FOLLOW US! TT | IG | FB | YT @loschulosteam
Eu te amo, está me ouvindo?
Isso não é justo, Márquez!
A vida nos dá oportunidades diferentes.
A felicidade é o resultado de fazer as escolhas certas.
Não posso ganhar o bebê, ainda falta semanas.
Pai, estou com medo.
Vai ficar tudo bem, não se preocupe.
E se não ficar?
Se for sua hora, vai morrer. Mas não é.
E o pai?
Não, não é ele.
Pablo, me ajude.
- Vamos, rápido. - Mais uma!
- Cuidado! - Mais uma!
Cuidado, por favor.
Estamos a caminho.
Vamos ser pais.
O quê?
Se tudo der certo, nos tornaremos pais hoje.
- Está falando sério? - É sério!
Sério? Eu te amo!
Empurre!
- Empurre! - Empurre!
Empurre!
Saia, bebê!
- Agora, por favor! Saia! - Bebê, saia!
Sim!
É um sim, Paulina.
Paulina De La Mora,
vou me casar com você de novo!
Eu não deveria, mas...
aceito.
FOLLOW US! TT | IG | FB | YT @loschulosteam
Digam a Lucha...
que eu disse oi.
Viu como sou popular?
Eles me dão beijos, me chamam pelo meu primeiro nome.
Eu me sinto em casa, que horror.
Não, não em casa. Nem brinque com isso.
- Mas me prometa... - Sim,
prometo que vou fazer de você
- a loira mais feliz do mundo. - Pau, por favor.
Gostosa!
A felicidade absoluta não existe.
Não temos mais 20 anos para pensar que isso vai acontecer.
Serei feliz, sinceramente, se você não se meter em problemas,
- e vinganças absurdas. - Bem, quer saber?
Então me ajude com o Bruno,
se controle,
- e me ajude com meu pai e irmãos... - Sim, porque você faz isso sozinha.
- o cabaré... - Tão sozinha.
- Sim. - Paulina, por favor.
- Escute. - Está bem.
Tenho boas notícias.
Vai me emprestar seu batom?
Isso também.
O que foi?
Mas não há ninguém da família aqui.
São ordens da Sra. Victoria.
- Mas a Sra. Victoria... - Eu sei.
Eu mesma a vi.
Fria.
O que posso dizer? Tudo está legalmente estipulado.
O Sr. Ernesto e os filhos sabem disso?
Não é necessário.
Sabe...
Faz tantos anos...
Posso pedir um favor?
Escute.
Quando terminar o chá,
pode pôr o pires, a colher e a xícara na pia?
E coloque água.
Sabe?
Tem muitas formigas nesta casa.
Claro.
Obrigada.
Adeus.
Quem imaginaria que um De La Mora
entraria nesta casa?
Delia, a moral se foi.
A Sra. Virginia está feliz.
Aquele bebê terá um pai, como a senhora queria.
Acho que é isso que importa.
Mas não era isso que eu queria ver.
Para onde a senhora vai?
Só você saberá disso,
porque vou pedir um favor.
Se um dia, minha floricultura estiver em perigo,
ou se as flores da casa pararem de florescer,
por favor, me ligue.
Eu virei pôr as coisas em ordem.
Entendeu?
Sim, senhora.
Como vai se chamar?
Ainda não sabemos.
Se fosse menina, se chamaria Virgínia, mas...
Não.
Ele se parece comigo.
Sim, ele é idêntico. É incrível.
Mas ele tem meus olhos. Certo, pai?
Sim, ele se parece com você quando era pequeno.
- Ele é tão bonito. - Que surpresa!
Por que não atendeu seu celular?
É uma longa história, na verdade.
- E o Bruno? - Ele não estava com vocês?
Por que não liga para Delia? Pode estar em casa.
Delia não atendeu.
Ele não está com Delia.
Como você sabe?
Depois contamos o que aconteceu ontem à noite.
O quê? Delia se enforcou?
- Ah. - Não.
Está no Japão ou numa convenção na Alemanha?
Pare com essa atitude, garota.
Delia está bem.
Delia está bem, até onde sabemos.
Bruno, onde você está?
Preciso lhes contar o que aconteceu ontem à noite...
Que fofoqueiros.
Tem a ver com a vovó.
Não posso abandoná-la assim.
É minha responsabilidade como pai.
Mas se você é o pai...
significa que...
- você me traiu. - Não.
Claro que não.
Foi antes de nos conhecermos.
Nunca suspeitei que você e Virginia tivessem algo.
Não há química entre vocês.
Tem certeza que é seu?
Não pode ser... Como se chama aquele judeu?
Não, claro que não.
É meu.
Tenho certeza absoluta.
Mas ela é minha melhor amiga.
Desculpe.
Amiga, meu coração está ferido
O homem que eu amo
Está indo embora
Estou perdendo-o
Estou sofrendo
Chorando impotente
Não consigo impedi-lo
Amiga, enquanto haja esperança
Você tem que lutar por esse amor
Se ele é o homem da sua vida
Nunca desista
Tudo vale a pena
Quando você luta por amor
- O que posso fazer? - Dê tudo de si
-Eu dei tudo a ele -Ache uma maneira
Não é possível amá-lo mais
Vai perdê-lo pensando assim
- E se ele for? - Você vai perdê-lo
- O que me restará? - O que você viveu
Seu conselho não vai aliviar a dor
São coisas do amor...
Deve haver um jeito de não perder a casa.
Ai, pai.
Bem, a única solução é comprar a casa.
Ouça o que está dizendo. Por favor.
Está sugerindo que compremos nossa própria casa, onde crescemos?
Pelo amor de Deus, quem consideraria isso?
O dinheiro da Sra. Victoria será dividido entre seus herdeiros.
Por que não disse isso antes?
Nem tudo são más notícias.
Bem, o dinheiro será dividido entre o motorista,
a maquiadora,
e os dois cães Chihuahua que moravam com ela nos Estados Unidos.
Vocês não herdaram nada.
São netos dela.
Vamos ver. A maquiadora dela?
Mas a maquiagem sempre estava muito carregada. Enfim...
Ela teve o que mereceu, velha horrorosa.
- Sra. De La Mora, é sua avó. - E daí?
Preciso amá-la só por ser minha avó?
Se ela fosse uma boa avó,
seria diferente e eu não diria isso.
Mas esse é o problema.
Somos ensinados a amar pessoas que se revelam horríveis.
Mas enfim...
Você parece familiar. De onde?
Também trabalho na funerária.
Preparamos o corpo da Sra. Roberta, lembra?
Era tão bonita. Tinha um corpão.
Parece que ainda estamos pagando
as consequências daquela tarde fatídica.
- Ainda não superei isso. - Papai.
Talvez seja hora de começar a encerrar capítulos.
Sim, pai.
Isso é ótimo, não é? Encerrar os capítulos, querida.
Se é isso que a vovó queria, bem...
O que é isso?
Nosso gazpacho.
Lola Flores. Bambino.
Você e eu, pense nisso.
Em breve, tudo isso será possível.
Se quiser, vamos ao Palmar ouvir a Lola Flores,
Rosario, Manuel Orellana,
o violão do Cayetano, o que quiser.
Mas quando chegar a hora.
- Ainda não. - Eu sei, mas por favor, entenda.
Sinto sua falta.
E Madri, Esperanza, nossa casa.
Eu sei.
Não sabe como gosto de ouvi-la dizer isso.
Porque vejo que você está bem, de verdade.
Precisa saber de algo.
Diga.
Paulina e eu...
vamos nos casar.
- De novo? - De novo.
Parabéns, irmã!
Isso é maravilhoso!
- Mas... - Quando é o casamento?
Bem...
O casamento é no sábado.
Eu ficaria muito feliz se pudesse se juntar a nós.
- Mas... - O médico não deixou.
- Exatamente. - Entendo.
Bem, irmã. Não se preocupe.
Estarei lá com você.
De alguma forma,
eu estarei lá.
Claro.
Obrigada.
Não.
Não acredito em vocês.
Nas duas.
Mãe, quer saber...
de onde veio minha personalidade vingativa?
Como pôde deixar o papai ser preso?
Não, Roberta avisou você para que o evitasse,
não para vê-lo apodrecer na cadeia.
E talvez nada disso teria acontecido,
- e você... - Não, Paulina.
Tudo isso aconteceu porque estava escrito.
Mas e ela?
Roberta, e ela?
Gostaria de vê-la de novo.
Ela está sempre aqui,
sem a menor dúvida.
Adeus.
Patrício Lascuráin.
- Ele é lindo, não é? - Lindo.
Um pouco inchado.
Não. Bem, só um pouco.
Qual será o nome dele?
Bem, eu estava pensando em Tel Aviv.
O pequeno Tel Aviv.
Não, mas...
Não temos que decidir agora, temos?
- Oi, querido. - Não, temos.
- Tel Aviv! - Tel Aviv!
- É so... - Não é Tel Aviv.
Oi, meu pequeno.
Venha conosco.
Ei, aonde vamos?
- Querido. - Vamos.
Sim, Julián. Vamos os quatro.
Que moderno.
Alguém está desistindo?
-Não -Não. Na verdade, tenho uma boa ideia.
Tenho certeza que vai dar certo. Vamos.
Não estou entendendo.
Vamos viver todos no mesmo lugar?
Quero dizer, sou moderna, mas não louca.
Bem,
este apartamento...
já está alugado.
Vamos ser vizinhos?
Assim podemos criar o bebê juntos.
Meu amor, você é um gênio.
Que ótimo!
Mas... quanto custa o aluguel?
Não se preocupe com isso.
Bem-vindos à sua nova casa.
Vamos ver. Vamos.
Cuidado com a fechadura, é meio complicada.
- O bebê. - O bebê!
Não podemos chamá-lo de "bebê" para sempre, certo?
Bem, estava pensando em chamá-lo...
Patricio.
Pato.
- Sim. - Patricio Olvera.
Pérez.
Patrício De La Mora.
Purificación.
Você está bem?
Purificación, não me assuste.
Notícias de última hora: Depois de 40 anos,
a morte de Patricio Lascuráin foi esclarecida,
ocorrida em 31 de dezembro de 1979.
O empresário Agustín Corcuera foi preso esta manhã.
Portanto, Silvia López, também conhecida como Chiva,
acusada do roubo de joias da famosa floricultura A Cada das Flores,
foi liberada. Vamos ver a reportagem.
Veja.
Oi.
Por que queriam me ver com urgência?
Oi, Elena. Como vai?
Primeiro, queremos parabenizá-la pelo nascimento.
- Parabéns. - Parabéns.
- Sim, obrigada. - Chiquis, entregue.
Eu já entreguei.
- É que... - Sim, eu sei.
Acho que querem que diga à Paulina
que deve se casar em outro lugar.
Não, exatamente o contrário.
Sim, só queremos que diga a Paulina
que precisamos de quatro lugares no casamento.
Como assim, quatro?
O quê?
Um, dois, três, quatro.
Do que está falando?
Não, isso não é importante. É só uma piada.
- É engraçado. - O que eu queria dizer,
Elena, é que, afinal, temos dinheiro sobrando.
Bem, não está sobrando.
- Não está. - Não está.
- Nós ganhamos dinheiro. - Nós ganhamos.
Gastamos muito dinheiro.
Claudio.
A floricultura é de vocês.
Já que ganhamos o processo contra sua avó,
já pagamos, mas não a queremos mais.
Pode fazer o que quiser com este lugar horrível.
Isso é pela Virginia.
Bem...
por enquanto, temos um casamento...
Sei que a Pau e eu não nos damos bem,
mas, no fundo, nos amamos.
Então, peça quatro lugares perto da pista de dança.
- Adoramos o Payaso de rodeo. - Sim.
- Você é muito boa nisso. - Obrigada.
Lembra daquela vez?
Não, não sei se estamos prontos.
Nem sei se estamos interessados em recuperar este lugar.
Elena, não seja orgulhosa.
Estão brigando por este lugar desde que Virginia morreu.
Acho que sei quem estaria interessado.
AS DÁLIAS DA DÉLIA
Elena, querida!
Por que não nos convidou?
Achei que não iam querer vir, Elena.
Não, estamos lhe dando espaço, porque a Paulina nos contou tudo.
A polícia está atrás de mim?
A polícia? Não, por quê?
Então ela não contou tudo.
Que bom.
Não vai perguntar sobre o bebê?
Sim, ele é lindo, Elena!
Até o sigo no Instagram.
O quê? Ele não tem Instagram.
Claro que sim. O nome dele é Tel Aviv.
Maldito Julián.
Delia.
Você faz muita falta.
Queremos que você volte, sentimos saudade.
Também sinto sua falta, Elena.
Mas...
tenho minha casinha das flores.
Bem, mas você...
pode ser dona da casa pequena e da casa grande.
Além disso, precisa recuperar o que é seu.
Temos a floricultura de volta.
- Sério? - Sim.
E Paulina vai se casar de novo.
- Com o Sr. Maria José? - Sim.
E os González-Helfon estão organizando o casamento, mas...
- não é o mesmo sem você. - Claro que não!
- Sei como fazer um casamento! - Sim.
- Como está a noiva? - Como vai?
- Você vai adorar. - Será divino. Eu sei, são os melhores.
Nossa, que emoção.
Oi, pessoal! Estão prontos? Seus tios estão a caminho.
Eu não quero ir.
Rosita, por favor. Não fale comigo usando isso.
Eu entendo, querida.
Mas pense assim.
É o maior sonho da sua mãe
entrar na casa do Big Brother.
Assim, você garante que ela fique presa.
Sim, mas...
queria ir junto na prova do vestido.
Você é tão... Pare, Bruno. Por favor.
Está aprontando.
Eu sei, querida. Você é tão doce.
Mas você não pode ver a noiva antes do casamento.
Paulina, Rosita nem é o noivo.
Desculpe, querido.
Mas você parece tão burro fazendo isso.
Você já está grande, Bruno. Pare.
Não é apropriado. Vamos.
Oi, Chuy.
Acho que já fez o bastante.
Você foi muito bem.
É hora de descansar.
Olá?
Posso ajudar?
Obrigado por tudo, Chuy.
Obrigado, de verdade.
Trinta pesos.
Obrigado.
- Pascual? - O que posso fazer, loirinha?
Dois quilos de tortilhas...
e uma arma carregada.
Você que sabe.
Para levar, por favor.
Pode ficar com as tortilhas.
Pois não?
- É lindo, pessoal. - Mova um pouco. Obrigado.
- Parabéns. - Obrigado.
- Até parece que eu fiz. - Quase.
Não é verdade? Mas falta o apoio.
- Precisamos varrer. - O tapete é lindo, sim.
- Só isso e pronto. - Vamos ensaiar.
- De novo? - De novo?
Claro! Quantas vezes for necessário.
Vamos! Tudo tem que ser perfeito.
E como sou a maior garota da casa, tenho dois namorados.
- E a mais bonita. - Obrigada. Segure isto.
Vamos ver. Muito bem.
Música! Preparem-se.
Espere.
Um, dois...
- Gostou? - Sim, adorei.
Sabe que não vai ficar aqui, certo?
Eu sei, mas é bom vê-lo pendurado por um tempo.
Sim.
Está pronta?
- Sabe que a mamãe fica desesperada. - Ah.
Os convidados chegaram.
Não fale assim, por favor.
Mas você tem razão, ela fica louca. Vamos.
Algo emprestado.
Ah, o anel da bisavó.
- Não vai caber. - Não, não vai.
- E no dedinho? - Sim?
- Pronto. - Pronto.
Ficou bonito.
- Não ficou? - Muito bom.
- O que mais? - Algo velho.
- Não. - O quê?
Deixe-a colocar.
- Tenho que colocar. - Não.
- Sim. - Não?
Maria José.
Eu fiz isso para você.
- Sério? - Sim.
É lindo, Micaela! Nossa!
- Ela tem talento. - Sim.
- Obrigada. - Obrigada, mesmo.
Muito obrigada.
Bem-vinda à família.
De volta à família.
Tudo bem?
Por que essa cara?
Parabéns.
Às duas.
Amo você.
Estamos aqui
para celebrar o amor.
Porque, acima de tudo,
o amor sempre vence.
E continuará vencendo,
enquanto exista
a boa vontade das pessoas.
Mas ainda há muito a fazer.
Temos que lembrar
porque estamos unidos ao nosso parceiro.
E assim...
sermos gratos...
por qualquer representação de amor.
Porque...
é um presente da vida.
Pode haver contratempos,
lágrimas,
até dor.
No final,
o amor é o suficiente.
O suficiente para nos manter vivos,
e para manter nossos corações batendo.
Para que possamos encontrar aquilo que tanto desejamos,
que chamamos de felicidade.
Obrigada.
Viva as noivas!
Delia.
Ah...
Achei que a tonta e a mais tonta estivessem dançando.
Achamos que tinha fugido.
Não, fui dar uma última olhada na casa.
- Como está? Tudo em ordem? - Bem...
Quero dizer, não tudo em ordem.
Mas está apresentável?
Está apresentável.
Tenho que ir ver o Patrício.
É hora da mamadeira?
Diego deve ter dado.
Ele é o mais dedicado.
Você são tão modernos.
Olhe quem fala.
Acham que problemas podem ser herdados?
À VENDA
- Não. - Como assim?
Que as coisas seriam diferentes se morássemos em outra casa?
Não sei.
E nunca saberemos.
Aconteceram tantas coisas aqui.
Tantas gerações.
Desde nossa bisavó.
- E Victoria. - E a mamãe.
Bem, o mais importante...
é que nós crescemos nesta casa.
VENDIDA
Isso é pesado.
Bem, vamos.
Sei como vamos chamá-la.
Como?
Paulina De La Mora!
Mãe?
Viva o México!
E assim, toda história chega ao fim.
Embora possa ser só o começo da família De La Mora,
e da Casa das Flores.
FOLLOW US! TT | IG | FB | YT @loschulosteam