como fiz isso.
Estamos com o cajado.
E estamos com seu príncipe.
Está disposto a fazer uma troca?
Não consegue usá-lo, não é?
Porque vocês não são semimagos,
mas eu sou.
O cajado atendeu a chamada dela...
então, agora, ele é dela.
Podemos dar um jeito nisso.
Inclua a garota na troca
e salve o Alsan.
Se, antes, você soltar o Alsan...
eu vou com você.
Não o ouça.
É uma armadilha. Se for com ele, você vai morrer.
Não é verdade.
Ela não corre perigo, porque preciso dela para usar o cajado.
Então, decidam-se.
Não tenho muito tempo...
e nem o Alsan.