Ótimo rendimento de trigo no Cáucaso esse ano.
Todo esse estudo te deixará entediante?
Quando eu tomar posse, conhecerei esse país inteiro.
Ficou bom.
Porta!
- Marido. - Você perdeu o café da manhã.
Sim. Eu perdi.
Tenho algo para você.
É talvez o maior diamante do mundo,
e tem uma história interessante.
Quarenta e duas pessoas morreram procurando, desenterrando,
e transportando da Sibéria.
Da Sibéria.
Uma vasta província russa abrangendo o norte da Ásia.
Seu terreno abrange a tundra, floresta de coníferas,
e é conhecida por seus invernos.
Mas é uma entrada para Rússia pelo Oceano Pacífico,
e por isso é vital para nossas futuras uniões com as Américas.
Certo.
É bonito, não acha?
- Obrigada? - Pelo o quê?
É o que você deveria dizer,
embora eu ter que te contar seja irritante
e confirmou o que eu suspeitava.
Ainda está brava por queimar os servos.
Eu discordei. Só isso.
Você discordou publicamente.
E se encheu de pus de varíola. Isso não pode acontecer de novo.
Embora não queria discutir,
concorde que você estava errada, e que o diamante é bonito,
e supere.
É bonito. Obrigada.
Nós devemos ser um só em público.
Hurra. Devo chupar sua buceta?
Eu...
estou sangrando.
Que eu gosto em salsicha, mas não numa buceta.
Outro dia, então.
Onde está aquele jovem servo?
O garoto do paraquedas.
Você queimou ele.
Tenho que ir.
Porta!
UMA HISTÓRIA VERDADEIRA *UMA VEZ OU OUTRA
ALMÔNDEGAS NA DACHA
THE GREAT S01E08 |Meatballs at Dacha
groselha | TatiSaaresto SenpaiBaka | mário | Flavs
LaisRosas |Debcarda DjalmaVM | LuVeiga
salazar | FellipeMarcel | Tamirands | AlbanioFPC
- Oi. - Bom dia, senhor.
Correndo?
Onze quilômetros pela bela floresta.
Me sinto melhor.
Você estava mal?
Um pouco melancólico.
Chekhov acha que tenho bílis amarela em mim,
e devo suar e sangrar isso fora,
Eu acho que minhas bílis estão todas erradas.
Melancolia, raiva,
alegria vertiginosa, de uma só vez.
Eu me sinto melhor...
O palácio é enorme,
e te encurrala de alguma forma.
Às vezes você pode sentir as paredes alcançando você.
E os guardas, eu suspeito às vezes que estão mortos.
Certo. Engraçado.
Sua barba está crescendo.
Esqueci de me barbear.
Ser melhor amigo do Imperador tem suas vantagens.
Certamente tem.
Eu tenho uma propriedade ótima,
com vinhedos, carruagens...
E eu amo ele.
Essa... é a melhor parte. Meu amor por ele.
E ela.
Você está bem?
- Tempestade de areia. - O quê?
Quando eu era criança.
Nunca tirei a droga da areia.
Veja.
Isso é...
Droga!
Você está certo.
As árvores são calmantes.
Recomendo atacar em uma semana, na lua cheia.
- Com a bênção do Imperador. - Nós venceremos.
Aliás, recebi um bilhete esta manhã, Imperador.
O Embaixador Sueco deseja vir jantar esta noite.
Ele é o inimigo e temos que fazer uma festa para ele?
Devemos nos concentrar no por que ele quer conversar.
É um sinal.
Tenho ele contra as cordas.
Santo Deus, gordo. É assim que luta?
- Corra. - O quê?
Corra, merda.
Corra!
A Igreja investiu tanto dinheiro
na guerra contra esses Luteranos
e continuará, é claro,
mas o fato de Velementov não conseguir vencer...
Eu posso vencer!
Sou admirador da fé, e a sua é muito comovente,
mas começa a cheirar a ilusão.
Certo. Orlo?
Estou em cima do muro.
Claro que está, maricona.
Isto é o que faremos.
No banquete, cortamos a cabeça do Embaixador,
enchemos com almôndegas e devolvemos a Suécia.
Pessoalmente, adorei isso.
É tão espirituoso e eloquente um "foda-se" como eu ouvi.
- Hurra! - Não sei ao certo.
Irritar o inimigo e zombar de seu prato típico, parece...
Velementov, cale a boca. Você e Tartar Nick
irão trabalhar a logística. Será uma alegria para a Corte
e será comentada nos vilarejos.
Olá, eu trouxe um pouco de trigo.
Por quê?
- Sério? - Teste de gravidez infalível.
O trigo floresce quase instantaneamente.
Espero que não seja estéril.
Isso não seria bom.
Parece ameaçador.
De modo algum. Tolice minha dizer isso.
Trarei trigo todos os dias
e um dia você mijará uma colheita de bebês.
Sinto sua fertilidade daqui.
A Batalha de Vladivostok.
O quê? O quê?
É uma batalha da qual meu pai falou.
Uma vitória famosa.
A primeira que você comandou.
Ele disse que você era um gênio.
Há muito tempo atrás.
Acredita em acaso? Destino?
Quando se é jovem, tem esperança
e chama de destino.
Quando se é velho, torna-se acaso.
Quero lhe mostrar uma coisa.
Olhe a parte interna da minha coxa.
Estou olhando.
Certamente estou...
Esta marca de nascença apareceu na minha pele.
Reconhece a forma?
Estou lutando com muitos sentimentos.
O cheiro de jasmim parece estar no ar, então...
- Focar é um p... - O formato!
Pense em um mapa!
É...
- a Rússia. - Sim.
Simplesmente apareceu.
Deve significar algo. Não concorda?
É incomum.
Acasos e destino.
É o que parece.
Em meu coração, eu sou Russa.
Eu desejo nos ajudar.
Talvez você possa me ajudar.
De que maneira?
- Vamos planejar. - É fodidamente estúpido.
Vamos planejar.
O que é?
O Imperador. Ele vai cortar a cabeça do Embaixador sueco
no jantar, e vai encher o crânio dele com almôndegas,
e devolver ele para os suecos.
Isso é insano.
Eu não sou colega dos suecos, mas...
vai fazê-los mais determinados e difíceis como inimigos, e...
Eu deveria examinar seu....
mapa...
mais de perto, no futuro.
- Reflita sobre o que significa. - Sim.
Certamente.
Mais a frente nós conversaremos.
O Imperador chega. Eles sentam.
Você segura. Eu corto.
Jesus Cristo.
Eu amo esse coral.
O Coral das Garotas de Chernobyl é o nosso melhor.
Elas brilham.
Obrigada pelo diamante. Está no meu bolso.
- Você gostou? - Olhei contente o dia todo.
Para ele. Para você.
Obrigado. Será uma noite divertida.
Tem um rumor que você vai cortar a cabeça do Embaixador
e preencher com almôndegas.
Era para ser uma surpresa divertida!
Não acho que muitos saibam.
É uma brincadeira brilhante.
Sem dúvidas vai encher a cavidade ocular
com geleia de amoras silvestres.
Adicionar um condimento. Brilhante.
Os suecos vieram a você.
Isso mostra a Corte que você é forte e eles são fracos.
Certo.
Você negocia uma paz agora e será vitorioso,
e todo mundo ficará aliviado, e impressionado.
Impressionado? Isso soa bem.
E sem mais órfãos. Felicidade por todo lugar.
Certo. E você?
Eu ficarei impressionada também.
Não!
Eu quero dizer, não...
a batata Dauphine sem o ganso.
Refoguem as batatas, por favor.
Embaixador. Temos que conversar.
Eu soube que o rei quer uma reunião.
- Sim. - Muito a se discutir.
Você está bem? Você não estava no jantar.
Pensei que minha ausência não seria notada.
E estava ocupado.
- Você tem gosto de... - Ameixas.
Vodka de ameixa. Eu fiz isso.
Delicioso.
Vamos nos regalar com as histórias de nossos dias.
Eu fui ao casamento de Bezarov.
Uma lição de otimismo perdido, mas quase mais doce que isso.
Fiz um teste de vodka com alguns camaradas.
E corri o perímetro dali quatro vezes,
e Grigor atirou em um pássaro,
e, parecia estranho.
E você?
Apenas deveres.
Fascinante.
Não me sobrecarregue com tantos detalhes.
É muito chato para falar.
- Como está sua bílis? - Melhor agora.
Acabou e sangrou.
- Você está bem? - Sim.
E você?
Sua árvore está morrendo?
Um pouco, eu acho.
Bolo de aniversário para Tatyana.
E um brinde.
- Hurra. - Hurra!
Obrigada Imperador.
E veja o que Arkady comprou para mim.
- É lindo. - Assim como você.
Não é o meu diamante de sangue, mas é bom de um jeito burguês.
Eu já te fodi, Tatyana?
Quando éramos jovens.
Arkady, talvez eu deva foder sua esposa algum dia.
E eu deva arrancar a porra do seu coração.
Então, você encontrará o rei e terminará a guerra.
Quão grande isso seria.
Eles se renderão, e sem dúvida ele chorará um pouco.
Eu tenho um presente
- Para mim? - Para o Imperador.
Hurra, Grigor. Traga-o.
Eu não entendi.
É o seu pássaro. O incrível.
- O que vi no banho de pássaros? - O mesmo.
Eu vi e pensei: você ama, deveria tê-lo.
Não é piada, Arkady.
Certo.
Bravo. Digo, perdeu seu brilho e está cheio de tiros.
Poderia colocá-lo em sua sala de café da manhã ao lado do porco,
ou apenas grelhe e coma com sal e pimenta.
Hurra, amigo. É estranho, mas vem do coração.
Estou exausto.
Partirei, como você e Georgina devem cavalgar noite adentro.
Você está bem?
Excelente. Vejo você de manhã.
Não há muita carne para grelhar.
Sopa?
Vamos tomar café da manhã na floresta?
Talvez pudéssemos correr na floresta.
É emocionante.
Infelizmente, tenho que ir com Peter às negociações de paz.
O Rei e a Rainha suecos nos encontrarão numa "dacha"
para discutir o fim da guerra.
Parece divertido.
Talvez você possa vir.
- Eu poderia falar com ele. - Não.
Parece sério, e eu tento ficar longe de tais coisas.
Divirta-se. Eu devo correr.
Não finja.
Claro.
Nós estamos...
estranhos.
Provavelmente sou apenas eu.
Acúmulo de bílis amarela. As portas se fechando.
- Leo. - Sim?
Eu te amo.
E eu te amo.
E isso nunca vai se esvair.
Ele esteve aqui a noite toda.
Você o tem onde o quer.
Não é aqui que eu o quero.
Eu queria deslumbrá-lo com acaso e destino
e meu conhecimento de nossos problemas.
Me parece entediante.
Coloque o diamante na sua buceta e abra as pernas.
Que irá deslumbrá-lo corretamente.
Marial, não conseguirei apoio, fodendo.
São 9h. Às 9h15, você terá o Velementov e os militares.
Porém, você estará coberta de suor.
- Não. - Talvez não demore.
9h05, incluindo as preliminares.
Podemos te banhar imediatamente.
Isso não irá acontecer sem um sacrifício.
E quanto ao Leo?
Ele não saberá e um dia se beneficiará.
E como você sofre pelo golpe de estado?
Minha impaciência em relação à isso me devora,
assim como meu posto.
Deixe-o dormir.
De certa forma, é ruim para nós.
Paz. Irá fazer Peter ser mais popular.
Mais difícil de expulsar.
Irei fingir que você não disse isso.
Só estou lhe falando da realidade política nua e crua.
Se chama "o longo jogo".
Só estou lá para conseguir o apoio de Velementov.
Mais uma coisa.
Preciso contar ao Leo sobre o golpe.
O quê?
- Ele não é um espião, Orlo. - Ele é muito bonito.
Já disse isso antes. E é doce.
Porque o espião perfeito é um feioso sem charme, claro.
- Isso está nos separando. - Não.
- Orlo... - Você fez um
juramento de sangue, como eu.
Você fez eu me cortar, e doeu. E eu desmaiei.
Manterá sua palavra.
Ele está sofrendo.
Isso é o preço a se pagar.
Se ele não for um espião, sua paciência será recompensada.
Se ele for, sua paciência será um trunfo,
em fazê-la desistir em algum momento. Talvez agora.
Eu o amo.
Ele me deu um buquê, em uma caminhada, outro dia.
- Foi muito gentil. - Mulheres!
Devo golpeá-lo ou irá fazer?
Vamos.
Não, não, não. Você prometeu não contá-lo.
Sim, prometo. Vamos.
O que você quer? Onde está a Imperatriz?
Irei passear contigo.
Por conta de sua segurança, não pode sozinho.
Certo. Que chatice.
Fui lhe ver ontem à noite.
Foi? Que fofo da sua parte.
Estava detida pela leitura.
Tem sete mil soldados cercando Hango.
É um porto marítimo vital para o comércio.
Os suecos não podem perdê-lo.
Mas seria ótimo para nós.
Olhando o mapa,
parecia uma combinação de infantaria
e canhões do fronte esquerdo,
seria a melhor aposta em um golpe.
A forma como sua boca se move,
sedosa e atrevida. Diga mais.
- Inquietante? - Muito.
Excelente. Vamos adicionar o aperto de mão.
Porra! Jesus.
Então, Rei da Suécia, você é menor do que imaginava,
mas é um prazer conhecê-lo.
Derramamos muito sangue e provavelmente pouco vinho.
Vamos ver se podemos corrigir isso.
Merda. Isso é realmente muito bom.
Arkady escreveu.
Ele é fértil para crianças e palavras.
O perigo seria se os suecos retornassem à área comercial,
pois seria difícil desalojá-los.
Portanto, há algum sentido em convencê-los a sair
com algum tipo de truque.
- Um primeiro ataque frontal... - Seu cabelo...
- que os reúna... - O sol...
- onde queremos. - dança com isso...
como ninfas.
Pois se queremos vencer,
deve ter todo apoio de que precisa.
E eu me pergunto se você está bem suprido,
se a ação nos levou até o inverno e se...
- Seus olhos, eles... - O que têm eles?
São como piscinas...
tão profundas que um homem poderia se afogar neles.
- Alegremente, no entanto. - Pare.
Eu não sou uma linda flor de jasmim,
com olhos de piscina, seu gordo de merda.
Seu fogo. Suas bochechas... florescem.
Eu sou aterrorizante.
Nós paramos.
É uma emboscada? Use seu corpo para me proteger.
Eu não suportei ficar longe de você.
É claro que não.
Se você conseguir uma mulher, Orlo, dê-lhe um diamante.
Isso é tudo. Sai fora da nossa carruagem.
Qual é a sua estratégia?
Aqui está ele. Hurra!
- Então, Rei da... - Vem aqui.
Olá.
E a Imperatriz Catherine.
Brilhando como a porra do sol!
Rei Hugo. Rainha Agnes.
Acabamos de ver peixes pulando da água e voltando.
Porra de peixes saltitantes!
Devíamos pegar armas e atirar neles no ar.
Brilhante.
Conversamos faz tempo e sem uma bebida.
O que dois reis precisam fazer para ter uma bebida?
Já derramamos muito sangue, é hora de derramar algum vinho.
Hurra! Mas me diga que trouxe uma legítima vodka russa.
- Anseio por isso. - Tenho certeza que sim.
Caso contrário, abrimos o General Velementov
e bebemos seu sangue de alto teor.
E então vamos abrir o General Ekberg,
retirar o fígado e comê-lo,
pois é tão gorduroso quanto o "foie gras"!
- Eu adoro "foie gras"! - Eu também!
Isso é ótimo.
Peixe!
Eu admiro muito o seu país!
Sério?
Vocês tem a prensa móvel, educação forte
e certo processo democrático.
Sim. Tudo trabalho do meu brilhante marido.
Espero que possamos aprender com você.
Você não é um doce?
Tome cuidado.
Isso já libertou beleza e terror.
A gama completa da perversidade e ódio das pessoas.
Entendo.
Suspeito de que estão vindo atrás de nós.
Matarão nós dois e tomarão o país.
E tudo porque meu marido idiota lhes deu conhecimento.
Uma forma de disseminar dissidência.
- Depois, alavancas do poder. - Tiro!
Porra!
Certo.
Espero que encerremos a guerra.
Isso acalmará as coisas.
Porra!
Seu marido é muito bonito.
Obrigada.
Se importaria se eu...
Quer dizer...
Estradas demais para acalmar. Para um país e uma mulher.
Você o acertou na boca.
Ele disse que meus olhos eram como piscinas.
Bem, isso parece cortês,
não um comentário para incitar violência.
Se você fosse uma mulher, entenderia.
Certo. Então...
Então, tentarei novamente.
E talvez sem acertá-lo na boca?
Uma líder tem autocontrole.
Eu irei liderar.
Você continue arrumando os papéis na mesa.
Isso é desnecessário.
Você tem belos lábios.
Tão carnudos.
- Do que está falando? - E belas mãos.
Fala sério.
- Entendi. - Com seus olhos de ametista.
Odeio o primeiro desfile para novos recrutas.
É o pior.
Seus rostos brilhantes, todos sonhando com o futuro.
Eu os cumprimento e imagino as caras rasgadas, e...
crânios rachados e estômagos sangrando.
Suas expressões de choque quando chegam no fronte.
Aquele momento que pensam "porra".
Agora deprimimos um ao outro, devo partir.
Saúde.
Devo sentar e pensar em como destruí-lo em Hango.
Eu devo pensar em como destruí-lo em Kyrol.
- Durma bem. - Nunca durmo.
Boa noite, general.
- Imperatriz. - Não levante.
Desculpe-me por ter lhe acertado na boca.
- Quero que sejamos amigos. - Não precisa se desculpar.
Falhar ao dominar territórios tornou-se um hábito para mim.
Eu devo desistir
de deitar-me contigo.
Talvez eu lhe dê outra visão para agarrar-se.
Parece que Orlo brincou com você
sobre ele e eu estarmos planejando um golpe.
Sim. Muito engraçado.
E se não fosse engraçado.
E se fosse verdade?
Você estaria jogando um jogo perigoso.
E, possivelmente, um fútil.
Você é...
Se disser "bonita", te bato.
Não é uma líder.
Eu vi quando Peter foi envenenado.
Suas pernas tremiam, como se estivesse no mar.
Isso é...
verdade.
Mas eu sou diferente.
Esse lugar pode ser melhor.
Você pode ser melhor.
Você pode vencer essa guerra.
Eu sei, vejo isso em você.
O que você vê é o resto de quem eu era.
Meu desejo por você é diferente.
É por sua juventude.
Sua esperança, sua energia.
Isso não existe mais em mim.
Eu acredito que possa ser assim de novo.
Por que você é uma otimista delirante.
Temos isso em comum.
Mas você não é uma líder.
Abandone isso e continue viva.
Qualquer um dessa Corte poderia te trair.
Inclusive eu.
- Você não irá. - Esse é o ponto.
Você não sabe disso.
Imperatriz.
O que você está fazendo?
Eu pedi 104 melões.
Como melhor amigo do Peter, é meu direito.
Por que 104 melões?
Eu gosto de melões, e devo ter o que eu gosto.
- Você ainda não se barbeou. - Não.
- Você deveria. - Eu sei.
Vou correr na floresta.
Posso ter bílis amarela, mas também verde.
- Você está bem? - Falei da minha bílis amarela.
E talvez verde, então não.
- Desculpe. - Por que você não me escuta?
Te escuto.
Estou preocupada com você.
O pássaro.
- A barba. - O pássaro foi um presente.
Eu pensei que foi bem. Eu estou bem.
Apenas preciso correr.
Grigor.
Desculpe.
Lamento por não ter escutado.
Está tudo bem, tira da sua linda cabeça.
Em cima da cama.
Anchovas, pão e manteiga, porra.
Você já teve sonhos onde...
ninguém te ouvia?
Você vai por cidades e vilarejos e ninguém te obedece?
- Nunca, parece ruim. - Pra caralho.
Como é,
agora que seu pai se foi
estar sozinho?
Para mim é difícil.
E honestamente, já fazem dez anos.
Ele era melhor do que eu.
E as pessoas sempre estão nos comparando.
É sobre isso que eu sonho.
Estou caminhando com ele e ninguém me vê.
Então ele se vira, e não consegue me ver.
E meu pai não tinha uma sombra tão grande quanto o seu.
Não sei como você faz isso.
Peter, o maldito Grande.
Pelo menos meu pai era Olaf, o Correto.
Sim.
É um peso, como a guerra.
Eu só queria começar meu reino com uma grande vitória,
e ao invés disso, nos afundamos por anos.
Eu sei! Precisamos sair disso.
E curtir uns vinhos, comida e bucetas.
É muito bom conversar, com um rei que é amigo. Hurra!
Vamos jogar os generais no lago.
Experimentamos a prensa móvel por um tempo.
- Eu sei. - Você sabe?
Também sei que você fodeu com um cavalo.
O quê?
Eu nunca fiz isso.
Não importa se você fez. Agora as pessoas acham que sim.
Descobrimos que a primeira mentira sempre vence.
Eu gosto de você.
Hugo é maravilhoso.
E Agnes, eu preciso transar com ela contra uma árvore.
São um casal fascinante.
Vão ser nosso primeiro casal de amigos da realeza.
Ele me entende completamente.
Eu acho que você vai acabar com isso.
E se tornar um herói para o nosso povo.
Está pensando no seu pai?
O fim da primeira guerra, e ele não está aqui para ver.
Sim!
Como você sabe?
Você é meu marido.
Boa sorte!
Basicamente é pele de lobo, revestido com pele de leopardo.
Deixe-me ver.
- O que acha? - É muito bom!
- Sim! - Vamos?
- Sim. - Bom.
Nós dois queremos acabar com o derramamento de sangue.
Basicamente porque queremos comer
peixe frito e beber vinho branco juntos.
Hurra! Com molho de açafrão.
Sim! Amamos o molho.
E como nenhum desses dois malditos velhos podem vencer
e eles também não parecem perder
devemos propor um acordo.
- Mas nós estamos... - Cala a boca.
Concordo.
Você tem que ter influência sobre Polônia e Dinamarca.
Claro! Eles me amam!
Acredito que você gostaria de saber sobre um fim do
- embargo comercial... - Eu estava falando com você?
Controle seu povo, por favor, Peter
Orlo, cale a boca.
Sim, claro que conseguimos.
Precisamos acabar também com... você sabe. Onde está?
Rússia.
Eu vou retirar meu homem do Kyrol.
- Mas o lugar é nosso. - Cala a boca, Anders.
Isso, cala a boca, Anders.
Pensei que isso seria difícil, mas negociar é muito fácil.
Ou talvez seja bom nisso.
Eu falo o que eu quero.
Você fala o que você quer, e nos dois concordamos.
- Hurra! - Hurra!
E claro, São Petersburgo.
O quê?
São Petersburgo.
Vou repetir. O quê você falou?
E deveria ter notado a mudança no meu tom.
Eu sei que parece grande,
mas...
São Petersburgo sempre foi sueco.
Por 400 anos.
Até seu pai roubar de nós uns 30 anos atrás.
Roubar? Ele ganhou!
Vocês perderam, então ele fez uma merda
na porra de uma grande cidade.
Eu sei que você não quer viver
à sombra das conquistas e perdas de seu pai.
Peter, sinceramente, como seu amigo,
se quer um Imperador puro,
o mais sábio é entregar-nos São Petersburgo.
Hugo... Por que está estragando tudo?
Peter, a cidade é uma sombra monstruosa. É a cidade dele.
É uma conquista dele! Nenhuma delas é sua!
Toda ela.
O que faz de você...
um conquistador insignificante, com conquistas débeis.
Você acabou de me chamar de insignificante?
Não, mas,
quando o comparamos a você, é claro que parece dessa forma.
- Pergunte ao seu povo. - Como é?
- Merda. - Eu... Você...
Poderiam... Você e ele...
Obrigado por confirmar, néscio.
Assim,
você deve ir a Moscou...
Faça-a sua base.
Esse será o novo centro da Rússia.
Aí poderá seres quem és. Seu imperador.
E construir sua própria Rússia.
Estou é fazendo um favor a você.
- É interessante. - Claro!
- Permita-me pensar a respeito. - À vontade.
Enfia seu acordo de paz no cu, porra.
Caralho!
Isso aí! Chupa com gosto!
Seu porra!
Não!
A cabeça é minha! Mordendo-me?
Está me mordendo? Sai fora!
É uma artimanha de menina!
Tá. Já deu, já deu!
Vá tomar no cu!
Caralho!
Não é frustrante esperarmos aqui fora?
Preferiria assistir à imbecilidade deles?
- Eu Preferiria - Foda-se, seu sueco de merda!
Irá afogar-se no sangue do próprio povo.
Peninha, filhinho de mamãe!
Sabia que meu pai comeu a boca da sua mãe?
Na boca dela!
Há 30 milhões de nós contra 2 milhões de vocês!
Não me importam se quatro milhões morrer
para matarmos seus dois milhões.
Somos russos! Não importa quem morrer nisso!
O que se passa aqui?
Imperatriz, seu marido é um imbecil!
E desde quando isso é novidade?
Quer dizer o almoço foi cancelado?
E eu te comendo na árvore
também foi cancelado!
Estamos de saída.
Caralho.
Perdão. Perdão. Eu só...
Você está bem?
Vlad.
A porra desse lugar.
Concordo plenamente.
Uma carta de amor?
Não.
Não irei lê-la. Juro!
Marial.
Bom,
"Ou é leitosa..."
"ou vagina sedosa"?
Seu puto. Você está indo embora.
Vou para casa por um tempo. bílis amarela.
- Ela... - Cansou-se de mim.
Não é algo que gostaria de perder à toa.
- Ela está ocupada. - Talvez.
Mas por que agora, e não antes?
Não entendo.
A igreja, o exército,
as regiões, a Corte.
Como vencer cada um.
Como tomar o poder.
- Ela vai... - Matar o filho da puta.
Ela vai assumir.
Perdoe a distração dela.
Ela está um pouco ocupada tentando melhorar a Rússia.
- Suba. - Nós não podemos ir.
Eu decidi o que vamos fazer.
Podemos vencer isso.
Eu vou...
No oceano de sangue sueco!
Novos planos já, Velementov.
Tenho planos melhores
para um ataque em Hango breve, senhor.
Meu plano é levar milhões de pessoas,
todos entram na Suécia, e matam todo mundo que aparecer.
Isso é um plano, gordo.
Podemos fazer estrategicamente.
Para evitar uma matança.
Eu não desejo evitar uma matança.
Que parte do plano não entendeu,
seu cabeça rechonchuda?
- O quê? - Um mosquito no seu rosto.
Não quero que isso infecte o sangue real.
Certo.
Obrigado.
Enfim,
botar o terror é o novo plano,
então cada homem, mulher, e criança na Suécia
vai preferir ir ao mar e se afogar a nos encarar.
Você vai fracassar, então.
- O quê? - A Corte tem altas esperanças.
Irá se espalhar que isso está acontecendo.
Você vai voltar com mais guerra.
Não quero que eles te odeiem.
Eles não me odeiam.
- Quando vencermos... - Eles irão perder
ainda mais pais e filhos.
Você está furioso. Não deixe isso te dominar.
Volte e tente de novo.
Por mim. Por favor.
Não vou.
- Se ele se desculpar, você... - Ele não vai se desculpar.
Ele vai.
E então você vai traçar seu plano para a vitória.
- O plano da matança? - Não.
Você falou dormindo noite passada.
E teve um plano brilhante.
Tive? Dormindo?
Você teve.
Vou pegá-lo de volta em meu quarto.
Certo, com um maldito pedido de desculpa.
Por que tenta consertar isso?
Dar à ele a vitória... é burrice.
- Seu "jogo longo". - Exatamente.
Você ainda está andando.
Estou.
Imperatriz! Vai se ferrar.
Precisa de paz mais do que nós.
Vocês têm sido derrotados por dois anos.
Um golpe de sorte e estaremos mijando em São Petersburgo.
E que lindas ruas são agora.
Você mal as reconheceria.
- Engraçado. - Agnes...
É engraçado, Hugo.
Acha que tomar São Petersburgo, surpreenderá a todos?
- Irá. - Você precisa do dinheiro,
e então sua economia aflorará.
Porque está enfraquecido, e o povo se descontentará.
Você contou para ela?
- Gosto de conversar. Assim sou. - Inacreditável.
As liberdades que você defende são maravilhosas.
Mas você precisa de uma pausa,
ou lavarão sua "loirice" mole no mar.
Acho bom ela estar falando do meu cabelo.
Ou você conversou com ela sobre isso, também?
Você está sob muita pressão.
Faça o acordo e aposto que você
poderia me foder contra uma árvore.
Admiro vocês dois.
Sua coragem.
Você tem vivido perigosamente,
tem permitido liberdades.
Com isso, precisa convencê-los de que ainda precisam de você.
Ele não se importa com quantos russos morrem.
Os números simplesmente não estão do seu lado.
Entenda isso.
Fico feliz e morrer pelo que acredito.
Mas também fico feliz em não morrer.
Vamos?
Eles estão vindo.
Eu sinto...
muito.
Desculpe, o vento sopra em meus ouvidos,
- eu não entendi... - Não! Peter.
Seu eu ouvir as palavras "São Petersburgo",
Arrancarei seu coração e vou grelhá-lo e comê-lo
com um pouco de limão e erva do campo.
Hango e Vyborg estão prestes
a se tornar cercos longos e sangrentos.
Milhares morrerão e isso se arrastará.
- Acredito que venceremos. - Assim como eu.
Calem a boca, vocês dois.
Ontem à noite o Imperador falou enquanto dormia
e teve uma ideia para o que parecia impossível.
Tive? Tive.
O fato é que vocês dois devem sair daqui com uma vitória.
Assim que, ambos terão uma.
Existem duas batalhas paralisadas.
Em vez de desencadeá-las,
ambos se retirarão.
A Rússia reivindica grande vitória em Vyborg,
e você em Hango.
Usamos a prensa e o púlpito para divulgá-las.
Nós temos uma prensa livre.
Idiota.
A primeira mentira vence, tenho entendido.
Que concisa.
Usamos isso para o bem.
Depois que for publicada, as pessoas acreditarão.
Qualquer ataque a ela será antipatriótico.
Em seguida, anunciamos o tratado.
Para cada povo, parecerá uma vitória.
Cada um concordará em não contradizer o outro,
e cada país falará apenas da batalha que venceu
e ignorará a outra.
O mapa voltará ao seu estado pré-guerra
devolvendo à Rússia sua terra.
Levantamos o embargo comercial.
Deixamos isso para trás.
Todos seremos vencedores.
Exceto os 118.000 mortos.
E os 180 nossos.
Não podemos trazê-los de volta.
Como o Imperador
murmurou dormindo, na noite passada.
- Ele disse isso? - Eu disse.
Esse é o meu plano. Acredito que resulte para ambos.
Temos um acordo?
Temos.
Hurra. Vitória para todos.
Quem quer peixe?
Você parece irritado.
Que juíza de caráter astuta você é.
- Você não quer paz? - Eu quero vencer.
Para que valha a pena o sangue derramado.
Eu posso oferecer o que você precisa.
Mais vodca?
Redenção.
E se você tivesse mais uma chance na sua vida, General?
Mais uma.
Você odeia guerra.
Sim.
Mas eu sei que por vezes é inevitável.
E quando isso ocorre,
você luta como um tigre ferido com sangue nas narinas.
Bem colocado.
Junte-se a mim.
Porque você é um homem com um bom coração,
que não merece morrer com "gordo" ressoando nos ouvidos.
E um número de vítimas sem sentido em seus sonhos.
Pare.
Eu acabei de assistir você fechar um acordo
que tornou inútil a contagem de corpos.
E adicione estar à salvo.
Você é perigosa.
E...
traiçoeira.
- Senhor. - Gordo.
Alguma vodca sobrando?
Eu não ficarei no seu caminho.
Mas não posso me juntar à você.
- Por que não? - Estou farto.
Como homem. Como líder.
Eu não acredito em você.
Nós podemos mudar tudo.
Mas o mais importante, nós mesmos.
Eu lutarei pelo meu destino.
E você fará isso comigo.
Talvez você seja aterrorizante.
Obrigada. Esse é um elogio que eu aprecio.
Quem você tem até agora?
Orlo, e minha criada, Marial.
Só isso?
E agora você.
Uma criada, um burocrata e um bêbado.
Sim.
Que se dane. Sim. Por que não?
Peter! Peter! Peter! Peter!
Obrigado.
Pelo quê?
Sei que não falo enquanto durmo.
Grigor?
Hurra!
Certo.
Vou contar para o Leo.
- Não, não. - Não é uma discussão.
Não posso fazer isso e olhar nos olhos
com uma mentira em meu coração.
- Eu acho... - Parece que está prestes
a começar uma discussão, quando não está acontecendo.
Digo, você está...
qualquer coisa hoje.
Liderando.
Eu estou liderando.
Está bem.
Podemos todos morrer, mas aparentemente,
sentir-se bem é mais importante que reduzir o risco.
Fico feliz que você entenda.
Então?
Hurra.
TAVA TORCENDO PRO PETER
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI