- Anteriormente... - Como conhece Abigail Owens?
- Você a conhece? - Ela já foi Rainha Demônio.
Pessoal, acho que a encontrei.
Sabia que Tom era nosso cara. Botas pretas, carro azul.
Com a fita, descobriremos o que aconteceu com Dennis.
Toda vez que tento lembrar, dói!
- Tente mais! - Para com isso, Joe!
Onde você estava quando ele "bateu a cabeça"?
Parem!
Quero a fita. Sei que a tem.
Ela não tem serventia.
Não dá para reproduzir. A água danificou.
Quero consertar as coisas com Francis.
Faça com que ele me visite,
que eu te devolvo à vida que você merece.
Ele sabe que você está aqui?
Vai continuar fingindo que não estava lá?
- Pessoal! - O quê?
Vocês ouviram isso?
- Dennis! - Alguém o pegou de novo.
Se tirarmos as conclusões erradas,
haverá consequências.
- Boa noite, rapazes. - Boa noite, pai.
Talvez devêssemos contar a ele sobre o Olho.
O que está esperando?
Tem algo na janela.
E quer entrar.
Precisamos deixar entrar.
Não, não, não, Joe. Espera.
O que está fazendo aqui? Algo errado?
Desculpa, não queria te acordar.
Queria falar sobre uma coisa.
Claro, qualquer coisa. O que foi?
Conte a ela sobre a fita.
Você também está aqui.
- Não soe tão desapontada. - Eu só estava...
Vim me atualizar do caso. Que fita?
Encontramos a fita do Dennis.
A água danificou bastante.
- Eu posso consertar isso. - Excelente.
Vamos para a loja do seu pai.
- Eu dirijo. - Só podem estar de brincadeira.
Vocês têm ideia de que horas são?
Vão para a cama. Agora!
Cama, entenderam? Callie, eu te levo para casa.
Que tal vermos se a porta da frente ainda funciona?
Sim. Boa ideia.
Não sabia que você estaria em casa.
Onde mais eu estaria?
Pode entrar.
Você e seus amigos encontraram Dennis na escola,
no lugar certo, na hora certa?
Ele vai ficar bem?
Não sei. Um psiquiatra da cidade assumiu o caso.
O que quer que esteja acontecendo, é assustador.
Está tarde. Vá dormir.
Mamãe?
Como você era aos 17 anos?
Eu era muito menos cansada.
Eu me preocupava muito.
Sobre ser aceita.
Sobre onde eu me encaixaria.
- As voltas que o mundo dá. - O que você quer dizer?
Agora, só me preocupo com você.
Entendo, mas precisamos ter cuidado.
Não é uma boa ideia ligar para cá.
Vá ao meu escritório amanhã. Vamos dar uma volta.
Não ouvi você entrar.
Quem era no telefone?
Ninguém. Coisas de trabalho.
Estava fazendo um sanduíche. Quer um?
Sem geleia.
Como foi a sua noite?
Foi divertida. Sai com o Chet.
Erica ligou. De novo.
Você poderia ligar para ela de volta.
Gresham não é tão longe. Se for a distância...
Pai! Eu sei que ela era sua favorita, mas acabou.
Vamos esclarecer algo. Você é minha favorita.
Eu só...
Sei que é difícil sempre nos mudarmos.
Sim.
Então, o que preciso saber sobre Chet?
Ele tem uma picape amarela.
Gostei. Estou ansioso para conhecê-lo.
Deus...
Fico feliz que esteja se adaptando.
Eu também.
E amanhã à noite é a noite.
Massacre do Dia do Demônio no Drive-In.
Adquira seus ingressos.
Com certeza será uma noite divertida e terrível.
Você parecia chateada na prisão.
Mas sendo justo, minha sogra causa esse efeito nas pessoas.
Então, o que eu preciso saber? Gloria te ameaçou?
Não. Não, nada disso.
Certo.
Cometi um erro indo lá e menti para o Frank sobre isso.
Bem, acho que você fez a coisa certa.
Enganando seu filho?
Frank andou passando por muita coisa.
Você está limpando sua consciência,
não vale a pena partir o coração dele.
E se a Gloria contar a ele?
Se fizer isso, ela não tem nada sobre você para usar.
Não precisa guardar segredo para sempre.
Estou apenas dizendo para guardá-lo por enquanto.
GeekS misteriosamente apresenta...
The Hardy Boys
2.04 A pista no filme
Turma: Hall | LeilaC² | xoxoanne
Turma: ThaySoul | MilleG
Turma: KetchSketch | LikaPoetisa
Detetive Hardy: Hall
É sexta-feira. Quer fazer algo divertido hoje?
Meu pai quer te conhecer.
Estava pensando em um filme no Drive-In...
Parece ótimo, mas eu quis dizer agora.
Agora mesmo?
Você deve ser Chet.
Sim, oi. Prazer em conhecê-lo, sr. Conrad.
Pode ser só Brian. Belinda disse que tinha uma picape amarela.
Ela só não disse que era uma beleza.
- Eu gosto de carros também. - É mesmo?
Sim. Ela não é chamativa, mas é segura e confiável.
Totalmente equipada por dentro.
Bem, é o que está por dentro é que conta, certo?
Isso mesmo.
É isso que conta.
Então, o que tem aí dentro, Chet?
Acho que não estamos mais falando de carros.
Não estamos.
E temos escola! Terminamos aqui, sim?
Acho que sim.
Terminamos, Chet?
Sim, terminamos.
Quer almoçar mais tarde?
Não posso. Tenho teleconferência com o escritório da Costa Oeste.
Estarei preso no escritório.
Seu pai é legal.
Ele está mentindo para mim.
Sabíamos que alguém estava vindo atrás dele.
Deveríamos ter feito mais.
Como? Joe, não podíamos prever isso.
Seja o que for.
Veja esta lista de medicamentos.
Zolpidem, lorazepam, benzodiazepina?
São os principais tratamentos para a condição dele.
E isso não é para visitantes.
- São da família? - Amigos.
Nós o encontramos ontem à noite.
Eu prefiro limitar o número de pessoas entrando e saindo.
Você é a nova psicóloga do Dennis?
Psiquiatra, mas sim.
Dra. Burelli.
Agora, se me derem licença.
Ele vai ficar bem?
É difícil dizer neste momento.
Saberei mais quando iniciar algumas terapias.
Ouçam, posso ver que estão preocupados com seu amigo.
Eu também sou.
Ele parece estar lutando para processar um acontecimento,
um trauma que experimentou ou testemunhou.
Como pode ter morte cerebral por algo que viu?
Ele não está com morte cerebral.
Muito pelo contrário.
A mente dele está em um estado de hiper engajamento.
Dennis parece estar se protegendo.
De quê?
O que quer que sua mente perceba como uma ameaça.
Agora, vão.
E se você também estiver se protegendo? Suas visões?
Ela disse que o cérebro dele está resistindo a uma ameaça.
E se o seu também estiver?
- Não estou resistindo a nada. - Não intencionalmente.
Mas há uma entidade estranha no seu corpo.
E se estiver lutando contra o poder do Olho?
E tem visões quando as defesas ficam sobrecarregadas
e algo se esgueira?
Não é a teoria mais louca.
Talvez a chave para controlar o poder seja deixá-lo entrar.
Precisamos deixar entrar.
Você estaria perdido sem mim.
Precisamos ir à casa da vovó no almoço.
REPAROS
Já está consertado?
Bom dia para você também.
Ignore-o. Ele não consegue evitar.
- Como está indo? - Puxei o carretel do invólucro,
remendei o irrecuperável,
e molhei o resto em uma solução de água destilada.
Então, sim.
Sem garantias, saberemos mais quando secar.
- Quanto tempo isso leva? - Difícil dizer.
Os livros que li diziam em entre 14 e 18.
Podemos chegar uns minutos atrasados na escola.
- Horas, Joe. - O quê?
Precisa de ar seco e fresco e ventilação constante.
Está secando por gotejamento?
Basta usar um secador de cabelo!
- Quer derreter a fita? - Pode usar no fraco?
Joe, temos só uma chance. Não podemos estragar tudo.
Podemos concordar com 14 horas pelo menos, então?
Colocarei o alarme, nos encontramos aqui à noite.
- Sim. - Sim.
O que queria me dizer ontem à noite?
Nada.
- Eu resolvi... - Pessoal, vamos.
Você disse que era bom no que faz, JB.
Este motel não projeta uma imagem de sucesso.
Sim, bem, eles aceitam dinheiro,
e não fazem perguntas.
Mas até vocês entrarem aqui, pensei que era algo bom.
Nós tínhamos um acordo.
Você encontra o Olho, e pode ficar com os seus olhos.
Sim. Você já ouviu a frase "paciência é uma virtude"?
- Vá em frente. - Não, não, não, não.
Pare de dizer a ele para fazer coisas comigo. Por favor. Só...
A escuta que eu plantei valeu a pena.
Eu tenho escutado nos últimos dias, e...
o tanto de angústia adolescente que suportei...
Pule para o final.
Os irmãos Hardy estão com o Olho.
- Vá buscá-lo. - Não, não...
Não disse que está literalmente com eles.
Está em algum lugar. Eles esconderam, não sei onde...
Para que você serve?
Eu tenho um plano. Beleza?
Eles confiam em mim.
Você tem 24 horas.
Ou eu vou voltar e te barbear bem rente.
Então, o que seu pai faz?
Ele é um consultor.
Tipo um cara dos números para empresas.
É Ele apenas encara os números até que cooperem?
Ali está ele. Prepare-se para ir.
O que ele está fazendo? Quem está no carro?
Não sei. Parece uma mulher?
Mas não consigo ver o rosto... Prepare-se, Chet!
Estou pronto. Eles não se mexeram.
Acho que ele nos viu.
Ele está vindo para cá.
Ele está vindo. Apenas...
O que estão fazendo aqui?
Apenas passeando.
Como vai a sua conferência?
Chet, a Belinda vai te ver mais tarde.
Parece que ela e eu vamos almoçar hoje, afinal.
Então, o que é gostoso aqui?
Não sei. Sou uma grande fã da verdade.
Quem era a mulher no carro?
Ela é uma corretora de imóveis.
Vamos nos mudar de novo?
Querida, não. Isso saiu errado. Ela é...
Uma corretora de imóveis com quem estou... namorando.
Mas só estamos aqui há uma semana.
Bem, me encontrei com ela algumas vezes
quando procurávamos um lugar para alugar, e...
começamos a conversar sobre outras coisas,
e meio que aconteceu.
Por que você não me contou?
Teve muitos ajustes ultimamente.
Não queria dar mais do que aguentasse.
Eu aguento isso.
Justo. Sinto muito.
Podemos ser honestos um com o outro, pai.
Não vou surtar, beleza?
Bem, nesse caso,
vamos nos ver esta noite.
Certo.
Espera, vou ler sobre isso na sua zine, não vou?
Pode apostar que sim.
Ótimo.
O que está procurando, afinal?
Algo que ajude a controlar minhas visões.
Ótimo. Super específico.
É isso?
Não.
Tudo bem. É...
isso?
Acho que vi esse livro nas minhas visões.
"O Caminho da Mente. Atingindo um plano de consciência elevado
através da hipnose, meditação, e imagens guiadas".
Não sabia que nosso bisavô era hippie.
Talvez tenha achado que ajudaria a liberar o poder do Olho.
A página está marcada.
Vai compartilhar comigo?
"Imagens guiadas são uma ação mente-corpo,
usadas para revelar ou invocar uma série…"
Tudo bem, pare. Isso é bem pior.
Vá direto ao ponto.
Preciso esvaziar minha mente.
Deve ser fácil.
Você fechou a estante?
Eu preciso fazer tudo por aqui?
Vai você.
Joe?
- Não machuquem ele! - Não me querem. Querem você!
Vá e tranque a porta!
Para, para, para! Vai acabar acionando o botão.
Me escuta! A porta é acionada...
Vai compartilhar comigo?
Angela.
- Diga que achou algo. - A nova codificação funcionou.
- Travamos o sinal. - Onde?
Na propriedade Estabrook.
E vamos para a casa da vovó.
- O que eu disse, sr. Cohen? - Que a câmera é cara demais.
E o que acontece se perder?
O clube perde o orçamento
e ficarei com os esportes. Eu já sei.
Devolva amanhã de manhã
e leve o microfone e as fitas para a sala depois da aula.
Está atrasado, sr. Hardy.
Desculpe, senhor. Não acontecerá de novo.
Permita-me duvidar disso.
Temos tempo até a fita ficar pronta.
Vamos nos reunir depois e pensar em teorias.
Não posso. Tenho tutoria.
E eu vou terminar o filme do Dennis.
É o mínimo que posso fazer.
Com certeza é o mínimo que pode fazer.
Por que estamos parando?
Só estamos matando o tempo. Vai ser divertido.
Excelente. Vamos esperar mais, só que agora com os mosquitos.
Achei que o plano era esperar a fita.
O plano do Frank é. Eu quero continuar investigando.
Da última vez, quase morremos na caverna.
A palavra-chave é "quase".
E os desenhos de raio do Dennis? Tem que ser algo, certo?
- Precisamos do caderno dele. - Não está com a Lucy?
Está. E daí?
A Lucy odeia você.
Nada que um charme Hardy não resolva.
Oi, Lucy.
Vai para o drive-in também?
- Ouvi que filmaram no local e… - Pode pegar.
Pega logo.
É para isso que veio, não é?
- Bom, sim, mas... - Achei que sim.
E sua mãe biológica?
Não contei? Tomaremos chá amanhã, no Plaza.
Tenho o nome dela, não o número.
A lista telefônica é para isso.
Eu olhei. Ela não está listada.
Olhou em outras cidades?
O que está esperando?
Isso é uma grande coisa, Phil.
Só tenho uma chance de impressionar
e quero fazer isso direito.
E se eu... eu não...
Lucy me odeia.
Eu disse. Mas, pegou o caderno.
Mas ela acha que só ligo para o caderno.
Estou tentando ajudar o namorado dela!
E o que eu ganho? Um armário na minha cara.
Dennis está no hospital. Acho normal a chateação dela.
Mas por que descontar em mim?
Porque você está focado em resolver o caso
em vez do componente mais humano, emocional?
Não, não pode ser isso.
Por que se importa tanto com ela?
Não me importo.
Eu tenho que ir resolver isso.
Vou trocar meus fichários, e já vou.
Sem pressa.
Não estou com pressa para aula em uma sexta-feira.
Trouxeram um estilista para fazer minha maquiagem.
Foi radical.
Rainha Demônio dois anos seguidos.
Seus pais devem estar orgulhosos.
Eu sei, certo?
Mas, honestamente, quem ia me vencer?
Ela me deixou ficar com as coisas.
É uma pena que o vestido fosse tão feio.
Sério, um horror.
Minha mãe também foi a Rainha Demônio.
Parabéns.
Vejo vocês depois da detenção, senhoritas.
Não esquenta com a Vanessa.
Ela é popular, mas ela é péssima.
Residência dos Hardy.
Recebeu meu pacote?
Sim. Sim, estou vendo agora.
McFarlane nomeou seu barco "Ellie", como em L-E.
- Como em... - Laura Estabrook. Entendi.
Alguns caras não deixam de lado o passado.
Não seja esse cara, Fent.
Certo, tenho que ir. Obrigado, Sam.
- Voltando para Dixon City? - Sim, vou ficar por lá.
Tem dinheiro para o jantar na mesa da cozinha.
Tente não pedir pizza de novo, certo?
E vá com calma com sua tia. Ela está estressada
com esse tal de vestido de demônio.
Que horas é esse filme de qualquer maneira?
Massacre da Noite do Demônio no Drive-In?
Sim.
Vamos. É ruim, mas é ruim no bom sentido.
Não, não é isso. É só que eu estou...
Sei lá. Estou tendo dificuldade em pensar
em fazer algo normal no meio desse caos.
Vamos, Frank.
Você só tem 16 anos uma vez.
Nem tudo tem que ser vida ou morte o tempo todo.
- Pode se divertir um pouco. - Sim.
Levarei minha bicicleta, assim posso sair se for ruim.
Ele entende.
O que você respondeu na 14?
- Respondi 1.234. - Restante zero?
- Sim. - Perfeito. Fez sentido?
Claro.
- Terminamos? - Sim, terminamos.
Como você vai para o filme? Você quer ir conosco?
Não quero atrapalhar seu encontro.
Não é um encontro. Vamos todos juntos.
Acho que Joe vai estar lá.
Está bem, eu vou com vocês.
Vermelho ou pêssego?
Eu realmente não...
uso batom ou maquiagem.
Não, tudo bem. Quero dizer,
às vezes é divertido brincar com isso.
Eu não sabia que Jesse já foi Rainha Demônio.
Ela não foi. Minha mãe biológica foi.
Descobri sobre a Rainha Demônio
e não se alinha com o que eu imaginei.
O que você tinha imaginado?
Não sei. Alguém como eu, eu acho.
Bem, não somos nossos pais, certo?
Você está pensando em conhecê-la?
Estou pensando.
Sim. Eu só... Não quero nenhuma decepção.
Para você ou para ela?
- Belinda, você tem visita! - Estou indo!
Erica.
Divirta-se no seu encontro, pai.
Sim, você também.
Bem, o que eu quis dizer... Quer saber?
Eu só vou... Sim, eu vou embora.
Sim.
Você está maravilhosa.
- O que está fazendo aqui? - Eu te disse.
Senti sua falta, B.
Falamos sobre isso. Não queremos a distância.
Eu sei o que dissemos.
Acho que foi estúpido não tentar.
Não posso estar em dois lugares.
- Conheceu outra pessoa? - Não.
Só tem muita coisa acontecendo.
Então, vamos fazer algo divertido. Está bem?
Fazer o que está acontecendo sumir por um tempo.
- Preciso ir. - Está indo embora?
Sem mais nem menos?
Eu dirigi de longe até aqui.
Não deveria ter vindo.
- Quem é sua amiga? - É minha ex.
- Você precisa ficar? - Não, eu preciso ir. Vamos.
STARLIGHT CINEMA DRIVE-IN
Como está o assento agora? Tudo bem?
Minha perna está presa. Frank, pode mover o seu também?
É o máximo que dá. Pode tirar o joelho das minhas costas?
- Desculpe. - Agora, está nas minhas.
Não aguento isso por duas horas. Deixem-me sair.
Muito bem! Peguei bebidas, doces, pipoca, cachorro-quente
e sanduíches de sorvete.
Acabei de perceber que deveria ter pegado algo para você.
Fico com sanduíche de sorvete.
Certo. Então...
Teve um dia daqueles. Quer falar sobre isso?
Não, não. Só quero ver o filme.
Viram o Joe quando estavam comprando lanches?
- Não. - Tem espaço para mais um?
- Não? - Sim!
Claro que sim. Temos muito espaço.
Muito espaço. Excelente.
Vai comer essas passas cobertas de chocolate?
Não...
Lucy, podemos conversar?
Você precisa de um passatempo, Joe.
Só estou tentando ajudar seu namorado.
É mesmo?
Porque parece que você só se importa com Dennis
porque algo errado aconteceu com ele.
Você sabia quem ele era antes disso?
E daí? Ele precisava da minha ajuda.
Algumas pessoas mandam flores ou escrevem cartões.
Isso não encontra alguém na floresta.
Sei o que é perder alguém,
então não quero que alguém perca alguém.
Não se eu puder evitar.
Então, eu pressiono cada pista e cada suspeito,
e não quero ser julgado por isso.
Já tenho muita gente na minha vida
me dizendo para desacelerar e agir normalmente.
Sei que não gosta de ser suspeita,
mas se eu não investigar todos, as coisas passam despercebidas
e é aí que as pessoas se machucam.
Então, de um jeito estranho, faço isso por você também.
O filme já vai começar.
Vai se sentar?
Vou sentar.
Cobertor?
Claro.
Jimmy?
Jimmy, é você?
Jimmy, pare com isso. Está me assustando.
Vou pegar mais refrigerante. Volto logo.
Cuidado!
Abaixe-se!
Saia daqui!
Belo gancho, Frank.
- J.B. - É.
Me deve óculos escuros novos.
O que está fazendo aqui? Você estava me seguindo?
Você e o Joe
precisam me dar O Olho.
E depois precisam sair da cidade.
Não temos e não podemos sair. Nós vivemos aqui.
Se quiserem continuar vivendo devem ir embora
enquanto o ir embora for bom.
Não é mais seguro aqui.
Se não é seguro, o que faz aqui?
Eu não tenho escolha.
Vocês sim.
Você não deveria ser
o irmão mais velho racional, que toma as decisões certas?
Se está tão determinado a ficar por aqui, tudo bem.
Fique à vontade, mas seja esperto.
- Pare de usar o Olho! - Nós não o temos!
Só que eu sei que você o tem.
E quanto mais usar, mais se coloca em risco
e a todos com quem se importa.
- O que está falando? - Estou falando de Stratemeyer.
Eles podem rastreá-lo.
Sim.
Seja qual for a energia saindo da relíquia,
descobriram como rastreá-la.
Então da próxima vez que usá-la, eles saberão.
Não diga que não avisei.
Onde está a bebida?
- Você está bem? - Somos amaldiçoados?
Anya Kowalski disse que o solo onde andamos
é amaldiçoado e nós também somos.
Anya Kowalski é uma vidente de meia tigela.
Por que está pensando em Anya Kowalski?
Não quero ser um perigo para você.
- Você não é. - Você foi sequestrada.
Quase fomos assassinados.
Tudo na minha vida são segredos e mentiras
e assassinato e caos,
e eu fico esperando que fiquem normais,
mas acho que nunca mais serão.
- E acho que se você soubesse... - Frank,
a primeira vez que saímos juntos,
sua vó nos prendeu em uma sala cheia de enigmas
como iniciação em uma sociedade secreta
que mata pessoas para proteger um artefato mágico antigo.
Confie em mim, eu sabia.
Odeio dizer, mas normal não é normal para a gente.
E eu gosto da gente.
Gosto da gente também.
Cuidado!
Eles não estão nem vivos, nem mortos.
Eles não têm sentimentos. Não tem empatia.
São piores que animais.
Eles são os mortos-vivos.
São movidos por uma fome cruel e insaciável.
Eles estão por toda a parte.
Talvez devêssemos conversar.
Sim, claro.
Você ainda acha que sou uma suspeita, Joe?
Não sei o que pensar de você.
Fui ao bosque com o Dennis naquela noite.
Nós brigamos.
Eu terminei com ele
e fui embora.
E ele não se lembra de nada.
Ele nem lembra que eu estava lá.
Eu o deixei sozinho no bosque.
- Não é culpa sua. - É sim.
Quando ele não voltou, achei que ele estava sendo dramático.
Então não contei onde ele estava filmando
ou que eu estava com ele.
Mas quando vocês o encontraram no Bosque Oeste
e o broche dele estava naquele barraco,
eu soube que algo estava muito errado.
Eu queria que você descobrisse a verdade.
Eu só não queria que ele se lembrasse de tudo.
Você não queria machucá-lo de novo.
Tudo está tão confuso, Joe.
Vai ficar tudo bem.
Como?
Me desculpa.
Tenho que ir, mas podemos conversar depois?
O quê? O filme ainda nem acabou.
Eu sei. Eu tenho que descobrir quem fez isso, certo?
Sei que não foi você.
Sente falta da vida como era antes?
Sabe, antes de revelarmos a verdade.
Não, é...
É sempre melhor saber a verdade, certo?
Eu nunca teria aguentado o ano passado sem você.
- Está me dando muito crédito. - Não.
Não, Callie.
Você é corajosa,
você é esperta
e você é implacável.
Não sei o que eu faria sem você.
Eu fui ver a Gloria.
A fita está pronta, vamos!
O que está esperando? Abra o porta-malas para a bicicleta.
Você encontrará o que teme
o mais morto dos mortos.
Tenha cuidado
com o Demônio de Bridgeport.
E corta.
Legal.
Certo.
Pode entrar.
O pai queria que eu trouxesse já que perdeu o cinema.
Obrigado.
No que está trabalhando?
Só estou terminando o filme do Dennis.
Sério? Por quê?
Ele não deixou de te convidar para a festa dele?
Sim.
Então por que ajudá-lo?
Se chama ser uma boa pessoa. Devia tentar.
Que seja.
- Para, vai estragar! - Sua cara já estraga.
Boa noite, Philly.
Joe, eu e Callie precisamos conversar.
Sobre o quê? Vamos pegar a fita.
Joe, só nos dê um minuto, por favor.
Ótimo, outra coisa. Por que não? Já passaram 700 minutos.
Nos encontramos lá.
Sr. Shaw?
Decidimos que cortaríamos Gloria das nossas vidas.
Não, você decidiu.
Sou próxima da Gloria há anos. Eu precisava de um desfecho.
Não foi atrás de um desfecho. Entrou na escola preparatória.
- Por que quer tanto isso? - É uma vida melhor.
Também significa que vai ficar longe de mim.
- Por que está lutando por isso? - Não é sobre você.
Eu o vi! O cara que machucou Dennis!
- Estava na sua loja, me atacou. - O quê?
Como ele sabia onde era?
Essa é sua primeira pergunta? Eu quase morri!
- Você está bem? - Sim, não peguei toda a fita.
Estava desesperado. Deve ter algo.
Vamos para casa assistir isso.
Biff? Phil está aqui por algum motivo!
- Mesmo sendo muito tarde... - Está bem.
Ele está subindo.
Eu encontrei uma coisa.
- Isso é batom? - O que você quer, Phil?
Há uma página arrancada do caderno.
Ele desenhou um círculo e um raio.
Acho que lembrou de algo da outra noite,
que alguém não queria que ele lembrasse.
Aí o silenciaram.
Obrigada pela carona para casa.
E o filme. Foi bom desligar meu cérebro um pouco.
Olha, não quero deduzir nada,
mas estou achando que sua ex-namorada
não sumiu, no fim das contas.
Qual foi sua primeira pista?
O jeito que ela apareceu do nada
- foi uma ótima dica. - Sim...
- Se você ainda gosta dela... - Não gosto.
Certo. Só estou dizendo que entendo.
Só porque algo acabou não significa que tudo some.
Algumas coisas meio que...
ficam com você, sabe?
Sim.
Nunca sei onde estarei, ou por quanto tempo,
então eu só preciso estar onde estou.
Com as pessoas com quem estou.
E eu gosto de estar aqui.
Eu também.
Oi. Como foi o filme?
Muito ruim e muito bom.
Do jeito que eu gosto.
- Achei que tinha um encontro. - Sim, estou nele.
Voltamos aqui para tomar café.
E já que estamos todos aqui,
Belinda, esta é minha amiga Angela.
Ange, esta é minha filha, Belinda.
É bom finalmente conhecê-la.
Já ouvi tanto sobre você, Belinda.
E esse é o amigo dela, Chet.
Pronto, vamos assistir.
O sol se põe sobre o Bosque Oeste.
Um contraste majestoso com o mal
que o demônio está prestes a desencadear.
- O que aconteceu? - É onde emendei a fita.
Essa é a cabana do Tom Elroy.
O que é tudo isso?
- Não sei. Está muito tremido. - É o dano da água.
Por que está danificado na pior hora possível?
Olhem, é a farinha que encontramos.
Volte! Tem alguém ali.
Conseguem dizer quem é?
Não. Dennis se abaixa muito rápido.
Espera, ele está voltando. Olha.
A pessoa voltou ali para ver um mapa.
Ele vai desenhar alguma coisa.
Fala sério!
Ele está sendo perseguido!
Ele deve ter sido visto na janela.
Dennis com certeza viu algo que não deveria.
O que aconteceu? É isso?
Esse é o fim do rolo. Rebobine-o.
Aqui. Esse é um mapa da nossa cidade, não é?
Dá para ver pela orla.
O que são esses tubos? Canos?
São fogos de artifício. O que é aquilo branco?
É um jarro de água. Está escrito "H2O".
Não, espera. Está escrito "H2O2".
É peróxido de hidrogênio.
Dennis viu alguém fazendo uma bomba.
Vai ter um ataque em Bridgeport.
GeekSubs Mais que legenders