Sei que o Fynn falou com ele por telefone uma noite.
GESTORA DE CATÁSTROFE - NAMORADA DO FYNN
E o Olli estava gritando com ele.
Ele realmente o insultou e o agrediu verbalmente.
Fique parada pensando: "O que está acontecendo?"
Ele foi indelicado e ofensivo.
E o Fynn finalmente desligou.
Pensei: "Com que tipo de psicopata você comprou esse barco?"
Nunca discuti com ninguém em tão pouco tempo quanto com o Fynn.
Isso me custou…
Acordo com raiva e vou dormir com raiva.
Ele realmente está me matando. Ele…
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
Se este fosse meu canteiro de obras, eu enlouqueceria.
Aí lembro: "Porra, é meu canteiro!"
Estamos movendo!
Estou esgotado, realmente trabalhei para caramba.
Onde está esse vilão agora?
-Hellboy! -Você está conhecendo o diabo.
Fiquei bravo com as más notícias.
Estava ouvindo minhas mensagens,
ele tinha que fazer algo para Herrlich Media.
Então ele e o Brian estavam filmando sobre como construir ciclomotores.
E então ele disse: "Precisamos de 20 mil!"
Então eu pensei: "Seu babaca, quem você pensa que é?"
Pelo menos, gostaria que dissesse: "Oi, tudo bem?
Vamos conversar um pouco?" Não: "Preciso de 20 mil!
E nesta semana! Hoje é quinta! Precisamos na sexta!"
Foi por isso que acabei me sentindo ofendido algumas vezes.
Às vezes, sou o bode expiatório.
Ele acorda com o pé esquerdo e acaba te dando um tapa na cara.
Aquele dia foi difícil. Só pedi dinheiro.
Então ele começa aquele jogo de macho alfa comigo.
-"Então me ligue." -"Me ligue você."
"Quer alguma coisa de mim?"
"Não vou te ligar." E fica nisso.
Então paramos de nos ligar, e a pergunta é: "Quem ligará para quem?"
Último corte.
NOVE MESES DA COMPRA AGOSTO DE 2019
É isso.
Terminamos!
Legal!
Agora o teto saiu.
Temos colunas por toda a parte.
Mas conseguimos.
O próximo passo é levantá-lo.
-Quanto o teto pesa? -Umas 3,5 toneladas.
Umas 3,5 toneladas?
Levantaremos 50 cm? Vamos precisar fazer muita força.
Sim.
-Pronto para girar? -Vamos lá.
Tem que abaixar isto.
As vigas são colocadas nestes suportes.
Vamos empurrar para cima fazendo pressão
e vamos prender o teto aqui e em cima.
Está pendurado aqui no teto.
Vamos passar de um suporte o outro e continuar empurrando.
Vamos elevá-lo fazendo uma espécie de rampa.
Vamos empurrar para cima em forma de onda.
Dá para ver que relaxei.
O Fynn Kliemann ficou famoso no YouTube
com vídeos "faça-você-mesmo".
KLIEMLANDSLAND
Acontece que é apenas um dos muitos talentos dele.
Ele também é um cantor incrível.
Além disso, tem uma agência de publicidade.
O que também não percebi no começo é que ele só faz o que quer.
Tem alguma coisa na sola?
Então você entra e diz: "Os meus sapatos estão limpos."
Não entendo por que você… Pare, isto é para comida!
Eu vou limpar.
Vá.
O pacote completo
é tipo um Peter Pan universal
que faz ótimas músicas, tem grandes ideias.
Também é um inventor ao estilo Professor Pardal.
Um sonhador e um…
É um típico operário de Bremen. É isso que ele é.
Posso atender a esta ligação?
Alô.
Rapidinho. Estou em uma entrevista.
É sobre o barco? Tudo bem.
Ligo para Olli e digo: "Precisamos de uma empresa para comprar isso."
"Sim, faça isso." Então mandei ver.
Comecei a fazer parcerias, organizar tudo,
criar um logotipo, fazer tudo que era necessário.
Isso é novo para mim. Geralmente, estou na posição dele.
As malditas fotos sumiram. Que merda é essa?
Em todas as minhas outras empresas, sou eu que tenho ideias malucas.
E outra pessoa cuida da papelada.
Mas aqui tenho outra função.
Eu faço para o Olli o que geralmente as pessoas fazem para mim.
Me dá nos nervos, mas é o único jeito.
-Oi, Olli. -Oi. E aí?
-Temos que elevar o teto. -Vamos lá.
-Vamos. -Não estou a fim.
Acho que o Fynn ligou para o Olli,
ou atendeu quando o Olli retornou para se desculpar.
Ele tinha que fazer isso.
Pelo menos se desculpa quando faz besteira.
Nem todo mundo faz isso.
O Fynn deve ter pensado: "Está bem. O show tem que continuar."
Eu acho que sabia que o Fynn daria conta.
Então pensei: "Seria muito triste
desistir depois de uma jornada tão longa e difícil?"
Não queria ver esse vagabundo festejando em Harburgo
como o magnata da casa flutuante.
Olhe como isso é legal! O teto está flutuando.
-Não está preso em lugar nenhum. -Sim.
-Ficou ótimo mais alto. -É verdade.
-Foram 50 cm. -Pode fazer barra.
Tem muito mais espaço.
Eu poderia ficar nos seus ombros.
É incrível!
As coisas melhoraram aos poucos.
O Fynn sabe dizer as coisas certas. Você fala bem.
-Obrigado. -Você sabe como falar comigo.
Não falta muito, já fizemos 75%.
Não é verdade.
-Mas é… -Soava bem, mas a maior parte era mentira.
E as contas continuaram chegando.
Então eu nem ligava mais. O caixão não tem gavetas!
-Temos que conversar sobre essa janela. -Sim.
-Esta é a vista traseira do barco. -Legal.
-É isto aqui. -Vai até o chão?
Sim, são cerca de dois metros.
Queremos que abra lá atrás?
Nesse caso, precisaríamos de várias janelas.
Ou só uma vidraça?
-Uma não vai funcionar. -Não, vai, sim!
-Uma janela? -Sim, ele me mostrou no escritório dele.
Uma fachada ou uma barra fina, que mal consegue se ver de fora.
Colocamos uma barra aqui e duas vidraças, aqui e ali.
Quanto mais vidro colocarmos, mais caro ficará.
A ideia era trocar depois.
Vamos instalar as vidraças por dentro.
É por isso que dividimos em quatro.
Têm 1,5 metro, então passam pela porta.
Tudo bem.
É difícil trocar por fora com o barco na água.
-É por isso que nós… -Olhe como é grande, cara!
-É enorme. -Tem quase 1,5m x 2m.
-Supergrande. -Esse é um dos quatro.
Faremos de acordo com o projeto.
Criar uma casa flutuante para a música e um refúgio para a criatividade
era a ideia desde o início.
Com certeza.
-Você fez música aqui. -Próximo andar.
Gravo os meus álbuns aqui desde 2005.
Não só aqui, mas com o cara que está lá dentro.
Vai conhecer um verdadeiro Corypheus.
Ele parece um monge. É careca.
Olá.
Levei o Fynn porque ele realmente gosta desse tipo de coisa.
O Moses nos deu um ótimo conselho.
Há 15 anos, ele é meu favorito para tudo relacionado com a música.
Estamos construindo um estúdio.
É a primeira vez que fazemos isso.
Tenho que perguntar se é um estúdio…
PRODUTOR MUSICAL
…com salas de controle e de gravação.
Provavelmente, não teremos salas individuais.
-Queremos tudo em um cômodo como este. -Tudo em uma sala.
Então não será exatamente um estúdio. Será algo único.
-Sim. -Não sei o que…
Melhor dizendo, não será um estúdio tradicional.
Sim.
Então a tecnologia não será tão complexa.
Às vezes, a tecnologia atrapalha.
Sim.
Nossas necessidades são muito específicas.
Imagine que uma banda nos procure e saiba pouco sobre produção musical.
Como nós. Quero poder fazer alguma coisa.
Claro, eles poderiam levar seu próprio produtor.
Talvez uma banda só queira testar algumas músicas.
Quantos quartos tem?
Três…
Três camas de casal e um quarto grande com…
Então há espaço para uma banda.
Exatamente, queremos que digam: "Vamos ficar por duas semanas.
Vamos alugá-lo."
Todos em um quarto. Haverá uma área para baterias.
E alguns teclados.
Queremos convidar alguns músicos malucos, que não pensarão que estamos brincando.
Não queremos que o Henning May abandone uma gravação aqui.
-Deve estar feliz. -Não pode ser muito limpo.
Impossível, se ambos estivermos no comando.
Moses gravou com AnnenMayKantereit.
-É? -Também gosto.
Você conhece esses caras. Queremos que se sintam em casa.
Construímos…
Temos uma piada velha sobre a vinda do Henning.
-O que acontecerá quando ele chegar? -Ficará neste quarto.
-O que o Henning diria sobre isso? -Exatamente. É o que…
Lá vai!
-Estamos nos movendo! -Pare!
Está bem.
Se pudesse dizer uma coisa…
Ninguém tira dinheiro de mim tão rápido quanto o Fynn.
"Tem que transferir o dinheiro amanhã! Precisamos do dinheiro agora!"
"Preciso dos dez mil euros agora!"
Sou bom em…
-Irritar. -Sim.
"Precisamos da grana!"
Raramente converso com parceiros de negócios, eles são tipo:
"Está tudo perfeito."
Já eu sou tipo: "Precisamos de um investidor".
Conosco, é desse jeito.
Mas, no nosso caso, são dois loucos.
Um sempre tem que se segurar e calar a boca na hora certa.
"Está bem, tome a decisão. Vai custar um pouco mais."
Então começamos a nos mexer.
Mas termina tudo bem, e passamos para o próximo problema.
DEZ MESES APÓS A COMPRA SETEMBRO DE 2019
Vai ficar instável.
E…
-Fora do gancho. -Estamos fora?
Ótimo. Não está mais tão quente.
O verão acabou.
Ótima fuga.
Aqui.
Graças a Deus.
-Aí está. -Cara!
Olhe. Dê uma olhada.
Olhe só isso.
-Já é o acabamento. -Sim.
Cara!
É inacreditável. Vamos entrar.
Já terminamos de jatear e pintar.
Oi. Olli.
-Carlos. -Oi.
Veja como esta sala é grande.
Esta é a catedral.
-Não havia nada aqui há duas semanas. -Nada.
Vejamos a programação para a instalação. Que tipos de instrumentos?
Que instrumentos vão ficar dentro? Precisamos de um console de mixagem?
Que tipo de hardware? Então queremos fios passando pelo barco.
Conectores de fone de ouvido na sala de estar.
Se tiver uma ideia, pode experimentar imediatamente.
Pode ser mais divertido deixar isso menor.
Não vai ser bom se a sala estiver cheia de tecnologia.
Sim.
Vão se perguntar por que todos querem gravar na sala.
-Porque é tão aconchegante… -Você tentou manter tudo aqui.
Ótima comida.
-Isso é legal. -Quero isto do avesso.
A jaqueta é sua. Está desgastada.
Pode usá-la. Você é jovem. Todos vão pensar que é louco.
-Está falando sério? -Sim, mas quero usá-la hoje.
Vou te dar uma minha.
-Essa jaqueta é minha, cara. -Era sua.
-Vamos. -Está bem, vamos lá. Desculpe.
Acho que muito disso é freestyle.
Tive uma ideia!
Vamos instalar fones de ouvido e um painel de controle no banheiro.
Assim, dá para escutar o som do estúdio enquanto se caga.
-Ótima ideia! -Incrível.
-É uma boa ideia. -Está bem.
Incrível.
DEVE SER ACONCHEGANTE
-Seu lema. -Deve ser aconchegante.
-Moses disse que deve ser aconchegante. -Sim.
Não é tão importante para mim, mas ajuda muito. Pensei:
"Se tivermos um soquete a menos, ou se não funcionar." Sabe?
Teremos soquetes suficientes. Seremos felizes.
Só falta ser aconchegante.
Está bem. O que temos que fazer é muito fácil.
Poderia ter ligado para o Moses.
Uma mensagem dizendo: "Rapazes, desde que seja aconchegante."
Legal.
-Estes somos nós. -Aqueles são os bateristas.
-É uma pia. -Somos nós com um grande tímpano.
Falta um gongo.
DEZ MESES APÓS A COMPRA SETEMBRO DE 2019
Max, este é o seu maior projeto.
Cara, por que está rindo? Isto é uma conquista para a vida toda.
-Tente achar um jovem de 24 anos que… -Fez algo assim.
Estou falando sério. Pode colocar no seu currículo.
Desafios são sempre bons.
Você só cresce em situações que considera completamente catastróficas
e que acha que não vai conseguir.
No final, sai mais forte do que antes.
REFORMA EM ANDAMENTO
Nós dois agimos como alfas.
Sempre me dizem isso, mas acho que você é muito mais alfa.
O quê?
-Posso me controlar mais do que você. -Que absurdo!
-Dentro de uma equipe… -É exatamente o oposto.
Eu realmente sei trabalhar em equipe.
Você é do tipo que lidera, e todo mundo te segue.
Sou a pessoa que percebe quando as coisas estão fora de controle.
Alguém tem que liderar. Então eu digo: "Tudo bem, eu vou liderar."
-"Segure-se. Vou tirar todos nós." -Que generoso!
Exatamente.
Você entra em uma conversa com uma atitude de chefe.
"Trouxe cerveja. Fynn, me dê o dinheiro."
Eu dou a você, e você fica tipo: "Eu trouxe dinheiro."
-Você é tão… -Sou o comunista aqui.
-Não. -Quero que o grupo todo…
-Quero um senso de comunidade. -Isso é…
Se me sinto mal, todos deveriam também.
Pois é. Essa é a única verdade disso tudo.
DEZ MESES APÓS A COMPRA SETEMBRO DE 2019
-Viu como o Max parecia cansado? -Sim.
-Falou com a mãe dele? -Sim.
-Ela estava meio irritada. -Ele é jovem. Vai ficar bem.
Está acostumado a viver no estaleiro.
Pegue um distribuidor e um tambor de cabo também.
Olá.
Esse é trabalhador.
-Está bem. -Vamos lá.
-É uma casa flutuante normal. -Sim.
É normal. Eles colocam em três níveis.
É assim que se move na cozinha e no banheiro numa casa flutuante normal.
-Sim. -Ou em um barco.
Se começarmos a brigar, poderemos dividi-lo ao meio.
-Estou bem com este lado. -Está bem. Toque aqui.
Não, só disse isso para a câmera.
Pare! Abaixe a mão.
-Vejam isto. -É o inferno na terra.
Este trabalho é muito ruim. Pelo menos assim.
Que areia fina! É tão boa quanto a areia da Lua.
-Mas é realmente… -Tem muito material particulado aqui.
São partículas de ferrugem, de todo tipo de coisa, e da tinta antiga.
Um pouco de tinta laranja também. Deve ter chumbo.
Três toneladas de areia, que precisam sair.
O jateamento é um pesadelo logístico.
Sabe quanta gasolina usamos?
-Não. -Mil euros de gasolina.
-O compressor… -Mil euros de gasolina?
-Cinco mil euros em aluguel de máquinas. -É?
A areia custou 300 euros. E precisamos de mais. Depois barreiras.
Quantas pessoas por semana? O jateamento custou 15 mil euros.
-Sim. -Por isso.
-Isso só para remover a ferrugem. -Sim.
Por isso, ninguém faz isso.
Quando percebemos que era tudo lixo,
começamos a nos perguntar se daria para manter alguma coisa.
É como quando alguém tenta pegar o seu caderno,
e você pega qualquer página só para ficar com alguma coisa.
É assim que funciona para nós. Levaram o barco todo.
Tentamos pegar algumas coisas antes que tudo acabasse.
Dissemos: "Está bem, e o teto?" E eles disseram:
"Poderíamos ficar com ele. Seria ridículo.
Custará mais caro, mas teoricamente podemos ficar com ele."
Então o mantivemos.
Se levarmos o barco para a estação e usarmos o aspirador…
Quando o aspirador quebrar, eles vão trazer um novo.
-Isso é serviço ao cliente. -Mas vai funcionar, não?
Não diretamente no vaso, abra-o por baixo.
Entendeu? Coloque em outro vaso.
Então não precisa da pá.
Pode-se fazer qualquer coisa com o equipamento certo.
Se não tem aspirador, terá que cavar.
Ainda temos que tirar essa merda.
Talvez o Klaus tenha uma ideia. Já falou com ele?
-Não. -Sabe falar com ele.
Podemos só remover e finalizar com um aspirador.
Agora se preocupa com eficiência. Não preciso desse conselho.
Um tubo para fora para podermos selá-lo.
Então vamos bombear e sugar tudo.
Há aspiradores industriais, mas não têm muita capacidade.
-Besteira. -O quê?
Sim, não vamos encontrar uma máquina nova.
Alguns homens, uma pá, esvaziar o balde, aspirar o resto, pronto.
-Não reinvente a roda. -Quanto tempo levará?
Temos cinco pessoas aqui esperando para começar.
Não estamos tentando reinventar. Existem aspiradores…
-Então me arranje um. -Por isso, estamos conversando.
-Eu sei. -Fique calmo.
Calma.
E se amolecermos com água?
Sim, ótima ideia. Assim, vai enferrujar tudo.
-Sim. Está bem? -Por favor, não comece.
Depois de três semanas, estou esgotado.
Realmente trabalhei pra caramba.
Agora você vem e diz: "Vamos fazer diferente. É melhor."
Tínhamos uma maneira de fazer isso, e pronto.
Max, não estamos… É assim que funciona.
Às vezes, é bom analisar alternativas.
Sim, faça isso. Tudo bem.
Tudo bem, vou cavar. Podemos fazer isso hoje.
Por isso, estamos aqui.
-Sim, ótimo. -Ótimo.
Vamos.
Ligue e comece.
Logo não teremos mais nada a dizer.
Fynn… Merda!
Eu estou fazendo todo o trabalho sujo aqui,
e sinto que é pouco ou nada valorizado.
É porque eles não estão no local ou não entendem o processo.
Depois, no último dia, me procuraram
para me dizer como eu poderia fazer diferente ou melhor,
quando eles sempre ficaram fora disso.
Eu já estava de mau humor, só estava esperando alguém me irritar,
porque tinha que extravasar.
O Olli disse que criamos um monstro.
Ele se sente responsável pelo barco, e é.
Foi ele quem fez isso tudo.
Os homens dele estão aqui, e faremos o que ele disser.
A vida no barco é difícil.
Acho que o Max precisa de umas férias
para recarregar as baterias. Aqueles caras
precisam de um líder.
Não suporto quando as pessoas demoram demais para fazer o trabalho,
quando pegam um grande desvio para esvaziar um balde,
quando dão pequenos passos para passar um cabo.
Se este fosse meu canteiro de obras, eu enlouqueceria.
Aí lembro: "Porra, é meu canteiro!"
Quero dizer uma coisa, mas nunca estamos aqui. É irritante.
Pode soar arrogante, mas, se eu estivesse aqui, tudo iria mais rápido.
O Max trabalha rápido e com precisão, mas o Ole também.
Mas eles estão exaustos, e ninguém mais presta atenção.
Cada um faz o que bem entende.
Isso é perigoso.
-Ei. -Ei.
Pode subir aqui?
Elegante como um pinguim!
O que o Max não percebe é que o que ele faz há quatro meses
eu faço há dez anos.
Faço isso há dez anos.
Mas você não escolhe projetos de quatro meses.
-Escolhe bons projetos. -E daí?
É claro. Mas fazer isso todos os dias, da manhã à noite,
é diferente de fazer um helicóptero a partir de uma bicicleta.
-Então o Brian pode levá-lo a uma árvore. -Não, você não está vendo. Ninguém vê.
Ninguém vê a sua vida de Peter Pan porque você nunca posta.
-Você está certo. É tudo… -Não, é sério!
Você é criativo. Ninguém está discutindo isso.
Trabalhar em uma construção é diferente.
As coisas legais que faz no seu quintal, o que é muito legal,
são diferentes do trabalho em uma obra.
Não, não são. O trabalho que não filmo é extenuante, fico até às 4h.
-Então filme! -É chato!
Todos acham que trabalham mais.
Não. Todos aqui trabalham mais do que eu.
Trabalho muito, mas não tanto.
Eu diria com confiança que trabalho mais do que qualquer pessoa.
É verdade.
Se eu tiver que ouvir que não apareci,
ou que não fazemos nada há semanas…
Tento passar cada segundo aqui.
Passou os últimos dias surfando em Portugal.
-Foi o que vi. -É verdade.
Esse é o problema. Não viajava havia dois anos.
Passei quatro dias em Portugal, e agora sou turista. Entendeu?
Acho que você trabalha muito, mas também acho que escolhe o trabalho que gosta.
Mas ficar uma semana fazendo jateamento…
Eu respeito muito isso.
Só não gosto quando as pessoas me criticam…
-Quem está te criticando? -Eu percebi alguns olhares.
-Sei que me entende. -Sei que faz coisas legais.
Só não quero discutir.
Não estou discutindo.
Não estava te criticando!
Onde está o vilão agora?
Onde está o vilão que está tentando descrever?
Lá vai ele. Com dois chifres, direito e esquerdo.
-Hellboy! -Você já vai conhecer o diabo.
Ele não é mais divertido. Ele vai acabar nos agredindo.
Soube que pode se defender. Você tem que me defender.
Acho que ele é muito forte. Ele é muito pequeno e magro.
Vamos voltar para o barco. Está tudo bem comigo agora.
Comigo também.
Vou cavar.
Antes vou subir para ver os outros.
-Os outros estão no barco. -Deve haver outros.
-Está bem. -Quer uma cerveja?
-A cerveja está no barco. -Vou fazer xixi e já vou.
-Não o verei de novo, com certeza. -Já volto.
Que dor nas costas!
-Puxe um pouco. -Agora.
-A popa vai flutuar se eu soltar. -É melhor segurá-la.
Isto poderia te partir em dois.
Precisa de sapatos novos.
Os sapatos refletem o meu estado físico.
Que tamanho você calça?
-Calço 44. -É?
Não.
-Você não calça 44. -Quer ver a etiqueta?
Nem deve ter mais etiqueta!
-Você usa 44 também? -Sim.
Pode usar os meus sapatos. Vou trazer alguns.
-Sim, por favor. -Então terminará este barcão.
Eu acho que, quando a estrutura de aço estiver terminada,
vai aparecer um bando de comerciantes motivados do interior de Harburgo.
Em um lugar muito bonito,
que eu espero organizar.
E acho que este projeto terá um grande final.
TREZE MESES APÓS A COMPRA DEZEMBRO DE 2019
Ainda temos que…
-Construir as escotilhas. -Instalá-las.
Exatamente. Já estão marcadas.
Dissemos que seria mais fácil serrar de fora.
Então não precisamos montar um suporte.
Três!
Dois!
Um!
E?
-Isso! -Cara!
Aí está o buraco, cara!
Obrigado, pessoal.
Eu e o Olli fizemos juntos.
Está bem.
Veja se encaixa direito.
Embaixo, tenho que empurrar para zero, como está agora.
Consegui.
-Doeu? -Desculpe.
-Muito bem. -Beliscou você?
Sim, um pouco.
-Temos que… -"Consegui." Pronto.
Espere, tem que ficar bem no limite.
Vai instalar definitivamente?
-Acho que sim. -Sim.
Encaixa bem.
Você é bom em soldagem. Parece.
Dentro e fora. É o mais importante.
É como jogar paintball.
Ainda temos que lixar.
É isso aí.
Estávamos quebrados, e o barco não estava pronto.
Pensamos em procurar alguém com dinheiro.
Naquele anexo, ele transou e dormiu.
Despareceu completamente. Não era recuperável.
-Ainda tinha esperma. -Então construímos…
O Tim veio, nós conversamos um pouco com ele.
Ele é de Hamburgo, sabe o que fazer e também cozinhar.
Às vezes, precisamos de comida no barco.
Achamos que ele poderia querer… E ele sabe administrar um negócio
e criar soluções criativas.
Talvez não tenha problemas em comprar a nossa empresa.
CHEF DE TV, EMPRESÁRIO
Ele pode ser uma boa pessoa para adicionar ao nosso grupo de parceiros.
-Eu acho ótimo. -Podemos mudar na semana que vem.
-Sim. -Estaremos na semana que vem.
-Me deixe mostrar… -Aqui está a cozinha. Tim, olhe!
-Tem uma janela também. -Tenho interesses fora da cozinha.
-Não. -Não.
Pode filmar programas de culinária aqui.
Pode olhar para fora enquanto cozinha.
Pode filmar pela janela, com uma vista frontal.
-Posso cozinhar um linguado? -Sim.
Jan!
-Estamos vendo o barco. -Oi.
Olá.
Precisamos de mais 15 minutos. Pode ser?
-Parece confortável aqui. -Ótimo cappuccino.
Veja isto, Jan.
Não te darei dinheiro. Tchau.
Conseguir dinheiro não é o problema. O problema é
encontrar quem não nos incomode enquanto trabalhamos,
quem não estrague as nossas ideias ou os nossos projetos,
quem compartilhe da nossa visão.
O barco todo está conectado. Pode gravar onde quiser.
Em primeiro lugar, queremos alugar para bandas e artistas.
-Onde fica o terraço? -Vamos subir lá agora.
-Vamos subir. Tudo bem? -Sim.
Este é o terraço.
Vamos colocar painéis solares aqui. Palco ali. Jacuzzi à direita.
E um pequeno bar à esquerda.
Haverá espaço para 100-120 pessoas.
Isso é um esforço financeiro ou é…
Temos que ganhar dinheiro com isso.
O problema é que já colocamos quase 500 mil nisso.
Precisamos refinanciar, até certo ponto.
Em termos de lucratividade, é crucial que as bandas pernoitem,
ou pode ser mais flexível em termos de uso?
-Estamos mirando só o ramo da música? -Não, pode escrever um livro aqui.
Escrever um livro, pequenos casamentos…
-Isso. -Casamentos.
Casamentos sempre dão lucro.
Ler aqui no verão, à noite, esse tipo de coisa.
Isso não dará lucro.
-Sim… -Mas…
Seria completamente diferente.
A criatividade e o espírito livre fazem parte da história do barco.
-A outra parte nos dá dinheiro. -Sim.
Não romantize os aspectos financeiros.
Romantize a substância. Também me sinto tocado por estar aqui.
Engraçado, Harburgo trabalha aqui. Você conhece a arrogância de Hamburgo.
Consideram Harburgo uma cidade diferente.
Isso crescerá, haverá muito investimento.
Mais uma vez, é tão inteligente, e é a sua força vital.
-Está dentro. -Relaxa.
Seu sangue vital…
Relaxe. Tchau, tenho que ir.
O Jan Böhmermann está me ligando. Ele quer me alertar.
Legal. Podem se dar tapinhas nas costas.
-Vamos. -Que bom que não sabia do que se tratava!
Houve momentos
em que o Fynn me encurralou. Recebeu mensagens ruins no WhatsApp.
-Não o encurralei. -Ainda poderia.
Estava realmente…
-Meio milhão? É mesmo? -Não exatamente.
Estou indo. Vou para o carro.
Ainda estamos na barco. Também estou ocupado.
Não é o centro do mundo.
Que dia! Olhei as amarras com o Tim.
@TIMMAELZER_OFFICIAL FOI LÁ
Olli gravando.
Estou no porto de Harburgo em nossa casa flutuante.
Fynn e eu faremos as próximas etapas.
PODCAST COM JAN E OLLI
Tim Mälzer veio aqui.
Está do meu lado me olhando. O Fynn está me filmando.
JAN NÃO QUER DAR DINHEIRO
Estão zombando de mim por estar sentado no carro
gravando um podcast.
Podemos fazer outro podcast? Preciso de dinheiro.
Jan, quer se tornar um marinheiro?
Desligando. A canja está pronta.
#FESTANDFLAUSCHIG NA ESTRADA
O novo álbum será lançado em janeiro, e estou uma pilha de nervos.
Vamos terminar o barco no verão, minha Kliemannsland termina em agosto.
Tudo estará pronto, e vou sair com o meu cachorro.
Vou comprar um bote, passear no nosso barco e ouvir música.
Com certeza, de repente, não terá nada para fazer.
É isso que vou fazer. Espere e verá.
Vou dar um tempo, na real.
-É? -Se não, terei um colapso nervoso.
Tradução: Salmer Borges