FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Foi horrível. Você só pensou em si mesmo!
Vou deixar as Minervas.
- Gina? - Estou no time!
Se minha barriga é grande, paciência. Não quero esconder.
Qualquer uma delas vai ficar ótima.
Vai ter muitos seguidores rapidinho.
Meu joelho está acabado. Não vou jogar nunca mais.
Ainda bem que a Emma foi me procurar,
não sei o que teria acontecido.
O que aconteceu com você foi sério. Tome cuidado.
Sei que é importante para você ser mãe.
Posso emprestar o dinheiro.
Então tento ganhar o suficiente para manter a família,
e você fica distribuindo por aí.
Você é a melhor pessoa que conheço.
E você é a melhor coisa que me aconteceu.
Mas acho melhor para nós dois
dar um tempo.
Por que não está com a Emma? Vi que ela está na casa do Putxi.
Só me chama quando não pinta nada melhor.
- Ele é seu namorado? - Não, pai.
A prova. Tenho de ir, pessoal. Tchau.
Sempre com a cabeça nas nuvens.
Concordamos que a escola vem primeiro.
É muito difícil, pai.
Me manda uma foto da prova,
eu escrevo a resposta e mando de volta.
Qual é. Não se preocupa.
Não esquenta. Essa foi ótima.
- Você é incrível. - Não sou.
Meus pais só me dão bronca desde que souberam da prova.
Para piorar, bombei na maior parte das matérias.
Desculpa ter te convencido a colar.
- Se não tivesse, seu pai... - Se não tivesse,
nem teria chegado na metade.
Sei lá...
Sinto que não sou boa em nada.
Como assim?
Você é a melhor skatista e desenha muito bem.
E essas coisas vão me levar longe na vida.
Sem dúvida.
Adoro quando faz isso.
Faço o quê?
Quando me faz rir.
E me dá um sorriso.
Gosto de estar com você.
Também gosto.
Oi.
- Oi. - Laila, espere.
Queremos falar com você.
Estava sozinha, treinando umas manobras novas.
Não queremos falar disso. Sente aqui.
Está bem.
Olhe, suas notas não melhoraram. Não pode continuar assim.
Seu pai e eu andamos pensando...
Tenho dúvidas,
mas talvez precise disto para melhorar as notas.
Precisa se concentrar mais.
Achamos que talvez só haja um jeito.
- Vão me mandar para o internato? - Não.
Nunca faríamos isso.
Abandonamos essa ideia há tempos.
Mas agora...
Achamos que deveria tomar o remédio para TDAH.
É castigo pelo que aconteceu naquela prova?
Pelo contrário. Queremos ajudá-la.
Também não gosto de tomar remédio.
Quando descobrimos sua doença, fomos contra o remédio.
Mas se você quiser...
- Eu? - Sim.
É uma decisão importante, queremos saber o que pensa.
Não sei.
O que querem que eu faça?
Sua mãe acha que pode ajudar na concentração.
Queremos saber o que você acha.
A escolha é sua, querida.
Não queremos forçá-la.
- Vamos, Laila! - Tira a cabeça das nuvens!
Olhem, estão nos filmando.
O que estão aprontando agora?
E quanto aos direitos de imagem?
Sem direito à privacidade?
Certo, meninas, chega por hoje.
- E a câmera? - Esqueça. É coisa do clube.
Venham aqui, meninas.
Como não há jogo este fim de semana,
treinarão as jogadas que ainda têm de ser trabalhadas.
Não! Temos provas semana que vem. Preciso estudar biologia.
Como se você precisasse estudar.
Mas eu preciso. São as provas finais.
É importante que elas tenham tempo para estudar.
Estão em quarto lugar na liga,
isso é ótimo, considerando como começaram.
Nas últimas semanas, se concentraram,
os resultados provam isso.
Mas para entrar na Liga OK, temos de trabalhar mais.
Especialmente você, Gina.
Mas elas não se concentrarão
com a cabeça nos exames.
Você mesma disse que estão indo bem.
Não devíamos pressioná-las tanto.
Querer que melhorem é pressionar?
Não entendo, Anna.
Vamos combinar o seguinte.
- Como é coordenadora do clube... - Sou.
Você faz o seu trabalho, e eu faço o que achar melhor,
- que é não treinar. - Como queira.
A vida não é só o hóquei.
Sim.
Também esqueci as chaves, do lado da muda de roupa.
Não estou usando roupa suja. A Gina me emprestou.
Estará aí para abrir a porta ou não?
Legal. Tchau.
Oi, como vai?
Bem.
O que faz aqui?
Vim com meu pai.
Estou esperando ele resolver uns assuntos.
Legal.
Gostei da blusa. Estilo novo.
É da Gina.
O que vai fazer agora?
Nada.
Bem, tenho de ir.
- Tchau. - Tudo bem.
Tchau.
Com orgulho, Minervas é um dos clubes de hóquei mais tradicionais.
Desde a criação do time feminino, ganhamos três ligas,
três Copas Europa e três Copas da Rainha.
Apesar de termos passado por dificuldades,
é um orgulho termos o time masculino de volta à primeira divisão.
Meu bisavô era amante de esportes.
Primeiro, criou um time de futebol,
mas sua paixão sempre fora o hóquei.
Quando fundou o clube em 1956,
os rapazes trocaram as chuteiras pelos patins.
Por isso meu irmão Enric, o presidente,
leva muito a sério sua posição
seguindo os passos de meu bisavô,
assim como aqueles rapazes calçaram patins pela primeira vez.
Muito bom.
Acabamos?
- Por hoje, sim. Obrigado. - Ótimo.
- Tchau. Até mais. - Tchau. Obrigada.
Não entendo por que o Enric quer esses vídeos agora.
- É publicidade. - Que publicidade?
É absurdo fazer campanha a esta altura.
A eleição é no fim da temporada, está chegando.
Santi, por favor, ninguém mais concorre ao cargo.
- É o clube da sua família. - Não comece! Qual é o problema?
- É para agradá-lo. - Agora, sim.
É pelo ego dele.
Então, o que acha?
O discurso de legado de família não convenceu muito.
Temos de atrair a atenção das pessoas.
Precisa cativar o público.
E se falássemos mais dos times do clube?
Para termos ação.
Ação é sempre melhor que entrevistas.
Aquela mulher...
- A Terrats. - Sim, ela.
Falou que tem um time feminino formidável.
"Formidável" é exagero...
- Podíamos nos concentrar nele. - Não venceram nada.
O empoderamento feminino está na moda.
Fomos um dos primeiros clubes a ter um time feminino.
Verdade?
Viu? É isso que agrada. Tire vantagem disso.
- Sim? - As pessoas gostam dos pioneiros.
"O primeiro clube a tirar o esporte feminino das sombras."
- Bem, antes... - Essa será a sua marca.
Uma única ideia, simples, fácil e atraente.
É isso aí.
Não me diga que não é incrível. O Instagram do cara é uma loucura.
Não sei por que escolheu minhas fotos.
Agora tenho muitas curtidas.
Você é demais.
Por quê?
Porque tem coragem.
Não tem medo de dizer nem fazer aquilo em que acredita.
É.
Estou cansada das pessoas criticarem tudo.
Quero provar que se pode ser legal sem seguir modinhas.
Certo.
É o fotógrafo.
MAX Oi, Berta. Suas fotos são um sucesso.
Queremos mais para o site.
Mas com você nua. Está ajudando muita gente.
Droga.
- Vai fazer? - Não sei.
Já tenho algumas.
O Lluc tirou umas fotos, mas só para mim.
- Mas nua? - Eu sei.
Ninguém vai forçá-la a nada.
Como assim?
Aceitando ou não, para mim, você ainda é corajosa.
A decisão é sua.
Sim, tem razão.
Meus pais querem que eu decida se quero tomar o remédio.
Como vou saber?
Anos atrás, eles não quiseram.
Não sei por que mudaram de ideia agora.
Você bombou em muitas matérias?
Sim, mas se esperam que eu passe nas provas
por causa de uma pílula mágica...
Este semestre já era para mim.
Pelo menos deixam você escolher.
Ou seja, agora o problema é meu.
Meu pai me pôs no hóquei quando eu tinha quatro anos.
Nunca perguntou se eu gostava.
Me treinava para ser o melhor.
Não imagina como eu odiava.
Sorte sua ter pais que se importam com sua opinião.
Tem razão. Tenho sorte.
Vou sair para correr. Não demoro.
Emma, passou o dia vendo TV.
Não precisa estudar?
E essa folga no fim de semana? A Júlia disse que tem treino.
Sim, mas planejo esta viagem há dias.
Não vou mudar os planos. Já disse à Terrats.
Você é corajosa. É difícil dizer não a ela.
Eu sei, mas meu psicólogo me mandou
descobrir coisas que me motivem além do hóquei.
Estou fazendo isso por mim.
É um bom plano.
Estou pensando em convidar a Emma para vir.
- Uma viagem? - Sim.
No seu trailer?
Não. Ela não terá tempo para estudar.
Não tem TV nem internet no trailer.
É perfeito para estudar. Vamos, o que diz?
Você nem tem chuveiro lá.
Não. Tô fora.
- Está bem... - Podemos fazer algo melhor.
Me ensina sua jogada com efeito como fez no gol da final europeia.
Estou tentando fazer coisas não ligadas ao hóquei.
Qual é. Por que não?
Fazemos um trato. Que tal?
Você me ensina a jogada e eu estudo.
E vou com você explorar a natureza outra hora.
Que plano maravilhoso.
- A sua companhia será o prêmio? - Sim.
Tudo bem. Tudo o que faça você estudar.
Mas tem de começar agora, Emma.
Agora?
Se estudar, ensino minha jogada de mestre.
Está bem.
Vou deixar meu celular aqui.
Ela deixou o celular.
- Tchau. - Tchau.
Para mim, chega por hoje.
Não consigo ler mais nada.
Continuamos amanhã?
Sim.
A propósito, obrigada, Raquel.
Por quê?
Pelo que disse sobre o fotógrafo.
Ninguém estava me forçando a nada, mas recusei e ele ficou furioso.
Então, obrigada.
Sei.
Você sentiu no começo que não podia negar, não é?
Exato.
Percebi.
Também me senti assim.
Quando?
Transei com o Òscar pela primeira vez.
Não fui forçada a nada...
mas não consegui dizer não.
Ele insistiu muito, e eu não soube dizer não a ele.
Então, nos encontramos...
e não achei palavras para recusar.
Quando ele estava em cima de mim...
percebi que não queria aquilo...
que estava fazendo por ele.
Foi...
horrível.
Uma merda mesmo.
Quando penso nisso, fico maluca.
Por que me preocupei em não deixá-lo mal?
Como se eu não tivesse direito.
Droga, Rach.
Sinto muito ter passado por isso.
Agora compreendo bem.
Estou cansada de pôr os outros na minha frente.
Eu entendo. De verdade.
Merecemos ser respeitadas.
Você merece estar com alguém que a ame,
se preocupe com você,
mas também respeite o que você quer.
Oi, meninas.
Ainda estudando a esta hora?
Se não tivéssemos treino extra...
Está bem, não reclamem.
Não são as primeiras a estudar e treinar ao mesmo tempo.
Vou indo. Até amanhã.
Tchau, Raquel.
O que é isto? Esquisito.
É para minha fertilização.
Sua fertilização? Está tomando hormônios de novo?
Claro, Berta. O tempo voa.
Tia, isso não é uma competição.
Talvez esteja indo depressa demais.
O ginecologista disse que meu corpo está bem.
- Não se preocupe. - E você?
Que tem eu?
Acabou de perder um bebê. Você está bem?
Melhor que nunca.
Ponha a mesa.
Vou fazer o jantar.
Vamos, Berta.
MAX Acho que não me entendeu antes.
Não estava pedindo.
Quero mais fotos, mas sem roupa.
BERTA Quem você pensa que é?
Sabe de uma coisa?
Quero que apague as fotos que mandei de lingerie.
MAX Não vou apagar nada.
BERTA Se não apagar, chamo a polícia.
MAX Não vai dizer a ninguém.
Faça o que eu mando.
Vou pegar o que quero por bem ou por mal.
Berta, vamos logo.
Ponha a mesa. O jantar está pronto.
Olho os contatos no celular
e vejo que não tenho ninguém com quem falar.
Não confia em ninguém na cidade?
- Em casa? Algum lugar? - Faz anos que me mudei daqui.
Os amigos que sobraram agora têm filhos, família...
E não quero preocupar meus pais.
Preocupar como, Anna?
De que você tem tanto medo?
Quase matei uma pessoa.
O quê?
Deixei uma garota em coma.
Ainda está em coma.
Toda manhã, quando acordo, sinto medo
porque não sei se ela vai morrer
ou acordar um dia.
Viver dessa forma está me consumindo.
- Laila, está chacoalhando a mesa. - Desculpa.
Não estou entendendo nada disto.
- Não sei... - Precisa de ajuda.
Quer repassar a matéria? Tem alguma coisa que não entende?
Não, entendi agora.
Este assunto é chato e...
Mas obrigada por terem vindo.
Tenho de ir. Vou pra casa antes do treino.
- O treino de hoje... - É.
Não sei como vou fazer tudo.
Eu sei, é um saco.
Também tenho de ir.
Querem se reunir depois do treino?
Na minha casa?
Claro, meu pai vai deixar se for na sua casa.
Legal.
MAX Sabe o que eu quero.
E sabe que consigo por bem ou por mal.
Velocidade nos patins. Vamos lá!
Mais depressa. Corram.
Um, dois, três,
quatro, depressa. Um, dois, três.
- Terrats... - Bom trabalho!
- Terrats... - O que está fazendo aqui?
Já procurei, mas não acho meu taco.
Tem de cuidar do seu equipamento. Sabe disso.
- Sim. Sinto muito... - Vamos! Mais depressa!
Me distraí.
Cansei de suas desculpas por estar "distraída".
Suas colegas trazem o equipamento todo dia,
e você devia trazer também se quiser estar no nível delas.
Tome este.
Vamos, depressa.
Mais rápido! Vamos lá!
- Um, dois, três. - Terrats!
- O que quer, Enric?
Preciso das meninas. Para o vídeo.
- Disse que não afetaria o treino. - Só um momento, prometo.
Agora quer a gente na sua campanha?
São parte importante do clube. Sabem disso.
- Ouviram isso? - Não comece.
Aliás, após as entrevistas, vamos filmar o treino.
Eu era patinadora artística,
mas vê-las jogar dentro e fora da quadra
me fez mudar de time.
Agora, não trocaria isto por nada.
Gosto das Minervas. Mesmo querendo ganhar e ser as melhores,
há muita camaradagem. Somos um time.
Que se dane. Não vou participar disto.
Ei!
Oi, pai.
- Já fez sua entrevista? - Eu?
Nem pensar. Sinto vergonha.
Vamos almoçar juntos no bar.
Pai, queria dizer uma coisa. Andei pensando e...
Quero tentar o remédio.
Não quero que faça isso por se sentir diferente,
nem por se achar inferior.
Você é tão boa quanto todas.
Só oferecemos a opção para facilitar a sua vida.
Eu sei, pai. Obrigada.
Exatamente por isso quero tomar.
Que foi?
Não me faça rir.
Por favor, um bocadinho?
Venha, traga o copo.
Vamos encher a cara se continuarmos assim.
Já estou ficando tonta.
Mas tudo bem. É só um dia.
Aos...
bons...
vinhos!
O quê? Aos bons...
Como "aos bons vinhos"? Achei que brindaria aos bons amigos.
Aos bons vinhos! Aos bons amigos!
Muito bem.
Droga.
Espere, vou buscar algo para limpar.
Acho que estamos meio bêbados.
Se seu irmão, o presidente, nos visse agora...
Se ele nos visse...
Se o presidente nos visse...
Estou estragando tudo.
De verdade.
Não se preocupe, é só vinho.
Não, Santi.
Sou obcecada...
Sempre obcecada, não sei quando parar.
Sabia que comecei a tomar hormônios de novo?
- E daí? - E daí?
Sofri um aborto recente.
A Berta tem razão. Não...
Não sei se faço isso para ser mãe.
Ou se é uma competição que tento ganhar.
Ou se minha camisa está destruída.
Verdade, é minha camisa favorita.
Não se preocupe, vou pegar outra.
Não vá.
Vou procurar uma camisa.
Está bem.
- Venha aqui. - O quê?
Júlia.
O que foi?
O que é isso?
Não tem nada errado aqui.
Somos só nós dois.
Estamos sós. Fazemos companhia um ao outro.
Algum problema?
- Não. - Não.
E somos bons amigos, não?
Tem mais isso.
Sim.
Tudo bem.
Se fizer isto, você mostra para a goleira a próxima jogada.
Melhor colocar aqui, olhar para o gol,
abrir e jogar para a esquerda dela.
Está bem...
Droga, eu não acerto.
Não é fácil. Você perde a paciência.
Não vai dar certo na primeira vez.
Fácil para você falar. É a estrela do hóquei.
Fala sério...
Não sou estrela, Emma.
E nunca serei, então...
para de dizer isso.
Anna, eu não quis dizer isso.
Me desculpa.
Me senti muito mal quando você contou no outro dia.
Para mim, você sempre será a melhor.
Mesmo parando de jogar.
E mesmo que eu não diga, é uma ótima treinadora.
E como irmã mais velha, também não é ruim.
Às vezes, quero te matar.
Mas outras vezes te amo muito.
Ai! Não!
Emma, meu joelho, cuidado.
Me desculpa.
Isso mesmo, faz carinho.
Você faz muito drama.
Você que faz.
"Não sei fazer nada direito!
Sou horrível! Não acerto nada!"
Berta...
você gosta mesmo de estudar
ou é só porque quer entrar em medicina?
Pode parecer brega, mas gosto de aprender coisas novas.
E você? Parece calma. O que está fazendo?
Não estava estudando.
Vejam.
Que lindo.
Laila, é muito legal.
- Não vai terminar de estudar desse jeito. - É.
Precisa de ajuda?
Sim.
Preciso de conselho.
Como vai estudar medicina... Olha.
É remédio para TDAH.
Disse a meus pais que ia começar a tomar, mas não comecei.
Por que não?
Ficaram frustrados quando souberam que eu não ia passar...
Não quero remédio.
Acho que ia ajudá-la a se acalmar e se concentrar.
Mas às vezes o remédio não é solução para os problemas.
Desculpem interromper o momento médica-paciente,
mas não ia embora mais cedo?
Que horas são?
Merda! Estou atrasada. Tem razão.
Nos vemos depois.
- Tchau. - Tchau.
Estou com fome de novo.
Quer comer alguma coisa?
Sempre que estudamos você fica com fome.
Vamos ver o que tem.
Por que não passamos o dia comendo biscoito?
Já comemos quase todos.
O que foi?
O que é isto?
Não é a primeira vez.
Como assim?
O fotógrafo de merda quer mais fotos.
Ele invadiu seu celular?
Sim, apaguei as fotos, mas ele quer mais.
E agora isto.
Não sei como ele descobriu onde moro.
Estou com medo, Raquel.
Não sei o que fazer.
Olá.
Calma. Damos um jeito. Não esquenta.
O que houve?
Berta.
Berta, o que foi?
O que foi?
- Sinto muito. - Por quê?
Ela está sendo seguida.
O quê? Pintaram o muro de novo?
Não, é...
É um fotógrafo na internet.
Mandei fotos para ele, usando roupa de baixo, juro.
Só fiz isso para reivindicar meu corpo.
Agora ele quer fotos nuas.
- Não sei o que fazer. - Filho da puta.
Berta. Preste atenção.
Fique calma, está bem?
Fez bem em me contar.
Vamos à polícia e isso vai acabar.
Vai acabar. Está me ouvindo?
E não deixe de me contar nada quando mais precisa de mim.
Você não está sozinha.
Não está.
Você tem a mim. Entendeu?
Acabou?
Sim.
Que pelos são esses?
O que tem? Sabe que crescem.
Desde quando não depila?
Sei lá, desde agora. Dá trabalho.
Se eu fosse garoto, não se espantaria.
Não, você tem razão.
Mas não ia querer parecer o abominável homem das neves.
Sei.
Sabe, Anna. Não parecemos irmãs.
É bom ambas gostarmos de hóquei, senão...
Acha que é porque sou adotada?
Que papo é esse?
Acha que o papai e o Enric se parecem?
Certo.
Você lembra do dia que cheguei em casa?
Claro que sim.
O dia mais feliz da minha vida.
- Até parece. - Foi mesmo, imbecil.
Lembro exatamente da mamãe e do papai.
Nunca os tinha visto tão felizes.
Não como agora, não é?
Eles preferem ficar cada um na sua.
O papai voltou para casa por causa do negócio.
Eu sei, mas não parecem sentir falta um do outro.
Acha que vão se separar?
Quer?
Não, obrigada.
Como não está com fome?
Estou confusa.
O que foi?
Disse para meus pais que tomaria o remédio do TDAH.
Mas não quero tomar.
Deixaram você escolher. Qual é o problema?
Não quero estudar.
E o remédio não vai resolver isso.
Como assim?
Não curto ficar horas olhando um livro como as meninas.
Me entedia.
Não gosto.
Não é para mim. É isso.
Mas todos temos de fazer isso.
Senão, o que ia querer fazer?
- Olá. - Oi.
Oi, pai.
Vocês demoraram. Como foi?
Foi bem. Ficamos com fome e paramos no bar.
Isso.
- Como você está? - Bem.
Reguei as plantas, organizei as cartas, as contas. O de sempre.
Pai, tem uma coisa que queremos saber.
Emma.
O que foi? Eu quero saber.
O que é?
Você e a mamãe estão juntos?
Também quero saber, pai.
Concordamos em não dizer nada.
Não queríamos preocupar...
mas vocês têm direito de saber.
Sim, nos separamos.
Sinto muito, pai.
Não significa que não somos mais uma família.
Ei.
Vocês duas sempre serão nossa prioridade.
Ei.
Vamos.
Tudo bem.
- Venha cá. - Não.
Venha.
A mitocôndria é a central elétrica da célula.
Também tem a membrana plasmática,
o aparelho de Golgi,
o endoplasma...
endoplasma...
Putas células!
Memorizar e vomitar a resposta não ajuda.
Se soubesse como é ruim a prova de história da arte...
Claro, letras é uma carreira difícil.
Tente decorar toda a arte do século 15.
Vamos, não se zangue.
Que bom que estejam felizes, mas podemos nos concentrar?
Nossas vidas estarão em jogo em 20 minutos.
Oi, pessoal.
- Olá - Oi, Raquel.
Toma, um presente.
Para cobrir a câmera do celular.
É especialista em segurança da informação?
Valeu, Reich.
Você está melhor?
Sim.
Agora que ele foi preso.
Ainda bem que não terminou mal.
O cara tinha perseguido outras garotas usando um site falso de moda.
Atraía garotas no Instagram,
depois vendia as fotos delas nuas num site de menores de idade.
Que cara asqueroso.
Acham que podem exigir fotos
só porque você postou alguma de lingerie?
Somos mulheres, nossos corpos não nos pertencem.
Não importa se é aqui ou on-line.
Foi uma merda você ter passado por isso.
Foi.
Queria acabar com toda essa idiotice.
Mas não consigo sair do Instagram.
Ele me mantém atualizada.
Não ter conta no Instagram é como não existir.
Claro que não.
Se quiser, a mantemos atualizada.
Não se preocupa.
Apaga. Por um tempo.
Feito.
Não sei se vou aguentar muito.
Cadê a Laila?
É capaz de se esquecer das provas hoje.
Laila, pode ir se vestir?
Se não correr, não chega a tempo.
Não quero ir, mãe.
E como fará as provas?
- Vamos, andando. - Disse que não!
Pelo menos tente.
Se não for, aí é que não vai passar.
Não quero saber.
Não vou voltar.
- Aonde? - Às aulas, à escola.
Como assim?
Não queriam que eu decidisse meu futuro sozinha?
Decidi que não vou terminar a escola.
Sem remédio e sem escola. Acabou.
Entendo que isso seja estressante.
As provas finais são difíceis.
Mas não se entregue ao estresse ou ao medo.
- Sabemos que consegue. - Sim.
- Você consegue. - Isso não importa.
Não quero.
É jovem demais para tomar essa decisão.
Como sou jovem para certas decisões,
mas posso tomar outras?
Sem diploma de ensino médio, não poderá entrar na faculdade.
- Em nenhuma. - Não vê?
Não entendem? De que adianta?
Quero ser artista.
Como hobby, claro. Mas precisa de algo mais para sustentá-la.
Como o quê?
Carreira na aeronáutica? Na medicina?
O mundo não é assim.
Só o que sei fazer é desenhar, é isso que quero.
Sinto muito, mas não pode ser.
Pelo menos termine o ensino médio.
É importante.
Pegue sua mochila. Vamos para a escola.
Não dão a mínima, merda.
Alô?
De que jornal disse que era?
O quê?
Bom dia.
Parece que todos estão num dia ruim. O que houve?
A Laila levantou e decidiu que não vai fazer as provas.
- Está em casa, de pijama. - Por quê? Medo de não passar?
Disse que não quer terminar os estudos. Vai abandonar.
- O que disseram a ela? - O que mais? Que não pode.
Youssef... não é da minha conta,
mas não acha que ela devia achar seu próprio caminho?
E eu devia deixá-la sair da escola?
Sei que isso assusta,
mas não importa o quanto vocês querem. Se ela não quer, não adianta.
Minha mãe queria que eu estudasse economia. Não deu certo.
Fiz o oposto.
Obriguei a Lore e o Òscar a estudar piano.
No fim, acabaram jogando hóquei.
E eu nem gosto de esporte.
Oi.
O que foi? Não me cumprimenta?
Oi.
Seremos estranhos por causa do que houve?
Já concordamos que essas coisas acontecem.
Nós dois quisemos.
- Não exagere na importância. - Não exagere?
Como assim? Perdi alguma coisa?
- Significou algo... - Santi.
Uma repórter me ligou sobre a construção de um novo centro esportivo.
Eu disse que não sabia de nada, porque não faço a menor ideia
- do que ela estava falando. - Então, confirmaram?
Então, é verdade? E você sabia?
Por isso o Enric anda fazendo campanha.
Se for reeleito, pode construir o centro.
Para sermos mais competitivos, precisamos do centro.
E quem vai receber o projeto de construção?
Geralmente é oferta pública.
Qual é, Santi!
O Enric tem uma construtora,
e ele tem andado com um vereador.
Conheço seu irmão muito bem.
O que quer que eu diga? Não me envolvo nisso.
Claro.
É mais fácil ignorar e vender vinho. Correto?
Por que é sempre tão negativa?
Veja o lado bom.
Terá um centro esportivo novo. O clube será importante!
Um clube não é importante por causa do ginásio.
Mas se tiver bons equipamentos, jogadores e treinadores.
E seu irmão não investe nisso.
O que importa para o Enric é encher o bolso.
Ele usa todo mundo, especialmente você.
Está sempre puxando o saco dele.
Belo tesoureiro...
- Posso entrar? - Sim.
Sabe que amamos você, não?
Não me faça sentir culpada, pai.
Certeza que quer desistir?
Não quer tentar terminar as provas?
Já tentei o suficiente.
Não tenho vontade nem força para continuar e acabo falhando.
Me sinto uma merda, uma inútil.
- Você não é inútil. - Mas sinto que sou.
E as minhas amigas também não gostam de mim.
Só gostam dos meus desenhos.
- Está fazendo isso por elas? - Não, por mim.
Me sinto bem quando desenho, me sinto no controle.
Sei que pode parecer cafona, mas...
tenho um dom.
Sei lá, para mim é fácil.
Sabe que está escolhendo um caminho muito difícil?
O caminho que vocês querem é mais difícil para mim.
E não vai me levar a lugar nenhum.
Andei vendo um curso de ilustração,
e as matérias parecem feitas para mim.
E depois? Se não trabalhar como ilustradora?
Sabia como seria a vida quando emigrou do Marrocos?
Você sabe virar uma conversa, hein?
Sempre soube que daria certo
porque queria estar com a mamãe e recomeçar.
Eu também, pai.
Certo.
Vou falar com a sua mãe e veremos o que fazer.
Verdade?
Obrigada.
Desculpe.
Não, pode entrar.
Eu ia lavar as mãos. Volto depois.
Não, pode lavar.
Obrigada.
Por quê?
Por me ajudar com o fotógrafo.
Talvez eu tenha deixado ir longe demais.
Não foi você que assediou uma menor.
Você sempre me faz sentir melhor.
Obrigada por cuidar de mim.
- Precisa de ajuda? - Claro.
Tenho de treinar se quiser ser médica.
Isso mesmo.
Aqui. Espere.
Não posso mais.
Acabou.
Vai desistir?
Sim.
Por enquanto.
Sim, preciso parar.
Tenho sido muito teimosa, não?
Um pouco.
As mulheres Terrats são assim.
É.
Somos mulheres fortes.
E teimosas.
E acostumadas com problemas.
É muito bom estarmos juntas.
Você também me ajuda muito.
Queremos preservar as tradições do clube e também trazer novos talentos.
Minerva é um clube pequeno, mas conseguiu muitas vitórias.
Não é a edição final, é?
Não gostou?
Onde estão as jogadoras? Por que não estão atraindo ninguém?
O filme do outro dia
as fazia parecer donas de casa e não heroínas.
- Disse que tinha material suficiente. - Mas quando assisti...
Parem um momento, meninas.
Filme-as de novo. Assim terá mais material.
Flor, não pode sair do lugar até a Lorena chegar aí.
- Terrats! - Não dará certo assim.
- O que quer agora? - Só algumas imagens mais. Prometo.
- Meninas... - E se não quisermos?
- Por que não? - Você a ouviu.
Não queremos ajudar na sua campanha.
Estamos fartas de você levar todo o crédito
e fingir que gosta do time,
- quando na verdade não gosta. - Muito bem!
Não pensou duas vezes quando quis se livrar da gente.
Ou se esqueceu?
Garanto que não esquecemos.
Não tentem ser presunçosas. Não combina com vocês.
Vamos fazer o vídeo. A Terrats concordou.
Enric, elas têm razão.
Usar as meninas quando é conveniente,
interromper os treinos
e fingir que manda aqui, isso acabou.
Só nos usa em benefício próprio.
Sabe de uma coisa? Chega.
Na próxima eleição, terá concorrência.
- É mesmo? - Sim.
E que idiota irá concorrer comigo?
Eu.
Sim.
Vou concorrer a presidente do clube.
Então, se prepare.
Lore, sabia que os garotos vão na casa do seu pai?
Nós vamos?
Até parece que viram um fantasma.
Interrompi vocês no meio de algo ou...
O que está fazendo aqui?
Não consigo mais lidar com você. Pare de se meter na minha vida.
São biscoitos gostosos de maconha.
Deixa de ser esnobe, Laila.
Tem de dar um amasso na Flor.
Sabe que pode contar comigo.
Querem me processar.
- O que foi? - Ela ficou desse jeito.
Eu devia ter pedido para você ficar.
Obrigada.
Por quê?
Por sempre cuidar de mim.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam