De onde veio isso? Quem viu?
Não é nada. Não se preocupe. Acalme-se. Relaxe.
O que houve, irmão? Por que tanto alvoroço?
Não viu? A polícia está atrás da Jenny.
A minha Jenny?
Por que acha que eles vieram aquele dia?
- É que Paulina acusou... - A Jenny.
O Cacas.
Ernesto, veja isto.
Porque em terra de cegos, nem sempre quem tem um olho é rei.
Amor.
Já viu?
Sente-se.
Já falamos sobre isso, Ernesto.
Eu disse como as elites de poder que controlam o mundo
usam os governos para nos desprestigiar.
Eles até demoraram. É fake news, óbvio.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
"Por essa razão, e por ter cuidado dos meus filhos,"
quero deixar essa quantia em dinheiro para a sua aposentadoria.
Eu a deixo a cargo da casa
e, sobretudo,
"dos meus filhos, querida Delia."
Obrigada, Sra. Virginia.
Assine esses documentos, por favor.
- Aí está a caneta. - Sim, senhor.
De onde a mamãe tirou tanto dinheiro?
Não sei, mas bom para a Delia. Isso é ótimo.
Provavelmente do fideicomisso da vovó.
Mas ela não podia usar o dinheiro,
senão não teria vendido a floricultura.
- E se Diego tinha razão? - Cale a boca, Julián. Não diga bobagens.
Bom, e agora os dois últimos pontos
que Virginia corrigiu no novo testamento.
Ponto número um:
"Se Diego Olvera voltar com meu filho Julián,
desejo que o anel da bisavó seja devolvido a ele."
Sim, nós voltamos.
O anel...
E onde está o Sr. Diego?
Indisponível no momento, mas é uma confusão.
Eu vou resolver.
- Certo, Paulina? - Bom...
E por que a mamãe deixaria o anel para ele?
Ela estava mal. Não sabia o que fazia.
Então Diego impugnou o testamento por um simples anel?
Vai saber se em seus delírios, também não deixou a casa para ele?
Diego não impugnou nada e a casa continua sendo da sua avó.
O que acontece é que há outro dinheiro a ser repartido.
Mais dinheiro?
- Sim. - Viram? Diego tinha razão.
Chega.
"Por último, quero proteger quem cuidou de mim nos meus últimos dias."
Por isso, o resto do dinheiro na conta de Houston
tem que ir integralmente para meu último grande amor,
"meu namorado Alejo."
Foi o Sr. Alejandro Salvat que impugnou o testamento,
para conseguir sua validade e legitimidade
nos Estados Unidos da América.
Nós tínhamos esse palpite,
mas ele negou.
E eu não pensei mais a respeito.
Na verdade,
eu só queria saber
como ela passou os últimos meses...
O que pensava, o que sentia.
E...
ele era a única forma de saber.
Você se apaixonou?
Não.
Eu me confundi.
O que sente agora?
Eu me sinto traída.
Eu entendo você, filha.
Eu sinto muito.
Eu fico com medo
de pensar que minha mãe
morreu enganada
e com desconhecidos.
Sua mãe sempre fez o que quis.
Ela nos fazia acreditar que os outros a guiavam, mas...
não era assim.
Nem a pressão social, nem nada.
Então, se ela visse você assim, sabe o que ela diria.
Eu não quero saber.
Paulina!
Corra, Paulina. Não fique sozinha.
Vá, Paulina. Vá.
Quem é?
Sou eu.
Posso entrar?
Eu sei que não me esperava.
- Não, mas sei que temos que conversar. - Claro que temos. Você está indo embora!
Só estou mudando de hotel.
Por que não disse a verdade, Alejo?
- A verdade de quê, Paulina? - De quê?
De que queria fazer comigo o mesmo que fez com a minha mãe,
mas não deu certo porque eu não tenho dinheiro.
Dane-se o dinheiro. Eu gosto de você.
Por favor! Não precisa dizer isso.
Você já tem seus milhões.
Se eu tivesse contado o que houve, não teria chance com você.
Você é doente.
Eu posso fazê-la feliz!
Não porque sou mais novo e errei...
Não, quem errou fui eu.
O que há de errado eu ficar com uma mulher mais velha?
- Agora? - Sim.
Depois de hoje, tudo.
A única coisa de que tenho medo de perder é você.
Diga. Por que está aqui?
Está bem. Primeiro, se ajoelhe.
Você me ouviu. De joelhos!
Vamos ver se é verdade.
Ai de você se mentir.
Escute bem o que vou perguntar.
Minha mãe tinha alguma espécie de pacto com Diego Olvera?
Eles conversavam, mantinham contato?
Fale de onde minha mãe tirou dinheiro para o tratamento.
Se o plano de saúde estava cancelado por falta de pagamento...
O Pato deu para ela.
Quem?
Vou vender o anel para tirá-lo daqui.
Eles nem definiram a fiança.
Não sabemos se eu poderei sair.
Podemos perguntar à María José.
Por que não pedem que Paulina conte a verdade?
Acho que ela faria a coisa certa.
Não se continuar achando que Diego roubou o dinheiro.
- Mas você acredita em mim, não? - Claro.
Comportem-se! Não podem se tocar.
E o seu celular?
Tem as conversas lá, não?
Deixei em Berlim. Não achei que fosse voltar.
Mas se acharem o celular da Virginia, deve estar tudo lá.
- Vamos, Elena. - Vamos.
Vou tirá-lo daqui, meu amor.
E sobre aquele assunto, acho que não é o momento.
Não se preocupe. Se bobear, nem funcionou. Esqueça.
- Vamos, Elena. - Sim.
Tchau.
Agora acredita no Diego ou não?
- Digamos que faz mais sentido. - Senão, por que deixar o anel para ele?
Que coisa! Você me assustou, Micaela!
Paulina esteve aqui.
- Como? - Sim.
Maldita Paulina.
PATO: CONTE SEMPRE COMIGO.
SÓ QUERO QUE MELHORE.
VIRGINIA: OBRIGADA.
PATO: VOU DEPOSITAR O DINHEIRO PARA O TRATAMENTO.
VIRGINIA: MUITO OBRIGADA. PATO: BOA SORTE.
Diego tinha razão.
- Por que não me falou nada antes? - Não sabia que o Diego era o Pato.
Pode me deixar sozinha, por favor?
Mamãe!
María José, eu preciso da sua ajuda.
Diego tinha razão e eu sou uma bruaca.
Eu preciso tirá-lo da prisão
depois de todas as evidências que eu apresentei.
Eu estou sentada aqui no meu carro
e me sinto como Yolanda Saldívar.
Não sei o que vou dizer aos meus irmãos.
Por favor, fale comigo, me ajude.
Me ajude.
Está tudo bem?
Estupendo!
Isso não é uma casa. É a Faixa de Gaza.
SOU UM LUXO
Jenny, o anel é muito importante para o meu filho.
Foi uma decisão da Virginia deixá-lo para ele.
Para triunfar na vida, não pode se apegar.
E está na hora de pararem de falar dessa senhora aqui.
É a mãe dos meus filhos. Virginia é muito importante para eles.
Não quero mais ouvir esse nome!
- Virginia? - Cale a boca!
- Virginia? - Calado!
Só se me devolver o anel.
- Está me irritando por causa de um anel? - Não, por causa dos meus filhos.
Quer saber?
Você nunca entendeu nada.
Acho que agora eu entendo tudo.
Virginia.
Cale a boca!
O anel não está comigo!
Eu dei de presente!
Para um alfandegário.
O quê?
Para um alfandegário. Ele ia nos ajudar a partir.
Tudo bem?
- Arrumem as malas. - Sim, está tudo bem.
Sim, senhora.
- Bruno, a essa hora? - Boa noite. O Moi está?
Ele não me atende e eu preciso falar com ele.
Ele está de castigo.
É urgente. Só vai levar cinco minutos
e não vou mais incomodá-lo.
Moi! Moisés!
- Já vou! - É o Bruno.
E aí, Bruno?
Pode nos deixar a sós?
Mas não demorem.
- E você, não saia de casa. - Não.
- O que foi? - E aí, Moi?
Você sabia que...
assaltaram o Mago Romeu na rua e quebraram os joelhos e os pulsos dele?
Sim, me contaram. Não se preocupe. Ele ficará bem.
- Foi você, não é? - Micaela está na final, não?
Cara, ela não faz ideia.
Prometa que não vai fazer nada com a Rosita.
Fale a verdade. A gente sabe que o único talento da Rosita...
é ser bonita. E os tempos mudaram.
Ninguém quer mais artistas de plástico.
De plástico?
Rosita canta muito.
- Sério? - É.
Se eu souber que você chegou perto da Rosita,
juro que vou quebrar seu crânio.
Boa noite.
Um garoto tímido, algo especial
Olhos azuis que me deixam apaixonada
Garoto tímido, vamos beber no mar
Garoto tímido, que horas podemos nos ver?
Garoto tímido, sei que está gostando de mim
Garoto...
Não fique nervosa. Está indo muito bem.
Não sei direito essa música. Não me preparei.
E ninguém vai querer me ver.
Não diga isso.
Seu pai chegará logo
e seus irmãos vão acompanhar você.
Eu vou torcer para você daqui. Sei que vai conseguir.
Eu só quero ganhar para comprar a floricultura.
Que a Paulina não ouça você.
Espere, eu levo você. Vamos.
Mica, que arraso, hein? Está pronta?
- E a Paulina? - Não sei.
Tentei encontrá-la de manhã, e nada.
É mais provável que nos encontre lá.
- Eu disse. - Alguém viu a Paulina?
Não atende o celular. Eu a procurei por toda a manhã.
- Por que está vestida assim? - Hoje é a final de Talento México!
Claro. Que legal!
Mas eu não poderei ir. Preciso tirar alguém da prisão.
- Desculpe. - Sacanagem.
Meu pai foi preso de novo? Ou foi ao Japão?
- Bom dia. - Não, Deus o livre.
- Elena, aonde vai? - À farmácia.
- O que você tem? Está com dor? - É dor de garganta. Nada grave.
- Você será ótima. Sucesso, está bem? - Obrigada.
- Elena, espere... - Tchau.
Se nenhum adulto nos acompanhar, não poderá ir, Mica.
Eu sei.
Mas não chore, Mica. Vai manchar a maquiagem.
Delia, não pode ir com a gente?
- Delia, eu vou levá-los. - Papai!
- Vovô! - Vamos.
Eu fui ao seu quarto e não o encontrei, senhor.
Só importa que eu estou pronto para ver minha filha triunfar.
- Não sei se consigo. - Claro que consegue.
Mica, quer trocar de música?
Não, cante a música que você gosta. E vista-se como quiser.
- Eu vou parecer uma palhaça. - Imagina.
Se não fizer o que quer, é bem provável que não ganhe.
Mas se fizer o que quer e não ganhar, terá orgulho de si mesma.
Eu já volto.
Mica, rápido. Estamos atrasados.
Companheiras...
INTERDITADO
companheiros
e simpatizantes,
muito obrigada por atenderem à minha chamada.
Eu me equivoquei.
Cometi um erro e só vocês podem me ajudar a retificá-lo.
Paulina, o que aconteceu?
Quero que saibam que Diego é inocente.
Eu me deixei levar por uma vingança estúpida
e hoje um homem inocente está preso.
Precisamos ir ao Ministério Público.
Precisamos falar a verdade.
E se a polícia nos prender por vender cocaína aos clientes?
Vender o quê?
Conte com a gente!
Conte com a gente! Conte com a gente! Conte com a gente!
Não sei se é certo, mas alguém deve levar a culpa.
Eu sei.
Não deixarei você assumir a culpa.
Não, já falei com María José. Ela vai cuidar de tudo.
Eu tenho certeza que deixei aqui.
Bom, vai aparecer.
Mas e se o Bruno me ligar?
Não se preocupe. Eu já o avisei. Se ele precisar de algo, vai me ligar.
Mas estava aqui.
- Se não aparecer... - Que estranho.
Eu compro outro para você.
- Dois dias sem celular não farão mal, não? - É verdade.
E eu não disse nada, mas tenho uma surpresa para esta noite.
- É mesmo? - É.
Que surpresa?
Fiz uma reserva em um restaurante divino só para nós duas jantarmos.
Faz tempo que não ficamos sozinhas.
- Juntas. E você está estressada. - Sim, estou. Ai, me solte!
Vamos, eu preciso sair um pouco. Vou pegar um casaco.
Sinto muito, mas a Srta. Ana Paula não quer vê-lo.
- Por favor, insista. - Já insisti. Ela está magoada.
Mas foi só um beijo. Eu nem me excitei!
Você sabe que quando beijamos...
- Não ficou excitado? - Não!
Justo o que eu queria ouvir.
Chiquis.
Sem essa de "Chiquis".
Ana Paula, eu amo você.
Me perdoe. O que eu disse foi uma estupidez.
Não significou nada.
Como eu posso confiar em você?
Prometo que não verei mais a Elena. Nem que eu me afaste dos De La Mora.
A Casa das Flores não existe mais.
Bom, o aquário.
Eu vou demoli-lo hoje.
Chiquis, não faça isso.
Se minha irmã vencer em Talento México,
junto com o que Paulina juntou, elas podem pagar o que você pediu.
Isso quer dizer que você prefere os De La Mora.
Você tem uma decisão a tomar.
- Droga. Droga. - Elena!
O que é?
Vai ficar para jantar?
Positivo!
Positivo?
Meu Deus, positivo!
Está bem.
Vamos ter lasanha.
Não acredito.
Diego é inocente!
Por que não esperamos María José?
Não. Estou fazendo isso pela minha família.
- E se você não... - Isso não acabou.
Para começar, você nem deveria estar aqui.
É estrangeiro. Pode se meter em um problema.
Veja, Olga é russa.
Vão querer deportá-la. Peça para ela ir.
Eu não vou a lugar nenhum sem você.
- Eu espero aqui fora. - Olga, venha!
Não, jovenzinho. Eu agradeço
e não tenho nenhum rancor, muito pelo contrário.
Eu posso fazer você feliz.
Não sou criança. Eu errei, mas posso me redimir.
Você é tão lindo.
Você logo encontrará alguém da sua idade.
Vamos, meninas.
José, eu gostaria de pedir, por favor...
para não nos separarmos de novo.
Foi pouco mais de um mês, Puri.
E você tem sua vida aqui. Não sei por que essa obsessão com o México.
Eu não tenho mais ninguém aqui.
Que drama. Podemos comer?
- Vamos comer. - Você não está entendendo.
Quero ser importante para você do jeito que você é para mim.
Você está estranha.
- Não. - O que houve?
Recebi uma ligação sobre o caso da infante.
Então, é isso. Você não pegou o caso.
Não se preocupe. Por isso, está mal?
- É por isso? - Não.
Eles decidiram escolher outra advogada.
É?
E por um acaso, eu a admiro,
eu a amo e confio nela como ninguém neste mundo.
- Não. - Sim.
- Não. - Parabéns.
- Parabéns. O caso é seu. - Não, é sério? Não pode ser.
- Puri! - Sim!
- Sim. - O que é isso?
Desculpe.
Desculpe a emoção.
Saúde?
Mica, vai nos contar qual é a música ou não?
- Não, é surpresa. - Bruno, deixe-a ir se trocar.
Vejo vocês na plateia?
Não quer que a gente vá ao camarim?
- Não, quero ir sozinha. - Não a pressione.
Mica.
- Boa sorte. - Obrigada.
Boa sorte.
Queremos saber onde está
Jennifer Elena Quetzal Rodríguez,
conhecida como Jenny Quetzal, líder da seita "O Grupo".
Ligue para o número na tela.
Por isso perguntamos à sociedade. Se você tem alguma pista...
ela está fugindo da justiça.
Empresários, filhos de políticos e atores
- estão nesse "programa de sucesso". - Vovô!
Vovô, temos que ir.
Sim, eu já vou. Tenho que fazer uma ligação.
- Mas os lugares. - Eu já vou.
Está bem.
Informe-nos através do telefone que aparece na tela...
Até que enfim.
Eu estava ocupada, Julián.
Enquanto Diego apodrece na prisão por culpa sua.
Por isso estou ligando.
Diego é inocente.
Eu sei, Julián.
Eu sei.
Eu estava cega procurando um culpado pela morte da mamãe.
Mas já posso ver.
E o que vai fazer?
Eu já fiz.
E é melhor se apressar,
pois ele será solto em menos de uma hora.
O que você fez? Está tudo bem?
Fiz o que tinha que ser feito.
Você está bem?
Eu ficarei bem.
Corra.
E diga ao Diego
para me perdoar.
Valeu, Paulina. Estou feliz.
Tchau, bobinho.
Visita para você na sala, minha filha.
Já vou.
- Com licença. - Fique com Deus, Delia.
Como você está linda. No quadro.
Depois de tudo que você falou...
não espere que eu volte com você.
Pelo contrário, Elena.
Eu vim me despedir e pedir um último favor.
Certo. Qual?
Elena, pelo amor de Deus,
prometa que guardará o segredo que vivemos até a morte.
Agora se preocupa com a nossa relação?
Eu vou ser cardeal, Elena. Fui escolhido.
Nossa, cardeal! Tem certeza de que não é cafajeste?
Não vai me dar os parabéns?
Eu estou grávida.
Não brinque.
Não vai me dar os parabéns?
Mude essa cara. Não se preocupe.
Graças a Deus,
esse bebê não é seu, nem meu.
Então, pode ir embora. Vá.
Transava com outro enquanto estava comigo?
A sua estupidez sempre me surpreende.
Minha o quê?
Seu pinto pequeno!
Eu vou sair. Tenho que ir ao concurso da minha irmã. Adeus.
Vá com Deus, filha.
Essa garota é incrível.
Sim, ela é uma deusa, tio.
Não sou seu tio, sou seu avô.
Sim, desculpe.
Micaela terá que fazer algo muito especial
ou não terá nenhuma chance.
Vovô, não seja tão negativo. A Mica vai ganhar.
E você não seja tão positivo. Sua mãe não educou você assim.
O Claudio está vindo.
Eu tenho que fazer algo muito importante.
Mas Mica vai vencer. Eu garanto.
Com licença.
Perdão.
Ei, Claudio, tudo bem? Oi, Chiquis.
Diego.
Julián.
- Vamos para casa tomar um banho. - Hoje é a final do concurso da Micaela.
- Eu vi na TV. - Viu?
Sim. Aqui tem TV, lojas, videogames, celulares. Tem de tudo.
Sério? Parece ótimo.
No inferno, tudo é pior, Julián.
E o Cacas?
Cacas saiu ontem.
Que estranho. Eu não o vi em casa.
O Cacas não quer mais saber da sua família.
E você?
Eu faço parte da família.
A seguir, a surpresa da noite.
Ela havia se despedido, mas voltou para nos entregar um espetáculo.
Em Talento México, temos o prazer de apresentar
Micaela, a pequena órfã.
Que triste foi dizer adeus
Quando nos amávamos tanto
Até a pombinha voou
Pressentindo o final
Assine aqui.
Como tudo é tão triste sem você
Os mares das praias se vão
As cores se tingem de cinza
Hoje é só solidão
Eu não sei se voltarei a ver você
Não sei o que será da minha vida
Sem o céu azul do seu ser
Que não me iluminará
Vão, não parem!
Virem aqui à esquerda! Dane-se! Cale a boca e vire à esquerda!
Eu não peço compaixão, nem piedade
A história deste amor foi escrita
Para a eternidade
Tão triste, todos dizem que estou
Delia! Onde estão meus netos?
Sra. Victoria, que bom que veio!
O que está havendo aqui?
Desligue isso, idiota!
Não sabem que pensando em seu amor
Em seu amor
Eu consegui seguir vivendo
Bravo!
Ninguém vai derrubar minha floricultura!
Eu sou a dona!
Até logo. Obrigada.
Hoje eu quero saborear minha dor
Não peço compaixão, nem piedade
A história deste amor foi escrita
Para a eternidade
Legendas: Alysson Navarro
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam