FOLLOW US! TT | IG | FB | YT @loschulosteam
Náusea?
As pessoas no acidente, o que aconteceu com elas?
O motorista está bem.
Mas a pessoa em quem bateu não está muito bem.
Acabou na cadeia.
Mas não é relacionado ao acidente.
Qual é a última coisa que lembra?
Bem...
é normal ter lapsos de memória.
E precisamos conversar.
O que planeja fazer sobre a gravidez?
Ah, você não sabia.
Bem, não era da minha conta, mas você está grávida.
- Parabéns. O bebê está bem. - Não posso estar grávida.
Foi um milagre, hein?
E por protocolo,
informo que a janela para interromper a gravidez legalmente
está prestes a fechar.
Mas não se preocupe, não precisa decidir isso hoje.
- Quando? - Amanhã.
Não, saio de férias amanhã. Você tem duas semanas.
Avise o médico de plantão, está bem?
A vida nunca deixa de nos surpreender.
Boa tarde.
Vovó?
Para melhor...
ou pior.
O que faz aqui?
FOLLOW US! TT | IG | FB | YT @loschulosteam
Veja, eu lhe trouxe um presente.
Isto foi da minha mãe.
Depois, foi meu,
depois da Virginia,
e agora quero que seja do seu bebê.
Espero que seja uma menina, para que herde a floricultura
e você lhe ensine tudo o que quero ensinar a você.
Obrigada, vovó. Mas não sei, agora...
estou muito confusa e tenho muito o que pensar.
Não sei o que farei.
Não me lembro de nada, não...
não sei quem é o pai.
Não contribua com os boatos do Julian.
Que boatos? O quê?
Eu tinha que abrir a boca.
Paulina sabe de alguma coisa?
Não sei, vovó. O que Paulina tem a ver com isso?
Ela convenceu todo mundo a fazer um aborto.
O quê?
- Ela disse que você não poderia... - O quê?
Não poderei o quê? Quem ela convenceu e de quê?
Bem...
Como ela tomou essa decisão sem me perguntar?
Esqueça.
É como se eu não tivesse dito nada.
Não pode tirá-la do hospital sem mais nem menos!
Quem disse que não?
- Não suporto essa senhora. - Oi.
Pode parar de falar de mim como um objeto inanimado?
Eleninha, todos os objetos são inanimados.
Estou cansada das suas piadas.
Julián,
pode me dizer que história é essa de que sou uma prostituta internacional?
Ela disse prostituta?
E você, Paulina?
Está forçando todo mundo a fazer o que você quer?
Tomando decisões sobre meu bebê?
Ouça, Elena, disse o que pensei ser melhor para você.
Era o bebê ou você.
Estava dormindo, não podíamos colocar tudo em espera.
Claro que não.
Porque só colocamos as coisas em espera
quando um de vocês está preso.
Você saiu da cama do lado errado, querida. Dormiu por tanto tempo
para acordar assim...
- Sério... - Se não gostar, pode ir embora.
- Vá. - Vou embora. Não se preocupe.
- Quer uma massagem nos pés? - Não toque em mim, Julián.
Que horas são, Julián?
São 17h30.
É hora de você ir embora.
Sim, é melhor ir embora.
Bem, posso pegar umas roupas?
Faça o que quiser, Julián.
- Pedindo permissão... - Eu te ajudo.
Por favor.
Mas o que é isso?
Eu sabia. Não devia tê-la deixado sozinha.
A culpa é minha.
Mais uma vez, Puri.
O que fez ontem à noite?
Hein? Onde você estava?
Onde você estava?
- Por que se importa? - Não fale assim comigo.
Não estou mais com a Paulina.
Posso fazer o que quiser. Sou uma mulher livre.
Escute, Puri.
Escute-me por um segundo. Desculpe.
Quando parou o tratamento?
- Que tratamento? - O tratamento, Puri.
O tratamento, desde quando você não...
É sério. Puta que pariu...
Já falei com o Dr. Arruabarrena,
e ele a verá assim que chegarmos em Madri.
Assim que chegarmos em Madri.
Onde estão as pílulas?
Onde colocou as pílulas? Pelo amor de Deus.
Puri, por favor, me ajude. Onde estão as pílulas?
- Onde você colocou as pílulas, Puri? - No banheiro.
Cadê seus remédios?
Puri?
Puri, por favor.
Puri, abra.
Os fãs da Rosita...
Puri, está me ouvindo? Abra, por favor.
a música número um.
- Aqui está o vídeo da El Silencio Loco. - Puri!
María José!
Merda!
Purificación.
- María José! - O que está fazendo aqui?
- Vim recusar sua oferta. - Não, vamos ver.
Minha oferta é para Maria José.
Eu sei. Escute, tenho uma vida bem melhor em Madri do que sua oferta.
Purificación,
- saia, por favor. - Escute.
María José!
Querida, está usando muita cocaína, isso não é bom.
Não sei o que pensa que está fazendo, mas não vai estragar isso,
querida.
Porque Maria José
vai aceitar minha oferta.
Vou sozinha.
Sabe, não acredito em você.
Não acredito na sua história altruísta.
Não acredito em você.
Maluca.
Olhe só, isso é um chiqueiro.
Inacreditável.
Comece a limpar a casa toda.
Isso é realmente...
Oi, Paulina. Ainda está aqui?
Sim, ainda estou aqui.
E nem pense que vai colocar Elena contra nós, Victoria.
Você não conhece a família De La Mora.
Eu a conheço perfeitamente bem.
Deixe meu pai em paz.
E que fique claro que esta casa era da minha mãe,
e portanto, é nossa.
- Sim. - E vamos recuperá-la, vovó.
Vamos, Delia. Não precisa se entediar com essa bruxa.
Bruxa!
- Tchau, vadias. - Tchau.
Onde eu estava?
Quero que dure.
Já estou indo.
Dentro. Dentro, por favor.
Agora podemos?
Sim.
Mas como eu disse,
quero ser virgem até me casar.
Então, como?
Atrás.
- Como combinamos. - Está bem.
Você tem manteiga?
Hoje é quinta-feira?
Sim, por quê?
Não deveríamos estar aqui.
Por que não?
Não contei uma coisa.
Mas você tem que prometer
- que nada vai mudar entre nós. - Não, claro.
Pelas últimas 400 quintas-feiras,
meus pais têm feito festas de swing satânicas.
Nossa.
Quinta-feira número 400.
É uma pena,
porque as almas dos meus pais vão queimar nos lugares mais sombrios do inferno.
Não.
Não, não se preocupe.
Se confessarem a tempo, nada acontecerá a eles.
Viu?
Está bem.
Vamos voltar ao que estamos fazendo.
Vamos.
Bom dia. Onde posso conseguir uma identidade?
Ali? Obrigado.
- Carmela. - Ernesto, que bom que chegou.
Este lugar me deixa desconfortável.
Escute, quando tiver desconto na farmácia, vai esquecer.
Está bonito.
Sair de Las Lomas vai me fazer bem.
- Com certeza. - Sr. De La Mora.
- Não esperava vê-lo aqui. - Poncho.
- Oi, meu amor. - Oi.
Como vai, Memela?
- Bem. - Bem?
Vai demorar. Pode esperar lá fora.
- Tem certeza? - Sim.
Certo, eu te amo.
- Vamos. - Até mais.
- Carmela, se você... - Não.
Sei que é estranho para os outros.
Mas o que Poncho e eu temos
é real.
Desde que éramos jovens
não sentia um amor assim.
Está bem.
Está bem?
- Tem certeza de que posso ficar? - Claro.
Minha mãe está sempre bêbada.
E meu pai está no Japão.
- Japão? - Sim.
Ele não perdeu todo o dinheiro?
Bem, sim. Ele está na cadeia.
Mas a versão oficial é que está no Japão.
Deveria aprender isso, pode ser útil.
Não seria útil.
Então?
Quando vai dizer ao Pato que o bebê é dele?
Ah, é que... Não é do Pato.
- Como assim? - Contei errado.
Na verdade, o bebê é do Salo. E eu o verei amanhã.
Ei,
como vão as coisas com a Carmela?
No começo, foi um pouco complicado.
Mas depois...
ficamos bem.
- Desculpe, Pepe. - Rosita.
- Acha que ela iria querer? - Sim, uma foto, Rosita.
O que achou? É incrível.
Como é estar na tela?
É tudo fingimento, Bruno.
Vão comercializar tudo o que fazemos.
Somos como plástico para eles.
Por que acha que estou vestida assim,
- como um saco plástico? - Não, Rosita.
Você não é como plástico.
Não, pare.
É incrível, não é? Estar naquele telão.
Sim!
Sim. Obrigado.
- Pode entrar. - Obrigada.
María José!
Paulina?
Paulina, estou no banheiro.
- Algo mais? - Não, obrigada.
- Até mais. - Tchau.
Meu Deus.
É que...
O que aconteceu?
Puri me trancou.
Fiquei aqui fumando a tarde toda e o alarme não disparou.
Que azar.
Ela está tendo um episódio psicótico,
e nós a perdemos.
- Achei que ela estava bem... - Calma.
Você não sabe do que ela é capaz.
Precisamos encontrá-la.
E o Bruno?
Em algo da El Silencio Loco.
- O que é isso? - A banda dele.
Eles são péssimos.
Precisamos conversar sobre isso, porque é muito complicado.
Tem o endereço? Onde ele está?
Não sei.
Veja as redes sociais, veja o que está fazendo.
É ele.
- Ele aceitou você? - Porque é um perfil falso.
Olhe, mãe...
- Pare. - Puri, cadê a Paulina?
- Ele disse "mãe"? - Ah, não, Puri.
Puri. Meu Deus.
Não, Puri.
Você sabia?
Sabia o quê, Maria José?
Que a Puri estava entrando em crise,
se vestindo como eu.
- Você sabia? - Sim. Bem, não assim.
Sim, mas não como hoje.
Paulina, você devia ter me contado.
Ouça o que está dizendo.
Já te disse mil vezes.
Mas a Purificación estava bem estável até você aparecer.
Sério? Então seus genes ruins são minha culpa?
- Por favor. - Fique quieta.
Pode aumentar o volume?
Essa é a música.
Esta é a música da banda do Bruno, El Silencio Loco.
Meu Deus. Está no rádio.
Por que está chorando?
Porque é uma música muito ruim.
- Vamos embora. - Não, mãe.
- Sim. - O chão está girando.
Vai se mover mais. Vamos para a Espanha.
- Hoje. - Hoje?
- Hoje. - À Espanha?
O que está dizendo?
- O que está dizendo? - Você ouviu.
Não, de jeito nenhum. O Bruno tem um contrato.
Mande-os entrar, eles estão aqui.
- Vamos, Bruno. Corra. - Não me expulsem!
Não me toque!
Não, ela é louca!
Não, não sou louca. Estou desesperada.
- Você vem? - Não.
Não, já passei por esse processo.
Não é uma gripe, cara.
Me dê o benefício da dúvida.
Você terá o que sempre quis.
Um bebê.
É só por cinco meses.
Não pode se comunicar com o mundo exterior.
Você vai ver.
É isso aí, campeão.
É isso aí, primo.
Obrigado, cara.
Aproveite.
Olá.
- Purificación Riquelme. - Está bem.
Dei um sedativo a ela.
A Purificación é nossa irmã.
Ela não está bem.
- Ela está delirando. - Sim.
- Preciso que assine, por favor. - Sim.
Ah.
Bruno já parou de vomitar.
Obrigada por nos dar seu quarto.
E Puri?
Bem...
a crise passou,
mas disseram que ela não pode viajar assim.
Ela tem que ficar aqui por um tempo.
- Tenho tanta vergonha... - Não.
Aqui, tome um gole. Vamos.
Maria José.
Purificación disse muitas coisas.
Não sei se foi sobre ela, sobre você,
ou sobre mim.
Eu sei...
que nos machucamos muito.
Mas eu te amo.
Ah, Paulina. Não, não.
Não posso voltar à mesma coisa.
- Mas não é a mesma coisa. - Sim, é.
Já aguentei tanto.
E chega. Acabou.
Principalmente por mim. Preciso me respeitar.
E o que nós precisamos agora é de tempo e silêncio.
Mas você vai ficar...
Sim, vou ficar no México.
Mas vou deixar você.
Maria José.
- Ah, Kim. - Não acredito, querida.
- Sinto muito. Você está bem? - Não imagina o dia que tive.
Com certeza não comeu nada. Vamos, me conte.
Venha, vamos comer.
Surpresas.
É o que acontece quando se negligencia o que mais ama.
Nem pense nisso!
FOLLOW US! TT | IG | FB | YT @loschulosteam