FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Vamos!
Bata com força!
Vamos!
Vamos, meninas! Mandem ver!
Vai, Lorena! Com os dois ovários!
Vamos!
Merda!
Muito bom. Continuem.
- Marcaram? - Não, mas ainda podem ganhar.
Não vejo a Raquel com tanta sorte na defesa há um tempão.
Treinaram escondidos nas férias?
Agora chamam tudo de "treinar"...
- É mesmo. - Para com isso.
Se divertindo?
Começo em cinco minutos.
Desculpe. Estávamos vendo as meninas...
Os outros estão dando voltas na quadra há dez minutos.
Começo em cinco.
Quem não estiver pronto, perde o primeiro jogo da temporada.
- O que está fazendo? - Calma, menina!
Cuidado! Foi ela!
- Chega! - Imbecil!
Para.
Que confusão!
- Elas provocaram. - Sei.
Mexeram com fogo, se queimaram.
Sossega. Sempre se mete em confusão.
Cala a boca! Marcaram falta pra outra garota.
É um fedor aqui.
Como sempre. Os garotos usaram antes.
São uns porcos.
Posso entrar?
Ainda não nos vestimos.
Mas entre.
Merda, esqueci as meias.
Algum dia não esquece alguma coisa?
Quero falar com vocês.
Vamos ver...
Sei que foi um jogo difícil hoje.
Mas é pré-temporada,
sei que é difícil acelerarem e acharem seu ritmo.
- Germán... - Um segundo. Quero terminar.
Vocês valem muito a pena. Todas.
É um grande time.
São os garotos. Sempre aprontam.
- Pode deixar. - É um desaforo.
Nem os vestiários na Argentina são tão ruins.
Eu vim dizer que vou embora.
- O quê? - O que disse?
Lamento ter de ser assim.
Diz que somos um grande time, mas vai nos abandonar?
Recebi oferta de outro time.
- Não. - Sinto muito.
- Cascata! - Emma, não pude recusar.
Sabem que vou comprar uma casa e preciso de dinheiro.
Sinto muito mesmo. Vou deixá-las acabarem de se vestir.
Germán, espere!
Germán!
Puta merda!
Mas que merda!
Vamos, Lluc. Agora.
Não pare, pique rápido. Depressa, até o cone.
Vamos, brecar.
Não, pare, pegue. Vamos.
Pra cima dele. Chute. Muito bom.
Posicione a bola.
Só uma. Pique curto.
Vamos lá.
Rápido. Pegue. Chute.
- Preparem-se. - Vamos, Nil!
Vamos! Mais rápido.
Rápido!
Para quem está dando oi? Vamos.
Corram, com dois.
Pique longo.
Chute e freie depressa.
O que querem?
Desculpe incomodar, Enric,
mas queremos saber o que houve com nosso treinador.
Ele já contou?
Sim, e é seu dever como presidente do clube
arrumar um treinador pra nós. A temporada vai começar.
Eu sei, mas não posso fazer milagre.
O Germán que quis. O que esperam?
Estamos trabalhando.
Se fossem eles, já teriam um treinador.
Chega dessa velha história.
Já estou cansado disso.
Muito bom, Miquel.
Chute. Isso. E agora?
Passe a bola pra...
Anna, olá.
Oi, pai. Como vai?
Liguei para a mamãe, mas ela não atende.
Você está bem? Algum problema?
Estou bem, pai. Está tudo certo.
Escute, estará em casa em uma hora?
Em uma hora? Como assim?
Estou vindo de Lisboa.
Com minha lesão, não estava fazendo nada.
Dirigiu machucada a noite toda?
Pai, rompi o menisco, mas posso dirigir.
Estou dirigindo a van, posso parar e descansar.
Foi por isso que não disse nada.
Para evitar as ligações preocupadas da mamãe.
Vou para casa ver se acho sua mãe.
Vai ser ótimo ver você.
Estou louca para vê-lo.
- Até mais. - Até.
E dirija com cuidado.
MÃE SETE LIGAÇÕES PERDIDAS
O Germán disse que vai embora porque não ganha o suficiente.
Não tem dinheiro pra pagar o treinador?
Não pode fazer nada?
- Vamos ver o que acontece. - É seu irmão!
O tio Enric não está nem aí para nós!
Você demorou! Estávamos preocupados.
- Venha cá. - Como vai?
- Está bonito. - Obrigado.
Anna, querida.
Emma, não vai falar com sua irmã?
- Nossa, que cara é essa? - Oi.
- Como vai? - Bem.
- E seu joelho? - Tudo bem. Está indo.
Melhorou?
Vim para a Terrats dar uma olhada.
O fisio em Lisboa foi bem.
Mas Terrats sempre cuidou de mim com o Dr. Puigvert,
e achei melhor.
Um azar se lesionar antes da temporada.
Você e o tio não podem achar outro treinador?
Emma, por favor.
Não é hora de falar disso. Sua irmã chegou.
Abri esta garrafa especialmente pra você.
É um de meus vinhos preferidos.
Espero que goste.
Ei, aonde vai? Vamos almoçar.
Tem uma reunião de emergência com o time, desculpe.
É assim todo dia...
Sim, filha.
Alô, cadê a Laila?
Está almoçando.
É hora do almoço pra mim e estou aqui.
Vamos direto ao ponto.
Achei que se o problema fosse dinheiro,
pagaríamos mais a ele e pronto.
Nós?
Qual é! Já temos a mensalidade do clube.
O que ganhei como monitora não chega para pagar bônus.
Nem tenho para o cigarro.
Tá. O que faremos?
O clube tem de achar alguém.
Certo. Mas sabendo como o Enric é com a gente...
Capitã?
Não estou certa sobre o dinheiro.
Muito bem. Alguma ideia melhor?
BEIJOS, MAMÃE
30 EUROS UMA COLEÇÃO DE JOGOS DE PS4
- Oi! - Venha dar um beijo no papai.
Quer um pouco?
- Não está bom? - Está incrível!
Olá!
Isto é para as crianças e a Silvia.
Não cozinho para o ex da minha filha.
- Lá no fundo, você me adora. - Sei. Muito.
Deixe aqui, mãe. Já ajudou muito.
Olá.
Agora almoça de pé?
- Mãe. - O que foi?
É o seguinte, preciso de dinheiro.
Prometo que devolvo logo.
Tenho cara de milionária? Para que é desta vez?
- Para o hóquei. É importante. - Claro que sim!
Já gastei uma fortuna este mês com equipamento, mensalidade...
- Eu posso dar. - Não. Ela não precisa.
Posso retirar da herança.
- Quanto quer? - Mãe, não se intrometa.
Pela, tem de me pagar a pensão imediatamente.
Não tenho nada esta semana.
Tenho um prêmio na segunda e lhe dou.
Droga.
Sessenta.
Obrigada, vovó!
Você me salvou.
Não deixe sua mãe descobrir.
Queremos lhe dar isto.
- O que é? - Como eles pagam uma ninharia,
com um pouco mais, talvez possa ficar.
E a partir de agora, nos comportaremos muito bem.
Daremos mais envelopes se necessário.
Meninas...
vocês são o máximo.
Mas não é possível agora.
Se somos o máximo, qual é o problema?
Assinei contrato com o time olímpico.
O masculino?
Claro que é.
Senão ele teria dito que é o feminino.
O time masculino é o olímpico.
O feminino é o time olímpico feminino.
Me ofereceram os dois.
É uma grande oportunidade.
E o dinheiro das aulas é pouco.
Conseguiu se virar até agora.
Tenho de pensar no futuro.
Todos temos de pensar.
Vocês também deviam pensar.
Como assim?
Sabem o que quero dizer.
Não.
A forma como as coisas estão no Minerva...
Esqueçam. Não importa.
Agradeço do fundo do coração.
Não sabem como me sinto mal por recusar.
Vocês são incríveis!
Está piorando.
Estamos muito preocupadas com o que você fez.
Vejo que recuperou a caixa de lembranças.
Sempre foi obcecada por guardar tudo.
Pode dormir na casa se quiser.
Não precisa ficar em seu esconderijo.
Obrigada, mas fico feliz aqui.
O que você quer?
Nada...
Desculpe pelo que viu mais cedo.
Veio aqui me dizer isso?
Não acredito.
Anna, faz tempo que não vem para casa.
Não sabe como é uma relação de mais de 20 anos.
Há momentos difíceis...
Não precisa explicar os problemas conjugais.
Não tem amigas?
É só isso.
Deixe-me ser eu mesma.
Por que veio?
Está com medo que a dedure?
Não vim por isso, sei que não falará.
Eu apenas...
quero que saiba que sinto muito.
Berta, como está o trabalho?
Se eu escrever mais, minha cabeça explode.
É assim que eu gosto.
Brócolis de novo?
- Que tal uns crepes? - Não, quero me cuidar.
Muito ácido fólico e comida saudável.
Não tem de evitar o micro-ondas se quer engravidar?
Tenho todo o estresse do time principal sobre os ombros.
Se a injeção não funcionar, não será pelo micro-ondas.
E se funcionar?
- O que tem? - Vai deixar o time?
Berta, estarei grávida, não doente.
Fomos selecionados, é histórico!
- Quando sabe o que quer... - Eu sei.
Não, quando sabe o que quer, não há obstáculos
- possíveis. - "Possíveis."
Falou com o Enric?
Sim, mas neste momento, não tem jeito.
Não conseguiram substituto?
Não sei.
Tudo gira em torno da Anna.
Claro. Quando Srta. Anna está por perto, tudo gira em torno dela.
Pra piorar, o Germán vai embora.
Minha vida é uma merda.
Você é dramática, garota.
O mundo não acaba com o Germán, mesmo que seja a preferida dele.
- Quer dar um trago? - Não.
Vamos lá.
Respira.
É normal. Precisa se acostumar.
- Respira. - Ninguém?
Nenhum treinador aceitou? Não acredito.
Paciência. Acharemos um.
Se sabia que ele ia embora,
devia ter começado a procurar antes.
Terrats, concentre-se no time principal.
O objetivo é vencer a Liga OK agora que subiram.
Temos de ser competitivos. Um dos melhores clubes.
Ou Mercadol e os patrocinadores
- retiram o apoio. - Por favor. Não me engane.
A divisão feminina está na sua mira há algum tempo.
Nunca cuidou delas.
A saída do Germán é perfeita para você.
Você não sabe da metade do que acontece aqui.
Não estamos num bom momento.
E envolve o dinheiro de que seu time necessita
se quer as primeiras posições.
Contratei preparador físico,
outro fisioterapeuta, as viagens... Nada é grátis.
E as meninas que se danem.
Se tiver o menor interesse na divisão feminina,
vai achar treinador e dinheiro onde der.
Se dependesse de mim, acabaria com o time feminino.
É verdade. É um poço sem fundo.
- Emma? - Que foi?
Qual é o problema agora?
É culpa do tio.
Ele quer acabar com o time e ninguém liga!
Não é tão simples. O dinheiro está curto...
- Viu? - O quê?
Você é o tesoureiro. Não pode fazer nada?
Sabe qual é o problema?
Ninguém se importa se jogamos ou não.
Que vão à merda!
Mas...
Isso passa quando tiver novo treinador.
Boa noite.
- Está cansada? - Um pouco.
Tudo bem, também estou.
Eu te amo.
Também te amo.
Boa noite.
Anna Ricou, campeã europeia.
- Você se lembra? - Claro que sim.
Achei que ia me expulsar do time por quebrar o troféu.
Sério?
Não diga que não era sério.
Me fez passar cola nele a noite toda.
Chega de nostalgia.
- Vamos ver esse joelho? - Sim.
- Você não mudou nada! - É?
Queria muito ver você.
Eu também.
Minha nossa!
Ora, não reclame.
O que houve com o treinador das meninas?
- Não era o Germán? - Sim, mas foi embora.
Da cidade?
Não, do time.
Agora vai treinar outras garotas. Vire-se.
Liguei para alguns conhecidos.
Todos foram recrutados por outros times ou não se interessaram.
O que foi?
- Não se interessaram? - Não.
- O que foi? - Nada.
Não deve ser fácil treinar no mesmo clube que você.
Nem sei como o Germán aguentou.
Ele quis mandar tudo à merda várias vezes.
Você era a única que me aguentava.
- E você? - O quê?
Por que não as treina?
- Não posso. - Seria o mais lógico.
Você criou a divisão e foi nossa treinadora.
Impossível. Tenho muito trabalho.
Coordenação esportiva do clube, treinar os garotos do time principal...
Este ligamento...
Teve notícias de suas ex-colegas?
Não, faz tempo que não nos falamos.
Sei. Certo...
Vou insistir. As meninas foram abandonadas...
Estou tentando engravidar.
- O quê? - Sim.
É uma ótima notícia!
Não quero extrapolar meus limites.
Engravidar por inseminação artificial já é complicado.
- Parece que não estão acertando. - Parabéns.
Me dê parabéns quando eu engravidar.
Seu fisioterapeuta em Lisboa não me convence.
- O joelho está muito inchado. - Verdade?
Sei lá. Ele disse que era normal.
Não é normal.
Se quiser, enquanto estiver aqui, faremos a reabilitação.
Não sei. Tenho de voltar logo para Lisboa.
- Falaremos depois. - Enquanto estiver aqui,
eu trato de seu joelho,
e você me ajuda com o time feminino
enquanto procuramos um treinador.
- Como é? - Que foi?
Então é por isso?
- Claro que não. - Terrats, nem ferrando.
Não me envolva nisso. Eu a conheço...
Qual é, Anna.
Vai nos deixar aqui.
- Mandou um WhatsApp pra ela? - Sim.
Vamos, Emma. Estamos esperando.
- Vamos. - Perdão, meninas. Sinto muito.
- Vamos, Emma. - Vocês têm certeza disso?
- Não duvidem de mim. - Vamos acreditar.
A Gina é genial nessas coisas.
Se ela diz que seremos imbatíveis assim,
- vamos acabar com eles! - Chega de papo.
Subam!
Sim, diga?
Alô.
Sim...
Desculpe, o que...
Certo. Sim. Um minuto...
Sim. Perfeito. Obrigada.
Prometo melhorar meu inglês este ano.
Era da central em Budapeste.
Entrem no Skype porque é urgente.
- Disseram o que é? - Não faço ideia.
Mal entendi que queriam o Skype.
Não sei para que a pressa.
Pode esperar, haverá mudanças de última hora,
e a fábrica vai nos matar.
Espero que não, temos de terminar este projeto depressa.
Ou não cumpriremos o prazo.
Vamos ligar para eles.
- Vamos. - Certo.
Venha, Rach.
- Sim. - Vamos, meninas.
- Vamos lá. - Merda.
O que há com vocês?
Meninas.
Nosso presidente não quer mulheres no clube!
Quer acabar com a divisão feminina!
Estamos fartas de ver o esporte feminino em segundo plano!
Também queremos jogar!
Meninas!
- Conseguimos! - Gravando.
Entraram na conta do clube no Instagram
e postaram o vídeo.
Neste clube, falamos as coisas de frente.
As queixas são levadas à diretoria,
não tratadas pelas costas como sérias acusações.
Mercadol e outros patrocinadores já ligaram preocupados.
E eu concordo.
A forma como fizeram não é certa.
Mas elas têm razão, Enric.
Não me venha com sermão. Quer saber?
Este vídeo é uma vergonha.
Não podemos ter jogadoras assim num clube que quer ser líder.
É o fim da divisão feminina.
Não achei que íamos arruinar tudo.
Pelo menos achei que melhoraríamos nossa situação.
Minha tia disse que estamos ferradas.
Rach, por que não põe pra vibrar?
Já faz um tempo que não olho.
São muitas curtidas, mas de que adianta?
Está tudo ferrado.
Lore, a sua amiga.
Meninas. Isto é inacreditável!
Você assusta depois de sua "grande" ideia.
Estamos ferradas. Seremos expulsas do clube.
O que está dizendo? Só falam de vocês na cidade!
Mandei o vídeo para grupos feministas.
Não sabem o rebuliço que causou.
Está todo mundo falando de vocês.
A TV entrou em contato comigo pelo Facebook.
Amanhã querem receber vocês no Tot es mou.
Gina, não sacaneia a gente.
Não, é verdade!
Acha que é hora de fazer isso?
Alguém tem de fazer.
Núria...
Temos de tomar uma decisão.
Não sei o que faremos sem os dois trabalhando.
Eu disse que não era bom trabalhar para um só cliente.
- No longo prazo... - Desculpe.
Não fui eu quem quis dispensar outros clientes.
Na época, a Emma era muito criança.
E fazíamos muita coisa ao mesmo tempo.
Temos a opção de ir para lá.
Para Budapeste?
Está pensando mesmo nisso?
O que nós dois faríamos lá?
Não acha que seria bom mudarmos de ares?
As coisas não andam bem entre nós dois.
Recomeçar...
O que é isto, Emma?
Você não devia esvaziar a lava-louça?
E vocês não deviam facilitar a minha vida?
- Não comece. - Vocês estão dificultando tudo.
Qual a dificuldade de me levar à TV?
É importante.
Entendo como se sente.
- Mas só isso, né? - Emma, por favor.
A diretoria está tentando achar uma solução.
Deixe que cuidemos disso.
O que isso tem a ver com aparecer na TV?
Pelo menos as pessoas poderão nos ouvir.
Na sua idade, tudo parece uma batalha.
Mas não pode ser assim. Sinto muito.
Não sente nada.
"Venha jantar. Não vai à TV."
Tenho de fazer tudo que vocês querem.
- Como se fosse sua escrava. - Ei.
Que foi? Não me adotaram por isso?
Chega, Emma!
Você não vai. Ponto final.
Todos nós temos problemas e não ficamos dando piti.
Não sinto pena de vocês,
porque podem decidir tudo!
"Na sua idade, tudo parece uma batalha."
Emma, chega!
Agora esvazie a lava-louça.
Pare.
Chega dessa indecência!
Pega leve.
Não tem sua casa? Eu devia cobrar como Airbnb.
Qual é, Lorena, dá um tempo.
Dormir no sofá não é tão ruim.
De acordo.
Sério?
Sim, se nos levar à TV.
Já disse que não.
Obedeça à mamãe. Não estrague mais as coisas, Lore.
Não podemos ficar sem fazer nada.
Não comece você também.
Amor, estaria fazendo um enorme favor.
É fácil para você, mas dirigir uma van até lá...
Só tenho habilitação há um mês.
Você dirige muito bem.
Foi incrível como nos tirou daquela estrada indo pra praia.
Estávamos ao lado do penhasco.
Lembra? Foi uma aflição.
E então?
Não.
- Òscar... - Não vai me convencer.
Não.
- Não? - Não.
Laila!
- Laila! - O que está fazendo?
- Entra! - Vamos para a TV.
- Vamos. Põe o cinto. Pronta? - Minha mãe vai me matar.
- Quer beber alguma coisa? - Não, obrigada.
Youssef, um descafeinado para mim.
Saindo já.
Pedi à minha esposa para pôr as cervejas na geladeira para resfriarem,
mas não pôs.
- Tudo quente. - Sua esposa é uma santa.
Ela fica aqui quando você está na quadra.
Se fosse uma santa,
não me deixaria na mão com a festa dos rapazes hoje.
Como é?
Quem o substituiu no meu aniversário com Santi?
Vejamos, desculpe.
Tem um pacto secreto com ela?
Você é minha amiga, pelo que sei.
Vamos, um café, por favor.
Olá.
- Olá. - Três cafés com leite pra viagem.
- Um com leite de soja. - De soja. Eu lembro.
O que eu faria sem você? Que linda!
- Olá, Silvia. - Como foi em Lisboa?
- Ótimo, cheguei ontem. - Tudo bem?
- Sim, tudo. - Você está ótima.
- Obrigada, você também. - Silvia.
- Que foi? - Olhe,
estou com problemas para a festa dos garotos hoje.
Poderia me dar uma mão?
Vou tentar sair cedo do trabalho e vir direto pra cá.
Não sei como, mas dou um jeito.
- Obrigado. - Aumente o volume da TV.
Um pouco mais.
Só pedimos tratamento igual. O mesmo dos garotos.
Droga!
O que elas estão fazendo na TV?
Um vídeo nas mídias sociais, que se espalhou.
E esse vídeo traz à baila e incentiva o debate
sobre a discriminação contra as mulheres no mundo dos esportes.
Seu raciocínio é comovente.
Mas não acho
que a discriminação positiva seja o caminho.
Se começamos com desigualdade...
Dessa forma, vamos começar a mostrar favorecimento
porque ela é mulher, outro é gay, negro...
Ser mulher não é um valor agregado para obter algo.
Não queriam brigar por igualdade?
Não dizem que todos somos iguais?
Por que querem ser tratadas melhor que os garotos?
Queremos tratamento igual, não melhor.
Desculpe. Um clube que tem uma divisão feminina
já tem um ponto de partida mais avançado.
Não é necessário chegar ao extremo.
Os homens também não são maltratados?
Acusar não basta. Precisam de provas, não apenas calúnia.
Com toda essa conversa de Me Too,
as coisas chegaram ao ponto de palhaçada.
Que palhaçada, porra?
Acha que as coisas são mais fáceis para nós?
Quantos são os jogos femininos televisionados
e quantos são os masculinos?
Neste mundo, ninguém se importa com o esporte feminino.
Os homens não têm de provar nada para estar na TV.
Por que as mulheres precisam?
Estou cansada de mentirem dizendo
que não há diferença!
Temos de aguentar todo tipo de merda na rua.
Muito magra, muito gorda,
muito arrogante, muito melindrada.
Pelo menos, em quadra, é diferente.
Só importam o taco, a bola e o gol.
Se não entende o que é viver por um esporte
que o faz sair da cama de manhã sem tomar café
para correr em volta de uma quadra no frio de dezembro, com toda a energia,
porque você acredita no time
e que pode melhorar a cada dia,
então você não sente paixão por nada!
Nesse caso, cale-se e guarde suas opiniões.
Bem, agora vamos...
Terrats, podemos conversar?
Se vendermos o carro, teremos alguma coisa.
O que está dizendo?
Vender o carro é a pior solução.
Puxa vida.
Não sei o que nos deu para comprarmos a casa.
Com as bonificações, o que temos?
Uma miséria! Somos autônomos.
Núria, só teríamos um salário e um bom contrato.
Em Budapeste. Santi, não.
Que merda isso.
Desta vez, vou matá-la.
O que houve?
Não sabem?
- Uma semana sem celular. - Não é justo, mãe!
Vou morrer sem comunicação por uma semana!
Todo mundo vai se esquecer de mim e vou perder tudo.
- Minha vida será um inferno. - Não faça drama.
Você pediu. Nos enganou e foi à TV.
Fez uma coisa horrível.
Matou aula e conseguiu uma van.
Nem quero imaginar o que podia ter acontecido.
Está quase na hora.
Vou pegar meu casaco.
- Não devia se trocar? - Não vou.
Como não vai?
Não diga bobagem. Vamos, vá se trocar.
Eu não vou.
Deixa pra lá.
PARABÉNS AO TIME PRINCIPAL POR ESTAR NA LIGA OK
só importam o taco, a bola e o gol.
Se não entende...
O convidado era um imbecil.
- Não, ela foi longe demais. - Muito ruim.
As garotas estão dizendo que não vêm à festa
de um clube que não as quer.
- Santi, Núria. - Olá.
- Tchau.
Ficamos meia hora e vamos embora. Sou o tesoureiro.
Sim.
Já foi resolvido.
Quer um pouco?
Não.
- Flor, você quer? - O quê?
Chega de falar com sua namorada argentina.
Me deixa em paz.
Que chatice!
Se um dia eu for assim, alguém me dê uma bofetada.
Continuo recebendo notificações.
Estão arrasando no Instagram.
Legal, mas de que adianta agora?
Fizemos o que podíamos. Especialmente a Emma.
Vamos, um brinde para a Emma,
a melhor convidada de talk-show do mundo.
Verdade.
- Olhem quem está vindo! - E aí?
- Tudo bem. - Vocês vieram.
O que fazem aqui?
Não temos o que fazer sem vocês.
E com a Exterminadora lá, dá medo.
Não consigo dormir à noite com dor nas pernas.
E o que é mais preocupante,
não tenho energia para me masturbar.
- A Exterminadora castradora. - Não exagerem. É minha tia.
Se quiserem, podemos protestar em frente ao Enric.
Fazer uma passeata. Que tal? Sim ou não?
Não podem desistir agora. São brilhantes dentro e fora de quadra.
Sim.
Obrigada, rapazes, de verdade.
Mas, como veem, as coisas são assim agora.
Quê?
O que foi?
Um sucesso, não?
Sim. E desta vez, há bebida para todos.
Com licença. Que honra. O conselheiro esportivo em pessoa.
Sem eventos de futebol hoje?
Não é a hora certa, Ricou.
O que fará com a divisão feminina?
Sabe que estamos nas mãos da oposição.
E isto está nos prejudicando.
Acha que fiquei feliz por parecer o Gargamel na TV?
Não exagere. Olhe.
Não quero protestos de feministas indignadas na frente de casa.
Calma, está tudo sob controle.
Assim espero.
Olá, como vai?
- Oi, que bom ver você. - Igualmente.
- Desculpe. - Quim.
Merda.
Não.
O que estamos fazendo? Isto é de dar dó.
Não.
Não temos mais 15 anos.
Temos de acabar com isso.
- Está me ouvindo? - O quê?
- Que bom que ele não veio. - Mas...
Droga.
Ora, não nasci ontem.
Não quero que se apresentem para o treino amanhã de ressaca.
E vocês também, garotas.
Não temos uma divisão.
Têm, sim. Agora está tudo a favor de vocês.
Vocês ficam, sob uma condição.
Precisam ser aprovadas para a Liga OK e subir uma categoria.
Caso contrário, é a última temporada. Entenderam?
Está falando sério?
Não vamos conseguir do jeito que as coisas estão.
Não queriam jogar duro?
Tragam de volta a glória do time feminino do Minerva
e mostrem que merecem continuar jogando.
É a chance de mostrar se são um time de verdade
ou apenas quatro palhaças.
Time principal, entrem.
Precisamos de uma foto para o Facebook.
Podem continuar jogando, meninas.
Isso é ótimo, não?
Não é?
Está mandando ver.
Enric, que tal um brinde para o time feminino?
Conseguiu o que queria. As meninas...
Meninas, não. As jovens mulheres.
Tenho uma surpresa para você.
O quê? Vai treiná-las pessoalmente?
Eu, não. Tenho alguém melhor.
A Anna?
Para ser franca, você de treinadora será uma merda.
Sério? Depois do que fiz para ajudá-las a entrar na liga?
Podíamos perfeitamente treinar com a Terrats.
Sim, Emma. Diga o que quiser.
Não entendo por que a escolheram...
Santi...
Preciso dizer uma coisa ou explodo.
O que foi?
Você tinha razão.
Precisamos mudar de ares.
Recomeçar. Vamos lá.
- Vamos para Budapeste. - Sério, Núria?
Andei olhando os números e não sei.
Está na hora de pensarmos em nós. Vamos gostar, será um novo desafio.
Você não sabe ser treinadora.
Jogar e treinar são coisas diferentes.
Está ficando cansativa.
- O Germán tinha experiência. - Sim, claro.
Pai, você vem?
- Já vamos. - Sim.
E quanto à Emma?
Terá de vir conosco.
Não temos escolha.
Vamos.
Ai, meu Deus.
Nunca treinei tanto na vida.
Este é o plano para sábado.
Não quero show, nada exagerado,
só passar para a Flor e marcar gols. Está claro?
É seu perfil on-line.
Para arrumar um cara que a anime.
Dá pra acreditar?
Vou sair com alguém.
O que vou fazer se não me deixa treinar?
Preciso conversar com você.
Não, mãe, não diga isso.
Chega de brincadeira!
- Calma, Anna... - Me deixa, Youssef.
Por favor, em dois dias será a rainha de Lisboa.
E estarei numa cidade que não sabe o que é hóquei sobre patins.
Nunca achei que seria hipócrita e não contaria ao papai.
Não seja tão dura.
Pare de arrumar desculpas pra ela.
Três, dois, um, zero!
Anna?
Se sairá muito bem.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam