Tomamos muitas decisões estranhas.
Às vezes, eu me pergunto se dei atenção suficiente.
Savage, cara.
Savage.
-Pagou 20 mil? -30 mil.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
-É muito. -É mesmo.
Merda!
Isso foi um assalto!
Começamos o projeto sem uma ideia.
Seu nariz…
AQUI SURGE UM BARCO LINDO
Estou irritado por termos dado um passo crucial errado no começo.
Tem que se perguntar se vamos continuar ou desistir.
As quatro ferramentas em um só lugar. Que felicidade!
QUATRO MESES APÓS A COMPRA MARÇO DE 2019
Vamos tirar a peça de cima hoje.
O cais pediu 5.000 euros para fazer isso, e tivemos outra oferta de 2.500.
Que piada! Liguei para meus rapazes, e estará pronto em três horas.
Um bom currywurst e boas vibrações às 9h de sábado.
É disso que preciso para tirar isso.
É o seguinte, o Olli quer ajudar também.
Ele não pode vir agora, só mais tarde.
Disse que chegará às 10h.
Aposto que chegará às 11h, quando já tivermos terminado.
Isto é normal para mim, chegar atrasado.
Tenho que levar minha filha na minha mãe.
Ela mora em Hamburgo, mas eu moro em Berlim há 15 anos.
Cheguei ontem à noite, mas estou sempre atrasado.
O Fynn não entende
que eu tenho responsabilidades familiares porque ele não tem filhos.
Ele pode acordar às 7h e começar o dia.
Estou com inveja.
Só esperamos que a nossa proteção funcione.
Cinco ciclomotores e um cortador de plasma é bastante para um cabo.
Tem que estar aqui.
Está bem? Sim.
Sim, eu reconheço isso.
Mas estou feliz por ele continuar.
Talvez o meu trabalho seja evitar que sucumbamos à pressão,
porque todo o esforço que colocamos nisso tem sido muito maior do que esperávamos.
Vai nos custar muito dinheiro e suor, mas espero que não lágrimas.
Estão trabalhando duro.
Seu merda!
Oi, cara!
Me dê um abraço!
-E aí? -Tudo bem?
-Tanta coisa acontecendo! -Se uma faísca cair no seu olho…
É uma boa equipe, porque podemos aprender um com o outro.
-Sim. -Concorda?
Eu aprendo sobre o mundo da mídia.
Não posso prometer isso.
E você aprende a usar os braços.
Olhe só.
Faça isso, simples assim.
-Já usou uma rebarbadora? -Já.
É só pegar assim e apertar aqui.
Agora empurre para baixo.
Cara!
Primeiro, ligue, deixe rodar e empurre para baixo.
Está bem.
Destruímos este barco completamente.
Então qual era o meu trabalho?
Organizei a equipe e resolvi os problemas.
Os verdadeiros artesãos estão lá, suando e fazendo coisas que não posso.
Mas meu grande momento de tocar chegará, talvez até na coberta.
Então estarei no meu ambiente.
Se existe uma coisa que eu amo, que me apaixona, é a música.
Realmente, quero transformar este barco em um barco musical.
Este é o ritmo do Gunter Gabriel.
Estou sentado em um bar há horas bebendo cerveja
E lentamente a terra abaixo de mim começa
A se mover
Estou fazendo freestyle, mas é assim.
As pessoas ao meu redor estão olhando
Penso: "O que eu sou, cara?"
Que tipo de cara eu sou?
Se tivéssemos nos conhecido, teria escrito uma música para Gunter.
Olli Schulz.
Ex-segurança.
Músico fracassado nos últimos anos!
Eu sempre o achei simpático e gostava do jeito bobo dele de ser.
E eu era um grande fã dele.
Não se esqueça disso.
Sempre acontece quando se trabalha com um ídolo.
Você pensa: "Que honra! Preciso fazer isso."
Sempre procurei empregos de que gostasse: loja de disco, roadie, auxiliar de palco…
Depois me tornei músico, a conclusão lógica para um fã de música.
Tomei a decisão com mais ou menos 20 anos.
Muitas pessoas têm empregos de que não gostam.
O que eu mais amo é entreter por meio de músicas e histórias.
Talvez Gunter Gabriel e eu não sejamos tão diferentes.
Estamos nos pintando vou pintar até o meu rosto
Dê uma olhada no Oskar ele está chorando feito uma sirene
Estamos nos pintando vou pintar até o meu rosto
Que música boa!
Há muita coisa acontecendo na cabeça do Olli, coisas loucas.
Tudo o que eu digo entra por um ouvido e sai pelo outro.
"Tenho que falar com você amanhã sobre o dinheiro."
"Sim, vou ligar." E saía pelo outro ouvido.
Ligo no dia seguinte.
"Se lembra do dinheiro?" "Sim, entendi."
E sai pelo outro ouvido.
Então o meu trabalho idiota é sempre
fazer todas as transferências e ficar de olho nas finanças.
E, de alguma forma, tento manter este negócio funcionando.
Afinal, é um negócio.
Merda! Isso é um problema.
O cortador de plasma precisa de mais energia do que temos.
Isso nos salvaria, nos permitiria cortar seis milímetros de aço.
Sem isso, fica difícil.
Precisaria de muita retificação.
Precisamos de energia.
Como colocou lá em cima?
É uma tocha. Podemos queimar coisas com ela.
O Max dirigiu até o antigo cais. Ele trabalha como construtor naval.
Vai vê-lo bastante. Ele trabalha aqui agora.
E temos distribuidores.
Passei férias na Noruega em fevereiro.
CONSTRUTOR NAVAL, GERENTE DE CONSTRUÇÃO
Não via muito o Instagram,
mas um amigo me falou do Olli e que o Fynn procurava um gerente.
Então pensei: "Quantas pessoas se encaixam nas exigências deles?"
Alguém flexível e que aceite um projeto que não está muito bem organizado,
o que é uma característica muito própria deles.
Então eu disse: "Vamos lá. Por que não?"
Ambos gostaram da ideia e disseram: "Está bem, vamos lá.
Não sabemos o que pode fazer,
mas você parece legal, vai dar tudo certo."
Então eu entrei.
Finalmente, estamos progredindo.
O que aconteceu?
Limpo.
Foi virado para o lado errado. Primeiro, o acetileno, depois, o oxigênio.
Se abrir o oxigênio primeiro, sairá uma chama.
Poderia ter sido diferente. A chama teria ido para lá.
-Espero termos uma válvula de segurança. -Se não tivermos…
-É sério que não temos? -Não, não temos.
-Não veria uma garrafa queimando lá. -Cara…
Essa foi por pouco. Sério.
Se isto não vazasse e não tivesse sido desligado a tempo,
o fogo poderia ter voltado, e, sem a válvula de segurança,
estaríamos mortos.
As placas eram grossas para o cortador.
Então arranjamos uma tocha que misturava dois gases.
Você precisa acender dois bicos.
Ao girá-los, a única coisa importante é a ordem.
-Quem errou a ordem? -Não vou dizer.
-Você? -Não!
Aconteceu comigo tentando matar moscas com spray de cabelo.
Pode explodir tudo.
Seria em uma escala ligeiramente maior!
Ouvi dizer que se chama efeito Venturi.
Costuma ter projetos em que pensa: "Por que fiz isso?"
-Sempre, cara. -Sempre?
-Sim. -É normal?
Não nos conhecemos tão bem.
Não sabia que poderia ligar e dizer:
-"Olii." -"Eu quero sair."
"Me deixe em paz. Mudei o meu número."
E aí? Ainda não está vazio?
Não. Está na metade.
O quê?
Isso custa 500 euros.
-É como uma peregrinação para mim. -É mesmo?
Estou com preguiça de peregrinar.
Sou ativo na internet e músico há anos.
Claro, você anda muito e fala muito, você também vê muito,
-mas você não faz muito. -Vamos ser realistas.
Por um lado, é legal reviver isso, em temos históricos.
Por outro lado, se quiséssemos um estúdio flutuante…
Poderíamos comprar um.
Sim, ou construir um, daria menos trabalho.
Arrastamos cem toneladas de material de construção.
Mas, quando você está sentado aqui, e o sol brilha,
é tão incrível que você diz: "Isso vai ser demais!"
Não na minha janela!
Um, dois, três.
Meu Deus!
O guindaste está me matando. Não temos eletricidade nem aparelhos.
Está quase vazio!
Pensei que chegaria em casa cedo.
Sério. Falei com todo mundo.
Esta foi a nossa abordagem: cinco amigos e uma tocha.
Cinco mil euros por três horas? Vão terminar antes do meio-dia.
Mas continuamos aqui. Todo mundo me odeia.
Mas não pode
tirar o pavio.
Estamos quase lá.
Terminará logo se bater palmas.
Se não houvesse bônus tão legais nesse trabalho,
-eles já teriam nos expulsado. -Mas ela veio e disse:
"Até o Olli Schulz está irritado."
-O que raramente se ouve. -Sim.
Acho que este é o lugar errado para este trabalho.
Vou ter um ataque se levar mais um cabo para o outro lado da rua.
Precisamos de uma bancada de trabalho
e boa eletricidade para construirmos isto,
sem tanto aborrecimento e pessoas vindo reclamar das faíscas.
SEIS MESES APÓS A COMPRA MAIO DE 2019
Decidimos tirar o barco da água.
Liguei para a minha antiga empresa.
O transporte até Finkenwerder é um pouco demorado.
Foi um pouco assustador, porque o barco estava completamente aberto.
A água pode entrar em um barco tão esfacelado e destruído como esse.
Estava sempre checando, tínhamos uma bomba submersível e um gerador.
Parecia uma grande aventura, mas, no final, entrou pouca água.
Estamos tentando tirá-lo da água.
Mas não na mão.
Estamos puxando outra corda de segurança
para prender o barco no rebocador para não escorregar.
Devemos calçar as botas e empurrar?
Sim.
Incrível, cara! Via isso com frequência, Max?
-Não é novidade para você, não? -Para nós, também.
Como proprietário de barco, nos acostumamos com essas situações.
-É só puxar para fora. -Sim.
-Como se não fosse nada. -Meu Deus!
Não acabamos de colocar uma nova camada de tinta?
Demos outra cara a ele.
Sim.
O Caribe de Hamburgo está atacando nossa fachada novamente.
Acabamos de pintá-lo, isso não pode acontecer.
-Ou não foi feito? -Mas vimos que estava sendo feito.
Sério, o que é isso?
-É aqui que a água espirra. -Pergunte ao pessoal.
Acho que ele está preocupado com outra coisa.
Por que a tinta acabou?
-Quer saber? Esse barco é feio. -É muito feio.
Olhe o traseiro dele.
Parece a parte traseira de um tanque deformado.
-É tão antigo, tão feio! -É incrivelmente feio.
Mas vamos deixá-lo bonito e vamos pendurar pôsteres da Bravo nele.
Ficaria tão ruim quanto antes.
O pior, com o que está lá, é que teremos que construir os lados.
E levantar a coberta, cortar as colunas e soldar 50 centímetros.
A coberta traseira será elevada um metro.
-Não sobrará nada. -Temos que fazer isso?
-Pensei que os rapazes fariam isso. -Sim.
Na frente das rodas traseiras.
Continue vindo.
Mais um pouquinho.
-Está bom? -Vamos.
-Achávamos que estávamos terminando. -Sim.
Acho que é uma boa metáfora para a vida. Você sempre acha que vai acabar amanhã.
É pior do que pensou, não é?
-Muito. -Muito pior?
-Mas trabalhamos muito. -Sim.
GERENTE DO CAIS
É verdade. Nós nos esforçamos muito.
Isso já deveria ter sido resolvido.
É normal que seja assim…
Eles mandaram pintar o barco de novo.
Poderiam ter pulado isso.
O barco já tinha manchas de ferrugem depois de dois meses na água.
O problema era
que tinha sido pintado havia anos.
A tinta começa a lascar.
Você lixa e depois pinta sobre o local.
O problema surge quando a tinta velha não adere mais ao aço,
então tem que remover toda a tinta do aço.
Se isso não acontecer, não importa o quão boa seja a tinta,
terá problemas depois de alguns anos.
É muito caro para barcos grandes.
Por isso, é comum não pintá-los completamente.
Mas, bem, não podemos dizer que Gunter
cuidou bem do barco dele, então está na hora de cuidarmos.
Não queremos encontrar novas áreas danificadas daqui a dez anos.
Só podemos garantir isso se fizermos tudo.
Achei que esse problema estivesse resolvido.
Achei que tínhamos um zilhão de problemas, mas não este.
Este é o momento em que a popa vai quebrar.
Por favor, não.
O plano é lavar aqui, lá fora,
com a mangueira.
Então entramos e analisamos a situação?
Sim, para pensar em como seguir em frente.
-Então temos que… -Temos que discutir um pouco mais.
-Eu ouvi. Há algumas descobertas. -Sim.
A tinta nova tem que ser removida.
Não precisamos lixar tudo.
Se quisermos que continue conservado em cinco ou dez anos, temos que remover.
Olhe aqui, por exemplo.
-Aqui? -Sim.
A tinta que custou cinco mil euros tem que ser removida.
Que desperdício!
Esta é a parte mais idiota de todas. Ninguém acreditaria nisso.
Poderia ter pegado o dinheiro, um isqueiro e ateado fogo.
Daria muito menos trabalho.
Sim.
Estamos fazendo isso há umas duas semanas, não podemos fazer todos os dias,
porque fica tão alto, que ninguém mais pode trabalhar na área.
Então fazemos duas ou três horas por dia.
Mas eu diria que serão duas ou três semanas seguidas.
E terminamos.
No momento, temos cerca de um terço da superfície pronta.
Então eu diria que, no total,
precisamos…
entre 30-45 minutos por metro quadrado, e são 160.
Você pode calcular quanto tempo vai demorar.
Esta é a área em que estamos trabalhando.
A área de trabalho.
Este pedaço levou cinco minutos.
F-SE ESE BCO
Quando penso no primeiro dia, quando limpamos as coisas do Gunter,
vejo que foi um grande erro.
Eu me arrependo muito disso.
Descartamos tantos livros e outras coisas. Estou bravo por não ter feito nada.
Gostaria de ter guardado mais coisas pessoais dele.
Mas ainda ficamos com as coisas dele.
Acho que mantivemos o que precisamos.
Enchi um sótão inteiro com coisas que usaremos.
-O que farei com artigos de jornal? -Deixe comigo.
Quando vi o barco pela primeira vez, achei que alguém iria querer descartá-lo,
ou deveria descartá-lo.
No nosso primeiro encontro, obviamente não disse a eles
que era um monte de lixo e que deveriam desistir.
Precisavam de um especialista na hora da compra,
mas eles não tinham,
e o problema é que só se vê todo o dano
quando se vê o interior.
Então pensei: "Qual é a melhor forma de contar a eles?"
Então me diga de novo o que você fez. Tirou o piso de concreto.
SEIS MESES APÓS A COMPRA MAIO DE 2019
Não estava preso no piso, havia papel no meio.
Poderia entrar embaixo com um pé de cabra e bater com um martelo.
E esta cavidade estava cheia?
Condensação acumulada por toda parte, depois, percorreu esta seção
e seguiu por aqui, nas partes mais profundas destas marcas.
Tudo aqui.
O problema é que agora vemos exatamente onde o piso estava.
Havia umidade permanente aqui e ali.
O trecho do piso até a parede está uma merda.
Sim.
-E é um lugar essencial? -Sim, é.
Toda a estrutura está conectada aqui, e não há mais nada aqui.
Se todos estivessem assim, a estrutura estaria perdida.
-Seria mais fácil de pegar. -É um bom bordão.
Se isso for resolvido, ficará óbvio.
Se eu colocar uma placa de metal no meio, não importa o tamanho,
poderei levantá-lo ao mesmo nível.
A coberta ficará mais alta.
Uma coberta mais alta e um problema resolvido.
Se tirássemos a coberta, facilitaria muito o nosso trabalho.
Pode laminar tudo sem ter que trabalhar nesta cavidade.
-Quer tirar o piso e as laterais? -Sim.
-Isso dá muito trabalho… -Mas então não sobrará nada.
Vamos reconstruir a coberta. Vou precisar de uma nova peça.
Teremos uma nova coberta lá. Não teremos mais nada.
Vamos ter o piso.
Também soldamos a parte inferior.
-É verdade, fizemos isso. -Mas isso fica.
Não se a coberta for mais alta.
Além do esperma do Gunter Gabriel no canto, não teremos mais nada.
-É isso mesmo. -Que loucura!
Deveríamos ter construído um do zero.
-Teria sido mais barato. -Mas não seria do Gunter Gabriel.
Não é mais dele.
-Isso vai ficar assim. -Está bem, eu…
-O banco, a mesa, o chão. -Sim.
A coberta também. Está boa. Vamos manter como está.
É que, na verdade…
Tem que se perguntar agora: "Vamos continuar ou desistir?"
Isso tudo é uma porcaria.
Vi o barco e pensei: "Que legal! Boa ideia!"
Acabei de conhecer o Fynn. Incrível. O rei dos artesãos do YouTube.
Foi por isso que o conheci.
Ele me procurou imediatamente. A casa flutuante era como isca para ele.
Alguns meses se passaram, seguimos aqui, e está ficando mais feio.
Continuamos tirando coisas do barco.
Parece um esqueleto, mas o barco ainda é uma merda.
Tiramos o lixo de alguém por 15 mil euros.
Sabe o que poderia ser um sinal para nós?
-Não. -Isto.
Cem pessoas viram o barco, e ninguém se interessou.
Poderíamos ter pensado nisso, mas pensamos: "Sorte nossa!"
-Sorte nossa! Que legal! -Como os anúncios do eBay.
-Se estiver lá há uma semana… -Que sorte, ninguém viu!
Mas não percebi.
Vê-lo em um tabloide foi um mau presságio.
-Foi um sinal. -Foi um sinal.
Já viu alguma oferta que tenha mudado a sua vida para melhor?
-Não num tabloide. -Não.
Agora já era. Então vamos continuar ou desistir?
Podemos falar com o Klaus sobre as finanças.
Porque as minhas reservas são limitadas.
Ei
-Ei -Ei, chefe, preciso de mais dinheiro
Ei
-Ei -Ei, chefe, preciso de mais dinheiro
Esse foi o momento em que me retirei aos poucos do projeto.
-Admito que fui covarde. -Foi.
Desapareci por duas ou três semanas.
E o Fynn se adiantou. Se não tivesse, o projeto teria acabado.
Terça-feira é dia de barco, Olli?
TERÇA-FEIRA É DIA DE BARCO!
Olli.
Olli, onde você está? Terça é dia de barco.
OITO MESES APÓS A COMPRA JULHO DE 2019
Queimamos o piso nas laterais.
Você vê o corte mais importante aqui, uma fenda lateral enorme, já disse isso.
Estava tudo podre aqui.
Então cortamos os lados e substituímos as placas.
As partes serão separadas quando reconstruirmos os tanques.
Levantaremos a coberta 50 centímetros e soldaremos as placas.
Estamos prestes a expandir a sala interna.
Temos mais algumas coisas para fazer hoje.
Esta borda precisa ser cortada com capricho.
Lá estão os tanques, que são fabricados na grande máquina.
Os novos tanques serão colocados aqui.
Para ficar como queremos, as bordas precisam ser bem cortadas.
Hora de pegar o cortador!
Você está participando de um projeto como patrocinador,
e não pode fazer muito.
Então você precisa de gente, e há muita pressão.
Não queria um projeto tão grande, sou muito ocupado.
Agora você tem o projeto e vê a sua conta bancária esvaziando.
A única coisa que pode fazer é pagar e esperar que dê tudo certo.
É uma situação difícil.
Está fedendo aqui.
-Então, sinceramente, a carga… -Está pegando fogo!
-Onde? -Peito! Esquerdo! Por fora!
Bem no meu coração!
Olhe só!
Olhe!
Agora sei de onde vinha o fedor.
O que foi isso? Uma faísca
voadora?
Vamos lá.
Vou te mostrar como se monta um flutuador.
Para este barco flutuar bem e podermos colocar mais pessoas nele.
-Dá para 150 homens. -Pessoas.
Sabe o que é bem legal? Está vendo aquele ângulo ali?
-Sim. -Este vão.
Estamos instalando o sistema de troca de calor, convertemos para isso.
-Passam tubos por ele, por isso, a alça. -Isso vai lá também?
Os tubos passam protegidos pelo barco.
O calor é trocado por meio da energia, e o usamos para gerar mais energia.
Claro que estamos tentando torná-lo o mais ecológico possível.
A parte mais importante disso é o sistema de aquecimento.
O sistema de aquecimento usa energia da água ao redor.
Isso torna o nosso sistema de aquecimento muito ecológico.
Com energia solar, somos autossuficientes.
E o mundo pode acabar.
Devo dar uma olhada?
Agora ele quer soldar para as câmeras. Esses caras fazem isso todos os dias.
O Fynn fará três pontos,
postará no Instagram, e todos ficarão animados.
-Eletrodos? Não! -Pode nos mostrar o que tem.
-Não, eletrodos são minha criptonita. -Sim.
-Achei que gostasse de soldar. -Sim.
-Dê uma luva a ele. -Tudo bem.
-Tudo aqui é muito quente, não? -Sim.
Só um ponto.
Odeio eletrodos. Vai ser constrangedor.
-Vamos ver como se faz. -Aqui não!
Não solde. Câmeras desligadas.
Sim, mas ainda não. Não.
O encontro de dois mundos diferentes.
Também posso fazer isso. Você está fechando.
Está fechando.
Está fechando agora.
Quero fazer as coisas importantes, não as sem importância.
-Ótimo, a parte de trás. -Faça amizade com o eletrodo.
Sou soldador. Todo mundo sabe.
Feche os olhos.
Pronto?
Está fechado ou não?
-Não, preciso fazer mais um. -Não. Por favor, não.
-Deve ser soldado de novo. -Por quê?
-Sinto que não confia em mim. -Não, eu confio.
-Vamos soldar por cima. -O outro buraco foi soldado?
-Não está tão ruim. -Mas também não disse que está bom.
-Isso não está terminado. -Por favor, não solde.
-Não acabou. -Sem problemas.
Vamos soldar esta parte.
Não me admira que fique tão caro, quando atrasamos constantemente as coisas.
O problema é que sou o departamento financeiro,
e sou péssimo nisso.
O Olli não fará parte disso.
Isso significa que sempre peço dinheiro a ele.
Esses momentos são complicados.
VOCÊ ESTÁ SE ESQUIVANDO DA QUESTÃO DO DINHEIRO HÁ SEMANAS. E AÍ?
ESTÁ FICANDO MEIO RUIM AGORA.
CARA,
QUAL É O SEU PLANO?
VOCÊ DISSE QUE AINDA NÃO PRECISÁVAMOS DISSO.
SUAS PREOCUPAÇÕES COM GRANA SÃO IRRITANTES.
O SEU JEITO MALCRIADO DE PEDIR TAMBÉM.
TEMOS QUE PAGAR PELO MATERIAL QUE COMBINAMOS.
SE NÃO PUDERMOS PAGAR, A EMPRESA FICARÁ INSOLVENTE
CALE A BOCA.
NÃO ME IMPORTO.
VOCÊ SÓ FICA PERTURBANDO COM DINHEIRO E PAGAMENTOS INSTANTÂNEOS.
ENJOADO E CANSADO DO SEU JEITO IRRITADO E ESTRESSANTE.
Legendas: Salmer Borges